2009 Folkemusikcentret i Siglufjord, Das Zentrum für Volksmusik in Siglufjord,

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "2009 Folkemusikcentret i Siglufjord, www.folkmusik.is 2009 Das Zentrum für Volksmusik in Siglufjord, www.folkmusik.is"

Transkript

1

2 Optrædende / Ausführende Anna Fornadóttir, Kristín Sigtryggsdóttir Fornhaga í Aðaldal og Akureyri Ása Ketilsdóttir Ytra-Fjalli í Aðaldal Ásgeir Sigurðsson Ljótarstöðum í Skaftártungu Ástrún Jónsdóttir, Jón Sigfús Jónsson Reykjavík Bára Grímsdóttir, Magnea Halldórsdóttir Grímstungu í Vatnsdal Erlingur Jóhannesson Hallkelsstöðum í Hvítársíðu Grétar Hallur Þórisson, Pétur Björnsson Reykjavík Grímur Gíslason, Ragnar Annes Þórarinsson Saurbæ í Vatnsdal og Blönduósi Hildur Kristín Þorvarðardóttir, Lilja Þorvarðardóttir, Róbert Sigurðarson Reykjavík Hólmfríður Bjartmarsdóttir Sandi í Aðaldal Ingibjörg Bjarnadóttir Lambadal í Dýrafirði Jakob Fjólar Gunnsteinsson, Áslaug Gunnsteinsdóttir Kópavogi Júlíus Oddsson Mörk á Síðu María Valgerður Sigtryggsdóttir Hraunshöfða í Öxnadal María Jónsdóttir, Jón Ólafsson Hlíð á Vatnsnesi og Kirkjulæk í Fljótshlíð Marta G. Halldórsdóttir, Örn Magnússon Reykjavík Njáll Sigurðsson Reykjavík Ólína Þorvarðardóttir Reykjavík Sigurður Rúnar Jónsson (Diddi fiðla) Reykjavík Sigursveinn Magnússon, Örn Magnússon Reykjavík Sigþór Sigurðsson Litla-Hvammi í Mýrdal Steindór Andersen, Sigurður Sigurðarson Reykjavík Valgerður Sigurðardóttir, Hrafn Örlygsson, Hildur Örlygsdóttir Siglufirði Trausti Magnússon Kúvíkum á Ströndum Þór Sigurðsson Akureyri Þórarinn Hjartarson Tjörn í Svarfaðardal Þórður Tómasson Skógum undir Eyjafjöllum Danshópurinn Sporið / Tanzgruppe Sporið Kunstnerisk leder / Künstlerische Leitung: Gunnsteinn Ólafsson Camera / Kamera: Landmark kvikmyndagerð / Landmark Productions Director - Camera / Kamera-Direktion: Dúi J. Landmark Lyd / Ton: Pétur Einarsson, Örlygur Smári, Einar Sigurðsson Producer / Produzent: Gunnsteinn Ólafsson Danselærere / Tanzlehrer: Kolfinna Sigurvinsdóttir, Ásrún Kristjánsdóttir Kilde ang. dans / Quelle für Tänze: Sigríður Valgeirsdóttir Tegninger / Zeichnungen: Sölvi Helgason ( ) Design / Design: Hermann Karlsson Tekst i brochure / Text des Booklets: Gunnsteinn Ólafsson, Rósa Þorsteinsdóttir Valg af materiale / Materialauswahl: Óttar Sæmundsen, Gunnsteinn Ólafsson, Dúi J. Landmark Deutsche Übersetzung: Guðrún Árnadóttir, Martin Kollmar und Uwe Eschner Dansk oversættelse: Ólafur Jens Pétursson, Margrét Sveinbjörnsdóttir Særlig tak til / Besonderer Dank: Reykjavík Bymuseum, Laufás Museum, Ministeriet for undervisning, forskning og kultur, Islands Nationalmuseum, Árni Magnússon-instituttet for islandske studier / Das Stadtmuseum von Reykjavík, Laufás Museum, Ministerium für Ausbildung und Kultur, Árni Magnússon Institut, Nationalmuseum Islands. Udgiver / Herausgeber: Folkemusikcentret i Siglufjord / Das Zentrum für Volksmusik in Siglufjord Distribution / Vertrieb: Bjartur & Veröld, Folkemusikcentret i Siglufjord, Das Zentrum für Volksmusik in Siglufjord,

3 Islandske Folkemelodier Folkemelodierne har ikke nogen navngiven komponist men de har levet og udviklet sig via mundtlig overlevering fra generation til generation. De er som regel enkle i deres konstruktion og deri bevares den nationale karakter som varierer fra det ene land til et andet og endog inden for ét lands forskellige distrikter. Mange islandske folkemelodier er urgamle og nogle mener at en af de ældste og mest særegne musiktraditioner, man kender til i den vestlige verden, bevares i disse. Det gælder især deres meget gamle tonearter og tvesangen (en art duet). Interessen for folkemelodier voksede stærkt i det 18. og 19. århundrede, hvor man begyndte at samle dem systematisk. Den største samling af islandske folkemelodier er i Íslensk þjóðlög (Islandske folkemelodier) samlet af Bjarni Þorsteinsson fra Optagelserne på denne dvd blev lavet i perioden for Folkemusikcentret i Siglufjörður. Isländische Volkslieder Volkslieder stammen nicht aus der Feder eines Komponisten, sondern leben vielmehr im Wandel der mündlichen Überlieferung von Generation zu Generation. Sie sind meist einfach aufgebaut und spiegeln die von Land zu Land unterschiedlichen Charaktere eines Volkes wieder, bisweilen sogar die unterschiedlichen Merkmale verschiedener Gegenden eines Landes. Viele isländische Volkslieder sind sehr urtümlich, so dass manchmal behauptet wird, durch sie sei eine der ältesten und wichtigsten Musiktraditionen der westlichen Völker bewahrt worden. Insbesondere gilt dies für deren alte Tonarten und den tvísöngur (Zwiegesang/ Organum). Im 18. und 19. Jahrhundert stieg das allgemeine Interesse an Volksliedern sehr, und man begann sie systematisch zu sammeln. Die größte Sammlung isländischer Volkslieder stellt das Buch Íslensk þjóðlög von Bjarni Þorsteinsson aus den Jahren dar. Die Aufnahmen auf dieser DVD wurden in den Jahren für das Zentrum für Volksmusik in Siglufjörður, Island, gemacht. Bjarni Þorsteinsson

4 Rímur Rímur er lange sagn- eller beretningsdigte hvori der berettes en historie i rimet form. Scenen er de gamle helte og høvdingers verden og historien fortælles i én samling rim. Rimsamlingen inddeles så i enkelte rim der fungerer som kapitler i historien. Hvert rim var under et specielt metrum og man brugte som regel samme rimsang (stemma) eller kvædemelodi hele rimet igennem. Man sang rimene for at underholde, hvor folk mødtes kom sammen, som f.eks. om aftenen i bondegårdens hovedstue mens man udførte et eller andet indendørs arbejde, i fiskerhytter eller på tilflugtsteder når man søgte efter får om efteråret. Det ældste kendte rim stammer fra det 14. århundrede og de var meget populære op til det 19. århundrede. Rímur Rímur (= Reime) sind lange Erzählgedichte, bei denen Geschichten in gebundener Sprache vorgetragen werden. Mehrere rímur (Einzahl: ríma) bilden dabei eine ganze, meist von Helden oder Adligen handelnde Geschichte, wobei eine einzelne ríma als ein Kapitel angesehen werden kann. Jede ríma hat ihre eigene Reimform und meist wurde die ganze ríma zur gleichen Melodie gesungen. Rímur dienten als Unterhaltung, wo immer Menschen zusammenkamen, ob beim abendlichen Beisammensein in der häuslichen Stube, in der Unterkunft der Fischer oder unter den Bauern beim Zusammentreiben der Schafe. Die ältesten bekannten rímur stammen aus dem 14. Jahrhundert und bis ins 19. Jahrhundert hinein erfreuten sich rímur großer Beliebtheit, mancherorts sogar noch länger. 4

5 Tvesang Tvesang er en tostemmig sang hvor melodien synges vekselvis en- eller tostemmigt og parallelle kvinter er markante. Tvesangsmelodier spillede man aldrig på instrumenter. De blev altid sunget De blev sunget afdæmpet, men alligevel kraftfuldt og og sluttonerne blev trukket ud. Den ene stemme er selve melodien, den anden er følgestemmen der går opad. Når flere end to sang kvintsang, så sang alle melodien undtagen én. Denne gik op, som man kaldte det, altså vekslede. Tvesangsmelodiernes mest almindelige toneart var den lydiske kirketoneart, der er ligesom F-dur med h i stedet for b. Som regel vekslede man på h selve diabolus in musica. Tvísöngur Tvísöngur ist ein zweistimmiger Gesang, bei dem die Melodie im Wechsel ein- und zweistimmig gesungen wird, letzteres häufig in parallelen Quinten. Tvísöngur wurde nie instrumental ausgeführt, sondern ausschließlich gesungen; der Vortrag war eher langsam und getragen, dafür aber laut und die Schlusstöne wurden lange gehalten. Die erste Stimme singt die Melodie, die zweite fungiert als Begleitung darüber. Wenn mehr als zwei Sänger den Quintengesang anstimmten, sangen alle bis auf einen Sänger die Melodie. Dieser ging hoch, wie man es nannte, oder wechselte. Die gängigste Tonart der Lieder ist die lydische, also weiße Klaviertasten von f bis f, und die Stimmen trafen sich beim Wechsel oder dem Hochgehen auf h, also auf dem Diabolus in Musica (dem musikalischen Teufel ). 5

6 Den Islandske Fiðla og Langspil Den islandske fiðla og langspillet er de ældste kendte musikinstrumenter på Island. Der blev spillet på dem hver for sig og dog oftere med sang, både hjemme, i kirken og ved højtidelige sammenkomster som f.eks. bryllup. Begge instrumenter opnåede en større udbredelse og kan anses for at være folkeinstrumenter. De første kilder om en islandsk fiðla er fra det 17. århundrede. Langspil er sandsynligvis kommet til landet fra Norge i det 18. århundrede, hvorefter det har afløst den islandske fiðla. Langspillets blomstringstid var omkring midten af det 19. århundrede, men det forsvandt mere eller mindre i begyndelsen af det 20. århundrede. Die isländische Fidel und das Langspil Die isländische fiðla und das langspil sind die ältesten in Island bekannten Instrumente. Obwohl beide auch solistisch eingesetzt wurden, dienten sie meist als Begleitinstrumente zum Gesang, sowohl zu Hause als auch in der Kirche und bei festlichen Anlässen, wie z.b. Hochzeiten. Beide Instrumente waren recht verbreitet und können daher als Volksinstrumente bezeichnet werden. Die erste Erwähnung der isländischen Fidel finden wir im 17. Jahrhundert. Das langspil kam im 18. Jahrhundert (vermutlich aus Norwegen) nach Island und löste nach und nach die fiðla ab. Seine Blütezeit hatte es in der Mitte des 19. Jahrhunderts, war aber zu Beginn des 20. mehr oder weniger verschwunden. 6

7 Salmer Flertallet af de islandske folkemelodier, især fra forrige århundreder, er åndelige melodier eller melodier til religiøse tekster. De fleste af dem er kommet til landet med gejstlige personer men har udviklet sig i århundredernes løb og er begyndt at leve deres eget liv i nationens bevidsthed. Således er mange af salmerne ikke mere til at kende igen, når de er i nye tonearter og er langt fra deres oprindelige form. Hallgrímur Péturssons ( ) Passionssalmer blev sunget eller læst på bondegårdene rundt om i landet under fasten. De udkom først 1666, er i alt 50 og udtrykker en stor indlevelse i Kristi lidelseshistorie. Da pastor Bjarni Þorsteinsson var i færd med at samle folkemelodierne var de gamle melodier til Passionssalmerne de gamle salmemelodier, de fleste huskede. Kirchenlieder Der Großteil isländischer Volkslieder, insbesondere aus frühen Jahrhunderten, sind geistliche Lieder oder Lieder mit religiösen Texten. Die meisten sind durch die Kirche nach Island gekommen, haben sich aber mit der Zeit stark verändert und ganz eigene isländische Züge angenommen. Viele dieser Lieder stehen in einer anderen Tonart als das Original und sind auch sonst kaum wieder zu erkennen. Die Passionspsalmen von Hallgrímur Pétursson ( ) wurden in der Fastenzeit landauf, landab gesungen. Sie schildern in 50 Gesängen mit außerordentlicher Eindringlichkeit die Passion Christi. Die erste Ausgabe erschien 1666, und als Bjarni Thorsteinsson seine Volkliedersammlung zusammenstellte, waren es diese Melodien, die den meisten Menschen präsent waren. 7

8 Druslur ( Laser ) Druslur var verdslige tekster, man sang ved salmemelodier. Der er mange slags forklaringer på hvorfor man sang druslur og én af dem er at det kun passede sig at synge salmer ved højtidelige lejligheder. For at kunne øve salmemelodierne digtede man til dem verdslige digte og så kunne man synge dem når som helst uden at degradere salmerne. Desuden var salmemelodierne nogle af de melodier, man bedst kendte og det var derfor ikke unormalt at man ændrede teksterne for morskabs skyld og brugte melodier, som alle kunne, når man f.eks. mødtes ved selskabelige lejligheder. Druslur Druslur ( Schlampen ) waren weltliche Texte, die zu kirchlichen Melodien gesungen wurden. Da es sich nicht gehörte, kirchliche Lieder außerhalb des Gottesdienstes zu singen, war das eine Möglichkeit, dennoch deren Melodien einzuüben. Außerdem waren die Kirchenlieder einfach am bekanntesten, und es ist daher naheliegend, dass man sie benutzte um vergnügliche Gedichte zum Singen in geselliger Runde damit zu vertonen. 8 Drikke- og skæmteviser Det var ikke kun druslur som blev digtet i en humoristisk tone. Den slags digtning har været kendt i flere århundreder. Den er karakteristeret ved humor og parodi, som nogle gange er satirisk og andre gange benytter sig af ordspil eller eller simpelthen var det rene vås. Motiverne kan være mange, men ofte drejer det sig om legemlige behov og seksuelle aktiviteter. Drikkeviser synges hovedsageligt der hvor man indtager alkohol. I viserne bliver drikken ofte lovpriset og der opfordres til yderligere drikkeri. Trink- und Spaßlieder Neben den Druslur haben natürlich auch andere Lieder in scherzhaftem Gestus eine lange Tradition von Ironie über Spott zu schlichtem Nonsens. Die Themen sind breit gestreut, befassen sich aber gerne mit (nicht zuletzt unter-) leiblichen Bedürfnissen und Genüssen. Trinklieder sind natürliche Begleiter des Alkoholgenusses, preisen das Getränk und ermuntern, ihm noch mehr zuzusprechen.

9 BØrneviser og remser Børneviser er viser man synger og kvæder for børn. Til dette anvendes dels korte viser, som ofte er under de samme metre som rim og kvædet med kvædemelodier, dels lange digte og remser. Remser bærer stærk karakter af mundtlig digtekunst. De er digte i en utvungen form hvor der aldrig er strofeskel, anbringelsen af rimbogstaver er ret utvungen og rimet består som oftest kun i et enkelt enderim. Det er almindeligt at remser glider sammen og falder fra hinanden. Stoffet hentes undertiden fra andre digtegenrer som f.eks. vikivaki og rímur. Kinderlieder und þulur Die von Kindern und für sie benutzten Lieder, Abzählreime und Verse können sehr kurz und formal wie rímur verfasst sein, aber auch für die jungen Leute gibt es lange Gedichte oder þulur. Keine Gedichtform ist derart von der mündlichen Überlieferung geprägt wie die der þulur. Sie haben eine sehr freie Form, werden nicht in Strophen unterteilt, der Stabreim unterliegt kaum Regeln und meist wird ein einfacher Endreim verwendet. Häufig fließen unterschiedliche þulur in einer zusammen oder einzelne Teile leben eigenständig weiter. Manchmal wurde ihnen der Inhalt anderer Gedichtformen, z.b. eines vikivakis oder einer ríma, zugrunde gelegt. 9

10 10 Sagndanse og Vikivaki Sagndanse er beretningsdigte som før i tiden blev fremført under dans. Der fortælles en kort historie der er centreret om én begivenhed eller situation. Metrikken er utvungen, digtesproget enkelt og efter hver vise følger der et omkvæd. Deres oprindelse kan man finde i Frankrig i det 13. århundrede og de kom til Island allerede i middelalderen. De ældste islandske eksempler på sagndanse er fra det 17. århundrede. I alt er der bevaret ca. 110 tekster eller brudstykker af tekster, hvoraf det mest kendte er digtet om Ólafur liljurós. Vikivaki (jf. jysk vikkeveje) er en runddans der dansedes i en jævn takt ledsaget af dansernes sang. Man dansede to trin på venstre fod og ét på den højre ligesom i færøsk dans. Vikivaki var populær i det 17. og 18. århundrede, indtil gejstligheden begyndte at have et horn i siden på dansen og alle forlystelser. Bl.a. af den grund mener man at forskellige selskabelige sammenkomster, hvor der blev danset vikivaki, gradvis forsvandt efter midten af 1700-tallet. Sagnadansar und Vikivaki Sagnadansar (Sagentänze) schildern in Form eines Gedichtes kurze Geschichten, oft nur eine einzelne dramatische Begebenheit, ihre Entwicklung und ihre Auswirkungen. Die Form ist frei, die Sprache einfach und jeder Strophe folgt ein Refrain. Die Wurzeln der sagnadansar findet man in Frankreich im 13. Jahrhundert, bevor sie im Mittelalter nach Island kamen. Die ältesten notierten sagnadansar stammen aus dem 17. Jahrhundert. Insgesamt sind ca. 110 Texte bzw. Fragmente erhalten, wobei die Geschichte von Ólafur Liljurós am berühmtesten ist. Vikivaki ist ein Rundtanz, der in gleichmäßigem Rhythmus gesungen und getanzt wurde. Ähnlich wie beim Rundtanz der Faröer tanzte man zwei Schritte nach links und einen Schritt nach rechts. Im 17. und 18. Jahrhundert war vikivaki sehr beliebt, bis die Kirche begann, sich gegen jede Form von Tanz und Unterhaltung zu wenden. Wahrscheinlich ist dies einer der Gründe dafür, dass Anfang des 18. Jahrhunderts die geselligen Veranstaltungen mit vikivaki-tänzen zu verschwinden begannen.

11 PARDANSE Nye danse kom til Island i det 19. århundrede. Ifølge kilder fra omkring århundredeskiftet 1800 blev der danset vals i Reykjavík, samt reel som lignede engelske danse fra provinsen. Senere kommer der også flere danse såsom polka, mazurka, skottish og mars til landet. Dansene blev udviklet hver på sin måde og er derfor forskellige fra danse med samme navn i de andre nordiske lande. Tänze für Paare Im 19. Jahrhundert breiteten sich neue Tänze auf Island aus. So tanzte man um 1800 in Reykjavik Walzer und den volkstümlichen englischen reels ähnliche rælar. Ihnen auf dem Fuße folgten Polka, Schottisch, Mazurka und Marsch, entwickelten sich aber hierzulande auf ihre eigene Art, so dass sie sich heute von den gleichnamigen Tänzen in anderen skandinavischen Ländern unterscheiden. Die vorwiegend ausländischen Melodien wurden meist vom Akkordeon begleitet. Symbolforklaring Zeichenerklärungen Tekstforfatter, hvis kendt Verfasser des Textes, wenn bekannt Kilde til melodi, hvis kendt Quelle der Melodie, wenn bekannt Kilde til dans Quelle des Tanzes Alle rettigheder er forbeholdt producer og ejere af opførelsesret. Kopiering, offentlig opførelse, udsendelse eller udlejning af denne dvd er forbudt. Alle Rechte des Produzenten und der Besitzer der Aufführungsrechte vorbehalten. Unerlaubte Vervielfältigung, öffentliche Aufführung, Sendung oder Verleih dieser DVD ist untersagt. 11

12

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren. Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders

Læs mere

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext

Læs mere

1. sein i nutid (præsens)

1. sein i nutid (præsens) Nutid: 1. sein i nutid (præsens) Datid: Ich e - (ingen) Du st st Er/sie/es t - (ingen) Wir en en Ihr t t sie/sie en en Førnutid: er hat ge + stamme + en Ich bin, du bist... 1. Er in der Schule. 2. Wir

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN Der goldene Westen ÜBERSETZUNG For de fleste borgere i DDR var Vesttyskland»Der goldene Westen«. Man kunne jo købe alt når man havde penge. Man kendte især Vesten fra fjernsynet, og dér så man i reglen

Læs mere

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Konference om ny digital skriftlig prøve med adgang til internettet Fredericia den 14.1.2016 Ny eksamensopgave Form 5 timer til at løse opgaven Sammenfatning

Læs mere

Hovedudsagnsord i datid

Hovedudsagnsord i datid Hovedudsagnsord i datid Hvis du engang før har skullet lære at bøje tyske udsagnsord i datid, har du måske lært, at der fandtes "svage" og "stærke" verber, som i datid havde hver sit sæt endelser, som

Læs mere

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare

Læs mere

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-

Læs mere

Wallstickers Wandsticker

Wallstickers Wandsticker Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers

Læs mere

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1.

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1. 16748-1 AKKU xxv A x 1 B x 2 C2 x 1 C1 x 1 C3 x 1 E1 x 2 D1 x 1 E2 x 4 D2 x 1 F x 1 Senest revideret: Letzte Änderung: 10-2014 G x 14 Ø4 x 80 X 8 50 x 50 H2 X 90 II X 4 I2 X 12 Ø4 x 40 Ø125 Ø8 x 80 Læs

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung

Læs mere

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel

Læs mere

Danske vejrudsigter i modtagervind

Danske vejrudsigter i modtagervind Danske vejrudsigter i modtagervind Global kommunikation i lokalt perspektiv: Når vi ikke taler samme sprog 10. juni 2013 Mette Skovgaard Andersen, lektor, CBS Om undersøgelsen Undersøgelse forløbig Sprogparret:

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Tysk Dansk Sehr geehrter Herr Präsident, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Sehr geehrter Herr, Formel, mandelig modtager,

Læs mere

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010 Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km ATLETIK & MOTION ANMELDUNG UND INFORMATION: www.grenzlauf.dk VORTRAINING JEDEN MONTAG um 18.00 Uhr bei den Grænsehallerne WILLKOMMEN ZUM GRENZLAUF

Læs mere

Der Wanderer. Ich komme vom Gebirge her, Es dampft das Tal, es braust das Meer. Ich wandle still, bin wenig froh, Und immer fragt der Seufzer, wo?

Der Wanderer. Ich komme vom Gebirge her, Es dampft das Tal, es braust das Meer. Ich wandle still, bin wenig froh, Und immer fragt der Seufzer, wo? Caspar David Friedrich: Der Wanderer über dem Nebelmeer http://www.caspardavidfriedrich.org/home-2-24-1-0.html Der Wanderer Ich komme vom Gebirge her, Es dampft das Tal, es braust das Meer. Ich wandle

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Undervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb

Undervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb Undervisningsplan Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2014 Institution IBC Fredericia Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Susanne Krarup Schrøder

Læs mere

Service und Zuvorkommenheit

Service und Zuvorkommenheit Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Bilag III / Anlage III

Bilag III / Anlage III Bilag III / Anlage III 29.6.2012 MÅL FOR KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG ZIELE FÜR DIE KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG Udvalget for kultur, kontakt og samarbejde har prioriteret nedenstående

Læs mere

Slægtsforskning i Tyskland

Slægtsforskning i Tyskland Slægtsforskning i Tyskland Hvis man ikke har fødselssted og dato fra folketællinger, kan de måske findes i pasprotokoller. Når man har fødselsstedet og fødselsdatoen man søge i: http://www.familysearch.org/eng/default.asp

Læs mere

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt 1. Titel des Projekts / Projekttitel 2a) Verantwortlicher Partner in Deutschland/ Ansvarlig partner

Læs mere

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,

Læs mere

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning LOLA RENNT Et undervisningsforløb til film og bog Lærervejledning LOLA RENNT handler om Lola, der løber for livet, nærmere bestemt kæresten Mannis liv. Han skal bruge en masse penge meget hurtigt, ellers

Læs mere

Zeit des Verfalls Verfall der Zeit

Zeit des Verfalls Verfall der Zeit Beiträge zur Skandinavistik 20 Zeit des Verfalls Verfall der Zeit Zeit und Zeitwahrnehmung im skandinavischen Großstadtroman Ende des 19. Jahrhunderts Bearbeitet von Katja Bethke-Prange 1. Auflage 2012.

Læs mere

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Rapporten Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Spørgsmål til det afsluttende gruppearbejde. 1. Hvorledes skabes der et samlet overblik over de tyske og danske

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2012 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer Hold hhx Tysk fortsættersprog

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin 2014 2015 Institution Roskilde Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk fortsætter B Tina

Læs mere

highline med ramme with frame mit rahmen

highline med ramme with frame mit rahmen highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni, 2015 Institution Marie Kruses Skole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold stx Ty fortsætter b Kristian

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2011 Institution ZBC Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk niveau B Thomas Steenbjerg

Læs mere

BERLIN über alles. Eine Stafette/Memoryspiel

BERLIN über alles. Eine Stafette/Memoryspiel BERLIN über alles Eine Stafette/Memoryspiel Spillet spilles som stafet med materialesættets 10 souvenirs og 10 udvalgte billedkort fra spillet Berlin Minimemo. De røde kort nedenfor passer til materialesættets

Læs mere

Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)

Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 13 Institution Tradium Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk fortsættersprog, niveau B GWE/ANJ

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2010 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Karen Nylev

Læs mere

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen & Sauerkraut Sanghæfte danske sange på tysk Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen Forelskelsessang - Liebeslied Tekst: Jens Rosendal (1981) Musik: Per Warming (1987) Du kamst wie Du, ganz ohne Schein

Læs mere

Lektion 3. A. Tirsdag den 11.6. Eftermiddag

Lektion 3. A. Tirsdag den 11.6. Eftermiddag Lektion 3 A. Tirsdag den 11.6. Eftermiddag I går var Gert i Braunschweig. Da var det mandag. I dag er det tirsdag, og han ligger i en seng i København. I morgen vågner Gert i en fængselscelle, men det

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2010 Institution Handelsskolen Sjælland Syd, Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk,

Læs mere

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer-

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer mit Staatsangehörigkeit zu einem EU/EWR-Mitgliedstaat, die in der Bundesrepublik Deutschland weder einen Wohnsitz

Læs mere

Amoklove. Pædagogisk vejledning www.cfufilmogtv.dk. Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein

Amoklove. Pædagogisk vejledning www.cfufilmogtv.dk. Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10 klasse SVT2, 2012, 10 min. Kortfilmen kan anvendes i forbindelse med temaer som jung

Læs mere

Angepasst mehrsprachig. Die Verhandlung sprachlicher Normen bei Jugendlichen. Birte Dreier Roskilde Universitet bdreier@ruc.dk

Angepasst mehrsprachig. Die Verhandlung sprachlicher Normen bei Jugendlichen. Birte Dreier Roskilde Universitet bdreier@ruc.dk Angepasst mehrsprachig. Die Verhandlung sprachlicher Normen bei Jugendlichen. Birte Dreier Roskilde Universitet bdreier@ruc.dk Gliederung Das Amagerprojekt Untersuchungsmaterial Was ist Sprache? Normen

Læs mere

Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949

Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949 Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949 Mindesten fra den tyske flygtningelejr i Oksbøl. Til minde om ofrene fra 1945 1949. Tyske soldater stiger ud af bilen. Tonsvis af mad Vi har undersøgt hvor meget kost

Læs mere

KIRKEBLAD. for Kappel danske pastorat. En ny dansk/tysk Salmebog. Så er den nye dansk/ tyske salmebog kommet. Nr. 113 okt årg.

KIRKEBLAD. for Kappel danske pastorat. En ny dansk/tysk Salmebog. Så er den nye dansk/ tyske salmebog kommet. Nr. 113 okt årg. KIRKEBLAD for Kappel danske pastorat Nr. 113 okt. 2015 32. årg. En ny dansk/tysk Salmebog Så er den nye dansk/ tyske salmebog kommet. I salmebogen har vi rigtig mange af de kendte danske salmer, som er

Læs mere

Lübecker Weihnachtsmarkt

Lübecker Weihnachtsmarkt Lübecker Weihnachtsmarkt Was? Lübecker Weihnachtsmarkt Wann? 3. Dezember 2015 von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wo? Treffpunkt: Skolen på la Cours vej Læringsmål 1. At få et indblik i den tyske julekultur og

Læs mere

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com Hammer Inspiration Indhold / Contents / Inhalt 3 Retro 12 Cosmopolitan 21 Botany 27 Expressions 34 Urban 42 Stripes & Squares 47 Nature 52 Folklore 58 Ornaments 66 Potpourri COLORTEC DESIGNS: Retro, Cosmopolitan,

Læs mere

Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administration

Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administration Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administratin im Rahmen der 1st-Level-Kntrlle für Begünstigte (Prjektpartner und Leadpartner) - siehe Merkblatt Anfrderungen

Læs mere

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet,

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet, Landsholdet 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre Med: SdU-landsholdet, FC Angeln 02 (Schleswig-Holstein-Liga) TSB Flensburg - ETSV Weiche Flensburg II - IF Tønning - IF Stjernen Flensborg (Verbandsliga)

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Termin Maj/juni 2015 Institution Svendborg Erhvervsskole

Undervisningsbeskrivelse. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Termin Maj/juni 2015 Institution Svendborg Erhvervsskole Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2015 Institution Svendborg Erhvervsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk B Hans Bak-Hansen/

Læs mere

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung Læs citatet fra scene 19 og overvej, hvordan illias i scenen er usikker og forsøger at virke overbevisende. Hvordan viser han det sprogligt? Understreg det i teksten. Illias: Yasu Malaka Zinos: Illias

Læs mere

Bliv medlem af en af de danske menigheder tilknyttet. Dansk Kirke i Sydslesvig

Bliv medlem af en af de danske menigheder tilknyttet. Dansk Kirke i Sydslesvig Dansk Kirke i Sydslesvig Bliv medlem af en af de danske menigheder tilknyttet Dansk Kirke i Sydslesvig HVILKEN MENIGHED? Spørg præsten i det område, hvor du bor. Adresse: se adresselisten side 5. HVORDAN

Læs mere

Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved

Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis kultkit-kickoff 28. 11. 2015 Rønnebæksholm Næstved Velkomst Begrüßung Linda Frederiksen Kulturudvalgsformand i Næstved Kommune Vorsitzende

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2015 Institution Vejle Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk B Maja Foged HH15Tysk1

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Fra input til output. Hvorfor arbejde med lytning? Om arbejdet med lytning i tyskundervisningen. Af Mette Hermann

Fra input til output. Hvorfor arbejde med lytning? Om arbejdet med lytning i tyskundervisningen. Af Mette Hermann Fra input til output Om arbejdet med lytning i tyskundervisningen Af Mette Hermann At arbejde med lyd og udviklingen af lyttefærdigheden er ikke en ny tendens i fremmedsprogsundervisningen, men det er

Læs mere

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2010 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk B Karen

Læs mere

Jeg skal have en kop kaffe. Erläuterungen

Jeg skal have en kop kaffe. Erläuterungen Jeg skal have en kop kaffe. Erläuterungen KB 1 5 Die unbestimmten Artikel Im Dänischen gibt es zwei unbestimmte Artikel: en und et. Welchen Artikel man verwendet, hängt vom Geschlecht des jeweiligen Substantivs.

Læs mere

Årsplan for Tysk i 9. klasse for skoleåret 2013-14

Årsplan for Tysk i 9. klasse for skoleåret 2013-14 Materiale: Tekstbog: Alles Klappt! 3, Forlag Gyldendal Arbejdsbog: Alles Klappt! 3, Forlag Gyldendal Film: Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo Operation Walkyrie Der Untergang Lærer: Eva Suhr Årsplan

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2013-2014 Institution Marie Kruses Skole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Stx Tysk b Mette

Læs mere

Kursus- og servicehefte

Kursus- og servicehefte Kursus- og servicehefte 1 Kurser/tilbud SSWs servicetilbud Kursuskalender 2013 Orientering til SSWs kommunalpolitikere For os i Sydslesvig. 2 Kære kursister! Igen har SSW-Landsforbundet den glæde at kunne

Læs mere

www.weinsberg.com simple clever smart S/DK/NO

www.weinsberg.com simple clever smart S/DK/NO www.weinsberg.com simple clever smart 2011 2012 S/DK/NO CaraBus Wer braucht schon Fahrplan und Haltestelle? Hvem har brug for en køreplan? Og stoppesteder? Wer braucht schon Fahrplan und Haltestelle? CaraBus

Læs mere

Ansøgning om bistand i henhold til den østrigske lov om ofre for forbrydelser (VOG)

Ansøgning om bistand i henhold til den østrigske lov om ofre for forbrydelser (VOG) An das Bundessozialamt Babenbergerstraße 5 A-1010 Wien mail: bundessozialamt@basb.gv.at Antrag auf Gewährung von Hilfeleistungen nach dem österreichischen Verbrechensopfergesetz (VOG) Die Angaben sind

Læs mere

Franzi hat Geburtstag

Franzi hat Geburtstag Franzi hat Geburtstag Niveau 5. klasse Varighed 4-5 lektioner Om forløbet Forløbet tager afsæt i en kort film fra Goethe Institut London om anden Franzi, der fejrer sin fødselsdag. Med udgangspunkt i filmens

Læs mere

Zeitschrift des Deutsch-Dänischen Kulturvereins Rhein-Main e.v. Nyhedsbrev for Tysk-Dansk Kulturforening Rhein-Main e.v.

Zeitschrift des Deutsch-Dänischen Kulturvereins Rhein-Main e.v. Nyhedsbrev for Tysk-Dansk Kulturforening Rhein-Main e.v. Seite/Side 1 Inhalt Indholdsfortegnelse Seite - Side Inhalt Indhold 3 : Vorwort des 2. Vorsitzenden Fordord fra næstformanden 4 : 5 : 6-8 : 9-11 : Wofür stehen die neuen Logos Gorm und Margrethe und Viking?

Læs mere

6. Navneord i ental (substantiver i singularis)

6. Navneord i ental (substantiver i singularis) 6. Navneord i ental (substantiver i singularis) M = Maskulinum (hankøn) F = Femininum (hunkøn) N = Neutrum (intetkøn) Ubestemt kendeord ein eine ein Bestemt kendeord der die das Sæt følgende navneord i

Læs mere

Gesundheit, die (man) schmeckt

Gesundheit, die (man) schmeckt Gesundheit, die (man) schmeckt Unser größtes Bestreben ist es, Ihnen gerecht zu werden. Dank unserer individuellen Küche können wir auf Glutenunverträglichkeit oder Laktoseintoleranz eingehen, ohne Ihnen

Læs mere

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug

Læs mere

Gothic, Sportler oder Hip-Hop?

Gothic, Sportler oder Hip-Hop? Kopiark 3 Gothic, Sportler oder Hip-Hop? Gå rundt i klassen og find en partner. Stil et spørgsmål. Din partner svarer, hvis han kan, og du skriver svaret på dit ark. Din partner tjekker og underskriver.

Læs mere

Esben Dreesen

Esben Dreesen Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj 2016 Institution Handelsgymnasiet Ribe Uddannelse HHX Fag og niveau Lærer e- mailadresse Hold Tysk A Esben

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Maj-juni 2009/11 Handelsskolen Silkeborg Hhx Tysk B Jenny

Læs mere

Sprogtilegnelse: Være bevidste om lyttestrategier, herunder lytte efter hovedindhold eller lytte efter væsentlige detaljer

Sprogtilegnelse: Være bevidste om lyttestrategier, herunder lytte efter hovedindhold eller lytte efter væsentlige detaljer Fag: Målgruppe: Tysk 9.-10- klasse ARD, 2011 år, 90 min. Billederne i vejledningens bilag er fra tv-udsendelsen. Filmen omhandler den unge Liz, som pga. uoverensstemmelser med sin mor er bosat på en kostskole.

Læs mere

NORTH SEA BEACH MARATHON

NORTH SEA BEACH MARATHON Aalborg Herning Århus Hvide Sande NORTH SEA BEACH MARATHON Verdens ubetinget hårdeste strandmarathon siden 2000! Der Welt garantiert härtester Strandmarathon seit 2000! Oden 1/1 marathon 1/2 marathon 1/5

Læs mere

CITATER OG UDDRAG AF ANMELDELSER AF SPOR 2015. - Anmeldelse af afslutningskoncerten på SPOR 2015, Århus Stiftstidende, 11.

CITATER OG UDDRAG AF ANMELDELSER AF SPOR 2015. - Anmeldelse af afslutningskoncerten på SPOR 2015, Århus Stiftstidende, 11. PRESSEMAPPE 2015 CITATER OG UDDRAG AF ANMELDELSER AF SPOR 2015 Unge musiktalenter med en kriblende komponist i maven kan som noget nyt få undervisning i at sætte klange sammen på forårets SPOR-festival

Læs mere

Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland

Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland Keld Buciek Roskilde Universitet C e n t e r f o r N a t u r - o g Nationalparkforskning De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur

Læs mere

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen.

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. European Regional Development Fund Investing in your future Unsere Angebote 2012 auf einen

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj juni 2013 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Business College Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold

Læs mere

Vorwort // Forord. Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC. Året rundt med Professor dr. ABC. Impressum // Kolofon

Vorwort // Forord. Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC. Året rundt med Professor dr. ABC. Impressum // Kolofon MaleB Vorwort // Forord Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC Frühling, Sommer, Herbst, Winter. Erst hat der Professor Dr. ABC seine Wintermütze auf, dann trägt er Badehosen und plötzlich braucht er wieder

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Termin Forår 2016 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Favrskov Gymnasium Stx Tysk fortsættersprog, B BE 2a Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Tema 1 Tema

Læs mere

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2014 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e)

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost

Læs mere

HSV Vikinger.dk News

HSV Vikinger.dk News HSV Vikinger.dk News 2004/1 Medlemsblad for den danske HSV-fanklub HSV Vikinger.dk Februar 2004 Hurrah! Die Vikinger sind da!!! Ved årsskiftet 2003-2004 så en ny dansk HSV-fanklub dagens lys. Du sidder

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2012 Institution Handelsgymnasiet i Roskilde, Roskilde Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e)

Læs mere

YOUR LOCAL SOURCE IN A GLOBAL WORLD

YOUR LOCAL SOURCE IN A GLOBAL WORLD Fokus på Tyskland Ihr Lieferant von METALL KOMPONENTEN Kort firma intro til Global Supplier 10 år gammel virksomhed, med hovedsæde i Hjørring Forretningsområde: Outsourcing af metal komponenter DNV/GL

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Können Sie mir bitte helfen? At spørge efter hjælp Sprechen Sie Englisch? At spørge efter om en person snakker engelsk Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Sprechen Sie _[Sprache]_?

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Termin Juni 2015 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e) Hold Susanne Troensegaard Ht3tya14 Undervisningsforløb

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Maj-juni 2010/12 Handelsskolen Silkeborg Hhx Tysk B Jenny

Læs mere

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Når I som virksomhed sælger på kredit til tyske virksomheder, skal I være opmærksom på, at det samlede udestående ofte helt må afskrives, hvis en køber går

Læs mere

Torben Recke. Kære selvstuderende i: (fag/niveau) Herunder ser du et forslag til materiale, der kan udgøre dit eksaminationsgrundlag.

Torben Recke. Kære selvstuderende i: (fag/niveau) Herunder ser du et forslag til materiale, der kan udgøre dit eksaminationsgrundlag. Kære selvstuderende i: (fag/niveau) Herunder ser du et forslag til materiale, der kan udgøre dit eksaminationsgrundlag. Jeg træffes efter aftale På mailadressen: tt@kvuc.dk Eller telefonnr.: Med venlig

Læs mere

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk.

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. r r r r n r r r r r r n r r n r r n n r r r r r r n r Uddrag fra Der, die, Deutsch Grammatik & strategibog Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. GYLDENDAL Kan downloades på: www.filer.gyldendal.dk/

Læs mere

1 Kann ein in Dänemark arbeitender Grenzpendler mit Wohnsitz in Deutschland in Deutschland uneingeschränkt die Leistungen seiner Krankenversicherung in Anspruch nehmen, auch wenn der dänische Arbeitgeber

Læs mere

Unterrichtsmaterial NR. 1 2013/2014. Ein Teddy für gute Freunde. Seite 5 Rätselspass mit Piet. Seite 6 Kreuzworträtsel

Unterrichtsmaterial NR. 1 2013/2014. Ein Teddy für gute Freunde. Seite 5 Rätselspass mit Piet. Seite 6 Kreuzworträtsel nterrichtsmaterial N. 1 2013/2014 eiten 2-4 in eddy für gute Freunde eite 5 ätselspass mit Piet eite 6 Kreuzworträtsel Information Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk Kære bonnent! Det er sidste

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2011 Institution ZBC, Handelsgymnasiet i Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk

Læs mere

Camping på Danmarks skønneste småøer!

Camping på Danmarks skønneste småøer! Camping på Danmarks skønneste småøer! VI HAR KUN BOGSTAVET Ø TILFÆLLES... Øcamp er hverken en forening eller organisation, men et nyt markedsføringssamarbejde fra 2015 mellem 8 godkendte campingpladser,

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Termin 20 12-20 14 Institution Uddannelse Fag og niveau Favrskov Gymnasium Stx Tysk fortsættersprog Lærer(e) Bert Ernst (og Louise Østerby Mikkelsen i 1g) Hold 2fbi tyfb3 Oversigt

Læs mere