Antonitterruten EN HISTORISK BYVANDRING I PRÆSTØ ANTONITERROUTE EINE HISTORISCHE STADTWANDERUNG DURCH PRÆSTØ

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Antonitterruten EN HISTORISK BYVANDRING I PRÆSTØ ANTONITERROUTE EINE HISTORISCHE STADTWANDERUNG DURCH PRÆSTØ"

Transkript

1 Antonitterruten EN HISTORISK BYVANDRING I PRÆSTØ ANTONITERROUTE EINE HISTORISCHE STADTWANDERUNG DURCH PRÆSTØ THE ANTHONITE ROUTE A HISTORICAL WALK AROUND PRÆSTØ

2 Antonitterruten EN HISTORISK BYVANDRING I PRÆSTØ Die Antoniterroute - eine historische Stadtwanderung durch Præstø Der Name Præstø (Priesterinsel) geht zurück auf die Zeit vor 1800, als die Stadt auf einer Insel lag, die anschließend an das Festland angebunden wurde. Priester bezieht sich wahrscheinlich auf das Benediktinerkloster (heute Herlufsholm), das zu jener Zeit die Insel in Besitz hatte. Das älteste Gebäude der Stadt ist die Kirche aus dem Ende 14. Jh schenkte Christian I. die Kirche dem Antoniterorden von Schleswig und die Mönche errichteten ein Kloster, wo heute der Kirchhof liegt. Die Kirche ist einen Besuch wert, auch wegen ihrer Ausschmückungen, besonders Abel Schrøders Altar. Das Kloster wurde im Zuge der Reformation abgerissen die Holzskulpturen auf dem Fjordstien, darunter das große Antoniterkreuz, erinnern daran. Das Kreuzsymbol des Antoniterordens wird Sie auf Ihrem Stadtrundgang durch Præstø leiten. Navnet Præstø er ikke misvisende, da der er tale om en ø, som først i begyndelsen af 1800 tallet blev gjort landfast. Forstavelsen Præst- henviser formentlig til benediktinerne på Skovkloster (nu Herlufsholm), der i en periode ejede øen, altså Præsternes Ø. Byens ældste bygning er kirken fra slutningen af 1400-tallet. I 1470 skænkede Christian I kirken til Antonitterordenen i Slesvig, og munkene begyndte et klosterbyggeri, hvor kirkegården er i dag. De udvidede også kirken med et sideskib udformet som tre blændingsgavle. Kirken, der således fremstår som en dobbeltkirke, er i høj grad et besøg værd pga. sin udsmykning, især Abel Schrøders altertavle. Klostret blev nedrevet efter reformationen til minde herom står træskulpturerne ved Fjordstien, bl.a. et antonitterkors, der nu vil lede dig på din vandring igennem den gamle købstad Præstø. Velkommen & god fornøjelse! Willkommen & Viel Vergnügen! 2

3 P Fjordstien Antonitterstien Havnevej Havnepladsen Torvestræde Kittenstræde Grønnegade Rådhusstræde Torvet Klosternakken 13 Adelgade 2 Præstø Kirke Østerbro Dalstien Hestemøllestræde Per Thyges torv A Adelgade Havnestræde 19 Grundt The Anthonite Route - a historical walk around Præstø The name Præstø (Island of priests) is not misleading, as it was an island up until the beginning of 1800, when it became connected with the mainland. The word "Priest" probably refers to the Benedictine monks who lived at Skovkloster (now called Herlufsholm), and who owned the island at that time. The oldest building in the town is the church, built in the late 1400's. In 1470, Christian 1st (Danish king) gave the church to the Anthonite monastic order in Slesvig and the monks started building a monastery, where the cemetery lies today. They also expanded the church with a side nave. The church, which appears as a double church, is definitely worth a visit, because of its decorations, especially Abel Schrøder s altarpiece. The monastery was torn down after the Reformation memories are the wooden sculptures along Fjordstien, among these a large Anthonite cross, which now will lead you through your walk through Præstø. Welcome & enjoy! 3

4 1) Frederiksminde: Frederiksminde Park und Hotelanlage erhielten die Bürger von Præstø 1500 Bäume und Büsche zur Verschönerung ihrer Stadt wurde Frederiksminde eröffnet. Nach mehreren Umbauten wurde 2006 eine grundlegende Modernisierung und Restaurierung des Hotels vorgenommen. Das Touristbureau ist im hist. Wasserturm von 1911 untergebracht. Der Turm ist, bedingt durch seine Nachbarschaft zur Kirche sehr kunstvoll in rotem Ziegelstein gestaltet. 2) Klosternakkeskolen: Die Schule am Klosternakken: Erbaut 1895 und aktiv unter dem Namen Præstø Skole bis 1963, als der Neubau Abildhøjskolen fertigestellt wurde kaufte die Gemeinde das Schulhaus zurück, restaurierte es und führt es seither als Klosternakkeskole. Von 1718 bis 1785 gab es hier eine Dragonerkaserne mit 100 Berufssoldaten bei nur 360 Einwohnern. Die flotten Dragoner hatten oft Auseinandersetzungen mit den Einwohnern und nicht selten Kinder zusammen mit Mädchen aus der Stadt. 3) Torvet 20: In Præstøs Geschichte gab es viele Brände, weshalb es nicht mehr viele original historische Gebäude gibt. Dieses ist das älteste Haus der Stadt von 1744, einst Schuhmacherhaus. Beachten Sie die durchstochenen Balken und die Treppenstufen aus halben Mühlsteinen. 1. Frederiksminde En komite til "Byens forskønnelse" indsendte 1847 en ansøgning til finansministeriet og fik uden betaling 1500 træer og buske fra de kongelige planteskoler i Hørsholm og Petersværft. I 1868 blev lystanlægget åbnet. I 1870 byggede Haandværker- og Borgerforeningen det første Frederiksminde. Det er senere udvidet og ombygget i 1901, 1926, 1938 og sidst i Den sidste omfattende ombygning og modernisering med respekt for det gamle Federiksminde er foretaget af Skibsreder Jebsen (Hongkong og Aabenraa). Turistbureauet er indrettet i det gamle vandtårn fra Indtil da fik man vand fra vandposten på Torvet, men vandet derfra blev forurenet og uegnet til brug for mennesker. Der opførtes derfor et vandværk i byens vestlige ende, og vandtårnet placeredes på det højeste punkt. Da vandtårnet er nabo til kirken, er det udført særlig smukt. 2. Klosternakkeskolen Opført i 1895 i en etage og senere hen forhøjet med en etage mere. Skolen fungerede under navnet Præstø Skole frem til 1963, da børnene overførtes til den nybyggede Abildhøjskolen. I 1975 købte Præstø Kommune imidlertid bygningerne tilbage, og efter modernisering blev bygningen atter skole under navnet Klosternakkeskolen. Fra 1718 til 1785 lå der en dragonkaserne på dette sted. Der var ca. 100 professionelle soldater i en by med dengang kun ca. 360 mennesker. De flotte dragoner sloges tit med byboerne, især ved markeder, hvor mange var fulde, og de fik børn med de lokale piger. 4) Torvet 11: Skipper Kruses Hof von Ein, für Præstø um 1800, sehr reich verziertes Gebäude. Der reiche Bauherr durfte mit seiner Architektur jedoch nicht aus der Linie der anderen Gebäude heraustreten. 4

5 3. Torvet 20 På trods af byens høje alder er der ingen rigtigt gamle huse ud over kirken pga. de mange brande. Dette er byens eneste hele 1700 tals hus. Det er et skomagerhus fra den nuværende ejer fandt for ikke længe siden under reparation læderstumper under et af gulvene. Der er to indgangsdøre, hvoraf den ene stadig kan anes, den blev blændet i Bemærk de gennemstukne bjælker og dørtrinene af halve møllesten. 4. Torvet 11 - Skipper Kruses Gaard Huset er fra Den fine stilrene bygning er en for Præstø i midten af 1800-tallet rigt udformet bygning. Den formentlig meget selvbevidste bygherre ønskede, at huset skulle ligge fremskudt i forhold til byggelinjen. Men det var i enevældens tid, hvor den slags var forbeholdt offentlige bygninger, og skipperen fik meget kontant besked om at holde sig inden for linjen. 5. Torvet 10 - Rådhuset Bygningen er opført i 1823 af en lokal tømrermester, der sammen med byens store igangsætter, Konsul H.C. Grønvold, var byggeriets entreprenør. Den vinkelbyggede arrestfløj er fra Facaden er fra en ombygning i Rådhuset indeholdt såvel en smuk byrådssal, der stadig står som i købstadsperioden, som retslokaler og en celle på loftet. Cellen anvendes i dag som depotrum for byens amatørscene. 1) Frederiksminde: Frederiksminde park and hotel. In 1847, the citizens of Præstø received 1,500 trees and bushes from the royal garden centre to embellish their town. Frederiksminde was opened in After having been rebuilt several times, the hotel was fully renovated in The tourist office is situated in the historic water tower, built in As the tower is neighbour to the church, it is built of very decorative red bricks. 2) Klosternakkeskolen: The school at Klosternakken: built in 1895 and active as a school until 1963, where the new school Abildhøjskolen was built. In 1975, the building came to use as a school again under the name Klosternakkeskolen. Here were, from , dragoon barracks with ca. 100 professional soldier in a town with 360 inhabitants. The handsome dragoons often fought with the locals, and often they had children with the girls from town. 3) Torvet 20: Because of several fires in Præstø's history, there are not many historical buildings left. This is the oldest house in town, from It was a shoemaker's house. Notice the large balks and the stairs made from half millstones. 4) Torvet 11: Skipper Kruse's House. The house is from For a house in Præstø in 1800, it was richly designed. Against his will, the rich building owner was ordered to let the house stay on line with the other houses. 5

6 5) Torvet 10: Rathaus von 1823, erbaut von einem lokalen Zimmermann und Præstøs großen Initiator Konsul H.C. Grønvold. Der im Winkel angebaute Arrestflügel stammt von Das Rathaus hat einen sehr schön erhaltenen Sitzungssaal, Gerichtssaal und eine Zelle unter dem Dach. 6) Torvet 5: Ursprünglich ein Fachwerkhaus von 1818, dann erstattet durch das heutige Gebäude von 1854, in dem Malermeister J.P. Olsen wohnte und seine Werkstatt betrieb. Der Malermeister hatte einst einen Lehrling, der später in Krøyers Malerschule in Kopenhagen ausgebildet wurde und heute bekannt ist als Maler L. A. Ring. 7) Torvet 6: Heute ist die Polizeiwache von 1943 in Privatbesitz. In den 50er und 60er Jahren waren hier Beamte beschäftigt. Heute hat Præstø einen Landbeamten mit 2 x 2 Bürostunden wöchentlich. Auf dem Markt vor der Polizeistation entspann sich 1848 ein Drama. Bei der Wahl zum Reichstag gelang es dem Weber Hans Hansen den bekannten Professor H.N. Clausen von der Kopenhagener Universität zu besiegen. Anschliessend konnte er sein Amt dennoch nicht antreten, da er einer Rufmordkampagne zum Opfer fiel. Sein Nachfolger war kein geringerer als N.F.S.Grundtvig, Dichter, Theologe, Verfasser und Gründer der Volkshochschulen. Arrestfløjens kendteste fange var Balle-Lars, der sad her varetægtsfængslet bl.a. for et lejemord. Han og mordets bestiller blev begge ikendt dødsstraf ved halshugning, som fandt sted i oktober 1860 i Lekkende Skov mellem Præstø og Vordingborg. Pastor Gjellebøl prøvede at få Lars til at bekende og skrifte. Det lykkedes ham ikke, hvad der fik ham til at skrive bogen "Spildte Guds ord på Balle-Lars". 6. Torvet 5 Oprindeligt et bindingsværkshus fra Det blev imidlertid revet ned og i 1854 erstattet af det nuværende hus bygget for malermester J.P. Olsen, der havde sit værksted her. I slutningen af 1860erne havde malermester Olsen en lærling, der hed Laurits Andersen, og som kom fra landsbyen Ring mellem Præstø og Næstved. Malermesteren havde engang noget arbejde på herregården Nysø og tog sin lærling med derud. De pragtfulde malerier, drengen så derude, besejlede hans skæbne. Han kom til København på Kunstakademiet og Krøyers malerskole og er i dag kendt af de fleste som maleren L.A. Ring. 7. Torvet 6 - Politigården Den tidligere politistation, der er fra 1943, sattes for nogle år siden til salg af Rigspolitichefen og er nu købt af private. Den var tidligere i 50erne og 60erne tjenestested for politifolk. I dag har Præstø en landbetjent med 2 x 2 timers kontortid om ugen. På torvet uden for politistationen udspandt det danske folkestyres første 8) Torvet 1: Mette Marie Grønvold erbaute 1852 dieses Haus als Witwensitz, nach dem Tod ihres Gemahls Konsul H.C. Grønvold. Das spätklassizistische Haus ist auffällig durch den großen Frontispiz und die breiten Hamburgerfugen. 6

7 drama sig i oktober Ved valget til Den grundlovgivende Rigsforsamling lykkedes det under stor opmærksomhed og ballade den unge og ukendte væversvend far Mern, Hans Hansen, at besejre Professor dr. theol. rektor for Københavns Universitet, H.N. Clausen. Væveren blev imidlertid udsat for en heftig bagvaskelseskampagne, så han trak sig, og i hans sted valgtes ved et suppleringsvalg N.F.S. Grundtvig. Læs mere i Thomas Nielsen "Fri for Tiltale", og se Constantin Hansens store maleri af Den grundlovgivende Rigsforsamling med en lillebitte Grundtvig i baggrunden påmalet senere. 8. Torvet 1 Mette Marie Grønvold byggede og ombyggede i 1852 et eksisterende hus for at bruge det som enkesæde efter hendes mand Konsul H.C. Grønvolds død. Det senklassicistiske hus med den store frontispice og de gule hamborgfuger giver huset et særpræget udseende. 9. Torvet 2/Grønnegade 14 Huset er opført i 1790 som ladebygning med stråtag. Senere blev det købt af H.C. Grønvold, der lod det teglhænge, og hans søn lod det ombygge, så det nu fremtræder som et for perioden flot og stateligt hus i bindingsværk. Det har været skiftevis tjæret og overkalket, hvilket sidste er den lokale byggeskik - man kalkede "over stok og sten". Byens første "Præstø Avis" blev formentlig redigeret og trykt her fra 1858, og siden har der bl.a. været et enestående dukke- og dukkehusmuseum, "Den lille By". 5) Torvet 10: Town Hall. Built in 1823 by a local carpenter and Præstø's great initiator Consul H.C. Grønvold. The L-shaped building, used for prison, was added in The Town Hall has a beautiful council chamber and a cell under the roof. 6) Torvet 5: Originally a half-timbered house from Then replaced by the recent house in 1854, where painter J.P. Olsen lived and had his workshop. The painter had an apprentice who later became a student at Krøyer's academy of fine arts and is known today as painter L.A. Ring. 7) Torvet 6: Today, the police station built in 1943 is in private hands. In the 50s and 60s, officers worked there. Today, Præstø has a village constable with 2x2 hours office time a week. In 1848, a drama took place at the market square outside the police station. At the election to the parliament, weaver Hans Hansen succeeded in defeating the known professor of Copenhagen University, H.N. Clausen. Subsequently, he could not take his place, as he was subjected to a defamation campaign. His follower was N.F.S. Grundtvig, poet, theologian, writer and founder of the folk high school. 8) Torvet 1: Mette Marie Grønvold built this house in 1852 to use for dower house, after her husband consul H.C. Grønvold died. The late classicism house is striking because of the large pediment and broad "Hamburger joints". 7

8 9) Torvet 2/Grønnegade 14: erbaut 1790 als Scheune mit Reetdach. Später von H.C. Grønvold übernommen und mit Ziegeldach versehen. Hier wurde 1858 Præstøs erste Zeitung Præstø Avisen redigiert und herausgegeben. 10) Grønnegade 12: Der älteste Laden der Stadt von Schreinermeister Johansen lebte in Nr. 11 und hatte hier Möbelladen und Werkstatt. Beachten Sie die feinen Holzarbeiten an den Fenstern, als Beweis seines Könnens. 11) Grønnegade 1: Der alte Bürgermeister-Hof erbaut Der Baugrund war gratis, damit hier ein Haus mit gewissem Standard entstand. 12) Torvestræde 7: In diesem Haus von 1820 lebte N.F.S. Grundtvig als Pfarrer von Der Dichter B.S. Ingemann schrieb nach einem Besuch: Jetzt weiß ich, lieber Freund, wie es Dir und deiner Gemahlin täglich geht, mit der Bucht von Neapel vor Augen, nur dänisch und verschönt mit dänischen Buchen und ganz ohne Vulkane und vulkanische Menschen. 10. Grønnegade 12 Byens første butik fra Snedkermester Johansen havde bolig overfor i nr. 11 og møbelbutik og værksted i denne bygning. Dekorationerne over vinduerne er træudskæringer, som bevis på hans faglige dygtighed. 11. Grønnegade 1 "Den gamle Borgmestergaard" eller "Byfogedgaarden". Byggeri fra Byfogeden fik en gratis byggegrund, imod at han opførte en bygning af en vis standard. 12. Torvestræde 7 Grundtvigshus fra Digterpræsten N.F.S. Grundtvig var sognepræst i Præstø og boede til leje her. Grundtvig kom fra Udby og var meget knyttet til sin mor. Hun døde, mens han var præst her. Grundtvig forrettede begravelsen, og hun ligger begravet på Præstø kirkegård. Digteren B.S. Ingemann og hans kone Lucie besøgte som nygifte Grundtvig og skrev følgende: "Nu ved jeg da, kære Ven, hvorledes du og din Hustru har det til daglig Brug, med Bugten fra Neapel for Øje, fordansket og forskønnet med Sjællandske Bøgeskove og fri for Vulkaner og vulkanske Mennesker!" 13) Adelgade 91: erbaut 1911 als Sparkasse für Præstø und Umland. Ein außergewöhnliches Gebäude mit Spitzbogen Fenstern, einer Eingangspartie aus Granit und einem Relief von Pluto, der in der griechischen Mythologie Reichtum personifiziert. Die Sparkasse wurde im Volksmund Herrenkasse genannt, im Ggs. zur Bauernkasse etwas weiter auf der Adelgade. 8

9 13. Adelgade 91 Bygget i 1911 og tegnet af A. Langeland for Sparekassen for Præstø og Omegn. Den særprægede bygning med de spidsbuede vinduer har et indgangsparti i granit og sandsten med et relief af Plutos, der i den græske mytologi personificerer rigdom. Mod Adelgade ses Præstø bys og Baarse Herreds våbner samt to karnapper med svunget kobbertag. Sparekassen kaldtes "Herregaardssparekassen" i modsætning til Den sjællandske Bondestands Sparekasse længere nede i Adelgade. At betegnelsen ikke var nogen overdrivelse ses f.eks. af listen over medlemmer af tilsynsrådet engang i 1950erne. Den omfattede to kammerherrer, en hofjægermester og en "almindelig" godsejer. Ridderkorset havde fire af medlemmerne, der også omfattede en postmester og en redaktør. Bygningen ophørte med at være pengeinstitut engang i 1960erne, da det blev opslugt i kæden af sparekassefusioner. 14. Adelgade 92 - Den danske Bank Bygningen fra 1899 er tegnet til Sydsjællands Laane- og Sparebank, der blev til Banken for Præstø og Omegn, indtil den blev en filial af Den danske Bank i Den smukke facade var i mange år dækket af et stort navneskilt og plader af Faxe-marmor, men er kommet til ære og værdighed igen. 9) Torvet 2/Grønnegade 14: Built in 1790 as thatched barn. Later, it was bought by the concul H.C. Grønvold who changed the thatching to tiles. In 1858, Præstø's first newspaper 'Præstø Avisen' was edited and published, from this house. 10) Grønnegade 12: The oldest shop in Præstø, from Cabinetmaker Johansen lived in No 11 and had his furniture shop and workshop here. Note the fine woodwork on the windows, as a proof of his professional skills. 11) Grønnegade 1: The old mayor or bailiff's house, built in The bailiff got the building site free of charge, on the condition that he would build a house with a certain standard. 12) Torvestræde 7: N.F.S. Grundtvig lived as vicar in this house from The writer B.S. Ingemann wrote after a visit: "Now I know, dear friend, how you and your wife feel every day, with the view to the Bay of Naples for your eyes, only Danish, with Danish beeches and all without volcanoes and volcanic people". 13) Adelgade 91: Built in 1911 as savings bank for Præstø and environs. A very special building with pointed arch windows and a granite doorway with a relief of Pluto, the Greek mythological symbol of wealth. The savings bank was called "Lord's bank" in contrast to the Farmer's bank further down Adelgade. 9

10 14) Adelgade 92 - Den danske Bank: ein Gebäude von 1899, das heute, nach umfassender Restaurierung, wieder in seiner ursprünglichen Form erscheint. 15) Adelgade : Bezauberndes, schön restauriertes Hofmilieu von Die beiden Vorderhäuser sind original, während Seiten- und Hintergebäude vielseitig genutzt wurden. Hier gab es sowohl eine Bäckerei, als auch eine Schlachterei, eine Wursterei und einen Pferde- und Schweinestall. Die Trennwand zwischen nr. 98 und 100 ist die einzig originale, die den Bränden standhielt. Sie ist aus Kalkstein, Mönchsziegeln und Flensburger Klinkern errichtet. Das Kopfsteinpflaster stammt aus der Zuckerfabrik von Stege. Besucher dürfen durch das grüne Gartentor gehen und die denkmalgeschützten Bäume in Töpfen betrachten. 16) Rådhusstræde 3: Stadtvogt Möller erbaute hier 1826 ein Haus, das die Verwaltung gratis zur Verfügung stellte, nachdem Brände die Stadt zerstört hatten erhielt das Gebäude sein heutiges Aussehen. Die breite Giebelgaube enthielt einst das Schlafzimmer der Postfamilie, die hier wohnte. Der Sage nach mussten Sie Steine unter das Fußende Ihres Bettes legen, um nicht im Schlaf aus dem Bett zu gleiten. 15. Gårdene Adelgade Et af de charmerende og fint renoverede gårdmiljøer ses i nr De to forhuse fra omkring år 1900 står originale, mens side- og baghuse, der har tjent mange formål, er reddet ved nænsom renovering. Der har været såvel bageri som slagteri og pølsemageri samt heste- og svinestald her. Bygningen i midten var bageri, og den anden bygning parallel hermed var pølsemageri. Bagest ejerens eget hus med originalt bindingsværk og i den østlige ende slagtehus og røgeri. Skelvæggen mellem nr. 98 og 100 er den eneste mur, der overlevede tre brande; den er bygget af kridtsten, munkesten og flensborgsten. Den store ensartede brolægning i den østlige del af gården er udført med brosten fra den nedlagte Stege Sukkerfabrik. Besøgende er velkomne til at bese haven ned mod Tubæk Aa ved at gå gennem den grønne havelåge. I haven ses bl.a. to fredede træer, en taks og et valnøddetræ sået i potte af den nuværende ejers farfar. 16. Rådhusstræde 3 Byfoged Møller opførte huset i 1826 på en af de grunde, som bystyret efter de ødelæggende brande gav gratis mod at passende bygninger blev opført og beboet. Huset blev ændret i 1855 til det nuværende udseende. Den brede gavlkvist er ganske skæv, og en anekdote siger, at her var soveværelset for postfamilien, som boede her. Både herren og fruen måtte lægge mursten under hovedgærdet for ikke at synke ned i benenden i søvne. De må dog have fundet ligevægten - og hinanden - for de blev forældre til Herman Bangs mor, der voksede op her. 17) Adelgade 55-57: bekannt als die alte Apotheke, erbaut 1847 vom Apotheker H.C. Aarslev, der ein sehr findiger Herr war. Neben dem Apothekergeschäft war er auch Schokoladenfabrikant und Erfinder eines Eau de Cologne mit Namen Esprit de Valdemar, das einen Mini Gänsetrum als Schraubdeckel auf seiner Flasche hatte. 10

11 17. Adelgade Bygningen er kendt som det gamle apotek. Den nuværende bygning er opført i 1847 af apoteker H.C. Aarsleff. Hans bygning var dog kun i en etage med høj kælder. Overetagen er bygget af sønnen, Alfred Aarsleff i Apoteker H.C. Aarsleff var en meget alsidig herre. Ved siden af at være apoteker var han også barber og chokoladefabrikant. Der udover fabrikerede han også sin fars opfindelse, eau de colognen, Esprit de Valdemar, der havde et mini gåsetårn som skruelåg på flasken. Apotekeren var en stor beundrer af H.C. Andersen, og Andersen var meget glad for beundrere. Nu kom H.C. Andersen jo ofte på Nysø Gods, og så skulle han altid med Nysøs ejer, Hendrik Stampe, hen og barberes og spise chokolade. De to store trapper på bygningens forside blev redningsplanker for mange mennesker ved den store stormflod i Vandet stod så højt i Adelgade, at det nåede helt op til de øverste trappetrin. Man sejlede derfor med robåde rundt i gaderne og hentede ulykkelige borgere, der så blev sat af på apotekets trapper. 18. Adelgade 45 Gårdmiljø fra ca. 1850, har været postholdergård. I 1939 opførte den initiativrige antikvitetshandler og malermester B.S. Ingemann (opkaldt efter salmedigteren) en biografbygning. Under udgravningen fandt man ca. 70 cm under jorden det gamle flisegulv fra St.Gertruds Kapel, der fungerede som sognekirke, mens den nuværende Præstø kirke var klosterkirke fra Ligeledes fandt man korrundingen i øst og 11 skeletter, der stadig ligger der. Desværre blev fundene ikke opmålt eller registreret. 14) Adelgade 92 - Den danske Bank: Den Danske Bank: a building from 1899, which today, after a thorough renovation, is back in its original form. 15) Adelgade : Beautiful renovated yard milieu from Both of the front buildings are original. The side and back houses have been used for several purposes: bakery, butcher, sausage maker and horse's and pig's stables.visitors are welcome to go through the green gate and take a look at the two protected potted trees. 16) Rådhusstræde 3: Bailiff Møller built this house in 1826, on one of the grounds that the town government provided free of charge after the fires, on the condition that he would build a house with a certain standard. The building got its recent looks in ) Adelgade 55-57: Known as the old pharmacy and built in 1847 by chemist H.C. Aarsleff, who was a versatile man. Besides being a chemist, he also produced chocolate and invented an Eau de Cologne called Esprit de Valdemar, where the bottles had a top shaped as the Goose Tower from Vordingborg. During the flood in 1872 the stairs to the pharmacy was literally a sheet anchor to many people. The stairs lay so high, that people found safety from the flood there. 11

12 Er war auch großer Bewunderer des Dichters H.C. Andersen, der von Zeit zu Zeit auf Nysø weilte und dann die Schokolade aus Præstø genoss. Unter der großen Sturmflut 1872 war die Treppe zur Apotheke für viele ein echter Rettungsanker. Sie lag so hoch, dass man sich hier vor den Fluten in Sicherheit bringen konnte. 18) Adelgade 45: Posthof von 1850, später zum Kino umgebaut. Bei Fundamentarbeiten wurden Reste der früheren St. Gertrudskapelle gefunden, die den Bürgern als Kirche diente, während die jetzige Kirche Klosterkirche war ( ). 19) Adelgade Brænderitorvet: Præstø hatte einst 10! Brennereien, die diesem Platz ihren Namen gaben. In einer Ecke des Marktes liegt das Brandmuseum mit einer Sammlung von Löschmaterialien, u.a. der ältesten, noch funktionstüchtigen Brandspritze Europas. Fragen Sie in der Touristinformation nach den Öffnungszeiten. Hinter dem Markt fließt der Bach Tubæk Å: Hier findet man Reste eines Bollwerks aus der Zeit vor 1828, als Præstø noch keinen festen Hafen hatte und die Schiffe mit Hilfe von Ruderbooten be- und entladen werden musste. 19. Adelgade Brænderitorvet Præstø havde tidligere et større antal brænderier (10!) - derfor navnet, skønt der i mange år var grisemarked her. I torvets ene hjørne ses med et museumsskilt det tilbageværende af Købmand Kornerups pakhuse, som han ejede fra Skiltet henviser til "Brandmuseet", en fin samling af gammelt brandmateriel, bl.a. Europas ældste, fungerende brandsprøjte. Om åbningstider - spørg på turistbureauet. Bag torvet ved Tubæk Aa findes rester af et bolværk fra den tid (før 1828), da Præstø ikke havde en rigtig havn, men måtte lade skibslasterne omlade og ro til eller fra pakhusene. 20. Adelgade Området har siden 1600 tallet rummet byens største købmandsgård. Købmandsdynastiet Grønvold (far Hans Christian og sønnerne Hans Peter Levin og Rasmus) opførte fra 1852 og frem de nuværende bygninger mod Adelgade (facaden) og bagbygningerne (som nu danner ny facade mod Svend Gønges Torv). Bygningen Adelgade brændte 1971 og blev genopført i anden udformning med tilbagetrukket butiksfacade. 20) Adelgade 29-37: Hier liegt der größte Handelshof der Stadt. Die Kaufmannsdynastie Grønvold erbaute die Gebäude zur Adelgade und ihre Hintergebäude, die heute Gebäudefront des Svend Gønge Torv bilden. 12

13 21. Havnestræde 4 - Hestestalden Pakhuset er fra 1856 og opført af H.C. Grønvolds søn, Peter Levin. Det indgår i den store købmandsgård, Adelgade 29-37, som en sidebygning, flot og velproportioneret. Den grønne portbygning har muligvis været atelier for Rasmus Grønvolds søn, der var kunstner. Se det store, afskallede område midt på muren. Det er en hilsen fra den store stormflod i november 1872, da vandet steg så højt, at man roede i både på Adelgade. I pakhuset lå købmandens lager af høsalt, der blev opløst og opsuget i muren. Siden da har saltet afvist al facadebehandling - puds, kalk, maling - sågar tjære. 22. Svend Gønges Torv Centralt på det nye torv står springvandet, "Skibet", tegnet og udført af kunstneren Bo Karberg. Det blev indviet i 2003 i anledning af Præstøs 600 års købstadsjubilæum. Stationsbygningen fra år 1900 er tegnet af DSB s chefarkitekt, H.E. Wench. Udformningen er inspireret af Nysø. Borgmesteren udtalte ved indvielsen: " Præstø bliver aldrig nogen stor by, men det skal være en smuk by!" Banen gik fra Præstø til Næstved; i 1913 blev den udvidet med en linje til Mern. I 1961 blev den nedlagt, udkonkurreret af lastbiler, busser og privatbiler. Mellem stationsbygningen og havnen er opstillet Jeppe Heins springvand. Fotoceller styrer de forskellige sektioner, og derfor stopper vandet, når en person går ind i springvandet. Det er overordentligt populært blandt børn om sommeren. 18) Adelgade 45: Post house from 1850, later made into a cinema. During the excavation, remains of the Sct. Gertrud's chapel, which served as church for the citizens, while the existing church was an abbey church ( ), was found. 19) Adelgade Brænderitorvet: Præstø once had 10(!) distilleries, which gave this square its name. At the corner of the market you find the "Fire Museum" with a collection of fire-fighting materials. For opening hours, ask at the tourist office. Behind the market you find Tubæk Å: here is found remains of a wharf from before 1828, when Præstø had no harbour, and the ships had to use rowboats to load and reload their cargo. 20) Adelgade 29-37: Since the the 1700th century, the largest merchant house in town has lain here. In the 19th century, the merchant dynasty Grønvold built the existing buildings. 21) Havnestræde 4 - "Hestestalden": This warehouse was built in 1856 and is a part of the merchant complex in Adelgade At the middle of the wall you see a large spot with peeling paint a memory of the flood in 1872:In the warehouse, the water dissolved the stored salt, and since then, no façade treatment lasts. 13

14 21) Havnestræde 4 -"Hestestalden": Dieses Lagerhaus wurde 1856 erbaut und ist Teil des Handelshofkomplexes Adelgade Mitten auf der Mauer sieht man eine grosse Fläche mit abgeplatzter Farbe, eine Erinnerung an die grosse Sturmflut von 1872: Im Pakhaus wurde Salz gelagert, was zur Folge hatte, dass keine Fassadenbehandlung haften blieb. 23. Havnevej 15 - Sølyst Huset er fra 1858, senere ombygget og senest renoveret efter byfornyelsesloven, nu lægekonsultation. Huset blev som andre lavtliggende bygninger oversvømmet ved den store stormflod, og et vandstandsmærke af messing angav i mange år højden for vandet, indtil en langfingret person med en skruetrækker fjernede det. 22) Svend Gønges Torv: Mitten auf dem Markt steht der Springbrunnen des Künstlers Bo Karberg, eingeweiht Die Bahn wurde 1961 niedergelegt. Neu ist Jeppe Heins Springbrunnen, der, gesteuert durch Fotozellen, seinen Wasserfluss stoppt, wenn man durch das Wasser hindurch geht. 23) Havnevej 15 - "Sølyst": 1858 erbaut, heute Arztpraxis. Auch dieses Haus war überschwemmt und lange Jahre markierte eine Messingplatte den Wasserstand. 24) Havnepladsen 10 - "Skipperkroen": 30 Jahre lang kämpfte Præstø um Erlaubnis einen Hafen anlegen zu dürfen. Wieder war es Konsul Grønvold, dem es gelang dieses Projekt zu realisieren. Der Hafen war ein großer Erfolg, da man nicht länger mit Ruderbooten und Prammen die Waren in die Stadt schaffen musste. Der Skipperkroen liegt im ehemaligen Zollgebäude. Man kann hier gut verstehen, dass der Bildhauer Bertel Thorvalden über diese Szenerie schwärmte: Hier ist das Venedig des Nordens. Hier endet unsere Stadtwanderung. Wir hoffen, dass sie Ihnen die alte Handelsstadt Præstø näher gebracht hat. 14

15 24. Havnepladsen 10 - Skipperkroen Præstø kæmpede i 30 år for en tilladelse og et lån til en uddybning af sejlrenden og anlæg af en rigtig havn i stedet for den stensætning, man i umindelige tider havde måttet klare sig med. Det var igen Konsul H.C.Grønvold, der var manden bag initiativet, der lykkedes i 1828, da man kunne indvi havnen. Man blev så fri for den besværlige omladning af gods, der skulle enten ind til Præstø fra de opankrede skibe eller ud til skibene i pramme. Havnen blev en succes, der på rekordtid kunne tilbagebetale lånene til Rentekammeret. Da Præstø og Næstved blev forbundet med jernbane i 1900, og da Næstved først fik sin havn i 1938, fungerede Præstø i mange år som ind- og udskibningshavn for den større naboby. I dag er den tidligere så travle trafikhavn med Grønvolds pakhus fra 1842 og H.C. Olsens fra 1898 udelukkende en marina. Begge pakhuse bruges til fest og f.eks. julemarkeder. "Skipperkroen" har til huse i det gamle toldkammer fra 1855, som dog brændte i 1986, men som fredet bygning genopbygget i samme skikkelse. I juli står der hver torsdag, fredag, lørdag og søndag en trompetist, der fra klokken 21 til solen går ned spiller kendte sange. På fine sommeraftener er pladsen fuld af mennesker, der nyder musikken og udsigten. Man kan godt forstå Bertel Thorvaldsen, der engang stod her, betragtede sceneriet og sagde:" Dette er Nordens Venezia!" Her slutter vores byvandring, og vi håber du har haft en udbytterig tur gennem den gamle købstad Præstø. 22) Svend Gønges Torv: In the middle of the market place is a fountain, made by artist Bo Karberg, opened in The railway station from 1900 is inspired by Nysø Manor. The railway was closed in An other fountain, by Jeppe Hein, is controlled by photocells and stops when you walk into the fountain. 23) Havnevej 15 - "Sølyst": Built in This house was also hit by the flood, and for many years, a brass plate showed how high the water stood. 24) Havnepladsen 10 - "Skipperkroen": For 30 years, Præstø fought for permission to establish a harbour. Again, it was consul Grønvold, who was the originator of the project. The harbour was a huge success. The 'Skipperkroen' lies in the former customhouse. It is easy to understand why sculptor Bertel Thorvaldsen called this scenery: "The Venice of the North." Our city walk ends here. We hope you have had an interesting tour through the old market town Præstø. 15

16 UDGIVER: VORDINGBORG UDVIKLINGSSELSKAB Hæftet er udgivet med tilskud fra Direktoratet for Fødevareerhverv's Artikel 33-ordning, fra Friluftsrådet Tips & Lotto Midler, og fra Vordingborg Kommune. Layout: BJ IdeReklame Tekst: Kai Christiansen Foto: Morten Pihl m.fl.

Thorvaldsen Samlingen på Nysø rummer en lang række af kunstnerens sene skitser og værker, og har siden 1926 været åben for offentligheden.

Thorvaldsen Samlingen på Nysø rummer en lang række af kunstnerens sene skitser og værker, og har siden 1926 været åben for offentligheden. 1838 vendte billedhuggeren Bertel Thorvaldsen hjem til Danmark. I 40 år havde han opholdt sig i Rom og skabt et væld af monumenter, statuer, portrætbuster og relieffer. Thorvaldsen var anerkendt som tidens

Læs mere

Thorvaldsen Samlingen på Nysø rummer en lang række af kunstnerens sene skitser og værker, og har siden 1926 været åben for offentligheden.

Thorvaldsen Samlingen på Nysø rummer en lang række af kunstnerens sene skitser og værker, og har siden 1926 været åben for offentligheden. 1838 vendte billedhuggeren Bertel Thorvaldsen hjem til Danmark. I 40 år havde han opholdt sig i Rom og skabt et væld af monumenter, statuer, portrætbuster og relieffer. Thorvaldsen var anerkendt som tidens

Læs mere

1. sein i nutid (præsens)

1. sein i nutid (præsens) Nutid: 1. sein i nutid (præsens) Datid: Ich e - (ingen) Du st st Er/sie/es t - (ingen) Wir en en Ihr t t sie/sie en en Førnutid: er hat ge + stamme + en Ich bin, du bist... 1. Er in der Schule. 2. Wir

Læs mere

highline med ramme with frame mit rahmen

highline med ramme with frame mit rahmen highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:

Læs mere

- man sov tæt på belægningsstuerne

- man sov tæt på belægningsstuerne Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads

Læs mere

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

Bredgaard Bådeværft ApS

Bredgaard Bådeværft ApS Bredgaard Bådeværft ApS Velkommen til BREDGAARD BÅDEVÆRFT APS - et af Danmarks førende bådværfter indenfor glasfiberfartøjer. Vi tilbyder et bredt sortiment af glasfiberbåde - lige fra erhvervsfiskefartøjer

Læs mere

BERLIN über alles. Eine Stafette/Memoryspiel

BERLIN über alles. Eine Stafette/Memoryspiel BERLIN über alles Eine Stafette/Memoryspiel Spillet spilles som stafet med materialesættets 10 souvenirs og 10 udvalgte billedkort fra spillet Berlin Minimemo. De røde kort nedenfor passer til materialesættets

Læs mere

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas: Pakken indeholder: 1 stk. Pakning Vejledning: Aduro 4 Er pakningerne blevet hårde og utætte kan de skiftes på følgende måde:

Læs mere

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Air Tool Installation guide Danfoss Heating Solutions 1. How to connect your to the Installer: Connection by USB cable (standard mini USB cable) USB cable End user:

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Mary Murphy Slide Collection

Mary Murphy Slide Collection Europe Denmark, east Tour B Approaching Copenhagen (Copenhagen 896 Aug. 1, 1995 B-301 missing. nautical miles or 4717 km). Europe Denmark, Frederiksborg: Fredensborg Tour Fredensborg Palace, built in 1722.

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Wallstickers Wandsticker

Wallstickers Wandsticker Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren. Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders

Læs mere

storage with plenty of scope 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem

storage with plenty of scope 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem create and combine 79400/06 Reolsystem/Wall system/regalsystem Med Bocca har formålet været at skabe en fleksibel opbevaringsserie. Bocca er møbler i et moderne design med metalgreb og mulighed for flotte

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske

Læs mere

Service und Zuvorkommenheit

Service und Zuvorkommenheit Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz

Læs mere

Slægtsforskning i Tyskland

Slægtsforskning i Tyskland Slægtsforskning i Tyskland Hvis man ikke har fødselssted og dato fra folketællinger, kan de måske findes i pasprotokoller. Når man har fødselsstedet og fødselsdatoen man søge i: http://www.familysearch.org/eng/default.asp

Læs mere

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-

Læs mere

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY 0 0 MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY Stoppesteder Bus stops Haltestellen Marstal - Reberbanen Bakkevej / Ronæsvej Bymarksvej Ærøskøbing Havn Tranderupvej Vindeballe Vesterløkke Øster Bregninge Ø. Bregninge

Læs mere

Bilag III / Anlage III

Bilag III / Anlage III Bilag III / Anlage III 29.6.2012 MÅL FOR KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG ZIELE FÜR DIE KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG Udvalget for kultur, kontakt og samarbejde har prioriteret nedenstående

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel

Læs mere

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2014 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00 Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx111-eng/b-30052011 Mandag den 30. maj 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven

Læs mere

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1.

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1. 16748-1 AKKU xxv A x 1 B x 2 C2 x 1 C1 x 1 C3 x 1 E1 x 2 D1 x 1 E2 x 4 D2 x 1 F x 1 Senest revideret: Letzte Änderung: 10-2014 G x 14 Ø4 x 80 X 8 50 x 50 H2 X 90 II X 4 I2 X 12 Ø4 x 40 Ø125 Ø8 x 80 Læs

Læs mere

Lübecker Weihnachtsmarkt

Lübecker Weihnachtsmarkt Lübecker Weihnachtsmarkt Was? Lübecker Weihnachtsmarkt Wann? 3. Dezember 2015 von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wo? Treffpunkt: Skolen på la Cours vej Læringsmål 1. At få et indblik i den tyske julekultur og

Læs mere

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet,

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet, Landsholdet 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre Med: SdU-landsholdet, FC Angeln 02 (Schleswig-Holstein-Liga) TSB Flensburg - ETSV Weiche Flensburg II - IF Tønning - IF Stjernen Flensborg (Verbandsliga)

Læs mere

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk.

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. r r r r n r r r r r r n r r n r r n n r r r r r r n r Uddrag fra Der, die, Deutsch Grammatik & strategibog Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. GYLDENDAL Kan downloades på: www.filer.gyldendal.dk/

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

To BE i NUTID. we are vi er

To BE i NUTID. we are vi er To BE i NUTID. To be = at være. Bøjning i nutid. Ental Flertal 1.person I am jeg er we are vi er 2.person you are du er you are I (De) er 3.person he is han er they are de er she is hun er it is den/det

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 YNKB TEMA 6 YNKB TEMA 6-2003 Baldersgade 70 st tv DK 2200 N tlf +45 35851037 fax +45 35851837 www.ynkb.dk ISSN 1602-2815 Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 The idea for adventure playgrounds originated

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Jeppesen Jensen slægten. The Jeppesen Jensen family

Jeppesen Jensen slægten. The Jeppesen Jensen family Jeppesen Jensen slægten The Jeppesen Jensen family Jeppesen-Jensen slægten The Jeppesen-Jensen family Forord Den direkte anledning til at samle nærværende oplysninger, har været invitationen til familiekomsammen

Læs mere

hansen facadeentreprenøren HSHansen Projekt: Novozymes - Bagsværd, København

hansen facadeentreprenøren HSHansen Projekt: Novozymes - Bagsværd, København hansen facadeentreprenøren HSHansen Projekt: Novozymes - Bagsværd, København Novozymes Bagsværd, København Copenhagen, Denmark Det falder naturligt at Novosymes som verdens førende inden for bioinnovation

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Engelsk niveau E, TIVOLI 2004/2005: in a British traveller s magazine. Make an advertisement presenting Tivoli as an amusement park. In your advertisement,

Læs mere

Sprogtilegnelse: Være bevidste om lyttestrategier, herunder lytte efter hovedindhold eller lytte efter væsentlige detaljer

Sprogtilegnelse: Være bevidste om lyttestrategier, herunder lytte efter hovedindhold eller lytte efter væsentlige detaljer Fag: Målgruppe: Tysk 9.-10- klasse ARD, 2011 år, 90 min. Billederne i vejledningens bilag er fra tv-udsendelsen. Filmen omhandler den unge Liz, som pga. uoverensstemmelser med sin mor er bosat på en kostskole.

Læs mere

Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere

Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere aus: 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Herausgegeben von / udgivet af Rainer Hering und / og

Læs mere

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning LOLA RENNT Et undervisningsforløb til film og bog Lærervejledning LOLA RENNT handler om Lola, der løber for livet, nærmere bestemt kæresten Mannis liv. Han skal bruge en masse penge meget hurtigt, ellers

Læs mere

BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE. Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT)

BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE. Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT) BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT) BELIGGENHED Ejendommen er beliggende på hjørnet af Nørrebrogade/Stengade i et af Københavns mest trendy områder med kaffebarer,

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Neonweiß. Kopiark 28. Die Jahreszeiten

Neonweiß. Kopiark 28. Die Jahreszeiten Kopiark 28 Neonweiß Lyt til sangen og syng med. Skriv, hvilken årstid sangen foregår. Skriv, hvilke ord der bruges til at beskrive årstiden: Neonweiß gießt sich die Sonne übers Eis. Schattenlos eiskalte

Læs mere

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS After spending several years removing from our homes any signs of decoration, heavy textiles and patterns to achieve a clean, Nordic look, the more decorative southern

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

Gågade på vej i 1974-kvarteret

Gågade på vej i 1974-kvarteret Gågade på vej i 1974-kvarteret Berit Guldmann Andersen Gågaderne blev almindelige i begyndelsen af 1970 erne, og i 1974 havde de fleste købstæder af en vis størrelse mindst en gågade. Det er baggrunden

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Silderuten EN HISTORISK BYVANDRING I STEGE HERINGSWANDERUNG EINE HISTORISCHE STADTWANDERUNG DURCH STEGE

Silderuten EN HISTORISK BYVANDRING I STEGE HERINGSWANDERUNG EINE HISTORISCHE STADTWANDERUNG DURCH STEGE Silderuten EN HISTORISK BYVANDRING I STEGE HERINGSWANDERUNG EINE HISTORISCHE STADTWANDERUNG DURCH STEGE THE HERRING ROUTE A HISTORICAL WALK AROUND STEGE Silderuten EN HISTORISK BYVANDRING I STEGE Heringswanderung

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Konference om ny digital skriftlig prøve med adgang til internettet Fredericia den 14.1.2016 Ny eksamensopgave Form 5 timer til at løse opgaven Sammenfatning

Læs mere

Restaurant Pakhuskælderen Lobby Lobby

Restaurant Pakhuskælderen Lobby Lobby Lobby Lobby 71 Nyhavn Hotel ligger på hjørnet af Nyhavn og Københavns Havn, med udsigt over vandet, og Skuespilhuset som nærmeste nabo. Hvad end anledningen er for dit næste besøg i hjertet af København,

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2011 Institution ZBC Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk niveau B Thomas Steenbjerg

Læs mere

CITATER OG UDDRAG AF ANMELDELSER AF SPOR 2015. - Anmeldelse af afslutningskoncerten på SPOR 2015, Århus Stiftstidende, 11.

CITATER OG UDDRAG AF ANMELDELSER AF SPOR 2015. - Anmeldelse af afslutningskoncerten på SPOR 2015, Århus Stiftstidende, 11. PRESSEMAPPE 2015 CITATER OG UDDRAG AF ANMELDELSER AF SPOR 2015 Unge musiktalenter med en kriblende komponist i maven kan som noget nyt få undervisning i at sætte klange sammen på forårets SPOR-festival

Læs mere

Børnekollektionen. Indhold/Content. The Kids Collection

Børnekollektionen. Indhold/Content. The Kids Collection KIDS COLLECTION Børnekollektionen Oliver Furniture`s børnekollektion er en charmerende samling af enkle, hvide og velfungerende møbler til designbevidste småfolk. Det poetiske univers fra voksenkollektionen

Læs mere

Dendrokronologisk Laboratorium

Dendrokronologisk Laboratorium Dendrokronologisk Laboratorium NNU rapport 14, 2001 ROAGER KIRKE, TØNDER AMT Nationalmuseet og Den Antikvariske Samling i Ribe. Undersøgt af Orla Hylleberg Eriksen. NNU j.nr. A5712 Foto: P. Kristiansen,

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader.

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Velkommen i Bornholms største svømmehal! Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Moderne bassiner I Rønne Svømmehal har vi 3 moderne bassiner: > Et almindeligt svømme-

Læs mere

LJM s cylinder program kan også fås med enten indbyggede pilotstyrede kontraventiler eller overcentreventiler.

LJM s cylinder program kan også fås med enten indbyggede pilotstyrede kontraventiler eller overcentreventiler. Indbyggede ventiler LJM s cylinder program kan også fås med enten indbyggede pilotstyrede kontraventiler eller overcentreventiler. Pilotstyret kontraventil Overcentreventil eller lastholdeventil. * Enkelt-

Læs mere

Mangler du inspiration

Mangler du inspiration Mangler du inspiration til hvad du kan foretage dig udenfor hotellet? Odense 5% 20% Benyt dette hæfte og få rabat og ekstra fordele på lokale restauranter, butikker og andre spændende steder her i byen.

Læs mere

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com Hammer Inspiration Indhold / Contents / Inhalt 3 Retro 12 Cosmopolitan 21 Botany 27 Expressions 34 Urban 42 Stripes & Squares 47 Nature 52 Folklore 58 Ornaments 66 Potpourri COLORTEC DESIGNS: Retro, Cosmopolitan,

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her...

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her... Gadeoptræden... er meget velkommen på byens gågader og pladser Læs reglerne her... Gadeoptræden er meget velkommen på byens gågader og pladser uden tilladelse, så længe du tager hensyn og følger et sæt

Læs mere

andre kort lægges i bunden af bunken. Den, der har flest rigtige, når alle kort er taget, har vundet.

andre kort lægges i bunden af bunken. Den, der har flest rigtige, når alle kort er taget, har vundet. instruktioner til kopiark G2, G3 og G4 s.175-180 Wir spielen Grammatik - bestemt form (G2) og ubestemt form (G3) Kopiér arbejdsblad a og b, så de bliver for- og bagside på et ark karton. Du har nu et arbejdsblad

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken

Læs mere

www.vadehavscentret.dk

www.vadehavscentret.dk layout NY farve 04/04/06 14:49 Side 1 JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV 10-16 Se åbningstider i vinterhalvåret på Åben for grupper efter aftale Entré Eintritt Admission Voksne Erwachsene Adults...Dkk.

Læs mere

Lektion 3. A. Tirsdag den 11.6. Eftermiddag

Lektion 3. A. Tirsdag den 11.6. Eftermiddag Lektion 3 A. Tirsdag den 11.6. Eftermiddag I går var Gert i Braunschweig. Da var det mandag. I dag er det tirsdag, og han ligger i en seng i København. I morgen vågner Gert i en fængselscelle, men det

Læs mere

Dobbelt executive værelse Double executive room

Dobbelt executive værelse Double executive room Dobbelt executive værelse Double executive room Lobby Blandt lindetræer i en fredelig sidegade til Kgs. Nytorv ligger det 3-stjernede Hotel Opera, med naboer som det Det Kgl. Teater og stemningsfulde Nyhavn.

Læs mere

Danske vejrudsigter i modtagervind

Danske vejrudsigter i modtagervind Danske vejrudsigter i modtagervind Global kommunikation i lokalt perspektiv: Når vi ikke taler samme sprog 10. juni 2013 Mette Skovgaard Andersen, lektor, CBS Om undersøgelsen Undersøgelse forløbig Sprogparret:

Læs mere

Stoppesteder Bus stops Haltestellen

Stoppesteder Bus stops Haltestellen 0 0 marstal - ærøskøbing - skovby - søby Stoppesteder Bus stops Haltestellen Marstal - Reberbanen Bakkevej / Ronæsvej Bymarksvej Ærøskøbing Havn Tranderupvej Vindeballe Vesterløkke Øster Bregninge Ø. Bregninge

Læs mere

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010 Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km ATLETIK & MOTION ANMELDUNG UND INFORMATION: www.grenzlauf.dk VORTRAINING JEDEN MONTAG um 18.00 Uhr bei den Grænsehallerne WILLKOMMEN ZUM GRENZLAUF

Læs mere

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet Praktikevaluering Studerende (Internship evaluation Student) Husk at trykke "Send (Submit)" nederst (Remember to click "Send (Submit)" below - The questions are translated into English below each of the

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)

Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 13 Institution Tradium Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk fortsættersprog, niveau B GWE/ANJ

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni, 2015 Institution Marie Kruses Skole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold stx Ty fortsætter b Kristian

Læs mere

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer

Læs mere

hvor du kan nyde det kreative køkken og årstidernes skiftende menuer.

hvor du kan nyde det kreative køkken og årstidernes skiftende menuer. Lobby Lobby 71 Nyhavn Hotel ligger på hjørnet af Nyhavn og Københavns Havn, med udsigt over vandet, og Skuespilhuset som nærmeste nabo. Uanset anledningen for dit næste besøg i hjertet af København, skaber

Læs mere

www.helbak.dk / SPRING 2013

www.helbak.dk / SPRING 2013 www.helbak.dk / SPRING 2013 MALENE HELBAK - en kombination af nordisk enkelhed og en farverig verden. Hendes ambition er at lave brugsting, der gør en forskel. Der skaber positiv opmærksomhed og daglig

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

Klimaformidling Odense 26.10.2015

Klimaformidling Odense 26.10.2015 Klimaformidling Odense 26.10.2015 En NØRD s oplevelser fra den 3. verden som inspirerer til forandring: Radikale problemer kræver radikale løsninger. Hvis vi vil ændre vores måde at leve på, er vi derfor

Læs mere

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen & Sauerkraut Sanghæfte danske sange på tysk Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen Forelskelsessang - Liebeslied Tekst: Jens Rosendal (1981) Musik: Per Warming (1987) Du kamst wie Du, ganz ohne Schein

Læs mere