Quinta da Ervamoira: Vingård og museum Om den oplevelse fortalte João i løbet af et interview i 1999:

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Quinta da Ervamoira: Vingård og museum Om den oplevelse fortalte João i løbet af et interview i 1999:"

Transkript

1 Quinta da Ervamoira: Vingård og museum Det er svært at forestille sig, at den ejendom, som i dag står så smukt omringet af flotte vinmarker og bløde skråninger, som i aftensolen skifter udseende hver minut, for få år siden var dømt til en evig glemsel under vandet. Længere nede ad floden skulle en dæmning og et elkraftværk bygges... Redningen blev dalens fortid, for her langs floden Côa boede der engang for ca år siden mennesker, som efterlod sig graveringer, og senere gjorde romerne stedet til en grænsepost på vejen mellem Oporto og Madrid. I ellevte time medvirkede disse spor fra tidligere civilisationer og pres fra Unesco til, at den portugisiske stat fejede projektet af bordet. Det kan både vin- og arkæologi-entusiaster være glade for! Det var José António Ramos Pinto Rosas Ramos Pintos grundlægger Adrianos barnebarn kendt for sine studier om druesorter og dyrkningsmetoder i Douro-dalen, som opdagede Quinta da Ervamoira. Han var meget optaget af at kunne finde det perfekte sted, hvor man ville kunne dyrke druer på blødere skråninger, hvor vinrækkerne kunne anlægges lodret og ikke i terrasser, som det var sædvane i området. Målet var at forenkle og mekanisere arbejdet på vinmarkerne. Hele arbejdsugen gik for ham med arbejdet på bl.a. Quinta do Bom Retiro, men i weekenden brugte han tiden til at vandre området tynd udstyret med madpakke og matrikelkort, hvor han havde aftegnet mulige emner til en ny ejendom. En dag, da han kom over en bakkekam, så han en dal omkranset af skifferklipper, som blødt strakte sig ned til venstre bred af Côa-floden. Her lå det forjættede land! Der lå en smuk ejendom på stedet kaldet Santa Maria, som var beplantet med korn og ejet af familien Botto i Lissabon. På trods af et godt tilbud fra José Rosas var familien ikke interesseret i at sælge. Men José var en tålmodig mand. Under de mange efterfølgende fisketure langs floden Côa i nærheden af Santa Maria planlagde han, hvordan vinmarkerne skulle anlægges, og da han i 1974 fik lov til at købe ejendommen, stod det hele klart i hans hoved. Dengang var det en usikker periode i Portugal, og mange advarede ham mod at binde så mange penge i en ejendom, som lå langt fra alt (tættere på Spanien end på Oporto) og især langt fra de dengang vigtigste ejendomme i Douro Superior. Men han gik straks i gang med rydning og beplantning, og til at fuldføre projektet kaprede han i 1976 sin nevø João Nicolau de Almeida (søn af ophavsmanden til den famøse vin Barca Velha), som lige var blevet færdig med sin oenologuddannelse og kunne forvente en tryk fremtid hos faderen. Om den oplevelse fortalte João i løbet af et interview i 1999: Da jeg kom tilbage fra Bordeaux, besøgte jeg min far, som arbejdede i Gaïa, og jeg talte også med andre mennesker. Til sidst besøgte jeg min onkel (José Rosas). Han sagde: "Jeg har ikke rigtig tid nu, men kunne du ikke komme med mig til Douro i weekenden? Så kunne vi tale sammen". Han vidste udmærket, hvad han talte om! Jeg tog med til Ervamoira, og vi tilbragte 2 dage sammen - en lørdag og en søndag. Vi tog ud klokken otte om morgenen og kom hjem klokken seks om aftenen. Vi gik hele tiden, og han snakkede og snakkede. Jeg var hundesulten, kan jeg huske, for jeg havde ikke spist. Det eneste jeg tænkte på var at spise - men ikke tale om! 1

2 Når han var færdig med et emne, startede han med det næste. Jeg fik ikke en chance for at komme ud af det igen. Han fangede mig i sit net! Selvom jeg dengang hos ham tjente en tredjedel af det, andre ville betale mig. Men udsat for dette scenario havde jeg valget mellem, det vi talte om, livet eller at kede mig. Nu ser jeg mine børn, som også er på vej. Ud af mine tre børn har de to valgt oenologi. Min datter har ikke bestemt sig endnu, men... Det betyder altså, at der er rødder tilbage til Adriano - helt tilbage til grundlæggelsen. På en eller anden måde er det et fuldt liv, og det er nødvendigt. Det er et kæmpe arbejde. Det er ikke en dans på roser hver dag, men det er et arbejde, som belønnes. Man bliver et rigere menneske. Da man ikke kunne bygge vinificeringslokaler på Quinta da Ervamoira, købte Ramos Pinto i 1985 en vinejendom i nærheden Quinta dos Bons Ares, hvor man kunne indrette en fuldt moderne produktionskælder og lagringsfaciliteter. Alle disse investeringer var en stor byrde selv for et velrenommeret og solidt familiefirma som Ramos Pinto, men da Champagne Roederer overtog Ramos Pinto i 1990, blev der tilført den nødvendige kapital for at fuldføre planerne stadig med João Nicolau de Almeida med ansvaret for produktionen (og i øvrigt i dag for hele firmaet) og fætteren Jorge Rosas (søn af José Antonio Rosas) med ansvaret for eksporten. Umiddelbart efter en af de sidste 20 års bedste høster i 1994 kom der umiddelbart mørke skyer over Ervamoira, da pressen i novembermåned offentliggjorde, at en dæmning skulle bygges i Côa dalen en biflod til Douro og dermed oversvømme ca. 100 hektarer af Quinta da Ervamoiras 140 ha. vinmarker og i øvrigt forhistoriske klippegraveringer, som for nyligt var blevet afsløret i dalen. I 1995 skrev vi følgende artikel til Nyt fra Vignoble: Foz Côa dæmningen har sat sindene i kog i Douro i Portugal. Der er kommet grus i maskineriet i anlægget af den kunstige sø, som skal levere strøm til området for det statslige portugisiske elektricitetsselskab. De første protester i forbindelse med de mange hektarer vinmarker og ejendomme, som vil blive oversvømmet af søen, vejede ikke særligt tungt over for fordelene ved anlægget samt de 400 arbejdspladser, den vil give under bygningen. Arbejdet gik i gang, og flere vinejendomme bl.a. Ramos Pintos Quintas da Ervamoira kunne se frem til en begrænsning af deres areal. Men en anden faktor kan om ikke standse så i hvert fald risikere at forsinke projektet: forhistoriske malerier! Kamp med tiden Både portugisiske og internationalt anerkendte arkæologer er enige om, at fundet af mange tegninger og malerier på klipperne langs Côa flodens dal er unikt og et af de vigtigste stenalderfund i nyere tid i hele verden. Et væld af malerier forestillende urokser, hjorte, heste og geder risikerer at blive oversvømmet i løbet af få år, hvis dæmningen laves færdig. En fransk arkæolog har udtalt, at fundene vil blive opbevaret bedst netop i bunden af en sø evt. bag et beskyttelseslag af glas eller plastic. Flere andre fagfolk mener dog, at dalen skulle laves om til en nationalpark i stedet for et hydroelektrisk anlæg. Hele området er et monument, siger de. 2

3 Omfattende hærværk efter den nylige offentliggørelse af fundet viser tydeligt, at forsvarerne af malerierne skal handle hurtigt, hvis der i det hele taget skal være noget at bevare. Flere anlægsarbejdere blev rasende over nyheden om at projektet måske skulle standses. Omfanget af hærværk kunne tyde på, at deres trusler mod malerierne ikke er tomme. Unesco specialister er tilkaldt, og elektricitetsselskabets repræsentant udtaler, at selskabet vil følge Unescos anvisninger, ligesom flere kilder tror, at regeringen vil følge et veto fra Unesco mod bygningen af dæmningen. Mystiske omstændigheder Allerede i 1993 fandt Nelson Rebanda fra det Portugisiske Institut for Arkitektur og Arkæologi de uvurderlige malerier. Flere grunde til hans tavshed er blevet nævnt i Portugal og har ført til alvorlig kritik af instituttet. Officielt hedder det, at Rebanda havde planlagt en afhandling om fundet og derfor ville holde det hemmeligt. Da han inviterede to specialister i stengraveringer på besøg i området for at få bekræftet ægtheden af tegningerne, inden de blev oversvømmede, nægtede Simões de Abreu og Ludwig Jaffe at holde tæt. Venskabet røg, men som Simões de Abreu udtalte: Dette er vigtigere end venskabet. Instituttet har bedt elektricitetsselskabet om at standse byggeriet, mens Unesco undersøger sagen, men det er selskabet ikke gået med til. I området kæmper flere interesser mod hinanden: områdets fattige bønder har sat stor lid til såvel arbejdspladserne under byggeriet som til de senere turistaktiviteter, som en sø vil føre med sig. De er parate til at forsvare deres dæmning. Vil de gerne have deres klipper, siger de om arkæologerne, kan de flytte dem til Lissabon. Andre af områdets beboere er selvfølgelig klar over, at nogle af verdens mest betydningsfulde kunstværker fra den palæolitiske tid bør bevares, og at et naturreservat også vil bringe store ressourcer til området. Bliver området til en nationalpark eller til en dæmning? Det vil fremtiden vise! Imens går arkæologernes bange anelser i opfyldelse. Flere tegninger er allerede ødelagt af graffiti og mere nutidige graveringer! Få måneder efter i november 1995 kunne vi sammen med Ramos Pinto glæde os over, at Ervamoira var reddet, da Portugals nyvalgte regering besluttede at åbne en forhistorisk park på stedet, og bygningen af dæmningen fejes hermed af bordet. I januar 1996 igangsætter myndighederne i Portugal videnskabelige undersøgelser af udgravningerne på Ervamoira, hvor man senere har fundet adskillige spor af romersk tilstedeværelse på ejendommen bl.a. en del af en brolagt vej mellem Oporto og Madrid og resterne af en romersk lejr og en grænsepost. Fra middelalderen er flere gravsteder, keramik og forskellige genstande blevet udgravet på markerne og langs floden. I august 1996 fandt den officielle indvielse af Côa-dalens forhistoriske park sted. Siden november 1997, hvor Quinta da Ervamoiras museum blev indviet, har man kunnet se nogle af disse fund samt udstillinger om stedet i forskellige perioden af fortiden. Det er også muligt at smage på vinene fra Ramos Pinto. Der er ingen faste veje til stedet, og da man for at komme til Ervamoira skal køre igennem et par åer (med mere eller mindre vand), kan besøget kun foretages med Côa-parkens officielle terrainbiler fra Vila Nova de Foz Côa, hvorfor besøget altid skal aftales i forvejen. 3

4 Den 2. december 1998 blev den forhistoriske park Côa Valley, som Quinta da Ervamoira er en del af, officielt godkendt som Property of Humanity af Unesco. Quinta da Ervamoira er åben for publikum. Booking skal foregå hos Parque Arqueologico do Vale do Côa tel (79) eller hos Quinta da Ervamoira tel (79) eller mob Og vinen? I dag bruges 150 ud af ejendommens 200 ha. til vin. Ikke færre end vinstokke med en gennemsnitsalder på ca. 15 år er beplantede i en højde, som varierer fra 110 til 340 m. efter lodret system. 10% af arealet giver hvidvine, og de resterende 90% fordeler sig mellem 16% Tinta Barroca, 23% Touriga Nacional, 13% Touriga Francesa, 13% Tinta Roriz, 10% Tinta da Barca og 15% blandet. Fra Ervamoira kommer bl.a. Ramos Pintos berømte Single Quinta 10 Years Tawny samt nogle af de vine, som indgår i Douro-vinen Duas Quintas. Med den fremragende årgang 1994, hvor Quinta da Ervamoira både blev truet af oversvømmelse og redet af fortiden, lavede man for første og indtil nu sidste gang en speciel Vintage Port Quinta da Ervamoira. Kilde: Ramos Pinto Oversættelse: Renaud Bronner 4

Hvordan høre Gud tale?

Hvordan høre Gud tale? Hvordan høre Gud tale? Forord til læreren For flere år siden sad jeg sammen med en gruppe børn i 10-11 års alderen. Vi havde lige hørt en bibeltime, der handlede om at have et personligt forhold til Jesus.

Læs mere

14 STØTTE OVER TID. Da det tager lang tid at erkende tabet og indrette sig i det nye liv, ønsker mange efterladte støtte over tid.

14 STØTTE OVER TID. Da det tager lang tid at erkende tabet og indrette sig i det nye liv, ønsker mange efterladte støtte over tid. 95 14 STØTTE OVER TID Det tager tid at erkende, at ægtefællen er død og indrette sig i det nye liv. Derfor ønsker efterladte støtte over tid, en vedholdende opmærksomhed og interesse fra omgangskredsen.

Læs mere

Et liv med Turners Syndrom

Et liv med Turners Syndrom Et liv med Turners Syndrom Hvordan er det at leve med Turner Syndrom, og hvordan det var at få det at vide dengang diagnosen blev stillet. Måske kan andre nikke genkendende til flere af tingene, og andre

Læs mere

Jeg har bare lyst til at sove, til smerten er væk

Jeg har bare lyst til at sove, til smerten er væk 1 Jeg har bare lyst til at sove, til smerten er væk 21-årig mand, mor død af blodprop for tre uger siden Denne pjece er skrevet til dig, der er teenager eller i 20 erne, og som har mistet din far eller

Læs mere

Tid til at fødes, og tid til at dø

Tid til at fødes, og tid til at dø Tid til at fødes, og tid til at dø 1 Lise Andreasen Tid til at fødes, og tid til at dø Appendix A, rejseplanen. Beskrivelse Fokus Tidspunkt (alle ca.) Tidsrum A Og mens de var dér, kom tiden, da hun skulle

Læs mere

Brug for alle Undervisningsmateriale for folkeskoler og ungdomsuddannelser til brug ved rollemodelbesøg

Brug for alle Undervisningsmateriale for folkeskoler og ungdomsuddannelser til brug ved rollemodelbesøg Brug for alle Undervisningsmateriale for folkeskoler og ungdomsuddannelser til brug ved rollemodelbesøg Indledning Hvert menneske har en historie, der er værd at høre. Dette undervisningsmateriale Brug

Læs mere

Når man bor i en anden familie

Når man bor i en anden familie Når man bor i en anden familie Tanker og gode råd fra unge, der selv har været i pleje Center for Familiepleje Udgivet med støtte fra Denne bog er udarbejdet af en gruppe unge, som er eller har været i

Læs mere

Fleksibel barselsorlov. Til forældre

Fleksibel barselsorlov. Til forældre Fleksibel barselsorlov Til forældre ministrenes forord 3 Kære forældre Når et barn kommer til verden, er det på alle måder vigtigt, at barnet får en god start på livet. Og ligeså vigtigt er det, at I

Læs mere

Regler og medbestemmelse i børnehaven

Regler og medbestemmelse i børnehaven Regler og medbestemmelse i børnehaven En undersøgelse i Børnerådets Minibørnepanel BØRNERÅDETS Minibørnepanel Regler og medbestemmelse i børnehaven 1 2 Børnerådets Minibørnepanel Indhold Indledning / 3

Læs mere

Unge på kanten af livet. Spørgsmål og svar om selvmord. Bente Hjorth Madsen Center for Selvmordsforebyggelse, Risskov

Unge på kanten af livet. Spørgsmål og svar om selvmord. Bente Hjorth Madsen Center for Selvmordsforebyggelse, Risskov Unge på kanten af livet Spørgsmål og svar om selvmord Bente Hjorth Madsen Center for Selvmordsforebyggelse, Risskov 1 Indhold Brugervejledning 3 Hvad er problemet? Fup eller fakta 5 Metode 9 Piger/Drenge

Læs mere

DE PRØVER AT GØRE DET SÅ NORMALT SOM MULIGT ET INDBLIK I 113 ANBRAGTE BØRN OG UNGES LIV

DE PRØVER AT GØRE DET SÅ NORMALT SOM MULIGT ET INDBLIK I 113 ANBRAGTE BØRN OG UNGES LIV DE PRØVER AT GØRE DET SÅ NORMALT SOM MULIGT ET INDBLIK I 113 ANBRAGTE BØRN OG UNGES LIV 2 FORORD 4 INDDRAGELSE, MEDBESTEMMELSE OG RETTIGHEDER 8 SAGSBEHANDLERE OG TILSYN 14 PÆDAGOGER OG INSTITUTIONER 20

Læs mere

DAVID G. BENNER. At åbne sig for Gud. Lectio divina som ramme for et liv i bøn

DAVID G. BENNER. At åbne sig for Gud. Lectio divina som ramme for et liv i bøn DAVID G. BENNER At åbne sig for Gud Lectio divina som ramme for et liv i bøn 5 Indhold Introduktion: Forvandlende åbenhed over for Gud 7 1. Mere end du kan forestille dig 11 2. Forberedelse til det guddommelige

Læs mere

BØRNS EGEN STEMME. hvordan det opleves, når mor og far går hver til sit CENTER FOR FAMILIEUDVIKLING EGMONT FONDEN

BØRNS EGEN STEMME. hvordan det opleves, når mor og far går hver til sit CENTER FOR FAMILIEUDVIKLING EGMONT FONDEN BØRNS EGEN STEMME hvordan det opleves, når mor og far går hver til sit CENTER FOR FAMILIEUDVIKLING EGMONT FONDEN Børns egen stemme hvordan det opleves, når mor og far går hver til sit Center for familieudvikling

Læs mere

MIT BARN hvor er du? Første bog i Danmark om adoption fortalt af den biologiske mor. Aniella Bonnichsen

MIT BARN hvor er du? Første bog i Danmark om adoption fortalt af den biologiske mor. Aniella Bonnichsen MIT BARN hvor er du? Første bog i Danmark om adoption fortalt af den biologiske mor. Aniella Bonnichsen MIT BARN HVOR ER DU? BAGSIDETEKST Adoption bringer mange tanker og følelser i spil. I bøger, aviser,

Læs mere

Hvordan gør de professionelle?

Hvordan gør de professionelle? Hvordan gør de professionelle? ( Oversat af Ivan Larsen, Samsø Dart Club, Marts 2010 fra How the Pros do it af: Ken Berman 1999 ) Der er to aspekter i det at blive en god dartspiller, det er præcision

Læs mere

De, der drog ud AVALANNERIT. - om grønlandske studerende i Danmark

De, der drog ud AVALANNERIT. - om grønlandske studerende i Danmark De, der drog ud AVALANNERIT - om grønlandske studerende i Danmark Jeg trives, hvor jeg bor, men jeg savner mit hjem i det kolde nord (frit efter Natasja) De, der drog ud - AVALANNERIT 1. udgave, 2. oplag,

Læs mere

EVALUERING AF "NYE KLASSEDANNELSER" I UDSKOLINGEN

EVALUERING AF NYE KLASSEDANNELSER I UDSKOLINGEN Til Skovgårdsskolen Skovgårdsvej 56 2920 Charlottenlund Dokumenttype Evalueringsnotat Dato juli 2012 EVALUERING AF "NYE KLASSEDANNELSER" I UDSKOLINGEN 0-1 Dato 08.06.2012 Udarbejdet af Tobias Dam Hede,

Læs mere

Du skal adlyde din mor

Du skal adlyde din mor Du skal adlyde din mor af Sørine Steenholdt fra novellesamlingen: Ung i Grønland, ung i Verden Oversat til dansk af Aminnguaq Dahl Petrussen Kommentarer af psykolog Jonna Ketwa Novelle 2 En ung kvinde

Læs mere

HVOR KOMMER DU FRA? Historiefortælling. Et undervisningsforløb for 4.-6. klasser

HVOR KOMMER DU FRA? Historiefortælling. Et undervisningsforløb for 4.-6. klasser HVOR KOMMER DU FRA? Historiefortælling Et undervisningsforløb for 4.-6. klasser INTRODUKTION Alle har en historie at fortælle. Oftest giver en personlig historie os et billede af, hvem den fortællende

Læs mere

Guide til jul. - med et barn med autisme. af Janni Pilgaard FLIKFLAKFAMILIE

Guide til jul. - med et barn med autisme. af Janni Pilgaard FLIKFLAKFAMILIE Guide til jul - med et barn med autisme af Janni Pilgaard Guide til jul med et barn med autisme Janni Pilgaard Forside og layout: Marie Olofsen Forsideillustration: Jeppe Pilgaard Sørensen KÆRE LÆSER Du

Læs mere

Et skridt i den rigtige retning betyder jo ikke, at man stopper

Et skridt i den rigtige retning betyder jo ikke, at man stopper Et skridt i den rigtige retning betyder jo ikke, at man stopper Interview med Michael Ziegler, chefforhandler for KL, til bogen Lærernes kampe kampen for skolen Interviewer: Hanne Birgitte Jørgensen Hvad

Læs mere

Jeg gjorde det du kan også! - NETVÆRKSRÅDSLAGNING FOR HJEMLØSE

Jeg gjorde det du kan også! - NETVÆRKSRÅDSLAGNING FOR HJEMLØSE Jeg gjorde det du kan også! - NETVÆRKSRÅDSLAGNING FOR HJEMLØSE 1 Jeg gjorde det du kan også! Netværksrådslagning for hjemløse Socialt Udviklingscenter SUS og KFUM s Sociale Arbejde i Danmark, 2006 Tekst:

Læs mere

Den svære anden bølge

Den svære anden bølge SÅDAN LYKKES DIT ANDET PARFORHOLD Den svære anden bølge AF ANNETTE AGGERBECK FOTO: GETTYIMAGES OG POLFOTO Når vi går ind i et nyt parforhold, har vi erfaringerne med os fra første ægteskab. Og hvis vi

Læs mere

En ensom kamp. Et indblik i børns sundhed og trivsel i familier med få penge

En ensom kamp. Et indblik i børns sundhed og trivsel i familier med få penge En ensom kamp Et indblik i børns sundhed og trivsel i familier med få penge En ensom kamp udgivet af Børnerådet Vesterbrogade 35A 1620 København V Tlf: 3378 3300 Fax: 3378 3301 E-mail: brd@brd.dk www.brd.dk

Læs mere

Alle unge har ret til et liv uden pres og trusler

Alle unge har ret til et liv uden pres og trusler Etnisk ung 1 Alle unge har ret til et liv uden pres og trusler Fortællinger om familiekonflikter fra unge med minoritetsbaggrund 2 Alle unge har ret til et liv uden pres og trusler Etnisk Ung Etnisk Ung

Læs mere

HVAD NATUREN DOG SIGER

HVAD NATUREN DOG SIGER NATURRÅDET / INVASIVE ARTER OG GMO ER NYE TRUSLER MOD NATUREN HVAD NATUREN DOG SIGER ET MODERNE EVENTYR OM BIOINVASION OG MORAL Af Christian Coff FOTO:BIOFOTO/BAUER Der var engang to riger som lå tæt ved

Læs mere

Af Helle Hinge og Henrik Juul

Af Helle Hinge og Henrik Juul ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ 123456789,. - _ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå Brug filosofien Af Helle Hinge og Henrik Juul Dette er en pdf-fil med Brug filosofien Filen er stillet til rådighed for elever

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Del 2 side 38 Støtte i sorgen side 40. Landsforeningen Spædbarnsdød

Indholdsfortegnelse. Del 2 side 38 Støtte i sorgen side 40. Landsforeningen Spædbarnsdød Når I har mistet Når I har mistet Rymarksvej 1 2900 Hellerup Telefon: 3961 2451 Kontonr.: 9884 104990 www.spaedbarnsdoed.dk forening@spaedbarnsdoed.dk Landsforeningen Spædbarnsdød er på Facebook Tekst:

Læs mere

En guide for transkønnede

En guide for transkønnede En guide for transkønnede Indholdsfortegnelse OM EN GUIDE FOR TRANSKØNNEDE... 3 FORORD... 4 AFSNIT 1. TRANSKØNNET HVAD BETYDER DET?... 7 AFSNIT 2. SPRING UD FOR FAMILIE & VENNER?... 13 AFSNIT 3. HORMONBEHANDLING

Læs mere