Operations og vedligeholdelses instruktioner

Transkript

1 Operations og vedligeholdelses instruktioner ADVARSLER Før man anvender dette udstyr, skal man læse indholdet i EN 529 : 2005 og gøre sig bekendt med kravene for åndedrætsværn og åndedrætsværnenes potentielle virkning på brugeren. TORNADO-drevne åndedrætsværn er designet til brug af personale, der er kendt med risici på arbejdspladsen og er helt oplært i brugen af dette udstyr inden det bruges. Denne vejledning skal læses sammen med vejledningerne til T/POWER og T/FILTER. T8 er ikke godkendt til brug med T/A/LINE eller AIRLINE FCV. T/POWER skal udstyres med filtre, som udvælges fra TORNADO filterudvalget, og som er behørige for den pågældende fare på arbejdspladsen. Dette produkt må kun bruges sammen med Protector-varemærke filtre produceret af Scott Health and Safety Limited. Brug af alle andre filtre vil ophæve godkendelsen og vil sandsynligvis reducere det ydede beskyttelsesniveau. MAN MÅ IKKE forveksle EN og EN TORNADO filterafmærkninger med filterafmærkninger, som vedrører anden EN-standard. MAN MÅ IKKE bruge T8 i trange rum, iltfattige atmosfærer (<19.5%), iltberigede atmosfærer (>23%), eller hvis der er øjeblikkelig fare for liv eller helbred. MÅ IKKE anvendes, hvis omgivelsestemperaturen er uden for området -10 C til +50 C. Fugtighedsgrænser på op til 95% relativ luftfugtighed skaber ingen betjeningsmæssige problemer. MAN MÅ IKKE bruge udstyret, hvis dette er beskadiget. Ansigtsskærmen og luftslangen skal inspiceres hver eneste gang, de skal bruges, for at sikre, at der ikke er nogen som helst beskadigelse (fx kemisk beskadigelse, revner eller ødelagte sømme), som kan forårsage lækage eller reducere beskyttelsesniveauet. I UK er en månedlig inspektion af udstyret et obligatorisk krav i UK i henhold COSHH-forordninger og for alle andre lande anbefales det stærkt, at der udføres inspektioner på en månedlig basis. Beskyttelse vil kun opnås, hvis udstyret er monteret korrekt. Beskyttelsesniveauet kan blive reduceret, hvis vindhastigheden overstiger 2 meter i sekundet. I det usandsynlige tilfælde af T/POWER svigt, når man opholder sig i en farlig atmosfære, kan der forekomme nedsat luftflow. FJERN IKKE ANSIGTSSKÆRMEN. GÅ STRAKS hen til et sikkert område, og tag så åndedrætsværnet af. TORNADO hovedtoppe kan bruges i visse eksplosive og brændbare atmosfærer, når de bruges med T/POWER, som er afmærket som reelt sikker. Det er arbejdsgiverens ansvar at sikre, at den reelle sikkerhedsgodkendelse er forenelig med det pågældende miljø. Ved meget høje arbejdssatser kan trykket i udstyret blive negativt ved maksimal indåndingsflow. BRUG IKKE udstyr med lav luftstrøm. T8 må ikke bruges hvis kontaminationskoncentrationen overstiger 20 gange den erhvervsmæssige eksponeringsgrænse eller 1000 ppm på volumenbasis. Det er usandsynligt, at kravene til tætning kan opnås, hvis hår, brillestænger eller beklædningsgenstande kommer med ind i ansigtstætningen. Modificér IKKE ansigtsmasker da det vil ugyldiggøre alle godkendelser og kan resultere i brugeres død eller kvæstelser. TORNADO filtre (EN 12942) må ikke monteres direkte på ansigtsdelen. 19

2 SPECIFIKATION Beskrivelse: Halvmaske med slangetilslutning i overensstemmelse med EN Klassificering: EN TM2 Minimum designflowhastighed: 110 L/min Tildelt* (nominel) beskyttelsesfaktor: 20 (200) Driftstemperaturområde: -10 C til +50 C Materiale: Indvendig maske Silikoneelastomer Ydre skal Acrylonitril butadien styren (ABS) Vægt: 180 Gram * I henhold til EN 529 : 2005 AFMÆRKNINGER OG BETYDNINGER Afmærkningerne på T8 halvmasken er i overensstemmelse med EN 12942, som følger: Ydre skal-afmærkninger: Afmærkning SCOTT EN12942 TM2 T8 Betydning Producentens navn Standard - drevent åndedrætsværn Klassebetegnelse Produktnavn Indvendig skal-afmærkninger: Afmærkning Betydning SHS Producentens identifikationsmærke CE CE-mærke 0086 Certificerende instans S/M Str. - Lille/Medium M/L Str. - Medium/Stor EN140 : 1998 Standard - halvmaske med negativt tryk Produktionsdato: 07 Angiver år (2007) Angiver måned (juni) VALG AF FILTER T8 kan bruges med enten et T/POWER åndedrætsværn i overensstemmelse med EN 12942, eller med et enkelt filter, der er monteret direkte på masken i overensstemmelse med EN 140. Ved hver af de applikationer, der beskrives ovenfor, bruges en forskellig type filter og DET ER ABSOLUT NØDVENDIGT at den korrekte filtertype vælges for den pågældende applikation. Hvis T8 skal bruges sammen med T/POWER, skal man vælge filtre fra TF udvalget. Fulde detaljer om det tilgængelige filterudvalg findes i T/POWER brugermanualen. Hvis T8 skal bruges med et enkelt filter monteret direkte på masken, skal man vælge filter fra Pro2000 udvalget. Følgende Pro2000 filtre kan fås til brug med T8: Delnr. Filtertype Standard EC251R P3 EN 143 : 2000 EC220R A2 P3 EN : 2004 EC221R B2 P3 EN : 2004 EC223R K2 P3 EN : A2 B2 P3 EN : 2004 EC230R A2 B2 E1 P3 EN : 2004 EC238R AE1Hg P3 EN : 2004 EC200R A2 EN : 2004 EC201R B2 EN : 2004 EC203R K2 EN : A2 B2 EN : 2004 EC219R AX EN : 2004 Alle de ovenstående filtre sælges i pakker med 20. SÅDAN TAGES ANSIGTSVÆRNET PÅ Halvmasken skal undersøges for beskadigelse af enhver art, som fx dybe ridser, afskrabninger, revner og forringelse, før hver brug. Beskadigede dele, komponenter, som har været i kontakt med opløsningsmidler, og dele, der har fået betydelige stød, skal udskiftes. 20

3 Selv om ingen af materialerne, som kan komme i kontakt med brugerens hud, er kendt for at forårsage hudirritation eller andre helbredspåvirkninger, kan de give allergiske reaktioner hos særligt modtagelige personer. Indledende maskeanlæggelsesprocedurer skal overvåges af en kompetent person. 1. Vælg den rette maskestørrelse: S/M eller M/L. 2. Kontrollér alle dele af T8 er rene og i god tilstand. 3. Hvis T8 bruges med T/POWER, skal åndeslangen tilkobles til masken. Spænd møtrikken, idet det sikres, at albuen er i en passende vinkel. Der må IKKE overspændes. Hvis en filter monteres direkte på masken, skal filteret skrues fingerstramt med uret ind i sidefittingen. Der må IKKE overspændes. Fig Justér selen, så spændet er væk fra masken og hovedpolstringen hviler oven på masken. Put remmen rundt om halsen (se Fig. 1). Når en komfortabel tilpasning er blevet opnået for en given bruger, skulle det ikke være nødvendigt at ændre hovedremmens længde, når masken tages på i fremtiden. 5. Placér halvmasken på ansigtet og justér den, til ansigtstætningen sidder tæt mod ansigtet. Fig Træk hovedpolstringen på toppen af hovedet (Fig. 2) og justér selen ved at føre selen gennem forankringerne for at fordele trækket i selen. Masken skal føles fast mod ansigtet og ikke bevæge sig. Hvis der ikke kan opnås en korrekt tilpasning, eller hvis masken er ukomfortabel, skal selelængden justeres ved hjælp af nakkespændet (det vil måske være nemmere at gøre dette, før masken tages på). For stram tilspænding vil være ubehagelig og kan få ansigtstætningen til at gå ud af facon. 7. Test ansigtstætningen ved at blokere åndeslange-/filterindløb med håndfladen og ånde ind. Tjek at masken suger sig fast på ansigtet og forbliver i position, indtil der åndes ud. Hvis der er tegn på lækage, skal ansigtstætningen og udåndingsventilerne undersøges. Hvis der stadig ikke kan opnå en korrekt tilpasning, eller hvis masken fortsætter med at lække, kan det være nødvendigt at prøve en anden maskestørrelse. Masken må IKKE bruges, hvis en korrekt tilpasning ikke kan opnås, eller hvis der er tegn på vedholdende lækager. 8. Hvis T8 bruges med T/POWER skal åndeslangen placeres, så den falder frit ned henover ryggen og ikke snor sig, 21

4 eller har tilbøjelighed til at blive revet ud eller sammenklemt. 9. Følg vejledningen i T/POWER brugermanualen for at: i) Tilkoble åndeslangen til T/POWER enheden, ii) Udføre luft-flow testen, iii) Tjekke filtrene. EFTER BRUG Halvmasken må IKKE tages af før du er ude af risikoområdet. 1. Fjern halvmasken og skru åndeslange eller filter af. 2. Når et filter, der er monteret direkte på masken, fjernes, skal det kontrolleres, at filteret hverken er tilstoppet, mættet eller at holdbarhedsperioden er overskredet. Filtre, som findes at være i denne tilstand, skal udskiftes. 3. Rengør masken og ydersiden af åndeslangen med en syntetisk svamp vredet op i en mild varm sæbevandsopløsning eller TriGene TM - opløsning. Der MÅ IKKE komme vand i slangen. 4. Skyl masken grundigt under rent rindende vand og hæng den op i remmen indtil den er helt tør. Der må IKKE bruge strålevarme eller sollys for at fremskynde tørringsprocessen. 5. Brug TriGene TM -servietter til rensning af ansigtsvisiret. 6. Efter rengøring kontrolleres det at alle dele er i god stand. Slidte eller beskadigede dele skal udskiftes inden yderligere brug. OPBEVARING Når udstyret ikke er brug, skal det opbevares på et rent, tørt sted, væk fra direkte varmekilder mellem +10ºC og +30ºC ved en fugtighed på under 65% RF. 22

5 VEDLIGEHOLDELSE Indvendig maske og ydre skal: Undersøg for huller, overfladebeskadigelse og overdreven deformation, især omkring indløbsporten. Tjek at den indvendige maske er fleksibel og ikke viser tegn på beskadigelse. Den indvendige maske og den ydre skal skal bortskaffes efter fem års brug uanset tilstand. Ventilklapper: Undersøg ventilklapperne visuelt hver tredje måned for at sikre, at de er rene og ikke er blevet beskadiget Ventilklapperne skal udskiftes mindst en gang om året uanset tilstand. Ventilklapper, der opbevares, har en holdbarhed på fem år, hvorefter de skal bortskaffes. Udåndingsventilklapper er afmærket med en kode, der angiver produktionsår. Kode 07' svarer til 2007 og en prik er tilføjet for hvert år derefter, så 07.' vil svare til Selekomponenter: Undersøg for mulige tegn på svigt, og vær særlig omhyggelig med at undersøge forankringsfligene. NOTÉR INSPEKTIONS - OG VEDLIGEHOLDELSES- DETALJER Notér inspektions- og vedligeholdelsesdetaljer på Inspektions- og vedligeholdelsesoptegnelser-arket, som findes bagerst i denne manual. Den noterede information vil sædvanligvis omfatte: Navnet på den medarbejder, som er ansvarlig for udstyret. Udstyrets fabrikat, modelnummer eller identifikationsmærke sammen med en beskrivelse af eventuelt særlige kendetegn, som er tilstrækkelige til at muliggøre tydelig identifikation. Inspektions- / vedligeholdelsesdato sammen med navn, underskrift eller unikt verifikationsmærke på den person, som undersøgte udstyret. Udstyrets tilstand og detaljerede oplysninger vedrørende eventuelle fundne defekter og eventuel udført afhjælpning. 23

6 RESERVEDELE Nr. Beskrivelse Delnr. 1 Maske og skalundersamling - 2 Servicekit til ventilklap Indåndingsventilklap - 4 Udåndingsventilklap - 5 Hovedeftersynskit Indåndingsventilramme og -stift - 7 Udåndingsventildæksel - 8 Seleenhed Åndeslange TOR7/HOSE/EPDM - TriGene væske (1 Liter) TriGene desinficeringsservietter (Pakke med 20)

7 RESERVEDELSMONTERING Udskiftning af slange: 1. Tag slangen ud af masken ved at skrue den af mod uret. 2. Tilkobl den nye åndeslange til masken ved at skrue mod uret. Spænd møtrikken, idet det sikres, at albuen er i en passende vinkel. Der må IKKE overspændes. Udskiftning af udåndingsventilklapper og ventildæksler: 1. Hold fast i ventildækslet, idet den nedre udskæring bruges til at løfte med, og træk dækslet fra huset. 2. Tag fat i udåndingsventilklappen og træk forsigtigt i den for at fjerne den fra huset. 3. Tjek at udskiftningsklapperne er i god tilstand og træk forsigtigt stammen på hver klap gennem midten af ventilrammen, indtil klappen ligger fladt mod rammen. 4. Ret ventildækslet ind efter rillerne i huset og klik dækslet på plads. Udskiftning af indåndingsventilklap: 1. Arbejd fra indersiden af masken og tryk ventilramme, klap og stiftsamling ud og tag dem ud af masken. 2. Tag ventilklappen af ventilstiften. 3. Tjek at den nye ventilklap er i god tilstand og sæt den nye klap omhyggeligt fast på ventilstiften. 4. Sæt ventilramme, klap og stiftsamling tilbage på plads i maskehuset, idet det sikres, at ventilrammen er placeret korrekt i huset. Tjek at klappen ligger fladt mod rammen. Sørg for at selen ikke er snoet eller sammenfiltret. GARANTI De produkter, der fremstilles på vore fabrikker i Skelmersdale og Vaasa har en 12 måneders garanti (medmindre andet er anført) for dele, arbejdsløn og returnering til stedet. Garantiperioden løber fra den dato, som slutbrugeren køber produktet på. Disse produkter garanteres at være materialemæssigt og håndværksmæssigt defektfri på leveringstidspunktet. SCOTT vil ikke have noget ansvar for defekter, som opstår som følge af forsætlig skade, uagtsomhed, unormale driftsbetingelser, forfejlelse i at følge den originale fabrikants anvisninger, misbrug eller uautoriseret ændring eller reparation. Bevis på købsdato skal forevises for ethvert krav, der opstår i garantiperioden. Alle garantikrav skal rettes gennem SCOTT Customer Services (Kundeservice) og i overensstemmelse med vores salgsreturneringsprocedure. UNDERRETTEDE INSTANSER Inspec International Limited (0194) 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 6AJ, England. BSI Product Services (0086) Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, HP2 4SQ, England. Udskiftning af sele: 1. Tryk selens forankringsflige ud af den ydre skal for at frigøre selesamlingen. 2. Sæt den nye seles forankringsflige ind i rillerne på den ydre skal. Tjek at alle fligene klikker på plads og sidder helt fast. 25