Energi klasse A I henhold til Eurovent energi klassifikation for aggregater. Beskrivelse kan downloades fra

Transkript

1 Udbudstekst Projekt navn: Eksempel med aggregat type DV Projekt adresse: Bygning A1, Lavenergivej 1, Sparekøbing Aggregat nummer: 1 Kontaktperson hos firmaet, som udsteder udbuddet: M.Petersen, Projektchef Aggregat med horisontal luftretning for Varmegenvinding, dobbelt højde aggregat med roterende varmeveksler Tilluftskapacitet: m3/h ved eksternt tryktab 150 Pa Fraluftskapacitet: m3/h ved eksternt tryktab 150 Pa Aggregat til indendørs installation leveret på pladsen i sektioner. Aggregat leveres i 2 sektioner. Aggregat leveres på justerbare ben - højde 100 mm Dimensioner og vægt af hver sektion Bredde x Højde x Længde - Vægt CS x 1420 x 2170 mm kg CS x 745 x 970 mm kg Dimensioner og vægt - totalt for hele aggregatet, når samlet Bredde: 1420 mm Højde: 1672 mm Længde: 3140 mm Vægt: 902 kg Kanaltilslutninger Mål på indsugningskanal fra det fri: 1350x600 mm Mål på tilluftkanal: 1350x600 mm Mål på fraluftkanal: 1350x600 mm Mål på afkastkanal til det fri: 1350x600 mm Energi klasse A I henhold til Eurovent energi klassifikation for aggregater. Beskrivelse kan downloades fra SFP værdi 1.05 kw/(m3/s). SFP værdien skal være lig med dette eller lavere. SFP værdien er ventilatorernes el-forbrug til transport af udeluft, tilluft, fraluft og afkastluft gennem aggregatet og gennem det samlede kanalsystem (værdien er angivet uden frekvensomformers el-forbrug) (ved EC motorer er el-forbruget for motorstyringer inkluderet). Det eksterne tryktab for tilluft og udeluft gennem hele ventilationssystemet ved den nominelle luftydelse for dette aggregat:150 Pa. Og for fraluft og afkast: 150 Pa. SFP beregningen skal være i henhold til Den Europæiske Standard EN Ventilation til ikke-beboelsesbygninger - ydelseskrav til ventilation og klimaanlæg. (Værdier er givet ved rene filtre). Aggregatet skal være Eurovent certificeret Eurovent certificeringens mekaniske egenskaber skal være i overensstemmelse med de opnåede egenskaber i certifikat nr under aggregater - offentliggjort på Nødvendige mekaniske egenskaber Egenskaber skal være bedømt i overensstemmelse med Den Europæiske Standard EN 1886: Styrke: D2 Tæthed, aggregathus ved undertryk ved 400 Pa - L3 Tæthed, aggregathus ved overtryk ved 700 Pa - L3 Tæthed, filter by-pass: F9 Termisk transmission gennem aggregathus: T2 Termisk bro faktor: TB4 Akustisk isolation gennem aggregathus: Oktavbånd (Hz) db Ydelses egenskaber skal beregnes med Eurovent certificeret software i overensstemmelse med Den Europæiske Standard EN Ydelses data skal overholde testresultater fra Eurovent certificerede laboratorier. Aggregathus i moduler skal bygges i lukkede stål profiler med afskårne hjørner af støbt aluminium. Stål profiler - nogle af 1,25 mm andre af 1,7 mm tyk stål - alle er beskyttet af aluzink. Paneler og servicedøre skal bestå af ind- og udvendige stålplader, der omslutter mineraluld. Tykkelse af panel og dør plader 0,8 mm Panelplader skal være beskyttet med aluzink 185 Overflade behandling af paneler og døre ca. 5 µm Tykkelsen af isolering i paneler 50 mm Isolation skal have en høj-densitet mineraluld - 50 kg/m3 Mineraluld skal være ikke-brændbare type Mineraluld skal være brandsikret i klasse A1 i henhold til DIN 4102

2 Paneler skal være forsynet med holdbare, fleksible tætninger. De skal være endeløse og påført panelerne i en varmeproces, som sikrer vedhæftning og elasticitet. Servicedøre skal være forsynet med en langsigtet fleksibel tætningsliste. Tætning mellem sektioner af holdbare tætningslister og sektionerne holdes sammen effektivt af et låsesystem. Alle beslag, dæksler og rammer af stål skal være beskyttet med aluzink 185. Servicedøre skal være monteret med solide hængsler med let aftagelige rustfri stål stifter for enkel fjernelse af dørene. Beskyttelses- og sikkerhedsforanstaltninger for at undgå skader Servicedøre skal være forsynet med håndtag, der skal kunne låses. Døre kan kun åbnes ved hjælp af en speciel nøgle, hvorved kravene i Det Europæiske Maskindirektiv 2006/42/EC efterleves og alle aggregater skal være CE-mærkede. Aggregaterne skal være forsynet med en brugsanvisning, som er opdelt i afsnit og detaljeringsgrad i henhold til de generelle retningslinjer for brugsanvisninger. Beskrivelse af beskyttelses- og sikkerhedsforanstaltninger samt risikoanalyse skal være skrevet med henblik på at installatører, når de har indbygget aggregatet i komplette ventilationssystemer, umiddelbart kan lade aggregatets brugsanvisning indgå i en ny CE-mærkning af hele ventilationsanlægget. Brugsanvisningen skal leveres sammen med aggregatet - trykt på papir såvel som på en DVD. Ventilator og motor installeret på svingningsdæmpere Rammen med motor og ventilator skal placeres på effektive svingningsdæmpere til at reducere overførslen af vibrationer og lyd til aggregathus betydeligt. Indløb til ventilator skal tilsluttes til aggregathus med fleksibel tilslutning. Ventilator og motor - tilluft Enkeltsugende kammerventilator med fri udløb til aggregathus. Standard effektivt ventilatorhjul monteret direkte på motorakslen, og ventilatorhjul skal være afbalanceret statisk såvel som dynamisk PM motor 3 x 400 V Motor 1.80 kw Motorens og frekvensomformerens el-forbrug fra hovedtilførslen ved den nominelle tilluft kapacitet og det nominelle eksterne tryktab for dette Aggregat må ikke overstige 0.65 kw. Ventilator og motor kan trækkes ud ved rengøring og vedligehold. Ventilator og motor - fraluft Enkeltsugende kammerventilator med fri udløb til aggregathus. Standard effektivt ventilatorhjul monteret direkte på motorakslen, og ventilatorhjul skal være afbalanceret statisk såvel som dynamisk PM motor 3 x 400 V Motor 1.80 kw Motorens og frekvensomformerens el-forbrug fra hovedtilførslen ved den nominelle fraluft kapacitet og det nominelle eksterne tryktab for dette aggregat må ikke overstige 0.61 kw Ventilator og motor kan trækkes ud ved rengøring og vedligehold. Varmegenvinding, dobbelt højde aggregat med roterende varmeveksler Roterende varmeveksler til overførsel af varme og køling fra fraluften til tilluften. Drivsystem med motor og separat styreenhed for at opnå variabel rotor hastighed. Motoren skal kunne reguleres ned til 3% af maksimal hastighed til sikring af nøjagtig temperaturregulering. Rotorvagt installeret for at kontrollere rotation, og alarm installeret til at give signal ved fejl. Sorptions varmeveksler med evnen til at affugte tilluften om sommeren, når temperatur og vandindhold i fraluft er lavere end temperatur og vandindhold i udeluften. Høj effektiv varmeveksler. Den komplette varmeveksler med rotor, børste liste, aksel, lejer og drivsystem er installeret i et separat kabinet, der kan trækkes ud ved rengøring og vedligeholde. Vinter Tilluft: Temperatur før/efter rotor: -12.0/18.6 C Fraluft: Temperatur før/efter rotor: 22.0/-8.1 C Tilluft: Relativ luftfugtighed før/efter rotor: 90/43 % Fraluft: Relativ luftfugtighed før/efter rotor: 40/99 % Effekt: kw Temperatur virkningsgrad: 90.0 % Sommer Tilluft: Temperatur før/efter rotor: 27.0/22.5 C Fraluft: Temperatur før/efter rotor: 22.0/26.5 C Tilluft: Relativ luftfugtighed før/efter rotor: 60/55 % Fraluft: Relativ luftfugtighed før/efter rotor: 50/56 % Effekt: kw Temperatur virkningsgrad: 90.0 % Spjæld - udeluft/tilluft - monteret indvendigt Spjæld med spjældblade som er aerodynamisk formede aluminium profiler og de skal være monteret i en aluzink beskyttet stålramme. Lejer til spjældbladene skal være lavet af holdbart kunststof med store lejeflader. Spjældblad drejesystem skal være bygget af stålstænger og vedligeholdelsesfrie messing bøsninger. Tætningslister skal være fremstillet af EPDM gummi. Tæthed klasse skal være klasse 3 i henhold til EN 1751.

3 Spjæld - fraluft/afkast - monteret indvendigt Spjæld med spjældblade som er aerodynamisk formede aluminium profiler og de skal være monteret i en aluzink beskyttet stålramme. Lejer til spjældbladene skal være lavet af holdbart kunststof med store lejeflader. Spjældblad drejesystem skal være bygget af stålstænger og vedligeholdelsesfrie messing bøsninger. Tætningslister skal være fremstillet af EPDM gummi. Tæthed klasse skal være klasse 3 i henhold til EN Posefilter - tilluft Filter klassificering i henhold til EN 779. Filteret skal være af glasfiber materiale med 25 mm standard rammer. Gummi tætningslister skal være fastgjort til rammen i aggregathuset. Filterrammen skal presses mod tætningslister. Systemet skal være let at betjene med store håndtag. Filterklasse: F7 Filter størrelse: 2x[592x592] Filterlængde: 535 mm Dimensionerende tryktab: 105 Pa Lufthastighed, frontareal: 1.43 m/s Lufthastighed, filterareal: 0.08 m/s Posefilter - fraluft Filter klassificering i henhold til EN 779. Filteret skal være af glasfiber materiale med 25 mm standard rammer. Gummi tætningslister skal være fastgjort til rammen i aggregathuset. Filterrammen skal presses mod tætningslister. Systemet skal være let at betjene med store håndtag. Filterklasse: F7 Filter størrelse: 2x[592x592] Filterlængde: 535 mm Dimensionerende tryktab: 105 Pa Lufthastighed, frontareal: 1.43 m/s Lufthastighed, filterareal: 0.08 m/s Varmebatteri - varmt vand Batteriet skal være fremstillet af kobberrør med aluminium lameller. Tilslutningsrør skal være fremstillet af metal med udvendig gevind. Luft: Temperatur, ind/ud: 18.6/22.0 C Vand: Temperatur, ind/ud: 70.0/50.0 C Effekt: 4.10 kw Et rør cirka 10 cm lang, skal monteres på batteriets returrør. Den yderste ende af røret skal være synligt uden for aggregatet. Det skal være muligt at installere en temperaturføler i røret. Temperaturføleren - når den er monteret - skal være i stand til at overføre vandtemperaturen til regulatoren fra et af batteriets returløbsrør i luftens tilgangsside. Kølebatteri - koldt vand Batteriet skal være fremstillet af kobberrør med aluminium lameller. Tilslutningsrør skal være fremstillet af metal med udvendig gevind. Væskemedie - Vand Luft: Temperatur, ind/ud: 22.5/16.0 C Vand: Temperatur, ind/ud: 6.0/12.0 C Effekt: 8.92 kw Batteriet forsynes med en drypbakke til opsamling af kondens. Afløbsrøret skal være fremstillet af metalrør med udvendig gevind. Installatøren skal forsyne afløbsrøret med en vandlås, som er dimensioneret til trykforskellen over vandlåsen og med tilstrækkelig dimension til at aflede den maksimalt forventede vandmængde. Drypbakke fremstillet af aluzink beskyttet metal. Vandlås med tilstrækkelig kapacitet skal leveres sammen med enheden (vandlås er ikke installeret). Indbygget automatik system Ventilationsaggregatet skal være udstyret med et komplet og helt indbygget automatik system, der er baseret på to regulatorer monteret i indkapslingen. Aggregatet skal kunne køre stand alone, eller kobles op imod et CTS anlæg eller anden bygningsautomatik. Aggregatet skal være afprøvet på fabrikken og have gennemgået en fejlfri sluttest. Automatiksystemet skal konfigureres i henhold til ordrespecifikationen for at sikre en fejlfri og enkel opstart på pladsen. Testrapporten skal medleveres sammen med aggregatet. Genvinding med roterende veksler Ydelsen for den roterende veksler er trinløs via den modulerende regulering af omdrejningshastigheden for rotoren Indkapslingen og el-tilslutning Indkapslingen med klemmerækker, relæer, sikringer, 24 V DC forsyning og regulatorer skal være monteret i henhold til det medleverede el-diagram. Konfigurationen skal udføres efter kundens specifikationer, der skal dokumenteres sammen med aggregatet. På pladsen skal forsyningskablet tilsluttes i indkapslingen. Den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere. Der leveres ikke en forsyningsadskiller til aggregatet i denne entreprise. Eksterne el-komponenter Tilluftføler skal være kablet og tilsluttet i indkapslingen. Afhængig af valg skal der være klemmer i indkapslingen til: Tryktransmittere i kanaler for regulering af konstant tryk Ventilmotor og cirkulationspumpe for vandvarmeflade Temperaturføler for frostbeskyttelse af vandvarmeflade El-varmeflade Ventilmotor for køleflade med koldt vand

4 Andre følere Ovennævnte komponenter er ikke forsynet med kabel, og medleveres løse. Betjeningspanelet med 10 m kabel er ikke tilsluttet regulatoren i indkapslingen ved levering. Regulator og betjeningspanel Betjeningspanelets kabel skal tilsluttes en af regulatorerne i indkapslingen. Programmering og normal betjening skal kunne udføres fra det eksterne betjeningspanel. Betjeningspanelet med taster og display er i tæthedsklasse IP 41. Med en decentralt placeret repeater (tilvalg) skal betjeningspanelet kunne placeres op til 1200 m fra aggregatet med indkapslingen. Standard betjeningspanel tilsluttes i repeater via det medfølgende 10 m kabel. Repeateren er i tæthedsklasse IP20. Kablet fra regulatoren til repeateren medleveres ikke. Repeateren skal tilsluttes indkapslingen. Programmering af start og stop Start, stop og luftydelse for normal og reduceret drift skal kunne programmers individuelt for hver ugedag, og også for feriedage. Uret skal have automatisk skift mellem sommer- og vintertid. Natkøling skal kunne aktiveres i forbindelse med opstart og indkøring af anlægget. Kølegenvinding Hvis fraluft- eller rumtemperaturen er lavere end udelufttemperaturen, og temperaturen i rummet er over den ønskede temperatur, skal kølegenvindingen aktiveres via veksleren. Signalet til genvindingen forøges trinløst ved forøget behov. Adgangsrettigheder - kodeord Der skal være 3 forskellige sikkerhedsniveauer Operatør niveau (intet kodeord) - adgang til at aflæse værdier og til at ændre brugerrelevante værdier vedrørende tidsprogram, temperatur, luftydelse og annullering af alarm med genstart af anlægget, hvis man har fjernet årsagen til alarmen Service niveau (kodeord) - adgang til at ændre fundamentale værdier, adgang til at gemme ændrede værdier, adgang til at genstarte anlæg på grundlag af egne gemte værdier eller fabriksindstilling System niveau, som er det højeste niveau (hemmeligt kodeord) - ubegrænset adgang til at ændre alle værdier samt til at ændre opsætningen af hele systemet Alarm og sikkerhedsfunktioner Ved alarm blinker den røde lysdiode på betjeningspanelet. Efter kvittering lyser dioden konstant til fejlen er rettet. Alarmlisten viser typen på alarmen samt dato og tidspunkt for den opståede alarm. Alarmer opdeles i klasse A, B eller C: Alarm type A skal stoppe ventilatorerne og lukke spjældene eller ændre driften i henhold til en speciel opsætning Alarm type B informerer kun brugerne om en fejl samtidigt med at anlægget fortsat er i normal drift Alarm type C informerer kun brugerne om at anlægget er blevet stillet om fra automatisk drift til manuel drift For at beskytte vandvarmebatteriet mod frost skal vandtemperaturen måles af en føler inde i vandet i et af batteriets returløbsrør. Styrespændingen til ventilen skal holdes på et niveau, så vandtemperaturen altid er over den fabriksindstillede minimum. Denne regulering er altid aktiveret - både når anlægget er i drift, og når anlægget er stoppet. Hvis vandtemperaturen alligevel falder under minimum, stoppes ventilatorerne og anlægget lukkes helt ned. Alarm signal Der skal være monteret et relæ med potentialfrit kontaktsæt i indkapslingen. Kontaktsættet aktiveres i tilfælde af alarm på anlægget. Fleksibelt system En erfaren servicetekniker skal være i stand til at tilpasse reguleringen yderligere til brugernes ønsker; Reguleringen af luftydelsen skal kunne ændres mellem forskellige metoder, som er konstant luftydelse gennem ventilatorerne, konstant tryk i kanalerne, CO2 afhængig regulering eller fugtafhængig regulering Metoden for temperaturregulering skal kunne ændres mellem regulering af rumtemperatur eller tillufttemperatur samt udetemperatur kompensering af den valgte temperatur. I tillæg til eller som alternativ til drift i henhold til tidsprogrammet skal aggregatet også kunne startes og stoppes af eksterne start/stop signaler. Et stort antal alternative funktioner findes i regulatoren og kan aktiveres. Fralufttemperatur regulering Regulering af tillufttemperaturen skal baseres på værdier, som måles af 2 temperaturfølere: En føler inde i aggregatet i fraluften måler en gennemsnitlig temperatur for rummene, som luften udsuges fra En føler, som skal installeres i tilluftkanalen. Føleren leveres med 10 m kabel, og er tilsluttet i klemmerne På betjeningspanelet skal den ønskede rumtemperatur og temperaturgrænserne for tillufttemperaturen kunne justeres. Kaskaderegulering af tillufttemperaturen. Regulatoren skal fungere med PI-regulering af ydelsen fra veksler, varmebatteri og evt. kølebatteri. Alle kapaciteter skal reguleres trinløst. Luftmængderegulering - m3/h Luftmængden skal reguleres selvstændigt for tilluft- og fraluftventilator. Den ønskede luftmængde for tilluft og fraluft ved både normal og reduceret luftmængde skal kunne indstilles separat i m³/h på betjeningspanelet. Den aktuelle trykstigning skal måles over hver ventilator af en tryktransmitter, og omregnes af regulatoren til en luftmængde i m³/h. Indkapsling for el komponenterne Indkapslingen skal være integreret i eller på aggregatet. Antal sektioner med interne el-komponenter - 1 Aggregat leveret i 1 sektion. Forsyningskablet og kablerne fra de eksterne komponenter skal forbindes til klemmerne i indkapslingen. Fraluftventilator Aggregatets fraluftventilator skal drives af en PM motor med ventilatorhjulet monteret direkte på motorakslen. En frekvensomformer skal monteres ved siden af ventilatoren i sektionen. Et skærmet kabel skal forbinde frekvensomformer og motor. Alle parametre skal tilpasses, så konfigurationen af motor og ventilator er i overensstemmelse med den leverede dokumentation. Den eksterne elforsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere. Tilluftventilator Aggregatets tilluftventilator skal drives af en PM motor med ventilatorhjulet monteret direkte på motorakslen. En frekvensomformer skal monteres ved siden af ventilatoren i sektionen. Et skærmet kabel skal forbinde frekvensomformer og motor. Alle parametre skal tilpasses, så konfigurationen af motor og ventilator er i overensstemmelse med den leverede dokumentation. Den eksterne elforsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere. Frostbeskyttelse af varmebatteri via temperaturføler i vandet. Frostbeskyttelse af kølebatteri med glykol. For at beskytte vandvarmebatteriet mod frost skal vandtemperaturen måles af en føler inde i vandet i et af batteriets returløbsrør.

5 Styrespændingen til ventilen skal holdes så højt, at returtemperaturen, som måles af føleren, altid er over den fabriksindstillede minimumtemperatur. Denne regulering skal altid være aktiveret - både når anlægget er i drift, og når anlægget er stoppet. Hvis vandtemperaturen alligevel falder under minimumtemperaturen, skal ventilatorerne stoppes, anlægget lukkes helt ned og alarm aktiveres. Der skal være klemmer for 230 V cirkulationspumpe i indkapslingen. Pumpen skal altid køre når udetemperaturen er under den indstillede værdi (+10 C). Ved højere udetemperatur skal pumpen køre, når signalet til varme er over 0 %. Pumpen skal have en indstillelig, korteste køretid, og skal motioneres en gang i døgnet kl Pumpen skal ikke være inkluderet i leverancen. Kølebatteri med koldt vand som kølemedie skal ikke frostbeskyttes via automatik. Installatør, brugerens servicepartner og/eller brugeren sørger for frostbeskyttelse - for eksempel med glykol. 2-vejs ventil - varmebatteri Varmeydelsen skal reguleres af en 2-vejs ventil med en modulerende ventilmotor. Ventil og ventilmotor skal være inkluderet i leveringen. Ventil, ventilmotor og temperaturføler til frostbeskyttelse skal ikke være monteret og kabler ikke inkluderet. Ventilen skal monteres i returrøret til varmesystemet. 3-vejs ventil - kølebatteri for koldt vand Køleydelsen skal reguleres af en 3-vejs ventil med en modulerende ventilmotor. Ventil og ventilmotor skal være inkluderet i leveringen. Ventil og ventilmotor skal ikke være monteret og kabler ikke inkluderet. Ventilen skal monteres i returrøret til kølemaskinen. Spjæld - tilluft, on/off motor Spjældet skal åbnes og lukkes af en on/off spjældmotor - 20 Nm - driftstid 150 sekunder. Spjæld - fraluft eller afkast til det fri, on/off motor Spjældet skal åbnes og lukkes af en on/off spjældmotor - 20 Nm - driftstid 150 sekunder. Ingen registrering af brand Aggregatet skal leveres uden brandtermostater og andre branddetektorer. Hvis der senere skal monteres brandtermostater og andre detektorer, skal software n i regulatoren kunne aktiveres af en servicetekniker til brandsekvens og alarm. Filtervagt over posefilter i tilluft Filtervagt over posefilter i tilluft skal tilsluttes regulatoren, som skal vise alarm, når den mekanisk indstillede grænseværdi overskrides. Filtervagt over posefilter i fraluft Filtervagt over posefilter i fraluft skal tilsluttes regulatoren, som skal vise alarm, når den mekanisk indstillede grænseværdi overskrides. Kommunikation til BMS (CTS) system via MODBUS Regulatoren skal være forberedt til kommunikation via en RS485 port med MODBUS baserede BMS systemer (Building Management systems). Regulatoren skal kunne fungere som et selvstændigt system uden opkobling til andre regulatorer og BMS systemer. Fri køling (natkøling) En føler, som skal måle udelufttemperaturen inde i aggregatet før tilluft filteret giver mulighed for styring af frikøling. Hvis udelufttemperaturen efter midnat er under den ønskede temperatur i rummet, og den aktuelle gennemsnitstemperatur i fraluften fra rummene er over ønsketemperaturen, skal ventilatorerne startes om sommeren for at køle rummene i løbet af natten. Funktionen skal kun være aktiv før og efter de planlagte drifts tider. Alle parametre skal kunne indstilles individuelt. Når rumtemperaturen er nået, skal aggregatet stoppes. Efter 1 time skal systemet starte op igen, hvis rumtemperaturen igen er for høj. Ekstra rum- og udendørs temperatur følere vil kunne forøge nøjagtigheden af funktionen. Forlænget drift - normal hastighed Via en trykknap skal aggregatet kunne aktiveres med normal hastighed i en given tid. Der skal være monteret klemmer i indkapslingen for tilslutning af kabel fra det eksterne tryk. Der leveres ikke trykknap eller kabel til denne funktion. Et aggregat, der vil overholde de ovennævnte data, er type Danvent DV25 fra Systemair, kontakt person hos Systemair - Leif, tilbudsnummer

6 IX diagram Aggregat Anlæg Danvent DV25

7 Produktvalgsprogram SystemairCAD Version C D Oversigt for aggregat nr. 1 Danvent DV25 Tilbudsnummer Projekt Eksempel med aggregat type DV Luft-/ventilator data Tilluft Fraluft Luftmængde (1,205 kg/m³) m3/h Lufthastighed i aggregat m/s Eksternt tryktab Pa Omdrejningstal o/min Motor kw Spænding 3x400 3x400 V Strøm, mærket A Aggregatdata Aggregatbredde 1420 mm Vægt 902 kg Filter Tilluft F7 - Fraluft F7 Varmeveksler 90.0 % SEL/SFPv, rene filtre inkl. frekvensomformere 1.09 kw/(m³/s) Varmebatteri Luft 4.1 kw /22.0 C Vand 70/50 C kpa l/s - 1" / 1" Rørtilslutning Kølebatteri Luft 8.9 kw /16.0 C Vand 6/12 C kpa l/s - 3/4" / 3/4" Rørtilslutning Lydeffektniveau Tilluft Udeluft indtag Afkast Fraluft Omgivelser Total 69 db(a) 58 db(a) 74 db(a) 58 db(a) 46 db(a) Telefon : Fax :

8 3 Plantegning Inspektionsside

9 4 Højre gavl Venstre gavl Mål på døre og paneler

10 5 Teknisk specifikation Aggregat Frekvensbånd [Hz] K 2K 4K 8K Total Lydeffektniveau [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db] [db(a)] Tilluft Udeluft indtag Afkast Fraluft Omgivelser Automatik Sprog i betjeningspanel display Dansk Betjeningspanel leveret Ja Ekstern kommunikation Modbus integreret Temperatur styring Kaskadestyret temperatur på grundlag af fraluft temperaturen Ventilator styring Luftmængderegulering i m³/h Temperatur kompenseret luftydelse Ingen Leverede følere Nej Transmitter type Intet display Spjæld motor tilluft Motor on/off Spjæld motor fraluft Motor on/off Eksternt styret via digitalt signal Forlænget drift - normal ydelse Frikøling Frikøling uden eksterne sensorer Batteri konfiguration Varme og køling Frostbeskyttelse, varme Standard frostbeskyttelse Ventil for varme 2-vejs ventil, Kvs 0.63, DN15 Indvendigt gevind Tryktab 8 kpa Ventil for køling 3-vejs ventil, Kvs 2.50, DN15 Indvendigt gevind Tryktab 25 kpa Motor størrelse 2 x 1.80 kw Hovedforsyning til automatik Data for indkapslingen Spænding 3x400V + N + PE 50 Hz Maks. Ik 6 ka Min. Ik 650 A Maks. sikring 25 A Min. sikring 10 A Fraluft ventilator, sikring 16 A Tilluft ventilator, sikring 16 A Den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse ved frekvensomformere. Ved én eller flere 400 VAC motorer, skal HPFI type B relæ benyttes. Tilluftaggregat består af

11 6 Spjæld Tryktab 1 Pa Spjældblade Standard Filter Tryktab, dimensionerende 105 Pa Tryktab, start/tryktab, slut 46/164 Pa Lufthastighed, frontareal 1.43 m/s Lufthastighed, Filterareal 0.08 m/s Filterklasse F7 Filterstørrelse 2x[592x592] Filterlængde 535 mm Inspektionsdel Tryktab 1 Pa Længde 150 mm Roterende varmeveksler Tilluft Fraluft Luftmængde m3/h Tryktab Pa VINTER Lufttemperatur, før/efter -12.0/ /-8.1 C Relativ luftfugtighed, før/efter 90/43 40/99 % Effekt kw Temperatur virkningsgrad 90.0 % Fugtvirkningsgrad 83.9 % SOMMER Lufttemperatur, før/efter 27.0/ /26.5 C Relativ luftfugtighed, før/efter 60/55 50/56 % Effekt kw Temperatur virkningsgrad 90.0 % Fugtvirkningsgrad 77.4 % Varmeveksler Sorptions varmeveksler Effektivitet (bølgehøjde) D14 Drivsystem Variabel drift El-data 1x230V, 40W, 0.7Amp Ventilator, Kammer Luftmængde 3600 m3/h Eksternt tryktab 150 Pa Tryktab 14 Pa Statisk tryk 423 Pa Totaltryk 450 Pa Optaget effekt 0.56 kw Omdrejningstal 1565 o/min

12 7 Maximum omdrejningstal 2400 o/min Virkningsgrad ved statisk tryk % Virkningsgrad ved total tryk % K-faktor (p=1,2 kg/m³) 154 Ventilatortype M-RH40Cpro ErP effektivitet n(stat,a) 81.7 % ErP effetivitetsklasse N(actual)/ N(target) 74.8 / 62 ErP-overenstemmelse 2015 (frekvensomformer påkrævet) Direkte drift Sikkerhedsafskærmning i afkastet Motor Motor type IE4,PM-Motor Motor type-normstr. HPS 71 Termosikring Termistor Mærkeeffekt 1.80 kw Omdrejninger, mærkepladen 2350 o/min Omdrejninger, maksimum 2585 o/min Strøm, mærket 3.8 A Effektivitet 91.4 % Effektivitet i aktuelt arbejdspunkt 89.4 % Effektforbrug fra hovedtilførsel, inkl. frekvensomformer 0.65 kw Varmebatteri, Væske Luftmængde 3600 m3/h Tryktab 7 Pa Lufttemperatur ind/ud 18.6/22.0 C Relativ luftfugtighed, før/efter 43/35 % Effekt 4.10 kw Fronthastighed 1.44 m/s Medie Vand Væsketemperatur ind/ud 70.0/50.0 C Væskemængde 0.05 l/s Tryktab, væske 0.4 kpa Væskehastighed 0.14 m/s Batterivolumen 3.4 l Tilslutningsside Inspektionsside Tilslutning ind/ud 1" / 1" Rørmateriale Cu Lamelmateriale Al Lamelafstand 2.1 mm Rørrækker 1 Batteritype DVH-25-W-Z CU-Al-H-1 Udtag for frostvagt 1 Stk. Inspektionsdel Tryktab 1 Pa Længde 300 mm

13 8 Kølebatteri, Væske Luftmængde 3600 m3/h Lufttryktab, vådt batteri med kondensvandsdråber 22 Pa Lufttemperatur ind/ud 22.5/16.0 C Relativ luftfugtighed ind/ud 55/80 % Total køleeffekt 8.92 kw Sensibel køling i % af total køling 90 % Fronthastighed 1.44 m/s Kondensatmængde 0.0 l/min Medie Vand Væsketemperatur ind/ud 6.0/12.0 C Væskemængde 0.34 l/s Tryktab, væske 28.3 kpa Væskehastighed 0.79 m/s Batterivolumen 7.2 l Tilslutningsside Inspektionsside Tilslutning ind/ud 3/4" / 3/4" Rørmateriale Cu Lamelmateriale Al Lamelafstand 2.1 mm Rørrækker 3 Drypbakke materiale Standard Batteritype DVK-25-W-Z CU-Al-H-3/4 Vandlås 1 Stk. Fraluftaggregat består af Spjæld Tryktab 1 Pa Spjældblade Standard Filter Tryktab, dimensionerende 105 Pa Tryktab, start/tryktab, slut 46/164 Pa Lufthastighed, frontareal 1.43 m/s Lufthastighed, Filterareal 0.08 m/s Filterklasse F7 Filterstørrelse 2x[592x592] Filterlængde 535 mm Inspektionsdel Tryktab 1 Pa Længde 150 mm

14 9 Roterende varmeveksler Data vises på tilluft. Ventilator, Kammer Luftmængde 3600 m3/h Eksternt tryktab 150 Pa Tryktab 14 Pa Statisk tryk 393 Pa Totaltryk 420 Pa Optaget effekt 0.52 kw Omdrejningstal 1530 o/min Maximum omdrejningstal 2400 o/min Virkningsgrad ved statisk tryk % Virkningsgrad ved total tryk % K-faktor (p=1,2 kg/m³) 154 Ventilatortype M-RH40Cpro ErP effektivitet n(stat,a) 81.7 % ErP effetivitetsklasse N(actual)/ N(target) 74.8 / 62 ErP-overenstemmelse 2015 (frekvensomformer påkrævet) Direkte drift Sikkerhedsafskærmning i afkastet Motor Motor type IE4,PM-Motor Motor type-normstr. HPS 71 Termosikring Termistor Mærkeeffekt 1.80 kw Omdrejninger, mærkepladen 2350 o/min Omdrejninger, maksimum 2585 o/min Strøm, mærket 3.8 A Effektivitet 91.4 % Effektivitet i aktuelt arbejdspunkt 89.3 % Effektforbrug fra hovedtilførsel, inkl. frekvensomformer 0.61 kw Andre komponenter Sektion Paneler Isolering Ramme profiler Hjørner Stål plader med aluzink AZ185 overflade 50 mm mineral uld Stål profiler med aluzink AZ185 overflade Aluminium Fødder eller konsol Fødder eller konsol Fødder Højde på fødder eller konsol 100 mm Korrosionsbeskyttelse Galvanisering Z275 Kanaltilslutninger Produkt Udeludt indtag Tilluft Dimensioner (Bredde x højde) 1350x600 mm 1350x600 mm

15 10 Fraluft Afkast 1350x600 mm 1350x600 mm Afsnit om forsendelse Produkt Dimensioner (Bredde x højde x længde), Vægt, inklusiv emballage Aggregatets vægt inklusiv emballage CS x 1672 x 2250 mm 722 kg 720 kg CS x 845 x 1050 mm 183 kg 182 kg Fødder leveres monteret på aggregatsektionerne

16 11 Indbygget Systemair automatik Ventilationsaggregatet er udstyret med et komplet og helt indbygget automatik system, der er baseret på to regulatorer - Systemair E28-2 port udvidet med Systemair E28, monteret i indkapslingen. Aggregatet kan enten køre stand alone, kobles op imod et CTS anlæg eller anden bygningsautomatik. Aggregatet afprøves på fabrikken og det afsendes ikke inden det har gennemgået en fejlfri sluttest. Automatiksystemet bliver konfigureret i henhold til ordrespecifikationen for at sikre en fejlfri og enkel opstart på pladsen. Testrapporten medleveres sammen med aggregatet. Flow chart P2 R2 B3 R3 M4 Afkast P EF T VVX P T M Fraluft T102 T101 Udeludt indtag M SF DVH DVK Tilluft M T P P T T M3 R1 B1 T110 P1 R5 M6 M7 R4 M12 M13 Detaljeret teknisk specifikation Kabel Komponent Side/ Analog Analog Digital Digital nummer nummer index Udgang Indgang Udgang Indgang Basis komponenter W101 T110 1 W390 T110 1 W312 R1 1 W313 W310 Luftmængde styring W350 P1 1 R2 R3 W351 P2 1 Filtervagt tilluft W301 B1 1 Filtervagt fraluft W302 B3 1 Frekvensomformer, tilluft Fraluft ventilator W101.1 T Frekvensomformer, fraluft W101.2 T101 W101.3 M1 W101.4 R17 Tilluft ventilator W102.1 T Spjældmotor tilluft W102.2 T102 W102.3 M2 W102.4 R18 Motor on/off W330 M3 1 Spjældmotor fraluft Motor on/off W331 M4 1 Eksterne følere leveres for installation på byggepladsen Basis komponenter W311 R4 1 Batteri konfiguration Vand varme. Frostbeskyttelse, vand sensor. Køling - ingen

17 12 frostbeskyttelse W314 R Ventil og Ventilmotor, Varme 2-vejs ventil W320 M6 1 Ventil og Ventilmotor, Køling 3-vejs ventil W321 M7 1 Betjeningspanel, Systemair Control panel W90 C1 Genvinding med roterende veksler Ydelsen for den roterende veksler er trinløs via den modulerende regulering af omdrejningshastigheden for rotoren Indkapslingen og el-tilslutning Indkapslingen med klemmerækker, relæer, sikringer, 24 V DC forsyning og regulatorer er monteret i henhold til det medleverede el-diagram. Konfigurationen afhænger af kundens valg. Se specifikationer for at se hvad der specifikt er leveret sammen med anlægget. På pladsen skal forsyningskablet tilsluttes i indkapslingen. Den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere. Der leveres ikke en forsyningsadskiller til aggregatet. Forsyningsadskilleren kan dog medleveres løs og uden kabel - se ordrebekræftelsen. Eksterne el-komponenter Tilluftføler er kablet og tilsluttet i indkapslingen. Afhængig af kundens valg er der klemmer i indkapslingen til: Tryktransmittere i kanaler for regulering af konstant tryk Ventilmotor og cirkulationspumpe for vandvarmeflade Temperaturføler for frostbeskyttelse af vandvarmeflade El-varmeflade Ventilmotor for køleflade med koldt vand Andre følere Ovennævnte komponenter er ikke forsynet med kabel, og medleveres løse. Betjeningspanelet med 10 m kabel er ikke tilsluttet regulatoren i indkapslingen. Regulator og betjeningspanel Betjeningspanelets kabel tilsluttes en af regulatorerne i indkapslingen. Programmering og normal betjening udføres fra det eksterne betjeningspanel. Betjeningspanelet - SCP (the Systemair Control Panel) med taster og display er i tæthedsklasse IP 41. Ved hjælp af en decentralt placeret repeater (tilvalg) kan betjeningspanelet placeres op til 1200 m fra aggregatet med indkapslingen. Standard betjeningspanel tilsluttes i repeater via det medfølgende 10 m kabel. Repeateren er i tæthedsklasse IP20. Kablet fra regulatoren til repeateren medleveres ikke. Repeateren skal tilsluttes indkapslingen. Programmering af start og stop Start, stop og luftydelse for normal og reduceret drift kan programmers individuelt for hver ugedag, og også for feriedage. Uret har automatisk skift mellem sommer- og vintertid. Natkøling kan aktiveres i forbindelse med opstart og indkøring af anlægget. Kølegenvinding Hvis fraluft- eller rumtemperaturen er lavere end udelufttemperaturen, og temperaturen i rummet er over den ønskede temperatur, aktiveres kølegenvindingen via veksleren. Signalet til genvindingen forøges trinløst ved forøget behov. Adgangsrettigheder - kodeord Der er 3 forskellige sikkerhedsniveauer Operatør niveau (intet kodeord) - adgang til at aflæse værdier og til at ændre brugerrelevante værdier vedrørende tidsprogram, temperatur, luftydelse og annullering af alarm med genstart af anlægget, hvis man har fjernet årsagen til alarmen Service niveau (kodeord) - adgang til at ændre fundamentale værdier, adgang til at gemme ændrede værdier, adgang til at genstarte anlæg på grundlag af egne gemte værdier eller fabriksindstilling System niveau, som er det højeste niveau (hemmeligt kodeord) - ubegrænset adgang til at ændre alle værdier samt til at ændre opsætningen af hele systemet

18 13 Alarm og sikkerhedsfunktioner Ved alarm blinker den røde lysdiode på betjeningspanelet. Efter kvittering lyser dioden konstant til fejlen er rettet. Alarmlisten viser typen på alarmen samt dato og tidspunkt for den opståede alarm. Alarmer opdeles i klasse A, B eller C: Alarm type A vil stoppe ventilatorerne og lukke spjældene eller ændre driften i henhold til en speciel opsætning Alarm type B informerer kun brugerne om en fejl samtidigt med at anlægget fortsat er i normal drift Alarm type C informerer kun brugerne om at anlægget er blevet stillet om fra automatisk drift til manuel drift For at beskytte vandvarmebatteriet mod frost måles vandtemperaturen af en føler inde i vandet i et af batteriets returløbsrør. Styrespændingen til ventilen holdes på et niveau, så vandtemperaturen altid er over den fabriksindstillede minimum. Denne regulering er altid aktiveret - både når anlægget er i drift, og når anlægget er stoppet. Hvis vandtemperaturen alligevel falder under minimum, stoppes ventilatorerne og anlægget lukkes helt ned. Alarm signal Der er monteret et relæ med potentialfrit kontaktsæt i indkapslingen. Kontaktsættet er aktiveret i tilfælde af alarm på anlægget. Fleksibelt system En erfaren servicetekniker vil være i stand til at tilpasse reguleringen yderligere til brugernes ønsker; Reguleringen af luftydelsen kan ændres mellem forskellige metoder, som er konstant luftydelse gennem ventilatorerne, konstant tryk i kanalerne, CO2 afhængig regulering eller fugtafhængig regulering Metoden for temperaturregulering kan ændres mellem regulering af rumtemperatur eller tillufttemperatur samt udetemperatur kompensering af den valgte temperatur. I tillæg til eller som alternativ til drift i henhold til tidsprogrammet kan aggregatet også startes og stoppes af eksterne start/stop signaler. Et stort antal alternative funktioner findes i regulatoren og kan aktiveres. Fralufttemperatur regulering Regulering af tillufttemperaturen er baseret på værdier, som måles af 2 temperaturfølere: En føler inde i aggregatet i fraluften måler en gennemsnitlig temperatur for rummene, som luften udsuges fra En føler, som skal installeres i tilluftkanalen. Føleren leveres med 10 m kabel, og er tilsluttet i klemmerne. På betjeningspanelet kan både den ønskede rumtemperatur og temperaturgrænserne for tillufttemperaturen justeres. Kaskaderegulering af tillufttemperaturen for at opnå den ønskede rumtemperatur. Regulatoren fungerer med PI-regulering af ydelsen fra veksler, varmebatteri og kølebatteri (hvis der er installeret kølebatteri). Alle kapaciteter reguleres trinløst. Luftmængderegulering - m3/h Luftmængden reguleres selvstændigt for tilluft- og fraluftventilator. Den ønskede luftmængde for tilluft og fraluft ved både normal og reduceret luftmængde indstilles separat i m³/h på betjeningspanelet. På hver ventilator måler en tryktransmitter differencen mellem trykket før ventilatorens indløbstragt og trykket i målesonden i indløbstragten. Gennem en formel med en faktor for hver ventilatorstørrelse, omregner regulatoren tryktransmitterens udgangssignal til den aktuelle luftmængde i m³/h. Indkapsling for el komponenterne på DV10 - DV40 Indkapslingen er integreret i eller på aggregatet i henhold til den tekniske dokumentation. Antal sektioner med interne el-komponenter - 1 DV aggregat leveret i 1 sektion. Forsyningskablet og kablerne fra de eksterne komponenter skal forbindes til klemmerne i indkapslingen. Fraluftventilator Aggregatets fraluftventilator drives af en PM motor med ventilatorhjulet monteret direkte på motorakslen. En frekvensomformer er monteret ved siden af ventilatoren i sektionen. Et skærmet kabel forbinder frekvensomformer og motor. Alle parametre er blevet tilpasset, så konfigurationen af motor og ventilator er i overensstemmelse med den leverede dokumentation. Den eksterne elforsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere. Tilluftventilator Aggregatets tilluftventilator drives af en PM motor med ventilatorhjulet monteret direkte på motorakslen. En frekvensomformer er monteret ved siden af ventilatoren i sektionen. Et skærmet kabel forbinder frekvensomformer og motor. Alle parametre er blevet tilpasset, så konfigurationen af motor og ventilator er i overensstemmelse med den leverede dokumentation. Den eksterne elforsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere.

19 14 Frostbeskyttelse af varmebatteri via temperaturføler i vandet. Frostbeskyttelse af kølebatteri med glykol. For at beskytte vandvarmebatteriet mod frost måles vandtemperaturen af en føler inde i vandet i et af batteriets returløbsrør. Styrespændingen til ventilen holdes så højt, at returtemperaturen, som måles af føleren, altid er over den fabriksindstillede minimumtemperatur. Denne regulering er altid aktiveret - både når anlægget er i drift, og når anlægget er stoppet. Hvis vandtemperaturen alligevel falder under minimumtemperaturen, stoppes ventilatorerne, anlægget lukkes helt ned og alarm aktiveres. Der er klemmer for 230 V cirkulationspumpe i indkapslingen. Pumpen vil altid køre når udetemperaturen er under den indstillede værdi (+10 C). Ved højere udetemperatur vil pumpen køre, når signalet til varme er over 0 %. Pumpen har en indstillelig, korteste køretid, og vil blive motioneret en gang i døgnet kl Pumpen er ikke inkluderet i leverancen. Kølebatteri med koldt vand som kølemedie er ikke frostbeskyttet via automatik fra Systemair. Installatør, brugerens servicepartner og/eller brugeren sørger for frostbeskyttelse - for eksempel med glykol. 2-vejs ventil - varmebatteri Varmeydelsen reguleres af en 2-vejs ventil med en modulerende ventilmotor. Ventil og ventilmotor er inkluderet i leveringen. Ventil, ventilmotor og temperaturføler til frostbeskyttelse er ikke monteret og kabler er ikke inkluderet. Vi anbefaler, at ventilen altid monteres i returrøret til varmesystemet. 3-vejs ventil - kølebatteri for koldt vand Køleydelsen reguleres af en 3-vejs ventil med en modulerende ventilmotor. Ventil og ventilmotor er inkluderet i leveringen. Ventil og ventilmotor er ikke monteret og kabler er ikke inkluderet. Vi anbefaler, at ventilen altid monteres i returrøret til kølemaskinen. Spjæld - tilluft, on/off motor Spjældet åbnes og lukkes af en on/off spjældmotor - 20 Nm - driftstid 150 sekunder. Spjæld - fraluft eller afkast til det fri, on/off motor Spjældet åbnes og lukkes af en on/off spjældmotor - 20 Nm - driftstid 150 sekunder. Ingen registrering af brand Aggregatet er leveret uden brandtermostater og andre brand detektorer. Hvis der senere monteres brandtermostater og andre detektorer kan software i regulatoren aktiveres af en servicetekniker til brandsekvens og alarm. Filtervagt over posefilter i tilluft Filtervagt over posefilter i tilluft er tilsluttet regulatoren, som viser alarm, når den mekanisk indstillede grænseværdi overskrides. Filtervagt over posefilter i fraluft Filtervagt over posefilter i fraluft er tilsluttet regulatoren, som viser alarm, når den mekanisk indstillede grænseværdi overskrides. Kommunikation til BMS (CTS) system via MODBUS Regulatoren er forberedt til kommunikation via en RS485 port med MODBUS baserede BMS systemer (Building Management systems). Regulatoren kan fungere som et selvstændigt system uden opkobling til andre regulatorer og BMS systemer. Fri køling (natkøling) En føler, som måler udelufttemperaturen inde i aggregatet før tilluft filteret giver mulighed for styring af frikøling, så hvis udelufttemperaturen efter midnat er under den ønskede temperatur i rummet, og den aktuelle gennemsnitstemperatur i fraluften fra rummene er over ønsketemperaturen, startes ventilatorerne om sommeren for at køle rummene i løbet af natten. Funktionen er kun aktiv før og efter de planlagte drifts tider. Alle parametre kan indstilles individuelt. Når rumtemperaturen er nået stoppes aggregatet. Efter 1 time vil systemet starte op igen, hvis rumtemperaturen igen er for høj. Ekstra rum- og udendørs temperatur følere vil forøge nøjagtigheden af funktionen. Forlænget drift - normal hastighed Via en trykknap kan aggregatet aktiveres med normal hastighed i en given tid. Der er monteret klemmer i indkapslingen for tilslutning af kabel fra det eksterne tryk. Systemair leverer ikke trykknap eller kabel til denne funktion.

20 15 IX diagram Aggregat Danvent DV25 Anlæg