UDVALGSTUR TIL BERLIN

Transkript

1 UDVALGSTUR TIL BERLIN november

2 INDHOLD UDVALGSTUREN PROGRAM... 3 DELTAGERLISTE... 7 TEMA 1: REHABILITERING OG GENOPTRÆNING BORGEREN TILBAGE I EGET HJEM ) BRANDENBURG KLINIK WANDLITZ ) Besøg i parlamentet... 9 TEMA 2: ALTERNATIVE BOFORMER AKTIVITETER I RELATION TIL TEMA ) DETA MED ) SCHWULEN BERATUNG BERLIN ) SONNENHAUS TEMA 3: SUNDE BORGERE I EN SUND BY AKTIVITETER I RELATION TIL TEMA ) Badeschiff ) Mellowpark FACTS OM TYSKLAND HUSKELISTE KONTAKTPERSONER UDVALGSTUREN 2010 Udvalgsturen for Sundheds og omsorgsudvalget i Århus Kommune går i 2010 til Berlin. Temaerne for turen er: Tema 1: Tema 2: Tema 3: Rehabilitering og genoptræning Borgeren tilbage i eget hjem Alternative boformer Sunde borgere i en sund by Til de forskellige temaer vil der være tilknyttet diverse besøg i Berlin. 2

3 PROGRAM TIRSDAG D. 9. NOVEMBER Vi mødes uden for posthuset ved banegården Afrejse fra Århus Banegård med lufthavnsbus rute nr. 925 Bemærk at aftensmaden serveres sent, så spis lidt inden afrejse Afgang Tirstrup (SK1260) Afgang København (SK1677) Ankomst til Berlin Tegel ca Med bus X9 til Zoologischer Garten Skift til U Bahn U2 mod Pankow Stå af på Wittenbergplatz, herefter 5 minutter til fods Tjek ind på Ellington Hotel Nürnberger Strasse Berlin Hotellet serverer en lun hovedret efter ankomsten. 3

4 ONSDAG D. 10. NOVEMBER Morgenmad på Hotel Ellington Afgang fra Ellington Hotel Afgang med Bus (Bayern Express & P. Kuehn Berlin GmbH) Vi mødes desuden med vores tolk Tanja Rasmussen fra oversætterbureauet Klartext, som er med hele dagen Brandenburg Klinik Wandlitz Et center for rehabilitering og genoptræning, som ligger smukt i et tidligere Stasiboligkvarter. Professor og Doktor Michael Jöbges, Leder Michael Schneider og Leder af Rehabiliteringen Eric Herschel vil fortælle om Klinik Wandlitz, det tyske rehabiliteringssystem og hjælpemiddelområdet Frokost på Strandrestaurant Wandlitzsee (Prenzlauer Chaussee 154, Wandlitz) Transport med bus Badeschiff Et søbad i Berlin. Vi mødes med Arkitekt Gilbert Wilk, som vil fortælle om, hvordan og hvorfor området omkring søbadet er blevet skabt. Transport med U bahn Lokalt politikerbesøg i parlamentet i Berlin Vi diskuterer aktuelle politiske emner i en lokal tysk kontekst: 1) Hvad er de største sundhedsmæssige udfordringer, og hvordan forsøger man at løse dem i Berlin? 2) Hvordan sikrer man forebyggelsen på sundhedsområdet i Berlin? 3) Hvad gør man for at sikre sundheden i byplanlægningen? Til at diskutere disse spørgsmål og sikkert mange andre politiske problemstillinger deltager: Sylvia von Stieglitz (FDP) Ûlker Radziwill (SPD) Dr. Wolfgang Albers (Die Linke) Afgang fra hotellet Middag på Altes Zollhaus ( zollhaus berlin.de) 4

5 TORSDAG D. 11. NOVEMBER Morgenmad på Hotel Ellington Afgang fra Hotel Ellington med U bahn Vores tolk er med indtil kl Besøg på DETA MED et dagplejehjem, der har specialiseret sig i at tage hånd om tyrkiske indvandrere. Daglig leder Juta Herbrechtsmeier viser rundt, fortæller om stedet og tager imod spørgsmål Frokost på Café Rix, Karl Marx Str. 141, Berlin Transport med U bahn Mellowpark Parken er lige blevet genåbnet med nye aktiviteter, der opfordrer til leg og bevægelse. Marketingschef Jens Verner viser rundt i parken. Transport med U bahn Schwulen Beratung Berlin Organisation der arbejder for homoseksuelles rettigheder, herunder etableringen af et plejehjem for homoseksuelle Administrerende direktør Marcel de Groot vil give et indblik i arbejdet med at understøtte alternative miljøer Medarbejder Ulli Pollack vil stå for tolkningen til dansk Afslutningsmiddag og kabaret på Chamäleon ( 5

6 FREDAG D. 12. NOVEMBER Tjek ud fra Hotel Ellington Morgenmad på Ellington Hotel Afgang fra Hotel Ellington Afgang med bus 9.30 Sonnenhaus Et boligkompleks med beboere fra forskellige generationer Ca Afgang fra Berlin med bus Frokost medbragte sandwich fra hotellet Afgang Berlin Tegel (SK1676) Afgang København (QI571) Ankomst Tirstrup Afrejse fra Tirstrup med lufthavnsbus rute nr Ankomst Århus Banegård 6

7 DELTAGERLISTE FRA UDVALGET Dorthe Laustsen (SF) Tlf.: Thomas Medom (SF) Tlf.: Kate Runge (V) Tlf.: Peder Udengaard (S) Tlf.: Anne Mette Villadsen (K) Tlf.: Hanne Vinther (S) Tlf.: FRA FORVALTNINGEN Hosea Dutschke, direktør Tlf.: Jan Radzewicz, bygningschef Tlf.: Otto Ohrt, fuldmægtig Tlf.: Mads Gammelmark, forvaltningschef Tlf.: Kirstine Markvorsen, forvaltningschef Tlf.:

8 TEMA 1: REHABILITERING OG GENOPTRÆNING BORGEREN TILBAGE I EGET HJEM Århus Kommune har ansvaret for genoptræning efter sygehusudskrivning samt generelle sundhedsfremme og forebyggelsesopgaver. Århus Kommune indgår sammen med praksissektoren og sygehusene både i driften og udviklingen på sundhedsområdet. Opgavefællesskabet betyder, at parterne er blevet mere afhængige af hinanden. Det betyder, at ændringer i en myndighed får hurtigt afledte konsekvenser i en anden myndighed. Ovenstående betyder, at Århus Kommune skal være klar til at indgå i løsningen af flere og nye behandlingsopgaver, og indgå i udviklingen af nye samarbejds og samspilsmodeller med regionen om opgaveløsningen på sundhedsområdet. De accelererede patientforløb har resulteret i, at kommunernes hjemmepleje har fået flere opgaver også behandlingsopgaver. Det ses bl.a. i forhold til den store gruppe af borgere med kronisk sygdom og i forhold til borgere, der har været i kirurgisk behandling. Opgaverne ligger bl.a. i relation til den medicinske behandling, observationsopgaver, fjernelse af suturmateriale m.m. Hertil kommer, at borgerne starter tidligere i de kommunale genoptræningstilbud. Århus Kommune har begyndende erfaringer med behandling i eget hjem dels via samarbejdet med geriatrisk afdeling, dels via de accelererede patientforløb, hvor borgeren udskrives tidligere i forløbet. DE KOMMUNALE UDFORDRINGER: Der er flere udfordringer og overvejelser i kommunen, når der kommer nye behandlingsopgaver: Den økonomiske udfordring kravet om prioritering Som udgangspunkt overføres der ikke flere ressourcer til kommunen, når der overføres nye opgaver. Den organisatoriske udfordring Hvis kommunen får overdraget nye opgaver i forbindelse med samarbejdsaftalen om opgaveoverdragelse, skal det internt vurderes, om opgaven skal løftes af alle sundhedsklinikker, eller opgaven skal løftes af et særligt (ekspert )team. Det skal samtidigt sikres, at opgaven kan løftes i eget hjem, i plejeboligenheder, på korttidspladser og på omsorgshoteller. Den kompetencemæssige udfordring I forbindelse med overtagelse af nye (behandlings ) opgaver skal det sikres, at personalet har de rette kompetencer til at løse opgaverne. Den koordineringsmæssige opgave 8

9 Det er vigtigt, at de koordineringsmæssige opgaver i borgerforløbene bliver afklaret. Hvem har ansvaret på hvilket tidspunkt i forløbet? Den implementeringsmæssige udfordring Det er vigtigt at have fokus på implementering af nye behandlingsopgaver. Det er vigtigt, at der afsættes tid og ressourcer til implementering så alle parter bliver involveret og medinddraget. Det er også væsentligt i forhold til kontinuiteten i patientforløbene, at der kan sikres ensartet praksis. Den dokumentationsmæssige udfordring Hospitaler, praksissektor og kommune er underlagt forskellige lovgivningsmæssige rammer i forhold til dokumentation af de ydelser, der leveres til borgerne. Den manglende fælles dokumentation af indsatsen i et patientforløb, hvor flere sektorer medvirker, er en udfordring. AKTIVITETER I RELATION TIL TEMA 1 1) BRANDENBURG KLINIK WANDLITZ Brandenburg Klinik Wandlitz, Brandenburgallee 1, Bernau Waldsiedlung. Telefon: (030) Brandenburg Klinik Wandlitz har specialiseret sig i genoptræning og et besøg på klinikken vil være et godt afsæt til diskussionen af, hvordan vi kan løse de under tema 1 nævnte kommunale udfordringer. Det er også arrangeret et oplæg om, hvordan hjælpemiddelhåndteringen fungerer i Tyskland. Klinikken ligger i et område, som fra 1958 var et strengt afskærmet boligkvarter for medlemmer og kandidater af SED centralkommitteens politbureau. 2) Besøg i parlamentet Abgeordnetenhaus von Berlin, Niederkirchnerstr.5, Berlin Vi mødes med tre repræsentanter fra Landesparlamentet i Berlin. De tre repræsentanter er: Sylvia von Stieglitz (FDP): Ældreordfører Ûlker Radziwill (SPD): Socialordfører radziwill.de/ Dr. Wolfgang Albers (Die Linke): Sundhedsordfører 9

10 TEMA 2: ALTERNATIVE BOFORMER I Danmark er det normen, at borgerne blandes i pleje og ældreboligbyggerierne. Diskussionen om at bygge boliger for bestemte grupper af borgere er dog blevet relevant i forbindelse med den modernisering af pleje og ældreboligmassen, som mange kommuner står overfor. For eksempel stiger andelen af borgere med anden etnisk baggrund end dansk, og undersøgelser viser, at denne udvikling vil fortsætte de kommende år. Det betyder, at flere ældre nydanske borgere bliver brugere af ældreplejen. Der er derfor behov for at inddrage denne forandring i tilrettelæggelsen af ældreplejens tilbud og ligeledes overveje, om og hvordan boligudformningen skal tage højde for dette. Mange interesseorganisationer forsøger desuden at påvirke kommunerne til at bygge boliger, der netop imødekommer de specielle behov, som deres brugere har. Her kan der være tale om forskellige fysiske og psykiske diagnoser, men også forskellige interessefællesskaber har været nævnt i debatten. Ensomhed blandt ældre er desuden et tema, som bliver mere og mere aktuelt. Tal fra Ensomme Gamles værn viser, at mindst personer i Danmark over 65 år føler sig ensomme. Tager man dem med, som indimellem føler sig forladt er tallet Ensomheden viser sig desuden at være værst blandt de borgere, som er over 80 år. Borgernes store mangfoldighed stiller nye krav til ældreplejens medarbejdere og de fysiske rammer. Samarbejdet omkring de daglige rutiner bliver kontant udfordret, og der er behov for opkvalificering og viden for at undgå utilstrækkelighed i de eksisterende tilbud. Udfordringen er derfor, hvordan Århus Kommune håndterer forskelligheden og samtidig sikrer, at de boformer, kommunen vælger, er med til at skabe fællesskaber, der kan forebygge ensomhed blandt ældre. 10

11 AKTIVITETER I RELATION TIL TEMA 2 1) DETA MED Deta Med Pflegedienst, Karl Marx Straße, 188, Berlin DETA MED er et døgnplejehjem, der har specialiseret sig i at rumme indvandrere fra Tyrkiet. Vi hører om døgnplejehjemmets erfaringer med pleje af indvandrergrupper. Hvilke specielle miljøer er der på døgnplejehjemmet, og hvad er beboernes bevæggrunde for at vælge døgnplejehjemmet. Hvilket netværk har døgnplejehjemmet til indvandrernes hjemlande, og hvad kan vi i Danmark lære af den pleje og det miljø, der finder sted på DETA MED? med.de/ 2) SCHWULEN BERATUNG BERLIN Schwulen beratung, mommsenstraße 45, Berlin Charlottenburg Organisationen har fokus på at sikre homoseksuelles rettigheder, og organisationen er med til at skabe netværk over hele verden. Schwulen Beratung Berlin står også bag det første plejehjem for homoseksuelle. Vi besøger organisationen og hører om deres erfaringer og baggrund for oprettelsen af et plejehjem for homoseksuelle. 3) SONNENHAUS Sonnenhaus e.v., Niederschöneweide, Flutstrasse 1 Sammenhold på tværs af generationer har længe været et tema i Århus Kommune. Kommunen har forsøgt at omdanne nogle af lokalcentrene til kulturhuse, der gerne skulle tiltrække flere forskellige generationer og danne netværk på tværs. På udvalgsturen besøger vi Sonnenhaus, som er et stort boligprojekt, hvor mennesker bor sammen på tværs af generationer. Vi får en snak om, hvad vi i Århus Kommune kan lære af den alternative boform. Erfaringerne kan forhåbentlig danne baggrund for nye initiativer i kommunen, som kan sikre en bedre kontakt på tværs af generationer. 11

12 TEMA 3: SUNDE BORGERE I EN SUND BY Udgangspunktet i Århus Kommunes sundhedspolitik er, at Århus Kommune skal understøtte en sund livsstil hos borgerne. Det betyder også, at sundhed skal tænkes ind i byplanlægningen, hvis vi ønsker en by, der opfordrer til leg og bevægelse. Indretningen af vores byrum er dog ofte meget konventionel. I Berlin skal vi se eksempler på, hvordan sundhedsfremme bliver tænkt ind i byrummet. Dette giver inspiration til, hvordan Århus kan skabe et byrum og et landskab med nye, bredere og alternative udfoldelsesmuligheder. Det kan være arkitektoniske projekter af forskellig størrelse og betydning. Det kan være nye anvendelsesmuligheder af byens pladser, parker og gader. AKTIVITETER I RELATION TIL TEMA 3 1) Badeschiff Badeschiff, Arana Berlin, Eichenstraße 4, Berlin Badeschiff er et søbad I Berlin en swimming pool placeret i floden Spree. BADESCHIFF blev udviklet af AMP Architectos sammen med arkitekten Gil Wilk og blev bygget af kunstneren Susanne Lorenz. Badeschiff er et af de hotteste steder i Berlin: en swimming pool med open air bar, koncertsted, panoramaudsigt og scene adgang. Om vinteren er der sauna, wellness og kurbad. Vi bliver vist rundt af arkitekten Gilk Wilk. berlin.de/badeschiff.aspx 2) Mellowpark An der Wuhlheide 256, Berlin Mellowpark er en aktivitetspark, hvor mange frivillige er gået sammen om at skabe aktiviteter og et aktivt miljø midt i Berlin. Parken danner rammen om en række aktiviteter lige fra skateboardramper, forhindringsbaner, koncerter osv. Vi besøger parken og ser en række af aktiviteterne. Vi får desuden et indblik i det frivillige arbejde i parken og hvilke tanker, der ligger bag projektet. 12

13 FACTS OM TYSKLAND TYSKLANDS POLITISKE SYSTEM GEOGRAFISKE FAKTA Sprog: Tysk. Kilde: & Areal: Befolkning: Hovedstad: Religion: Valuta: km². Tyskland er omkranset af ni lande (Danmark, Holland, Belgien, Frankrig, Luxembourg, Schweiz, Østrig, Tjekkiet og Polen) og er dermed det europæiske land med flest nabolande. Tysklands ydre grænser har en samlet længde på km. Ca. 81,8 mio. indbyggere, hvoraf ca. 6,7 mio. er udlændinge og ca. 15 mio. har migrationsbaggrund. Befolkningstætheden er 230 pr. km². Berlin (3,4 mio. indbyggere). 50,3 mio. er medlem af en kristen kirke (ca. 24,8 mio. protestanter og ca. 25,5 mio. er katolikker). Ca. 3 mio. er muslimer. Godt er medlem af en jødisk menighed. Euro. BNP per capita: euro (2009). Statsoverhoved: Regeringsleder: Forbundspræsident Christian Wulff (CDU), tidligere ministerpræsident i delstaten Niedersachsen ( ). Forbundskansler Dr. Angela Merkel (Christlich Demokratische Union CDU) Flere informationer kan findes på Tysklands Statistik/ Statistisches Bundesamt; 13

14 POLITISKE FORHOLD Forbundsrepublikken Tyskland hviler på den tyske Grundlov fra 1949 (Bonner Grundgesetz). Grundloven skulle sikre opbygningen af en moderne demokratisk stat efter 2. Verdenskrig og yder en vidtgående beskyttelse af den enkelte borgers frihed og ejendom. Tyskland er et repræsentativt demokrati med en føderal struktur og består efter genforeningen i 1990 af 16 delstater med hver deres hovedstad : Baden Württemberg(Stuttgart) Bayern (München) Berlin (Berlin) Brandenburg(Postdam) Bremen (Bremen) Hamburg (Hamborg) Hessen (Wiesbaden) Mecklenburg Vorpommern(Schwerin) De med gråt markerede delstater er det tidligere DDR. Niedersachsen (Hannover) Nordrhein Westfalen (Düsseldorf) Rheinland Pfalz (Mainz) Sachsen (Dresden) Sachsen Anhalt (Magdeburg) Schleswig Holstein (Kiel) Saarland(Saarbrücken) Thüringen (Erfurt) De enkelte delstater har egne forfatninger og parlamenter (Landtage), hvis medlemmer vælges ved direkte valg. De tyske delstater har udstrakt selvstyre, herunder egne om end begrænsede skatteindtægter. De har vidtgående beføjelser inden for bl.a. kultur, undervisning, sundhedsvæsen, politi samt på det kommunale område. Forbundsparlamentet består af to kamre: Forbundsdagen (Bundestag) og Forbundsrådet (Bundesrat). Forbundsdagens medlemmer (p.t. 622) vælges ved direkte valg, dets medlemmer vælger forbundskansleren, som udpeger en regering. Forbundsdagens vigtigste opgave er at behandle og vedtage alle tyske forbundslove. Valgperioden for Forbundsdagen er fire år. Det seneste forbundsdagsvalg fandt sted i september Siden 18. oktober 2005 har Dr. Norbert Lammert (CDU) været formand for Forbundsdagen. Forbundsrådet er sammensat af repræsentanter for de 16 delstatsregeringer. Love, som i særlig grad berører delstaterne (betegnet forbundslove og omfatter ca. 60 % af den samlede lovgivning), kan kun vedtages med Forbundsrådets godkendelse. De i alt 69 stemmer i Forbundsrådet fordeles efter indbyggertal. Alle delstater har mindst tre stemmer. Delstater med flere end 2 mio. men færre end 6 mio. indbyggere har 4 stemmer. Delstater med flere end 6 mio. men færre end 7 mio. indbyggere har 5 stemmer. Delstater flere end 7 mio. indbyggere har 6 stemmer. Forbundslove kan vedtages efter én af to procedurer: Indsigelseprodeduren (Einspruchsgesetz) og samtykkeproceduren (Zustimmungsgesetz). Ved indsigelsesproceduren kan Forbundsrådet gøre indsigelse mod et lovforslag fra Forbundsdagen, men Forbundsdagen kan med et flertal afvise Forbundsrådets indsigelse og alligevel gennemføre lovforslaget. Ved samtykkeproceduren kan lovforslaget kun gennemføres, hvis Forbundsrådet er enig deri. 14

15 VALGSYSTEM Det tyske system for valg til forbundsdagen og for valg til delstaternes parlamenter er et forholdstalsvalgssystem kombineret med valg i enkeltmandskredse. Det finder anvendelse på både forbunds og delstatsniveau. Et på forhånd fastlagt antal kandidater vælges ved flertalsvalg i enkeltmandskredse, mens den resterende del vælges fra kandidatlister, som partierne stiller op på delstatsniveau. Enkeltmandskredsene er fordelt mellem de 16 delstater med udgangspunkt i delstaternes indbyggertal. Hver vælger har to stemmer. Den ene stemme (Erststimme) gives som en personlig stemme til en af de kandidater, der er opstillet i den enkeltmandskreds, hvor den pågældende vælger bor. Denne stemme har betydning for, hvilke kandidater/partier, der opnår kredsmandater. Den anden stemme (Zweitstimme) gives som en partistemme til et parti, der er opstillet i den delstat, hvor den pågældende vælger bor. Denne stemme er afgørende for, hvor mange mandater hvert parti er berettiget til. Spærregrænsen i Tyskland er på 5 %. Det danske mindretals parti i Slesvig, Sydslesvigsk Vælgerforening (SSV), er dog undtaget fra denne regel. PARTIERNE CDU (Christlich Demokratische Union er et konservativt parti, der under partiformand Angela Merkel præsenterer sig selv som et bredt favnende, kristen demokratisk, og liberalt centrum højreparti. CDU har siden sin grundlæggelse i 1945 været blandt de toneangivende partier i Tyskland. CSU (Christlich Soziale Union er CDU's søsterparti i delstaten Bayern, hvor CDU ikke opstiller. CSU ledes af Bayerns ministerpræsident Horst Seehofer. I forhold til CDU er CSU mere konservativ, hvad angår grundværdierne, og mere social i økonomisk/politisk henseende. SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands er et socialdemokratisk parti, der bl.a. lægger vægt på social retfærdighed og ligestilling. Partiformand er Sigmar Gabriel. Bündnis 90/Die Grünen ( lægger vægt på miljø og energipolitik, socialpolitik og fredsorienteret udenrigspolitik. Partiformænd er Claudia Roth og Cem Özdemir. FDP (Freie Demokratische Partei er et liberalt parti, som tillige har som mærkesag at være garant for borgernes retssikkerhed. Partiformand er Guido Westerwelle. Die Linke ( linke.de) er en sammenslutning af venstreorienterede fagforeningsfolk, som i protest mod SPD s reformpolitik dannede det såkaldte WASG (Valgalternativ Arbejde og Social Retfærdighed), og PDS (Partei des Demokratischen Sozialismus), som udspringer af det socialistiske enhedsparti SED i det forhenværende DDR. Venstrepartiet har været mest fremtrædende i Østtyskland, men har nu manifesteret sig som det femte parti på landsplan. Partiformand er Gesine Lötzsch og Klaus Ernst. Yderlige informationer vedrørende det politiske system i Tyskland samt aktuelle politiske emner kan findes på hjemmesiden af Bundeszentrale für politische Bildung; 15

16 AKTUELLE POLITISKE SITUATION Der afholdtes valg til Forbundsdagen søndag den 27. september Resultatet viser følgende fordeling af mandaterne i Forbundsdagen (i parentes resultatet fra valget i 2005): CDU/CSU 33,8 % 239 (35,2 % 226) SPD 23,0 % 146 (34,2 % 222) FDP 14,6 % 93 (9,8 % 61) De Grønne 10,7 % 68 (8,1 % 51) Die Linke. 11,9 % 76 (8,7 % 54) I den kommende valgperiode består Forbundsdagen af i alt 622 medlemmer. Valgdeltagelsen var 70,8 %, hvilket er den laveste nogen sinde ved et valg til Forbundsdagen. Efter valget indledte CDU/CSU og det liberale parti FDP koalitionsforhandlinger. Koalitionspartierne underskrev regeringsgrundlaget d. 26. oktober Link til regeringsgrundlaget findes til højre. Regeringens ministre er: Kansler Angela Merkel (CDU) Leder af kanslerkontoret, minister Ronald Pofalla (CDU) Vicekansler og udenrigsminister Guido Westerwelle (FDP) Indenrigsminister Thomas de Maizière (CDU) Forsvarsminister Karl Theodor zu Guttenberg (CSU) Familieminister Kristina Schröder (CDU) Forskningsminister Annette Schavan (CDU) Økonomiminister Rainer Brüderle (FDP) Fødevare og forbrugerminister Ilse Aigner (CSU) Arbejds og socialminister Ursula von der Leyen (CDU) Finansminister Wolfgang Schäuble (CDU) Sundhedsminister Philipp Rösler (FDP) Justitsminister Sabine Leutheusser Schnarrenberger (FDP) Udviklingsminister Dirk Niebel (FDP) Miljøminister Norbert Röttgen (CDU) Trafikminister Peter Ramsauer (CSU) Den 9. maj 2010 blev der afholdt delstatsvalg i den folkerigeste delstat Nordrhein Westfalen. Vælgerne satte et punktum for den regerende koalition af CDU og FDP. Dermed mistede forbundsregeringspartierne CDU/CSU og FDP sit flertal i forbundsrådet. Den 31. maj 2010 meddelte Forbundspræsident Horst Köhler overraskende sin øjeblikkelige tilbagetræden. Han begrundede sin beslutning med den skarpe kritik, som hans offentlige udtalelser om Forbundsværnets udlandsindsatser har givet anledning til. Den 30. juni 2010 valgte den særlige Forbundsforsamling bestående af i alt 1244 valgpersoner (halvdelen forbundsdagsmedlemmer og den anden halvdel udpeget af delstaternes parlamenter) Christian Wulff (CDU) til Tysklands nye præsident. Den 2. juli 2010 blev Wulff taget i ed ved et fælles møde af Forbundsdagen og Forbundsrådet. 16

17 HUSKELISTE Pas (gyldigt) Forsikringskort (det forsikringskort du har gennem dit byrådsmedlemsskab). Diætlister skal underskrives på udvalgsmødet den 8. November Diæterne sættes ind på udvalgsmedlemmernes konti. Husk at tjekke reglerne for, hvad du må have med i flyet osv.: rejsen/ Tøj der passer til årstiden. Tjek vejrudsigten her: 17

18 KONTAKTPERSONER Ellington hotel Svenja B (værelserne) Svenja Michell (maden) (0049) Brandenburg Klinik Wandlitz Michael Scheider Regionaldirektor (0049) Vi mødes ved parkklinik (Aftale: OO ringer på vej ud til klinikken) Strandrestaurant Wandlitzsee (0049) Badeschiff Arkitekt Gilbert Wilk (0049) DETA MED (0049) Juta Herbrechtsmeier (0049) Café Rix (0049) Mellowpark Marketingschef Jens Verner eller medarbejder Max Tuchtenhagen (0049) Schwulen Beratung Berlin Marcel de Groot Geschäftsführer (0049) Sonnenhaus Annitta Engelmann (0049) Chamäleon (0049) Busselskab Bayern Express & P. Kuehn Berlin GmbH Hing Cheung (0049) Klartext Tolkebureau Tanja Rasmussen (0049)