KOMPOSTKVÆRN SHF2500

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "KOMPOSTKVÆRN SHF2500"

Transkript

1 KOMPOSTKVÆRN SHF2500 HN Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før kompostkværnen tages i brug, og gem vejledningen til senere reference. Her finder du vigtige informationer om maskinens brug.

2 1

3 2

4 INDHOLDSFORTEGNELSE Tegninger... 1 Indholdsfortegnelse... 3 Før du begynder Brug Hvad betyder symbolerne?... 4 Sikkerhedsanvisninger Generelle sikkerhedsanvisninger Elektrisk sikkerhed Vedligeholdelse Sikkerhedsanvisninger for kompostkværne Personlige værnemidler... 6 Kort om maskinen De leverede dele... 6 Samling - Samling af rammen Montage af hjulene Montage af opsamlingsbeholderen... 7 Brug Kontrol før start Start og stop Overbelastningsbeskyttelse Flisning Tømning af opsamlingsbeholderen... 8 Rengøring og vedligeholdelse Rengøring Vedligeholdelse... 9 Opbevaring og transport Opbevaring Transport... 9 Problemer og problemløsning Når noget ikke virker... 9 Bortskaffelse Bortskaffelse af maskinen Bortskaffelse af emballagen Tekniske data Garanti Overensstemmelseserklæring

5 FØR DU BEGYNDER Hvad må maskinen bruges til? Maskinen er beregnet til at klippe trævlet og træagtigt organisk materiale fra have og husholdning. Der må ikke fyldes sten, glas, metal, ben, plast eller materialeaffald i den. Maskinen er ikke beregnet til kommerciel brug. Enhver anden brug af maskinen betragtes som uhensigtsmæssig brug. Uhensigtsmæssig brug, modifikationer af maskinen eller brug af dele, der ikke er testet og godkendt af producenten, kan resultere i uforudset ødelæggelse af maskinen. Al brug, der afviger fra det maskinen er beregnet til, og som ikke er indeholdt i denne vejledning, betragtes som uautoriseret brug og er ikke omfattet af reklamationsretten. HVAD BETYDER SYMBOLERNE? Informationer om fare er tydeligt mærket i denne vejledning. Følgende symboler er brugt: FARE! Direkte fare for liv og personskader! Direkte farlig situation, der kan føre til død og svære personskader. Advarsel! Mulig fare for liv og personskader. Generel farlig situation, der kan føre til død og svære personskader. Forsigtighed! Farlig situation, der kan føre til personskader. OBS! Situation, der kan føre til beskadigelse af maskinen. Informationer, der hjælper dig til at forstå maskinen bedre. Disse symboler viser de personlige værnemidler, der bør bæres ved brug af denne maskine. SIKKERHEDSANVISNINGER Generelle sikkerhedsanvisninger For at bruge denne maskine sikkert, er det vigtigt, at man læser og forstår brugervejledningen, før maskinen bruges første gang. Overhold alle sikkerhedsanvisninger. Hvis man ikke gør det, kan det betyde skader på dig selv eller andre. Gem brugervejledningen, så den kan bruges senere. Hvis maskinen sælges eller overdrages, så husk også at videregive brugervejledningen. Maskinen må kun bruges, hvis den fungerer korrekt. Hvis den ikke gør det, skal den repareres af en fagmand. 4

6 Brug aldrig maskinen i et rum eller i et område, hvor der er fare for eksplosion eller i nærheden af brandfarlige væsker eller gasser. Vær altid sikker på, at maskinen ikke kan startes utilsigtet, også hvis strømmen er afbrudt. Brug ikke maskinen, hvis start/stop funktionen ikke er i orden. Hold børn væk fra maskinen. Hold den uden for rækkevidde for børn og andre, der ikke kender maskinen, også når den ikke er brug. Overbelast ikke maskinen. Brug ikke maskinen til andet, end den er beregnet til. Brug altid beskyttelsesudstyr. Udvis forsigtighed og brug kun maskinen, når du er frisk. Hvis du er træt, syg, har indtaget alkohol, medicin eller narkotika, må du ikke bruge maskinen, da du i denne situation ikke kan bruge maskinen sikkert. Denne maskine er ikke beregnet til at bruges af personer (inkl. børn), som har begrænsede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller som ikke har kendskab til og erfaring med maskinen, med mindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Hold øje med, at børn ikke leger med maskinen. Elektriske sikkerhedsanvisninger Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. Kontakten skal være tilsluttet en tavlegruppe med fejlstrømsrelæ (HPF/HPFI) med en udløsningsfejlstrøm på max. 30 ma. Kontroller, at maskinen tilsluttes i henhold til mærkepladens angivelser. Maskinen må kun anvendes med de begrænsninger for spænding og strøm, der er angivet på mærkepladen. Rør ikke stikproppen med våde hænder. Træk ikke stikproppen ud ved hjælp af ledningen. Bøj, tryk og kør ikke over strømkablet. Beskyt kablet mod skarpe kanter, varme og olie. Løft ikke maskinen i kablet, og brug ikke kablet til andet, end det er beregnet til. Kontroller kabel og stikprop før hver brug. Hvis strømkablet bliver beskadiget eller ødelagt, så træk omgående stikproppen ud. Brug aldrig maskinen, hvis strømkablet er defekt. Træk altid stikproppen ud, når maskinen ikke bruges. Vær sikker på, at maskinens start/stop kontakt står på stop, før stikproppen sættes i. Vær sikker på, at maskinen er stoppet, før stikproppen trækkes ud. Afbryd strømmen, før maskinen skal transporteres. Vedligeholdelse Træk stikproppen ud før enhver vedligeholdelse af maskinen. Udfør kun den vedligeholdelse, der er beskrevet i denne brugervejledning, al anden vedligeholdelse skal foretages af en fagmand. Brug kun originale reservedele. Kun disse er designet og beregnet til maskinen. Brug af andre reservedele vil ikke kun betyde, at reklamationsretten bortfalder, men også betyde en fare for dig og for miljøet. Sikkerhedsanvisninger for kompostkværne Læn dig ikke ind over tragten, mens maskinen kører. Maskinen vedbliver at køre i ca. 5 sekunder, efter at strømmen er afbrudt. Maskinen skal være samlet som angivet, før den startes første gang. Kontroller, at alle skruer, møtrikker og andre fastgørelseskomponenter er korrekt tilspændt og på plads, og beskyttelsesudstyr er monteret korrekt, før maskinen startes. Hold altid sikker afstand og hold en naturlig kropsholdning, mens maskinen arbejder. Arbejd kun i gode lys- og sigtforhold. Brugeren skal bære tætsluttende tøj. Undgå løstsiddende tøj. Brug robuste sko og lange bukser. Brug maskinen udendørs og på en plan og fast overflade. Hav tilstrækkelig plads rundt om maskinen. Sæt ikke maskinen for tæt til vægge. Løft, tip og transporter ikke maskinen, mens den er i brug. Vær sikker på, at tragten er tom, før maskinen startes. Efterlad ikke maskinen kørerende uden opsyn. Vær opmærksom på, at ingen fremmedlegemer som sten, glas, metal, jord, plastik o.l. kommer i maskinen. Knivene kan blive sløve og motoren blive ødelagt. Hvis der kommer fremmedlegemer i maskinen, laver maskinen en unormal støj eller vibrerer unormalt, så skal maskinen stoppes omgående. Kontroller, at knivene er monteret korrekt og tilspændt. Brug aldrig maskinen, uden tragten er monteret. Hvis maskinen stopper utilsigtet, så afbryd strømmen omgående 5

7 Hvis maskinen stopper, så sluk først for strømmen, og fjern stikproppen fra kontakten, vent til maskinen stopper helt, før en blokering fjernes. Hold start/stop kontakten fri for snavs. Forsøg ikke på at stoppe knivene eller holde materiale tilbage, mens knivene kører. Fjern kun blokeringer, når maskinen er stoppet og strømmen afbrudt. Undgå direkte kontakt med skærebladene. Hold hænder og fødder væk fra åbningerne, når maskinen kører. Hverken personer eller dyr må være nærmere end 3 meter fra maskinen, da de ellers kan blive ramt af udslyngede fremmedlegemer. Brug ikke maskinen på asfalt- eller betonoverflader. Det klippede materiale kan kastes tilbage og forårsage skader. Vær opmærksom på, at der også kan være roterende dele bag ventilatorer og ventilationsåbninger. Symboler på maskinen må ikke fjernes eller tildækkes. Informationer på maskinen, der ikke længere er læselige, skal udskiftes omgående. Læs og følg brugervejledningen, før maskinen tages i brug. Læs og følg brugervejledningen, før maskinen tages i brug. Snitfare. Stik ikke hænderne ned i tragten. Fare for, at fremmedlegemer kan slynges ud. Hold sikkerhedsafstand til omkringstående personer. Træk omgående stikproppen ud, hvis strømkablet beskadiges eller klippes over. Personlige værnemidler Brug altid høreværn og sikkerhedsbriller. Brug robuste sko og høreværn. Brug arbejdshandsker. Brug tætsiddende tøj, når der arbejdes med maskinen. KORT OM MASKINEN (Fig. 1) 1. Tragt 2. Reset knap 3. Håndtag 4. Låseskrue 5. On/Off kontakt 6. Strømindgang 7. Låsehåndtag 8. Opsamlingsbeholder 6

8 Standard leveringsomfang Brugervejledning Neddeler Opsamlingsbeholder Rensestang Ramme Aksel Hjul Hjuldæksler Skruer, møtrikker og skiver Kontakt salgsstedet, hvis nogle dele mangler. SAMLING Montage af rammen (fig. 2) Skru rammen (9) på hoveddelen som vist med skruerne (10). Montage af hjulene (fig. 2) Skyd akslen (11) ind i rammen. Sæt skive og bøsning (12) på akslen. Sæt hjulet på akslen. Spænd hjulet fast med skive og møtrik (13). Sæt hjuldækslet på hjulet. Gentag disse punkter for det andet hjul. Isætning af opsamlingsbeholderen (fig. 3) Skyd opsamlingsbeholderen (8) ind i rammen. Drej låsearmen (7) til øverste position. BRUG Kontrol før start FARE! Fare for skader Maskinen må kun startes, hvis den er fri for defekter. Det er afgørende, at enhver defekt del er udskiftet, før maskinen bruges igen. - Kontroller, at tragten er tom. - Kontroller, at alle dele er spændt fast. - Kontroller for synlige skader: Defekte dele, revner o.l. Start og stop OBS! Før start skal man sikre sig, at der ikke er materiale i tragten. Vent til maskinen har nået sit arbejdsomdrejningstal, før der fyldes materiale i tragten. - Start: Tryk på den grønne knap. [l] - Stop: Tryk på den røde knap. [O] 7

9 Overbelastningsbeskyttelse Hvis knivene blokeres, sørger et elektronisk kredsløb for, at strømmen til motoren afbrydes for at beskytte motoren. - Afbryd strømmen. - Fjern blokeringen. Lad motoren afkøle i mindst 5 minutter. - Tryk på reset knappen (2). - Tilslut strømmen igen. - Start maskinen. Råd til flisning Maskinen støjer, så vis hensyn med de tidspunkter, der arbejdes med maskinen. Organisk haveaffald kan flises som biologisk gødning for haven. Materiale, der nedbrydes naturligt som blade, små grene og græs, skal fyldes i tragten (1) i mindre mængder, så tragten ikke blokeres. Det flisede materiale kan opsamles i opsamlingsbeholderen (8). Skift mellem at flise grene og haveaffald, der er nogle få dage gammelt. Dette affald er vissent og fugtigt, og det forhindrer, at motoren overbelastes. Kom ikke blødt affald så som køkkenaffald i maskinen. Komposter det i stedet. Større grene med blade skal være helt fliset, før der fyldes andet materiale i tragten. Hvis du fliser større grene uden afbrydelse, kan det blokere maskinen. Hold grenene lidt tilbage med hånden for at undgå dette problem. Kontroller materialet omhyggeligt. Sten, søm og lignende ting kan beskadige maskinen alvorligt. Hvis maskinen begynder at vibrere voldsomt, er knivene udslidte eller beskadigede. Udskift knivene hvis nødvendigt (se afsnittet Udskiftning af knivene ). Tømning af opsamlingsbeholderen (fig. 3) FARE! Tryk på stopknappen og afbryd strømmen til maskinen, før opsamlingsbeholderen tages ud og sættes i. Låsehåndtaget fungerer som en sikkerhedskontakt og skal stå i øverste position, for at maskinen kan køre. Hvis låsehåndtaget ikke er korrekt i indgreb, skal håndtaget og kontakten eventuelt rengøres. - Sæt låsehåndtaget (7) i nederste position. - Træk opsamlingsbeholderen (8) helt ud af rammen. - Tøm beholderen. - Skyd opsamlingsbeholderen (8) så langt ind i rammen, som den kan. - Sæt låsehåndtaget (7) i øverste position. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FARE! Før rengøring og vedligeholdelse skal maskinen stoppes og strømmen til maskinen afbrydes. Vent indtil alle roterende dele står stille, og motoren er kølet af. Rengøring Rengøring og omhyggelig behandling af maskinen sikrer, at den forbliver funktionsdygtig og kraftig i lang tid. - Børst groft snavs af. - Aftør maskinen med en fugtig klud. 8

10 - Spul aldrig maskinen og neddyp den ikke i vand. - Brug aldrig rengøringsmidler eller opløsningsmidler til rengøringen. Disse kan forårsage skader, der ikke kan repareres, og plastdelene kan korrodere af kemikalierne. Vedligeholdelse Udskiftning af knive (fig. 5 og 6) - Løsn låseskruen (4) og vip tragten tilbage. - Sæt en egnet ting, f.eks. en unbrakonøgle, i hullet (14). - Løsn skruerne (15) med en unbrakonøgle. - Vend eller udskift knivene (16). Knivene kan også slibes. Det skal imidlertid gøres af en fagmand, idet begge knive skal bibeholde den samme vægt for at opretholde balance. Ubalance kan forårsage ødelæggelse af maskinen og personskader. OPBEVARING OG TRANSPORT Opbevaring Vær sikker på, at uvedkommende personer og børn ikke har adgang til maskinen. - Lad maskinen køle helt af, før den skal opbevares. - Opbevar maskinen på et tørt sted. Transport - Pas på, at maskinen ikke skrider eller vælter. - Brug om muligt den originale emballage. PROBLEMER OG PROBLEMLØSNING Når noget ikke virker FARE! Ukorrekte reparationer kan forårsage, at maskinen stopper og/eller ikke fungerer sikkert. Dette kan være farligt for dig og dine omgivelser. Fejl/Problem Mulig årsag Mulig løsning Ingen strøm? Check kabel, stikprop, kontakt og sikring. Kabelfejl i maskinen? Kontakt salgsstedet. Motoren kører ikke Er overbelastningssikringen aktiveret? Er sikkerhedskontakten ikke aktiv? Fjern al fliset materiale og tryk på reset knappen. Check forbindelsen tragt-motorhus Materiale, der skal flises, bliver ikke trukket ind Er låsearmen i nederste position? Blokering af materiale? Er knivene blokeret? Er knivene udslidte? Sæt låsearmen i øverste position. Fjern alt materiale fra knivene. Fjern alt materiale fra knivene og tryk på reset knappen. Udskift knivene hvis nødvendigt. Hvis du ikke selv kan afhjælpe fejlene, så kontakt salgsstedet. Vær opmærksom på, at ukorrekte reparationer kan betyde bortfald af reklamationsret. 9

11 BORTSKAFFELSE Bortskaffelse af maskinen Dette symbol betyder, at maskinen ikke må bortskaffes med husholdningsaffaldet. Maskinen skal afleveres på en genbrugsstation, således at de genanvendelige dele oparbejdes miljømæssigt rigtigt, og at de ikke-genanvendelige dele bortskaffes på miljørigtig måde. Dette vil sikre, at skadelige materialer ikke udledes til skade for miljøet. Bortskaffelse af emballagen Emballagen består af pap og plast, der kan genbruges. Aflever emballagen på en genbrugsstation. TEKNISKE DATA Varenummer Mærkespænding Mærkeeffekt, udgang Beskyttelsesklasse Beskyttelsesgrad V~, 50 Hz 2500W S6 II IP24 Tomgangsomdrejningstal 4500 min -1 Max. grendiameter Lydtryk L PA Lydeffekt L WA Linjeimpedans Z max Vægt 45 mm 84 db(a) K=3,00 db(a) 106 db(a) K=2,55 db(a) 0,351 Ω 13,8 kg GARANTI Der ydes to års reklamationsret på dette produkt, såfremt der ikke er tegn på uhensigtsmæssig brug. Reklamationsretten gælder heller ikke, hvis defekten skyldes fejl på ledningsnettet. Ved ethvert tegn på vold, uhensigtsmæssig brug, uautoriserede reparationer eller lignende bortfalder reklamationsretten uden videre. Importeret af: Harald Nyborg A/S Gammel Højmevej 30 DK-5250 Odense SV Der tages forbehold for trykfejl. 10

12 EC DECLARATION OF CONFORMITY / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING / EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE The undersigned, representing Cixi City Best Power Tools Co., Ltd. herewith declares that the product: Undertegnede, der repræsenterer Cixi City Best Power Tools Co., Ltd. erklærer hermed at produktet: Undertecknad, representerar Cixi City Best Power Tools Co., Ltd. härmed försäkras att produkt: Productidentification / Produktidentifikation / Produktidentifikation: Adano kompostkværn/kompostkvarn, HN 10244, Model SHF2500 is in conformity with the provisions of the following EC directive(s) er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EF direktiv(er) överensstämmer med bestämmelser i följande EGdirektiv Reference no. / reference nr. / referens nr.: 2006/42/EC 2004/108/EC 2000/14/EC title / titel / titel: Machinery Directive (MD) Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) Outdoor Noise Directive and that the standards and/or technical specifications referenced overleaf have been applied. og at alle standarder og/eller tekniske specifikationer nævnt på næste side er blevet anvendt. och att standard och/eller tekniska specifikationer på nästa sida är tillämpade. Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: (when compliance with the provisions of the Low Voltage directive 2006/95EC is declared) Sidste to cifre i det årstal hvor CE-mærkningen blev påsat: (ved overensstemmelse med bestemmelserne i Lavspændingsdirektivet 2006/95EC) De två sista siffrorna i det årtal då materielen försågs med CE-märke: (I de fall bestämmelser enligt lågspänningsdirektivet LVD 2006/95EC tillämpats) 09 Ningbo, place and date / sted og dato / plats och datum signature / underskrift / underskrift Yu Li Ming, General Manager (name and function of the signatory empowered to bind the manufacturer / navn og funktion af den person der er underskriftsbemyndiget på vegne af fabrikanten / namn och befattning av behörig undertecknare) page / side / sida 1/2

13 EC DECLARATION OF CONFORMITY / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING / EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE References of standards and/or technical specifications applied for this declaration of conformity, or parts thereof: Referencer til standarder og/eller tekniske specifikationer som er anvendt til denne overensstemmelseserklæring eller dele deraf: Referenser till harmoniserade standarder eller tekniske specifikationer som tillämpats för denna EG-försäkran om överensstämmelse eller delar däri: - harmonized standards: - harmoniserede standarder: - harmoniserade standarder: no. / nr. / nr issue / udgave / utgåva: title / titel / titel: parts / dele / del: EN Househould and similar electrical appliances-electomagnetic fields- 1 EN60335 EN A11: 2004+A1: 2004+A12:2006+ A2:2006+A13 :2008+A1 4 : A2 :2011 Methods for evaluation and measurement Househould and similar electrical appliances-safety Part 1: Gerneral requirements - other standards and/or technical specifications: - andre standarder og/eller tekniske specifikationer - andra standarder och/eller tekniska specifikationer no. / nr. / nr.: issue / udgave / utgåva: title / titel / titel: parts / dele / del: EN A1:2009 Electronagnetic compatiblility-requirements for household 1 appliances, electric tools and similar spparatus part1: Emission A1:2001+A2:200 Electronagnetic compatiblility-requirements for household EN appliances, electric tools and similar spparatus part2: Immunity-Product family standard EN61000 EN61000 EN A1:2009+A2: Limits for harmonic current emissions(equipment input current<=16a per phase) Limitation of voltage fluctrations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current<=16a other technical solutions, the details of which are included in the technical documentation or the technical construction file: - andre tekniske løsninger, hvoraf detaljeret information er inkluderet i den tekniske dokumentation eller det tekniske dossier for konstruktionen: - andra tekniska lösningar, detaljer som innefattas i den tekniska dokumentationen eller det tekniska konstruktionsunderlaget: GS report:sh GS Certificate:09SHH CE certificate:sh v1 EMC report:sh _001_a1 EMC certificate:sh v1 Noise report: A1 EMF report:sh emf01 - other references or information required by the applicable EC directive(s): - andre referencer eller anden information påkrævet af det/de gældende EF direktiv/er: - andra referenser/ informationer, som erfordras av tillämpliga EG-direktiv: 2002/95/EC (RoHS) page / side / sida 2/2

GRÆSTRIMMER LTA350 HN 10052 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug.

GRÆSTRIMMER LTA350 HN 10052 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug. GRÆSTRIMMER LTA350 HN 10052 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug. 1 GRÆSTRIMMERENS HOVEDDELE 1. Håndtag 2. Startkontakt 3. Kabelholder 4. Kabel og stik 5.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Elektrisk tryksprøjte SX-MD5 HN5519

BRUGERVEJLEDNING. Elektrisk tryksprøjte SX-MD5 HN5519 BRUGERVEJLEDNING Elektrisk tryksprøjte SX-MD5 HN5519 Pas på denne brugervejledning og hold den i god stand. For at benytte og vedligeholde sprøjten korrekt, så læs vejledningen omhyggeligt, før sprøjten

Læs mere

LØVSUGER BVV2800 HN Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før løvsugeren tages i brug.

LØVSUGER BVV2800 HN Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før løvsugeren tages i brug. LØVSUGER BVV2800 HN 10058 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før løvsugeren tages i brug. INDHOLDSFORTEGNELSE Generelt om brugervejledningen... 4 Før du starter... 4 Hvad løvsugeren

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

TELESKOPKÆDESAV PS007E

TELESKOPKÆDESAV PS007E TELESKOPKÆDESAV PS007E HN 10055 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før redskabet tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. SYMBOLERNES BETYDNING Nogle af disse symboler

Læs mere

GRÆSTRIMMER GTR550 HN Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug.

GRÆSTRIMMER GTR550 HN Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug. GRÆSTRIMMER GTR550 HN 10053 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Generelt om brugervejledningen... 3 Før du starter... 3 Hvad betyder

Læs mere

KOMPOSTKVÆRN HN6257 BRUGERVEJLEDNING

KOMPOSTKVÆRN HN6257 BRUGERVEJLEDNING KOMPOSTKVÆRN HN6257 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før kompostkværnen tages i brug, og gem den, hvis du skulle få behov for at læse nogle afsnit igen. Læs de efterfølgende instruktioner

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

LØVSUGER GBD2500A HN Brugervejledning

LØVSUGER GBD2500A HN Brugervejledning LØVSUGER GBD2500A HN 10006 Brugervejledning Oversættelse af den originale brugsanvisning. Denne løvsuger er fremstillet af materialer af høj kvalitet for lang levetid, problemløs brug og med stor sikkerhed

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Brugervejledning LØVSUGER BVT2500A-T HN 10119

Brugervejledning LØVSUGER BVT2500A-T HN 10119 Brugervejledning LØVSUGER BVT2500A-T HN 10119 GENERELLE SIKKERHEDSREGLER Sikkerhedsanvisninger Advarsel! Læs og forstå alle anvisninger og instruktioner. Hvis nedenstående instruktioner ikke følges, kan

Læs mere

Elektrisk mosfjerner og vertikalskærer HN 10043

Elektrisk mosfjerner og vertikalskærer HN 10043 Elektrisk mosfjerner og vertikalskærer HN 10043 Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. BILLEDER TIL MASKINENS SAMLING

Læs mere

KOMPOSTKVÆRN SHB2800 HN 10192

KOMPOSTKVÆRN SHB2800 HN 10192 KOMPOSTKVÆRN SHB2800 HN 10192 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før kompostkværnen tages i brug, og gem den, hvis du skulle få behov for at læse nogle afsnit igen. Læs de efterfølgende

Læs mere

PLÆNEKLIPPER E142C HN Brugervejledning

PLÆNEKLIPPER E142C HN Brugervejledning PLÆNEKLIPPER E142C HN 12365 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før plæneklipperen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Oversættelse af den originale brugsanvisning. Indhold

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE

Læs mere

LØVBLÆSER E435C. Brugervejledning

LØVBLÆSER E435C. Brugervejledning LØVBLÆSER E435C Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før løvblæseren tages i brug, og vær specielt opmærksom på sikkerhedsanvisningerne. Gem brugervejledningen til senere brug. INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Batteridrevet tryksprøjte SX-MD16E HN5458

BRUGERVEJLEDNING. Batteridrevet tryksprøjte SX-MD16E HN5458 BRUGERVEJLEDNING Batteridrevet tryksprøjte SX-MD16E HN5458 Pas på denne brugervejledning og hold den i god stand. For at benytte og vedligeholde sprøjten korrekt, så læs vejledningen omhyggeligt, før sprøjten

Læs mere

2i1 HÆKKEKLIPPER & KÆDESAV MED TELESKOPSKAFT PSH800

2i1 HÆKKEKLIPPER & KÆDESAV MED TELESKOPSKAFT PSH800 2i1 HÆKKEKLIPPER & KÆDESAV MED TELESKOPSKAFT PSH800 HN 10057 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før redskabet tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF DE

Læs mere

KOMPOSTKVÆRN 2500 W. Brugervejledning. Art nr 76701020 EAN nr 5709133760328

KOMPOSTKVÆRN 2500 W. Brugervejledning. Art nr 76701020 EAN nr 5709133760328 KOMPOSTKVÆRN 2500 W Brugervejledning Art nr 76701020 EAN nr 5709133760328 Læs brugervejledningen omhyggeligt før kompostkværnen tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. 12 2 1 1 1 2 7 2 INDHOLD

Læs mere

Elektrisk kædesav HN 2938 Model: SCS723 BRUGERVEJLEDNING

Elektrisk kædesav HN 2938 Model: SCS723 BRUGERVEJLEDNING Elektrisk kædesav HN 2938 Model: SCS723 BRUGERVEJLEDNING 1 2 3 Indhold Symbolernes betydning... 05 Generelle sikkerhedsinstruktioner... 06 Specielle sikkerhedsinstruktioner... 07 Specifikationer... 08

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak

Læs mere

HÆKKEKLIPPER E522D. Brugervejledning

HÆKKEKLIPPER E522D. Brugervejledning HÆKKEKLIPPER E522D Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før hækkeklipperen tages i brug, og vær specielt opmærksom på sikkerhedsanvisningerne. Gem brugervejledningen til senere brug. Oversættelse

Læs mere

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

GRÆSTRIMMER E312D. Brugervejledning

GRÆSTRIMMER E312D. Brugervejledning GRÆSTRIMMER E312D Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og vær specielt opmærksom på sikkerhedsanvisningerne. Gem brugervejledningen til senere brug. Oversættelse

Læs mere

PLÆNEKLIPPER E137C. Brugervejledning

PLÆNEKLIPPER E137C. Brugervejledning PLÆNEKLIPPER E137C Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før plæneklipperen tages i brug. Gem brugervejledningen, så der kan slås op i den senere. Oversættelse af original brugsanvisning.

Læs mere

PLÆNEKLIPPER S461V-W

PLÆNEKLIPPER S461V-W PLÆNEKLIPPER S461V-W HN 10067 Brugervejledning Læs instruktioner og sikkerhedsanvisninger i denne brugervejledning omhyggeligt, før plæneklipperen tages i brug. CE Deklaration Plæneklipperen opfylder European

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

KOMPOSTKVÆRN SHB2800 HN 6218

KOMPOSTKVÆRN SHB2800 HN 6218 KOMPOSTKVÆRN SHB2800 HN 6218 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før kompostkværnen tages i brug, og gem den, hvis du skulle få behov for at læse nogle afsnit igen. Læs de efterfølgende

Læs mere

V 50/60Hz 700W

V 50/60Hz 700W STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I

Læs mere

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og

Læs mere

PLÆNEKLIPPER M510I HN 10068. Brugervejledning. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før plæneklipperen tages i brug.

PLÆNEKLIPPER M510I HN 10068. Brugervejledning. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før plæneklipperen tages i brug. PLÆNEKLIPPER M510I HN 10068 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før plæneklipperen tages i brug. Brugervejledningen indeholder vigtige informationer om sikkerhed, samling, brug og

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB32A11S Best.nr. 5481 BRUGSANVISNING 220V~ 50Hz 450W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

PARTYKØLER HN 10170. Brugervejledning

PARTYKØLER HN 10170. Brugervejledning PARTYKØLER HN 10170 Brugervejledning For at sikre pålidelig og sikker brug af køleren, skal alle instruktioner i denne brugermanual læses omhyggeligt og overholdes. SIKKERHEDSANVISNINGER Vigtigt! Køleren

Læs mere

Benzin græstrimmer model CDB30

Benzin græstrimmer model CDB30 Benzin græstrimmer model CDB30 HN 10125 Brugervejledning OBS! Læs denne brugervejledning omhyggeligt før ibrugtagning og vedligeholdelse. Brugervejledningen indeholder vigtig information, som hjælper til

Læs mere

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

GRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug.

GRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug. GRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug. BESKRIVELSE AF GRÆSTRIMMEREN 1. Håndtag 12. Strømstik 2. Låsegreb

Læs mere

oncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

oncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette

Læs mere

HÆKKEKLIPPER MED TELESKOPSKAFT E920D

HÆKKEKLIPPER MED TELESKOPSKAFT E920D HÆKKEKLIPPER MED TELESKOPSKAFT E920D Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før hækkeklipperen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Oversættelse af original brugsanvisning.

Læs mere

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2 A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem

Læs mere

Brugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800

Brugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800 MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den

Læs mere

Brugsanvisning ebunker 220 volt.

Brugsanvisning ebunker 220 volt. Brugsanvisning ebunker 220 volt. Sikkerhedsinstrukser Generelle advarselshenvisninger Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne

Læs mere

Brændekløver lodret 8T. Instruktionsmanual. Art nr: 75107613 EAN: 5709133910136 LÆS ALTID INSTRUKTIONEN FØR BRUG!

Brændekløver lodret 8T. Instruktionsmanual. Art nr: 75107613 EAN: 5709133910136 LÆS ALTID INSTRUKTIONEN FØR BRUG! Brændekløver lodret 8T Instruktionsmanual Art nr: 75107613 EAN: 5709133910136 LÆS ALTID INSTRUKTIONEN FØR BRUG! Sikkerheds forskrifter Ved brug af brændekløveren skal sikkerheds forskrifterne følges omhyggeligt.

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

POWER CRAFT POWER CRAFT

POWER CRAFT POWER CRAFT MODEL 6 0 27 5 60 KOMPOSTKVÆRN 1 Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. 2 ANVENDELSESOMRÅDE Deres have kompostkværner blevet designet til kværning af haveaffald, inklusive

Læs mere

ADVARSEL Læs denne manual før ibrugtagning. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid sikkerhedsinstruktionerne, når produktet er i brug.

ADVARSEL Læs denne manual før ibrugtagning. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid sikkerhedsinstruktionerne, når produktet er i brug. ADVARSEL Læs denne manual før ibrugtagning. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid sikkerhedsinstruktionerne, når produktet er i brug. Følgende symboler bruges gennem hele manualen: Betegner risiko for personskade

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

TOPSAV E608D. Brugervejledning

TOPSAV E608D. Brugervejledning TOPSAV E608D Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før topsaven tages i brug, og vær specielt opmærksom på sikkerhedsanvisningerne. Gem brugervejledningen til senere brug. Oversættelse af

Læs mere

LADYBIRD 41EL /0

LADYBIRD 41EL /0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Læs mere

ELECTRIC KNIFE EK 3270

ELECTRIC KNIFE EK 3270 ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip batt

DEUTSCH. Multiclip batt DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed

Læs mere

LÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG!

LÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG! 2400W LØVSUGER Art nr 76701015 EAN nr 5709133910440 LÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG! 1 Spænding: 230-240V ~ 50Hz Effekt: 2400W Omdrejningshastighed: 14000 o/min Lufthastighed: 270 km/t Luftvolumen max: 13,2

Læs mere

DEUTSCH. Electric

DEUTSCH. Electric DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,

Læs mere

TERRASSEVARMER 1500 W

TERRASSEVARMER 1500 W TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet

Læs mere

GD 2000, GDP 2000, HDS 2000, GDS 2000 Operating Instructions

GD 2000, GDP 2000, HDS 2000, GDS 2000 Operating Instructions GD 000, GDP 000, HDS 000, GDS 000 Operating Instructions 0740568 A English... 8 Deutsch... 0 Français... Nederlands... 4 Italiano... 6 Norsk... 8 Svenska... 0 Dansk... Suomi... 4 Español... 6 Português...

Læs mere

28V Robotoplader til plæneklipper

28V Robotoplader til plæneklipper WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg

Læs mere

VENLIGST LÆS INSTRUKTIONS MANUAL GRUNDIGT FØR BRUG

VENLIGST LÆS INSTRUKTIONS MANUAL GRUNDIGT FØR BRUG Instruktions Manual Græstrimmer Art: 76700510 / 76700515 EAN: 5709133910396 / 5709133910426 VENLIGST LÆS INSTRUKTIONS MANUAL GRUNDIGT FØR BRUG 1 A D 16 2 Beskrivelser: 1 Græs trimmer Nedre del 9 Beskyttelseshætte

Læs mere

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning 2006/1 DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Udpakning

Læs mere

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.

Læs mere

DEUTSCH Silencium

DEUTSCH Silencium DEUTSCH D 8217-3033-01 Silencium S SVENSKA 1. 2. 2 SVENSKA S 3. 4. 3 DANSK DK GENERELT De har købt en havekværn, som er effektiv og af høj kvalitet. Læs følgende instrukser omhyggeligt igennem for at sikre,

Læs mere

DEUTSCH. Silent 40 Batt

DEUTSCH. Silent 40 Batt DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Elektrisk Plæneklipper EL43P. Brugervejledning

Elektrisk Plæneklipper EL43P. Brugervejledning Elektrisk Plæneklipper EL43P HN 10045 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt og forstå brugen af plæneklipperen, før den tages i brug. Hav altid vejledningen ved hånden. FIG. 1 FIG. 2 2 FIG.

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

FW1204 BRUGSANVISNING

FW1204 BRUGSANVISNING Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES

Læs mere

Kædesavens hoveddele. Fig. G. Fælderetning. Farezone. Flugtrute. Farezone

Kædesavens hoveddele. Fig. G. Fælderetning. Farezone. Flugtrute. Farezone 2 3 4 Kædesavens hoveddele 1. Start/stop kontakt 2. Spærreknap 4. Bageste håndtag 5. Forreste håndtag 6. Håndtag for kædebremse / Håndbeskytter 7. Sværd 8. Kæde 9. Oliebeholder 10. Kædekappe 12. Kædedæksel

Læs mere

DEUTSCH. Silent

DEUTSCH. Silent DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

Hækkeklipper GT5627 HN1617

Hækkeklipper GT5627 HN1617 Hækkeklipper GT5627 HN1617 Advarsel: Læs denne brugervejledning grundigt og forstå den, før hækkeklipperen tages i brug. Hav altid denne brugervejledning ved hånden. 1 2 INDHOLD Symbolforklaring... 4 Generelle

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

KUGLELAMPE MED PIR-SENSOR

KUGLELAMPE MED PIR-SENSOR KUGLELAMPE MED PIR-SENSOR HN 1294 HN 8990 Læs brugervejledningen omhyggeligt, før lampen opsættes og tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. INTRODUKTION 1. LAMPESKÆRM 2. BEVÆGELSESSENSOR

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

FW1204 BRUGSANVISNING

FW1204 BRUGSANVISNING Varmeplaid Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne varmeplaid fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmeplaiden holder i mange år, bedes

Læs mere

PLÆNEKLIPPER M20V-T HN Brugervejledning

PLÆNEKLIPPER M20V-T HN Brugervejledning PLÆNEKLIPPER M20V-T HN 10120 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før plæneklipperen tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. CE Deklaration Plæneklipperen opfylder European

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige

Læs mere