ER-420M Bruger- og programmerings manual

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "ER-420M Bruger- og programmerings manual"

Transkript

1 ER-420M Bruger- og programmerings manual Drosselvej 4, DK-8870 Langå Meterbuen 15, DK Skovlunde Telefon: Fax:

2 Indhold Kom i gang 1 Om ER-420M... 1 Udpakning... 2 Isæt bonruller... 2 Basis features og funktioner... 5 Standard Hardware... 5 Options Hardware... 5 Software features... 5 Front display... 6 Bagside display... 7 Fejl koder... 8 Nøglelås Tastaturer Brugermanual 13 Beskrivelse af funktionstaster Ekspedient Sign-On/Sign-Off Direkte Sign-On Sign-On med kode Bon On/Off Registrering Åben pris på direkte PLU taste Fast pris på direkte PLU taste Gentag pris på direkte PLU er Gangefunktion på direkte PLU er Gangefunktion med brudte mængder på direkte PLU er Split priser på direkte PLU er Enkelt salg på direkte PLU taster Åben pris på PLU nummer Fast pris på PLU nummer Gangefunktion på PLU nummer med fast pris Gangefunktion med brudte mængder på PLU numre Split priser på PLU numre Modifier Key Pris niveau taste Promo funktion Spild Procent taster Fast procent rabat på styksalg Variabel procent rabat på styksalg Variabel procent af total salg Rabat kupon på hele salget Rabat kupon på styk salg Retur af tidligere salg Fejl og rette funktioner Fejl Rette Slet bon Nøgle ret Åben skuffe funktion Åben skuffe ii Indhold ER-420M

3 Nummer taste Indbetaling Udbetaling Subtotal på et salg Betaling Betaling med kontant Betaling med check Tilbagegivning ved kontant salg Tilbagegivning ved check salg Betaling med kort Tilbagegivning ved kort salg Check veksling Split betaling Senere betaling Valuta Bord-/Kundestyring Overblik Bord- /Kundestyring (Soft Check) Bord- /Kundestyring (Hard Check) X Funktion 59 Introduktion X Rapporter Kør en rapport - generel instruktion Rapport typer Pengeoptælling Service Mode Programmering 63 Overview Memory Allocation Clear Totals Clear Grand Totals Clear PLU File Eprom Information Initial Clear PC Online Mode Function Key Assignment Programming Function Key Codes RS232C Port 1/RS232C Port 2 Options Programmering 70 Tekst programmering Tekstprogrammering med tastatur Tekstprogrammering med koder Moms Programmering Fast Procentuel Moms Sats Programmering PLU Programmering Program PLU status programmering Program PLU automatisk tara programmering Program PLU gruppe programmering Program PLU Pris/HALO programmering Program PLU lager programmering Program PLU tekst programmering Program PLU Link Programming Program 400 PLU slet programmering Program PLU Mix/Match programmering System Option programmering ER-420M Indhold iii

4 System Option Tabel Print Option Programmering Print Option Tabel Funktions Taster Programmering Program 70 - Functions Taste Optioner Program 80 - Functions Taste Tekst Program 90 - Functions Taste HALO MELLEM TOTAL - Funktions Taste Programmering SLET BON - Funktions Taste Programmering KONTANT - Funktions Taste Programmering KORT Funktions Taste Programmering CHECK - Funktions Taste Programmering CHECK BETALING - Funktions Taste Programmering CHECK PRINT - Funktions Taste Programmering BORD # - Funktions Taste Programmering VALUTA KURS - Funktions Taste Programmering DRIVE THRU / EAT IN / TAKE OUT - Funktions Taste Programmering FEJL - Funktions Taste Programmering F/S BETALING - Funktions Taste Programmering GÆSTER - Funktions Taste Programmering PRIS NIVEAU Funktions Taste Programering ÅBEN SKUFFE - Funktions Taste Programering RETUR - Funktions Taste Programering MODIFIER Funktions Taste Programering BETALING - Funktions Taste Programering GL. SALDO - Funktions Taste Programering PROMO - Funktions Taste Programering UDBETALING Funktions Taste Programering PRINT REGNING - Funktions Taste Programering INDBETALING Funktions Taste Programering VÆGT - Funktions Taste Programmering NY SALDO - Funktions Taste Programering SUBTOTAL - Funktions Taste Programering BORD - Funktions Taste Programering TARA - Funktions Taste Programering UDEN MOMS - Funktions Taste Programering TIPS - Funktions Taste Programering VALIDER - Funktions Taste Programering RETTE - Funktions Taste Programering SPILD - Funktions Taste Programering %1- %5 - Funktions Taste Programering Ekspedient programmering Program Ekspedient Kode Programmering Program Tildel skuffe & Trænings ekspedient Program Ekspedient Navne Mix & Match Programmering Program Styk Antal Programmering Program Pris Programmering Program Mix & Match Tekst Programmering Gruppe Programmering Diverse Programmering Makro taste Sekvens Programmering Logo Tekst Programmering NLU Kode Nummer Programmering Maksimum Kontant I Skuffen Programmering Maksimum Tilbagegivning På Check Programmering DATO og TID Programmering Tara Programmering Kasse Nummer Programmering iv Indhold ER-420M

5 Program Udlæsninger Dankort terminal 155 Alm. salgs-transaktion med pin-kode: Dankortsalg Tilbagegivning ved Dankortsalg Splitbetaling ved Dankortsalg Alm. salgs-transaktion med underskrift: Annullering af gennemført transaktion: Afbrydelse af påbegyndt transaktion: Ved driftsstop i transaktion Off line transaktion Daglig afstemning: Administrative funktioner: ER-420M Indhold v

6

7 Kom i gang Om ER-420M ER-420M har et normalt 48-tasters tastatur med op til 12 direkte taster for PLU er. Denne type tastatur anvendes fortrinsvis i detailbutikker, eller forretninger hvor det ikke er et krav med mange direkte PLU taster på tastaturet. ER-420M Kom i gang 1

8 Udpakning 1. Udpak kasseapparatet. 2. Check I papkassen om følgende er tilstede: 2 bonruller og papiropspoler, 1 komplet sæt af nøgler, bruger- og programmerings manual, 3. Fjern pap og plastik fra apparatet. 4. Sæt strøm til apparatet, indsæt nøgle kontrollås og drej til REG. Isæt bonruller 1. Fjern printerdæksel. 2. Placer papir i printeren så det fødes fra bunden af rullen. Papiret feedes automatisk ind gennem printer. 2 Kom i gang ER-420M

9 3. Vær sikker på at papiret kommer fra underside af bonrulle. 4. Papiret feedes automatisk, hvis dette mislykkes, tryk på BON FREM. ER-420M Kom i gang 3

10 5. Når papiret er i gennem printeren, afrives så der er en ren kant.påsæt printerlåg. 4 Kom i gang ER-420M

11 Basis features og funktioner Standard Hardware 2 liniers, 16 karakters LCD ekspedient display. 10 tegns bagside PopUp display der kan drejes. 48 taster s tastatur. 2 stations thermoprinter, 32 kolonner med drop-and-print funktion. Metal kasseskuffe med udskiftelig 4 seddel- og 8 møntrum. 7 positions centrallås. Standard kunde Pole display. Kommunikationsporte: 2 stk. RS232C. Options Hardware Køkkenprinter. / Regningsprinter. Bar code scanner. PC Link. Software features Op til 2 priser for hver PLU. Op til 5 PLU modifier taster (udvidede) Price Look Ups (PLU er) med fast pris eller variabel indtastning. For direkte PLU taster, op til 12 PLU er. 18 karakters programmerbar beskrivelse på PLU er og funktioner. Op til 99 PLU grupper (varegrupper) med totaler. Op til 99 ekspedienter med separate rapport totaler. ER-420M Kom i gang 5

12 Front display ER-420M har standard LCD ekspedient display, der tillader op til 2 liniers information med op til 20 karakterer pr. linie. Displayet er baggrundsbelyst og justerbart for en endnu mere optimal udnyttelse af informationerne. Når nøglelåsen er drejet til Off position, kan der ikke registreres på kasseapparatet. Når nøglelåsen er drejet til REG, VOID, X, Z, PGM eller SM position fremkommer en meddelelse LUKKET. Der skal anmeldes en ekspedient for at komme videre og dermed fjerne beskeden LUKKET. REG REGISTER MODE LUKKET RETTE RETTE MODE LUKKET Ekspedient display eksempler Tryk 10,00 - PLU 117 for at sælge PLU 117 PLU Tryk 50,00 - PLU 117 for at afslutte salget KONTANT TILBAGEGIVNING Fejl betjening ** Warning** SEQUENCE ERROR 6 Kom i gang ER-420M

13 Bagside display Bagside display et er et 10 tegns display som tillader kunden at se hele salget samt totalbeløbet under transaktionen. Bagside display et kan hæves og drejes så kunden lettere kan følge med.. Information Item Counter Amount Antal der gentages af samme vare. Beløb for hver vare, subtotal eller total. Besked C Manglende betaling. - Negativ indtastning. Sub Subtotal -- Total salg ER-420M Kom i gang 7

14 Fejl koder E00 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 E21 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 E29 E30 E31 E32 E33 E34 INDTASTNINGS FEJL PLU IKKE OPRETTET EKSPEDIENT FEJL BELØB FOR STORT LAN TRAN KOMMUNIKATIONS FEJL TID & DATO OVER CIFFERBEGRÆNSNING INAKTIVE KUN I X POSITION NUMMER ML TOTAL FEJL CONDIMENT ERROR REQ. EAT IN INDTAST LAGER LUK SKUFFEN INDTAST ANTAL GÆSTER VÆGT FORKERT EKSPEDIENT TVANG FOR TARA TVANG FOR KASSEDEKLARATION OFF LINE TVANG FOR AFSTEMPLING CONSOL OVER TVANG FOR SUBTOTAL PROMO ERROR REGNING ER ÅBEN INDTAST PASSWORD NO VOID PLU 232C SETUP ERROR REQ.PRESET VALUE REQ. OPEN VALUE INDTAST BELØB INDTAST MODTAGET BETALING FUNKTION IKKE AKTIV 8 Kom i gang ER-420M

15 E35 INDTAST BORD # E36 TRYK PÅ GL. SALDO E37 INDTAST BORD # ELLER KONTO # E38 KUN ÉT BORD E39 TVANG FOR NOTA PER SKIFT BONRULLE PEJ SKIFT REVISIONSRULLE PFP SYSTEM FEJL (Tilkald teknikker) E42 MEMORY ALLOCATION ERROR E43 PLU DELETE ERROR E45 BON- OG JOURNAL SKAL SKIFTES ER-420M Kom i gang 9

16 Nøglelås Nøglelåsen har 7 positioner, hvor der kan anvendes 5 nøgler. OFF VOID REG X Z P S VOID Bruges til at rette et fejlsalg.. OFF Kasseapparat er lukket. REG Normal salg. X Aflæsning af X rapport. Z Nulstilling af Z rapport. P Programmerings funktion. S Bruges kun af forhandler (skjult pos.). Før kasseapparatet kan anvendes må der anmeldes en ekspedient i REG position. Nøgler ER-420M/15/40 inkluderer min. 1 sæt nøgler som bruges i de forskellige nøglelås positioner. Nøgle REG VOID Z P C Mulige nøglepositioner OFF, REG VOID, OFF, REG, X VOID, OFF, REG, X, Z VOID, OFF, REG, X, Z, P ALL POSITIONS Bemærk: Nøgle kan fjernes fra nøglelås i OFF og REG position. 10 Kom i gang ER-420M

17 Tastaturer ER-420m tastatur ER-420m er vist nedenfor med fabriksopsatte taster og værdier. Denne konfiguration har 15 direkte PLU taster. Programmerbare taster er vist med fed kant. BON REV. BON FREM FREM ON/OFF EKSP GR.4 GR.8 GR.12 KREDIT INDBE- TAL KUNDE %1 %2 X/TID GR.3 GR.7 GR.11 DAN- KORT UDBE- TAL KBD. SLET SUB- SKIFT BON RETUR RETTE GR.2 GR.6 GR.10 CHECK TOTAL RET PLU # FEJL CLEAR GR.1 GR.5 GR.9 KONTANT ER-420M Kom i gang 11

18

19 Brugermanual Beskrivelse af funktionstaster Nedenfor er vist en komplet liste over mulige tastefunktioner. Det er ikke alle som findes på tastaturet i standardudgaven. Se eventuelt afsnittet om Udlægning af funktionstaster for oprettelse og placering. Tastefunktion Beskrivelse #/INTET SALG X Benyttes til at indtaste et nummer (reference-, kunde-, etc. nr.) på bonrevisionsrulle. Dette nummer tælles ikke med I totalbeløbet. Tasten kan også benyttes til at åbne skuffen udenfor en påbegyndt transaktion. Ved multiplikation af flere ens varer angives antallet på denne tast. 00, 0-9, PUNKTUM Benyttes til numeriske indtastninger i nøglestilling REG, X, Z, VOID, eller P. Punktum anvendes til at angive eventuelle decimaler ved multiplikation. OBS! Punktum må ikke benyttes ved indtast af beløb. ML TOTAL SLET ALT KONTANT CHECK CHECK VEKSLING CHECK PRINT KREDIT(1-8) (DANKORT, VISA, DINERS, Benyttes til at kombinere og sammenregne flere individuelle bonner som skal afregnes samlet. Sletter en igangværende ekspedition uanset antallet af registreringer. Benyttes ved kontantsalg og udregner den samlede total inklusive moms og åbner kasseskuffen. Byttepengeudregning er muligt ved at indtaste det modtaget beløb forud for tryk på KONTANT tasten. Kasseskuffen åbner kun hvis det indtastede beløb er lig med eller større end totalbeløbet for salget. Det er ligeledes muligt at udregne byttepengebeløbet ved at indtaste det modtagne beløb på KONTANT tasten efter salget er afsluttet (afhængig af programmering af tastefunktionen). Tasten kan også benyttes til at udprinte en bonkopi ved at trykke på den en ekstra gang. Benyttes ved checksalg og udregner den samlede total inklusive moms og åbner kasseskuffen. Byttepengeudregning er muligt ved at indtaste det modtaget beløb forud for tryk på CHECK tasten. Kasseskuffen åbner kun hvis det indtastede beløb er lig med eller større end totalbeløbet for salget. Benyttes ved indløsning af check til kontanter. Med denne taster det muligt at på afstemplet en check med en forudprogrammeret besked og/eller tal (f.eks. konto nr.). Dette kan dog kun ske hvis hvis der er koblet en ekstern printer til apparatet. Benyttes ved kredit- eller kortsalg og udregner den samlede total inklusive moms og åbner kasseskuffen. Byttepengeudregning er muligt ER-420M Brugermanual 13

20 EUROCARD, ETC.) DEPOT # (BORD # / KUNDE #) CLEAR EKSPEDIENT (TJENER) VALUTA 1 4 (EURO, SV. KR, US$,, ETC.) REV FREM FEJL GÆSTER # MAKRO 1-10 RETUR SKIFT 1-5 (modifier) GL. SALDO UDBETALING ved at indtaste det modtaget beløb forud for tryk på KONTANT tasten. Kasseskuffen åbner kun hvis det indtastede beløb er lig med eller større end totalbeløbet for salget. DEPOT # tasten bruges til at påbegynde en ny, eller fortsætte en eksisterende konto. Afhængigt af programmering af apparatet, kan man vælge om man vil gemme kun totalbeløbet eller detalieret for depoter. Depot numre som indtastes manuelt kan indeholde vilkårlige numre fra et til ni cifre. Er apparatet programmeret til selv at generere et depot nummer, startes automatisk fra #1. Benyttes til at annulere numeriske indtastninger før de er registrerede. Kan også benyttes til at stoppe hyletone eller fejlmarkering ved forkert indtastning. Det er ikke muligt at påbegynde registrering på apparatet hvis der ikke er tilmeldt en ekspedient eller tjener, enten direkte eller med kode.. Alle indslag på apparatet vil påvirke én af de 15 mulige ekspedienttotaler (se evt. afsnittet om kasserapporter). Når en ekspedient er tilmeldt på apparatet, vil alle registreringer blive lagt til den pågældendes totaler indtil en anden ekspedient melder sig på.. Vær opmærksom på at ekspedienten ikke kan skiftes midt i en ekspedition. Det er muligt for ekspedienten selv at afmelde sig ved at taste 0 (nul) og trykke på EKSPEDIENT tasten. Apparatet er herefter spærret for nye registreringer indtil en anden (eller samme) ekspedient melder sig på igen. Det er altid nødvendigt at afmelde den aktuelle ekspedient før en anden melder sig på.. Omregner danske kroner til fremmed valuta ud fra en forprogrammeret vekslekurs. Efter tryk på den respective valutatast afsluttes med den ønskede betalingstast (KONTANT, DANKORT, ETC.) Der kan ligesom ved almindelige ekspeditioner vælges udregning af byttepenge. Beløbet som udgør byttepenge vil altid være i danske kroner. Fremfører revisionsrullen én linie (eller flere hvis tasten holdes nede). Benyttes til at rette den sidste registrering. Benyttes til at angive antallet af gæster ved et bord. En makrofunktion kan reducere adskillige tastetryk (op til 50) til ét enkelt; altså udføre en hel forprogrammeret sekvens ved blot at trykke på én af de ti mulige makroer (se afsnittet omkring programmering af makroer). Benyttes ved returnering af varer (Kreditnota). Skift tasten benyttes til at ændre den næste PLU som registreres, enten ved at registrere et andet varenummer, eller også ved at tilføje den tekst som den pågældende SKIFT tast er programmeret med. Benyttes til at indtaste den udestående saldo for det pågældende konto-, eller bord #.. Hvis der betales fra kassebeholdningen (f.eks. leverandører, udlæg, etc.), benyttes UDBETALING tasten. % 1-5 Det er muligt at placere op til fem procent/beløbs taster på tastaturet. De kan individuelt optræde som rabat eller tillægs taster; enten som -/+ procent, eller som -/+ beløb. Det kan ligeledes bestemmes om de pågældende rabatter skal påvirke en enkelt vare (den sidst registrerede) eller den samlede total. PLU BETALING Benyttes til at indtaste et PLU nummer (vare nr.). Benyttes til modtaget beløb for et kontosalg. 14 Brugermanual ER-420M

21 PRINT REGNING PROMO BON FREM BON ON/OFF INDBETALING NY SALDO (service) SUBTOTAL BORD # MOMS SKIFT DRIKKEPENGE TIP RETTE SPILD Benyttes ved udskrivning af regning til kontokunde eller til bord. Regningen kan printes på den interne printer (bonprinteren), eller en tilkoblet ekstern regningsprinter. Tasten kan programmeres til samtidig at afregne den pågældende konto (eller bord nr.) uden brug af BETALING tasten. Med PROMO tasten kan man registrere varer som fragår lagret uden at de optræder som egentlig salg, f.eks. ved repræsentation. Fremfører bonrullen én linie (eller flere hvis tasten holdes nede). Til- eller frakobler udskrivning af kundebon. Det er dog stadig muligt at få udprintet kundebonnen selvom denne er de-aktiveret (i OFF position). Tryk blot en ekstra gang på KONTANT tasten. Med INDBETALING tasten registreres indgående betalinger som ikke har med varesalg at gøre, f.eks. modtaget betaling for tidligere kreditsalg. Benyttes til midlertidig afslutning af konto- / bord nr. salg. Viser totalbeløbet af et salg inklusive moms. Ønsker man at yde rabat på et samlet salg, skal SUBTOTAL tasten trykkes ned umiddelbart før % tasten. Registrerer den aktuelle saldo for en konto eller et bord. Når denne tast benyttes umiddelbart før indtastning a en vare, ændres momsstatus til det modsatte; én momset vare bliver således momsfri, ligesom der vil blive beregnet moms for en vare som normal ellers er momsfri. DRIKKEPENGE tasten tillader at der tillægges et beløb til regningen før denne afsluttes. Drikkepenge beløbet bliver fratrukket KONTANTi-Skuffen beløbet Ekspedienten, DRIKKEPENGE tasten kan programmeres som en proocent af salget eller et beløb. RETTE tasten benyttes til at rette en tidligere registrering i et ikke afsluttet salg. SPILD tasten tillader ændring i lageret ved defekt, brekage o. lign. Tryk på SPILD tasten før indtastning af varer der skal fjernes fra lageret, tryk på SPILD tasten igen for at afslutte. ER-420M Brugermanual 15

22 Ekspedient Sign-On/Sign-Off Se "System Option programmering, for at se ekspedient optioner: System option #2 tillader at vælge ekspedient direkte eller med kode og/eller stay-down eller pop-up. Afhængig af hvordan kasseapparatet er programmeret er det muligt kun at skulle anmelde sig én gang i starten (stay-down) eller anmelde sig før hver ekspedition (pop-up). Er maskinen programmeret til stay-down ekspedienter, må den aktuelle ekspedient afmelde, før en ny kan anmelde sig. Direkte Sign-On Der er to måder at anmelde en ekspedient. En er at taste ekspedient nummer og trykke på ekspedient tasten og den anden trykkes direkte på ekspedient nr. tasten. EKSP. Eksp # (1-15) For at afmelde en ekspedient, tryk på 0 og tryk på ekspedient tasten. 0 EKSP Sign-On med kode For at anmelde en ekspedient, tryk på ekspedient tasten, indtast ekspedient kode og tryk på ekspedient tasten igen. EKSP EKSP Ekspedient kode (max 6 tegn) For at afmelde en ekspedient, tryk på 0 og tryk på ekspedient tasten. 0 EKSP 16 Brugermanual ER-420M

23 Bon On/Off Hvis BON ON/OFF funktions tasten er synlig på tastaturet. 1. Tryk på BON ON/OFF tasten én gang for at sætte bon i off. 2. Tryk på BON ON/OFF tasten igen for at sætte bon i on. Hvis BON ON/OFF ikke er synlig på tastaturet 1. Drej nøgle til position X. 2. For at sætte bon i off, tast 99 og tryk på SUBTOTAL tasten. Tast 1 og tryk på KONTANT. 9 9 SBTL 1 KONT 3. For at sætte bon i on, tast 99 og tryk på SUBTOTAL tasten. Tast 0 og tryk på KONTANT. 9 9 SBTL 0 KONT ER-420M Brugermanual 17

24 Registrering Alt salg på ER-420M foregår ved hjælp af åbne eller faste PLU er. Kasseapparatet har nogle PLU er placeret på tastaturet som direkte taster, afhængig af model. Hvis der skal bruges flere PLU er end der er plads til på tastaturet, kan øvrige PLU er sælges ved at taste nummeret på dem og trykke på PLU tasten. Systemet simplificeres ved at rapportere alle styksalg (uanset hvordan de er solgt) på PLU rapporten, medens PLU grupperne (varegrupperne) er mulig på PLU gruppe rapporter. 18 Brugermanual ER-420M

25 Åben pris på direkte PLU taste 1. Indtast beløb på 10-tals tastatur. Brug ikke, (komma). F. eks tast: Tryk på en PLU taste. F. eks. tryk på PLU 1: DATO 01/11/2004 MAN TID 8:33 PLU MOMS TOTAL 3.17 KONTANT 3.17 EKSP. 1 No Fast pris på direkte PLU taste En fast PLU pris sælger varen til den forudkodede pris. Se "PLU Programmering" i "Program Mode Programming" kapitlet om kodning af faste priser. 1. Tryk på en fast PLU taste. F. eks. tryk på PLU 5: DATO 01/11/2004 MAN TID 8:33 5 PLU TOTAL 1.29 KONTANT 1.29 EKSP. 1 No ER-420M Brugermanual 19

26 Gentag pris på direkte PLU er Salg på åbne eller faste priser på direkte PLU er kan gentages lige så mange gange det måtte ønskes ved at trykke på den samme PLU taste igen. Antallet af gange der repeteres bliver vist i displayet. 1. Indtast beløb på 10-tals tastatur. Brug ikke, (komma). F. eks tast: Tryk på en PLU taste. F. eks. tryk på PLU 1: 1 3. For at sælge en vare mere nøjagtig som den første, tryk igen på PLU tasten. F. eks. tryk på PLU 1: DATO 01/11/2004 MAN TID 8:33 PLU PLU MOMS TOTAL 6.34 KONTANT 6.34 EKSP. 1 No Brugermanual ER-420M

27 Gangefunktion på direkte PLU er Hvis der skal sælge flere varer af samme slags kan gange tasten anvendes. Der kan indtastes et antal (1 til ) og trykkes på X tasten. Der kan ganges på åbne og faste PLU er 1. Indtast antal og tryk på X tasten. F. eks. tast 4 på 10-tals tastaturet og tryk på X tasten: 4 X 2. Indtast beløb på 10-tals tastatur. Brug ikke, (komma). F. eks tast: DATO 01/11/2004 MAN TID 08:33 PLU MOMS TOTAL 8.44 KONTANT 8.44 EKSP. 1 No Tryk på en PLU taste. F. eks. tryk på PLU 1: 1 ER-420M Brugermanual 21

28 Gangefunktion med brudte mængder på direkte PLU er Hvis varer sælges I brudte mængder f. eks. halve, kvarte eller efter vægt er der også mulighed for dette 1. Indtast antal f. eks. 3,75 på 10-tals tastaturet og tryk på X tasten: X 2. Indtast beløb på 10-tals tastatur. Brug ikke, (komma). F. eks. 99 pr. stk/kilo tast: DATO 01/11/2004 MAN TID 08:33 PLU MOMS TOTAL 3.93 KONTANT 3.93 EKSP. 1 No Tryk på en PLU taste. F. eks. tryk på PLU 1: 1 22 Brugermanual ER-420M

29 Split priser på direkte PLU er Hvis antallet er prissat i grupper, f. eks. 3 stk. for 1,00 kan det aktuelle antal indtastes og kasseapparatet udregner så selv den kalkulerede pris ud. 1. Indtast det valgte antal, tryk på X tasten. F. eks tast: 2 X 2. Indtast antallet som gruppeprisen har, tryk på X tasten. F. eks. hvis antallet er prissat som 3 for 1,00 tast: 3 X DATO 01/11/2004 MAN TID PLU MOMS TOTAL 0.71 KONTANT 0.71 EKSP. 1 No Indtast beløb på 10-tals tastaturet.. F. eks. hvis antallet er prissat som 3 for 1,00 tast: Tryk på en PLU taste. F. eks. tryk på PLU 1: 1 ER-420M Brugermanual 23

30 Enkelt salg på direkte PLU taster Ved enkeltsalg forstås at der efter hvert tryk på en PLU taste afsluttes kontant pr. automatik. Brug af denne form for salg vil typisk være billetsalg, så der efter hver billet afsluttes kontant og skuffen åbner. Der kan anvendes åbne eller faste PLU er. Se "PLU Programming" i "Program Mode Programmering" kapitlet for programmering af enkeltsalgs PLU erhapter to program a single item PLU. 1. Tryk på den direkte PLU taste (eller indtast beløb og tryk på PLU taste.) F. eks tryk på PLU 6: 6 DATO 01/11/2004 MAN TID 08:33 PLU TOTAL 1.29 KONTANT 1.29 EKSP. 1 No Brugermanual ER-420M

31 Åben pris på PLU nummer Hvis fastpris status er sat til 0 (Nej) i PLU programmeringen, vil denne PLU være åben for variabel indtastning. Se "PLU Programmering" i "Program Mode Programmering" kapitlet for at programmere PLU tekst og optioner. 1. Indtast PLU nummeret og tryk på PLU tasten. F. eks tast: 2 PLU 2. Displayet vil vise "INDTAST PRIS". Indtast beløb på 10-tals tastatur. Brug ikke, (komma). F. eks tast: DATO 01/11/2004 MAN TID 08:33 PLU MOMS TOTAL 3.17 KONTANT 3.17 EKSP. 1 No Tryk på PLU tasten igen. PLU Fast pris på PLU nummer 1. Indtast PLU nummeret og tryk på PLU tasten. F. eks tast: 1 PLU DATO 01/11/2004 MAN TID 08:33 PLU TOTAL 1.29 KONTANT 1.29 EKSP. 1 No ER-420M Brugermanual 25

32 Gangefunktion på PLU nummer med fast pris Hvis der skal sælge flere varer af samme slags kan gange tasten anvendes. Der kan indtastes et antal (1 til ) og trykkes på X tasten. Der kan ganges på åbne og faste PLU er 1. Indtast antal og tryk på X tasten. F. eks. tast 4 på 10-tals tastaturet og tryk på X tasten. 4 X 2. Indtast PLU nummeret. F. eks. 1 og tryk på PLU tasten DATO 01/11/2004 MAN TID 08:33 PLU MOMS TOTAL 8.44 KONTANT 8.44 EKSP. 1 No PLU 26 Brugermanual ER-420M

33 Gangefunktion med brudte mængder på PLU numre Hvis varer sælges I brudte mængder f. eks. halve, kvarte eller efter vægt er der også mulighed for dette 1. Indtast antal f. eks. 3,75 på 10-tals tastaturet og tryk på X tasten: X 2. Indtast PLU nummeret. F. eks. 3 og tryk på PLU tasten 3 PLU DATO 01/11/2004 MAN TID 08:33 PLU MOMS TOTAL KONTANT EKSP. 1 No Split priser på PLU numre Hvis antallet er prissat i grupper, f. eks. 3 stk. for 1,00 kan det aktuelle antal indtastes og kasseapparatet udregner så selv den kalkulerede pris ud. 1. Indtast det valgte antal, tryk på X tasten. F. eks tast: 2 X 2. Indtast antallet som gruppeprisen har, tryk på X tasten. F. eks. hvis antallet er prissat som 3 for 1,00 tast: 3 X DATO 01/11/2004 MAN TID PLU MOMS TOTAL 2.11 KONTANT 2.11 EKSP. 1 No Indtast PLU nummeret. F. eks. 3 og tryk på PLU tasten 3 PLU ER-420M Brugermanual 27

34 Modifier Key Pressing a modifier key alters the next PLU registered, either by changing the code number of the PLU so that a different item is registered, or by just adding the modifier descriptor and registering the same PLU. See "Modifier 1-5" in the "Program Mode Programming" chapter in order to determine how the modifier key will affect the PLU entry. Modifiers can be: STAY DOWN so that registrations will be modified by the same modifier until another modifier is selected, POP UP after each item to register, for example large, medium or small soft drink, POP UP after each transaction to register, for example, toppings of various pizza sizes. See "System Options" in the "Program Mode Programming" chapter to select stay down/pop-up status. Pop-Up Modifier Key Affecting PLU Code 1. Press a preset PLU key. For example, press PLU 1 with a price of DATO 01/11/2004 MAN TID 08: Press the MOD 1 key. The message "MOD1" displays. MOD 1 3. Press the same PLU key. In this example the modifier 1 will add the digit 1 to the fourth PLU # position, resulting in the registration of PLU #1001. PLU MOD1 # PLU TOTAL 3.75 KONTANT 3.75 EKSP. 1 No Press another PLU key. In this example press PLU 2 with a price of Brugermanual ER-420M

35 Pris niveau taste Hvis der skal gøres brug af forskellige pris niveauer, skal der afsættes hukommelse til hvert niveau. Se "Memory Allocation" i "Service Mode Programmering" kapitlet. Bemærk at standardopsætningen kun giver adgang til et pris niveau. Der skal placeres en PRIS NIVEAU taste på tastaturet. Se "Function Key Assignment" i "Program Mode Programmering" kapitlet. Hvis denne funktion anvendes kan den samme PLU sælges til to forskellige priser. Pris niveau tasterne skifter pris på de varer der sælges. Niveauerne kan anvendes som: STAY DOWN bibeholder det valgte pris niveau til der manuelt vælges et nyt, POP UP efter hvert styksalg for registrering af om det f. eks. er en lille, medium eller stor fadøl, POP UP efter hver transaktion for registrering af om det f. eks. er en pizza med forskelligt fyld og størrelse. Se "System Options" i "Program Mode Programmering" kapitlet for at programmere hvordan pris niveau tasterne skl virke. Pop-Up Price Level Keys 1. Tryk på en fast PLU taste. F. eks. tryk på PLU 1 som er programmeret med en pris på 1.00 for pris niveau Tryk på PRIS NIVEAU 2 tasten. Teksten "PRIS NIVEAU 2" vises i display. DATO 01/11/2004 MAN TID 08:33 PLU PLU PLU TOTAL 4.50 KONTANT 4.50 EKSP. 1 No PRIS 2 3. Tryk på den samme PLU taste. I dette eksempel er PLU 1 tasten programmeret med en pris på 2.00 for pris niveau Tryk på en anden PLU taste. I dette eksempel tryk på PLU 2 som er programmeret til at sælge PLU #2 til pris niveau 1. Bemærk det er pris niveau 1 der sælges til. ER-420M Brugermanual 29

36 Promo funktion PROMO tasten tillader salg af PROMO varer. Tryk på denne taste vil fjerne kostpris på varen og PROMO varen vil ikke blive lagt til PLU salget, men kun til det solgte antal styk. Hvis der anvendes lagerstyring vil varen fragå lageret. 1. Sælg en vare. F. eks. tryk på PLU 1 som er programmeret med en pris på 1.00 for pris niveau Tryk på PROMO tasten. Teksten "PROMO" vises i display. DATO 01/11/2004 MAN TID 08:33 PLU ***PROMO*** PLU1 TOTAL 0.00 KONTANT 0.00 EKSP. 1 No PROMO 3. Indtast varen der skal gives væk. Der kan ikke trykkes på en vare der ikke allerede er solgt i denne transaktion Brugermanual ER-420M

ER-180T Bruger- og programmerings manual

ER-180T Bruger- og programmerings manual ER-180T Bruger- og programmerings manual Drosselvej 4, DK-8870 Langå Meterbuen 15, DK - 2740 Skovlunde Telefon: +45 8646 7572 - Fax: +45 8646 7574 www.cashcomdata.dk - info@cashcomdata.dk ii Indhold ER-380M

Læs mere

BRUGER MANUAL SE-S10

BRUGER MANUAL SE-S10 BRUGER MANUAL SE-S10 INDEX INDEX... 2 Lær SE-S10s at kende... 5 Mode... 5 Display... 6 Keyboard... 7 Quick Start Programmering... 10 Quick Start Basis Programmering... 10 Isætning af batterier... 11 Isætning

Læs mere

BRUGER MANUAL SE-S400

BRUGER MANUAL SE-S400 BRUGER MANUAL SE-S400 Side 2 Indholdsfortegnelse: BESKRIVELSE AF CASIO SE-S400: Nøgleomskifter... Side 4 Keyboard...... Side 4 Forklaringer til keyboardet.... Side 4 GENERELT: Isætning af nye ruller..

Læs mere

SPS-300 Programmerings- & Betjeningsvejledning

SPS-300 Programmerings- & Betjeningsvejledning SPS-300 Programmerings- & Betjeningsvejledning Drosselvej 4, DK-8870 Langå Meterbuen 15, DK - 2740 Skovlunde Telefon: +45 8646 7572 - Fax: +45 8646 7574 www.cashcomdata.dk - info@cashcomdata.dk ii Indhold

Læs mere

SPS-300 Programmerings- & Betjeningsvejledning

SPS-300 Programmerings- & Betjeningsvejledning SPS-300 Programmerings- & Betjeningsvejledning Drosselvej 4, DK-8870 Langå Meterbuen 15, DK - 2740 Skovlunde Telefon: +45 8646 7572 - Fax: +45 8646 7574 www.cashcomdata.dk - info@cashcomdata.dk ii Indhold

Læs mere

CM 940-F / 941-F / 942-F. Short Operating Instructions Short Programming Instructions Dansk - Version

CM 940-F / 941-F / 942-F. Short Operating Instructions Short Programming Instructions Dansk - Version CM 940-F / 941-F / 942-F O L Y MPIA Short Operating Instructions Short Programming Instructions Dansk - Version www.olympia-vertrieb.de SINCE 1903 Programmering af kassen via PC'en Du har mulighed for

Læs mere

Brugervejledning NewPOS Config version 4.0.12

Brugervejledning NewPOS Config version 4.0.12 Brugervejledning NewPOS Config version 4.0.12 NewPOS Config Brugervejledning Version 4.0.12.96 Alle rettigheder til programmet ejes af IT Gruppen AS, Tækkemandsvej 1, 4300 Holbæk, telefon 7015 3003. Der

Læs mere

Tlf. +45 7027 1699 Fax + 45 7027 1899

Tlf. +45 7027 1699 Fax + 45 7027 1899 GECKO Booking kassesystem For oprettelse af flere kasseapparater, ret da henvendelse til GECKO Booking. Pris pr. ekstra er 49 kr. ex moms pr. måned. Vi tilbyder desuden ekstra udstyr til kasse-tilkøbsmodulet,

Læs mere

Indhold Opstartsprocedure... 3 Dankort... 3 Korrekt åbningsprocedure af dankortterminalen... 4 Korrekt lukkeprocedure af dankortterminalen...

Indhold Opstartsprocedure... 3 Dankort... 3 Korrekt åbningsprocedure af dankortterminalen... 4 Korrekt lukkeprocedure af dankortterminalen... Quickguide Indhold Opstartsprocedure... 3 Dankort... 3 Korrekt åbningsprocedure af dankortterminalen... 4 Korrekt lukkeprocedure af dankortterminalen... 4 Logon på Dynamics NAV... 4 Overblik over Dynamics

Læs mere

VELKOMMEN BACKOFFICE HARDWARE OPSÆTNING FRONTEND KOM GODT IGANG. Kategorier Tilføj kategorier Brugere. Oversigt. Salg

VELKOMMEN BACKOFFICE HARDWARE OPSÆTNING FRONTEND KOM GODT IGANG. Kategorier Tilføj kategorier Brugere. Oversigt. Salg KOM IGANG Her er manualen, der vil guide dig igennem opsætning af dit nye Point Of Sale system. Derudover vil du der finde svar på alle dine spørgsmål omkring din daglige brug af OneStore POS. 0 VELKOMMEN

Læs mere

CITIZEN TM CX-85. Strimmelregner. Instruktionsmanual

CITIZEN TM CX-85. Strimmelregner. Instruktionsmanual ITIZEN TM X-85 Strimmelregner Instruktionsmanual BESKRIVELSE AF TASTATUR OG KNAPPER... Slettetast (clear entry / clear) Anvendes til at slette et forkert indtastet beløb. Øvrige indhold af hukommelsen

Læs mere

Manual til Kassen. ShopPOS. Med forklaring og eksempler på hvordan man håndterer kasseekspeditioner. Consulo ApS 04-08-2010

Manual til Kassen. ShopPOS. Med forklaring og eksempler på hvordan man håndterer kasseekspeditioner. Consulo ApS 04-08-2010 2012 Manual til Kassen ShopPOS Med forklaring og eksempler på hvordan man håndterer kasseekspeditioner Consulo ApS 04-08-2010 1 Introduktion... 5 1.1 Formål... 5 1.2 Anvendelse... 5 2 Referencer... 6 3

Læs mere

CM 811/812 Dansk guide

CM 811/812 Dansk guide CM 811/812 Dansk guide Overensstemmelseserklæring Anvendelse af kasseapparatet CM 811/812 er alene tiltænkt anvendt til kasseapparat transaktioner indendørs. Al anden anvendelse betragtes som ikke korrekt.

Læs mere

1231X, 1232X & 1491X

1231X, 1232X & 1491X 1231X, 1232X & 1491X 1231X 1232X 1491X Type Elektronisk udskrift / Regnemaskine m. display Elektronisk udskrift / Regnemaskine m. display Elektronisk udskrift / Regnemaskine m. display Tastatur 10-Tast

Læs mere

Miniguide Wellnessbox Medarbejderversion 2.0

Miniguide Wellnessbox Medarbejderversion 2.0 Miniguide Wellnessbox Medarbejderversion 2.0 Indholdsfortegnelse 1. Wellnessbox HOVEDMENU 2. Wellnessbox hjælpepunkter og hovedmenu 3. KASSE: Åbn kassen 4. KASSE: Luk kassen 5. KASSE: Sælg vare 6. KASSE:

Læs mere

WT-1011RC Programmer User Guide

WT-1011RC Programmer User Guide WT-1011RC Programmer User Guide Firmware Version 1.9 Note: 1. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment of manufacturer. 2. Manufacturer shall not

Læs mere

DDB Detail Kom i gang med programmet

DDB Detail Kom i gang med programmet Installation af program Der er sendt eller hentet en ZIP fil på www.ddb-detail.dk. Denne ZIP fil skal udpakkes på f.eks. drev C:\ i en mappe f.eks. DDB_Detail. Opret en genvej til filen DDB_Detail.exe

Læs mere

Brugervejledning NewPOS version 4.0.12

Brugervejledning NewPOS version 4.0.12 Brugervejledning NewPOS version 4.0.12 NewPOS 4 Brugervejledning version 4.0.12.96 Alle rettigheder til programmet ejes af IT Gruppen AS, Tækkemandsvej 1, 4300 Holbæk, telefon 7015 3003. Der henvises i

Læs mere

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions Udlejnings software Vores udvikling er ikke stoppet!! by Soft-Solutions RentCalC, som er danmarks ubetinget bedste udlejnings software, kan hjælpe dig med på en hurtigt og simple måde, at holde styr på

Læs mere

1121 PD L. Brugervejledning

1121 PD L. Brugervejledning 1121 PD L Brugervejledning Oversigt Generelle instruktioner... 2 Udskiftning af farvebånd........ 3 Isætning af papirrullen... 3 Display symboler... 4 Tastatur fortegnelse.... 5 Skydeknap funktioner......

Læs mere

VERSION 02 SEPTEMBER 2014 BRUGERVEJLEDNING TIL KREDITKORTTERMINALEN IPP350 (PT)

VERSION 02 SEPTEMBER 2014 BRUGERVEJLEDNING TIL KREDITKORTTERMINALEN IPP350 (PT) VERSION 02 SEPTEMBER 2014 BRUGERVEJLEDNING TIL KREDITKORTTERMINALEN IPP350 (PT) 2 TAXA 4X35 BRUGERVEJLEDNING TIL KREDITKORTTERMINALEN IPP350 (PT) 3 Velkommen Kære chauffør I denne brugervejledning finder

Læs mere

Opsætning For korrekt skærmvisning skal følgende være indstillet: Under Butik Opsætning skal du foretage opsætning af følgende:

Opsætning For korrekt skærmvisning skal følgende være indstillet: Under Butik Opsætning skal du foretage opsætning af følgende: Butik Du finder alle programmer, der vedrører butikssalg, under punktet Butik på hovedmenuen: Opsætning For korrekt skærmvisning skal følgende være indstillet: Skærmstørrelse 1024 x 768 eller fuld skærm

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Techotel Picasso 3C Kreditkort System Interface. Brugsanvisning.

Techotel Picasso 3C Kreditkort System Interface. Brugsanvisning. Techotel Picasso 3C Kreditkort System Interface. Brugsanvisning. Billede 1 Kreditkortsbilledet. Picasso Kreditkorts interface er en plugin som åbnes i receptions- og kasse modulet. Robert Madsen Page 1

Læs mere

MAPT STANDARD SYSTEM

MAPT STANDARD SYSTEM DKC ApS Vordingborgvej 415 Telefon : 5663 3511 info@dkcadgang.dk DK-4690 Haslev Telefax : 5663 3611 www.dkcadgang.dk MAPT STANDARD SYSTEM ( Mobile Access Control, Payment & Ticketing ) Mobilt system for

Læs mere

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

SIMPEL OFFLINE MANUAL

SIMPEL OFFLINE MANUAL SIMPEL OFFLINE MANUAL Hvis kassen mister internet forbindelsen, arbejder man videre på Simpel Offline. Nedenfor er forklaring på, hvordan man gør. Det er meget vigtigt, at flere i butikken ved hvordan

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

Manual til PC-CASH twin

Manual til PC-CASH twin Manual til PC-CASH twin Sidst opdateret: Januar, 2012 Side 2 af 71 Indholdsfortegnelse: Manual til PC-CASH twin... 1 Indholdsfortegnelse:... 3 Oversigt over PC-CASH twin... 5 Hoved-menuen... 6 Salgsfunktionen...

Læs mere

Kasseløsning. - V i g ø r d e t l e t t e r e -

Kasseløsning. - V i g ø r d e t l e t t e r e - Kasseløsning - V i g ø r d e t l e t t e r e - CompuCash samler alle opgaver i restauranten, butikken og kiosken i ét og samme system. Vi tilbyder en helt unik program tilpasning - både til den enkelte

Læs mere

DK-Unit Point version 2.xx til PWE 37

DK-Unit Point version 2.xx til PWE 37 Beskrivelse af DK-Unit til Point Yomani og Xenta Dankort terminaler DK-Unit programmet er udviklet til at kunne benyttes sammen med forskellige applikationer, hvor man ønsker at kunne danne en Dankort

Læs mere

Betjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system

Betjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system Betjeningsvejledning til Vandkiosk system Programnummer 731043 Tegningsnummer 201013 / 201019 www.tarp.dk 2012-02-20 1 Kundebetjening :... 4 AFLÆSNING AF DATA: 4 INDLÆSNING AF SPÆRRINGER: 4 FEJLMEDDELELSER:

Læs mere

Programmeringseksempel tl BCxxxx (Seriel)

Programmeringseksempel tl BCxxxx (Seriel) APP-NOTE 600005 Beckhoff Application Note Date: 8/28/2006 Document Status: First Draft Beckhoff Automation Aps Naverland 2, DK-2600 Glostrup Phone +45 43 46 76 20 Fax +45 43 46 63 35 Programmeringseksempel

Læs mere

For nogle statuskoder vil der komme en klar tekst besked, mens der for andre vil komme en fire cifret kode, som angivet i afsnit 2

For nogle statuskoder vil der komme en klar tekst besked, mens der for andre vil komme en fire cifret kode, som angivet i afsnit 2 1 Statuskoder i forbindelse med en transaktion I forbindelse med en transaktion, vil Sagem Solo terminalen vise en statuskode/statusbesked i ekspedientterminalens display. Endvidere vil der blive udskrevet

Læs mere

Betjeningsvejledning til Retail Elite 5100 Swing, 7700, 7900 og 8200 med DCC og Ekstra

Betjeningsvejledning til Retail Elite 5100 Swing, 7700, 7900 og 8200 med DCC og Ekstra Betjeningsvejledning til Retail Elite 5100 Swing, 7700, 7900 og 8200 med DCC og Ekstra For terminal Software version 0107 Elite 5100 Swing Elite 7700 Bluetooth Elite 7900 GPRS Elite 8200 GPRS Dokument

Læs mere

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version

Læs mere

EG Retail - www.eg.dk/retail. Brugervejledning. NewPOS 3

EG Retail - www.eg.dk/retail. Brugervejledning. NewPOS 3 EG Retail - www.eg.dk/retail Brugervejledning NewPOS 3 NewPOS 3 Brugervejledning Alle rettigheder til programmet ejes af EG A/S, telefon 7015 3003. EG forbeholder sig ret til ændringer i specifikationer

Læs mere

Vejledning i kasserapport i Excel Afdelingsbestyrelse

Vejledning i kasserapport i Excel Afdelingsbestyrelse Vejledning i kasserapport i Excel Afdelingsbestyrelse Når I åbner Excel filen får I denne dialog boks op og I skal vælge at åben filen med makroer, så de hjælpeværktøjer vi har lagt ind kommer til at virke.

Læs mere

Programmering af Babysimulator

Programmering af Babysimulator Programmering af Babysimulator Indhold Introduktion... 3 Programmering via computeren... 3 Class... 5 Student... 5 Baby... 6 Start/stop... 6 Schedule order... 6 Quiet Times... 7 Daycare vuggestue... 7

Læs mere

Video Projector Controller. Brugermanual

Video Projector Controller. Brugermanual Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK l Video Projector Controller Brugermanual WWW.WAHLBERG.DK TELEPHONE +45 86 18 14 20 CELL PHONE +45 40 52 20 88 EMAIL: mads@wahlberg.dk Feb

Læs mere

Diagnostic og Toolbox Instruktion. www.lp.dk Lindgaard Pedersen A/S. Rev. 1.0 Side 1 / 14

Diagnostic og Toolbox Instruktion. www.lp.dk Lindgaard Pedersen A/S. Rev. 1.0 Side 1 / 14 EL-PAS -Cruise II ANDROID Diagnostic og Toolbox Instruktion LP www.lp.dk Lindgaard Pedersen A/S Side 1 / 14 Indhold Denne vejledning indeholder instruktion til brug af Cruise Android App, hentet fra Android

Læs mere

GECKO Booking Gavekort-/shop modul vejledning

GECKO Booking Gavekort-/shop modul vejledning GECKO Booking Gavekort-/shop modul vejledning Dette modul giver dig mulighed for at sælge gavekort og varer direkte fra din hjemmeside. Sælger du gavekort, holder systemet automatisk styr på alle dine

Læs mere

Digital positioner type RE 3446

Digital positioner type RE 3446 Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser

Læs mere

MANUAL TIL. OptitecRS CIPHERLAB 8000 - SCANNER

MANUAL TIL. OptitecRS CIPHERLAB 8000 - SCANNER MANUAL TIL OptitecRS CIPHERLAB 8000 - SCANNER INDHOLDSFORTEGNELSE 1 SAMLING OG TILKOBLING AF SCANNER... 1 1.1 STRØM TIL SCANNER... 2 1.2 TILKOBLING TIL COMPUTER... 2 1.2.1 Tilkobling med Seriel Stik...

Læs mere

NIMAND A/S SINCE 1987

NIMAND A/S SINCE 1987 WMF model SCS spiritus kontrol- & doserings system. Bruger- & programmerings manual. Uden brug af nøgle (Tjener).: Aflæsning uden printer tilsluttet.: 1. Tag den flaske der ønskes aflæst i antal af solgte

Læs mere

Programmeringseksempel til CX/IPC

Programmeringseksempel til CX/IPC APP-NOTE 610004 Beckhoff Application Note Date: 7/17/2009 Document Status: 1.1 Beckhoff Automation Aps Naverland 2, DK-2600 Glostrup Phone +45 43 46 76 20 Fax +45 43 46 63 35 Programmeringseksempel til

Læs mere

Tildel fast IP adresse til BC9xx0 via System Manageren

Tildel fast IP adresse til BC9xx0 via System Manageren APP-NOTE 600011 Beckhoff Application Note Date: 2/11/2009 Document Status: 1.1 Beckhoff Automation Aps Naverland 2, DK-2600 Glostrup Phone +45 43 46 76 20 Fax +45 43 46 63 35 Tildel fast IP adresse til

Læs mere

Microflex Ticketing system Microflex A Division of Ticketmaster

Microflex Ticketing system Microflex A Division of Ticketmaster Microflex Ticketing system Microflex A Division of Ticketmaster mno 12.06.07 INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION 2 EVENTOPSÆTNING 3 PRINTEROPSÆTNING FOR P200 4 BETALINGSPLANER 7 DOKUMENTER 8 DOKUMENTYPER

Læs mere

Kom godt igang med Inventar registrering

Kom godt igang med Inventar registrering Kom godt igang med Inventar registrering (InventoryDB) (Med stregkodesupport) programmet fra PetriSoft Introduktion... 1 Inventar registrering... 2 Værktøjsudleje... 3 Service database til reperationer

Læs mere

HUMANWARE BRAILLIANT INSTALLATIONSVEJLEDNING

HUMANWARE BRAILLIANT INSTALLATIONSVEJLEDNING HUMANWARE BRAILLIANT INSTALLATIONSVEJLEDNING KOMMANDOOVERSIGT TIL BRUG PÅ WINDOWS COMPUTERE MED JAWS INTRODUKTION: Brailliant displays har indbygget BlueTooth og USB. BlueTooth anvendes til at forbinde

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

Advanced Word Template Brugermanual

Advanced Word Template Brugermanual Advanced Word Template Brugermanual Forord: Advanced Word Template er et værktøj, der anvendes sammen med Microsoft Word til at opbygge ensartet beskrivelser på en mere intelligent måde end Copy and Paste

Læs mere

ATS Centralenhed. Brugermanual

ATS Centralenhed. Brugermanual ATS Centralenhed Brugermanual Aritech er et varemærke ejet af GE Security. 2004 GE Security B.V.. Alle rettigheder forbeholdes. GE Security B.V. giver hermed ret til at udskrive dette dokument alene til

Læs mere

Record beskrivelse af Teller adviseringer

Record beskrivelse af Teller adviseringer Januar 2015 flest kort på hånden Record beskrivelse af Teller adviseringer CSV filer SDV filer Indholdsfortegnelse: 1. CSV (komma (,) sep.) eller SDV (semikolon (;) sep.) filer...2 2. Indholdet af adviseringen

Læs mere

MJPower engineering Ecu Link.

MJPower engineering Ecu Link. MJPower engineering Ecu Link. Trin for trin instruktioner. I dette eksempel starter vi med at teste en cykel med et Power Commander nul map. Man er nødt til at have en præcis omdrejningstal registrering,

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Indhold

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Indhold DET KONGELIGE Indhold Download driver... 2 Find version af Windows 7.... 2 Hent drivers til Windows Windows 7.... 5 Udpak driver... 6 Windows 7 installation af printer.... 8 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

Transaktionen er gennemført i forkert valuta

Transaktionen er gennemført i forkert valuta Transaktionen er gennemført i forkert valuta Er beløbet er hævet i en forkert valuta, har du mulighed for at gøre indsigelse. Før du kan gøre indsigelse, skal du selv have kontaktet forretningen. Det er

Læs mere

Betjeningsvejledning Detailhandel (Trade) Restaurant (Gastronomy)

Betjeningsvejledning Detailhandel (Trade) Restaurant (Gastronomy) CM 840/842 O L Y MPIA Betjeningsvejledning Detailhandel (Trade) Restaurant (Gastronomy) Since 1903 wwwolympia-vertriebde Overensstemmelseserklæring CM 840/842 The manufacturer hereby declares that the

Læs mere

Bruger Manual PC Valtronics Udendørs Kamera - Windows system

Bruger Manual PC Valtronics Udendørs Kamera - Windows system Bruger Manual PC Valtronics Udendørs Kamera - Windows system Brugervejledning til PC (windows) 1. Installation af kamera Vejledningen er almen for alle Valtronics kameraer, og derfor kan billederne af

Læs mere

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening OASIS BRUGER manual Til daglig betjening Blinker = alarm Konstant lys = fejl Tændt = Område A tilkoblet Tændt = Område B tilkoblet Tændt = Område C tilkoblet Konstant lys = Power OK Blinkende lys = Batteri

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...

Læs mere

KOMPONENT BESKRIVELSE

KOMPONENT BESKRIVELSE Beskrivelse : S12-20-8A tegningsnummer 630014 Program som styrer 5 individuelle trykforløb på samme tid. Kan køre med intern tryk-reservoir. Kommunikerer med PC-program 714014 Dato Sign. Beskrivelse af

Læs mere

Live Tec kassesystem. Intelligente systemer

Live Tec kassesystem. Intelligente systemer Live Tec kassesystem Intelligente systemer Brugervenlig og intelligent software til din butik LiveTec er din alternative leverandør af software og hardware til det intelligente kassesystem og skal du forny

Læs mere

CM 910 / 911 / 912. Brugervejledning Programmeringsvejledning

CM 910 / 911 / 912. Brugervejledning Programmeringsvejledning CM 910 / 911 / 912 O L Y MPIA Brugervejledning Programmeringsvejledning www.olympia-vertrieb.de SINCE 1903 CE-erklæring CM 910 / 911 / 912 GB DE DK ES FI FR NL PT SV The manufacturer hereby declares that

Læs mere

Trådløst Alarm System. Med indbygget GSM modem. Brugsanvisning V1.01

Trådløst Alarm System. Med indbygget GSM modem. Brugsanvisning V1.01 Trådløst Alarm System Med indbygget GSM modem Brugsanvisning 1 Indhold Side 2 - Forord Side 3 - Alarm oversigt Side 4 - Opstart af alarm Side 4 - Programmering af alarmcentral Side 4 - Indtastning af kode

Læs mere

ExpressShipper BRUGERVEJLEDNING

ExpressShipper BRUGERVEJLEDNING ExpressShipper BRUGERVEJLEDNING Ver. 1.7 Marts 2015 INDHOLD 1 SHIPPPING MANAGER...3 1.1 Status på forsendelser... 3 2 FORSENDELSER... 4 2.1 Opret en ny forsendelse... 4 2.2 Forsendelser uden for EU (Internationale

Læs mere

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre

SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre 1 SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre Vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang mail: ssi@svane-el.dk http: svane-el.dk 2 System for

Læs mere

Formål I forbindelse med opgradering af Navision Stat fra NS5.4.02 til NS7.0 skal den tilhørende Navision Stat licens migreres til NAV2013R2.

Formål I forbindelse med opgradering af Navision Stat fra NS5.4.02 til NS7.0 skal den tilhørende Navision Stat licens migreres til NAV2013R2. Side 1 af 20 Navision Stat 7.0 ØSY/CPS/MAC Dato 17.08.15 Licensmigrering fra NAV5.0SP1 til NAV2013R2 Overblik Formål I forbindelse med opgradering af Navision Stat fra NS5.4.02 til NS7.0 skal den tilhørende

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Due//Matic A/S Tel.: +45 8640 5888

Due//Matic A/S Tel.: +45 8640 5888 Due//Matic 220073 Kontorpult BRUGERMANUAL Kort-betalingssystem for Jagt, Skeet, Trap & Sporting KONTORPULT Computeren anvendes af klubbens personale til opsætning af betalingssystemet samt til programmering

Læs mere

Quick Start Guide til ST-3

Quick Start Guide til ST-3 Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...

Læs mere

Kort om CoinDB (Mønt- og seddelsamling):

Kort om CoinDB (Mønt- og seddelsamling): Kom godt i gang med CoinDB programmet fra PetriSoft (Holder styr på din Mønt- seddel- eller frimærkesamling) Kort om CoinDB (Mønt- og seddelsamling): CoinDB er et Windows program, der anvendes af mønt-

Læs mere

FKN bogføringssystem for genbrugsbutikker

FKN bogføringssystem for genbrugsbutikker FKN bogføringssystem for genbrugsbutikker 1 Inden systemet tages rigtigt i brug: Sikre kontaktpersoner og - numre er korrekte Indlægge budget Indlægge primotal Rydde op i OnlinePOS 2 For overblikket skyld

Læs mere

BACK-END OG DATA: ADMINISTRATION HVAD ER DE NYE MULIGHEDER MED VERSION 7.1? STEFFEN BILLE RANNES, 4. FEBRUAR 2015

BACK-END OG DATA: ADMINISTRATION HVAD ER DE NYE MULIGHEDER MED VERSION 7.1? STEFFEN BILLE RANNES, 4. FEBRUAR 2015 BACK-END OG DATA: ADMINISTRATION HVAD ER DE NYE MULIGHEDER MED VERSION 7.1? STEFFEN BILLE RANNES, 4. FEBRUAR 2015 SAS VISUAL ANALYTICS 7.1 ADMINISTRATOR Mulighed for at udføre handlinger på flere servere

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1600 PLEJESPORSMONITOR

BETJENINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1600 PLEJESPORSMONITOR BETJENINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1600 PLEJESPORSMONITOR TeeJet No. 020-152-DK; Version 2.00 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Tel. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 www.teejet.com 2 TEEJET 1600 BETJENINGSVEJLEDNING

Læs mere

Start på Arduino og programmering

Start på Arduino og programmering Programmering for begyndere Brug af Arduino Start på Arduino og programmering EDR Hillerød Knud Krogsgaard Jensen / OZ1QK 1 Start på Arduino og programmering Sidste gang (Introduktion) Programmeringssproget

Læs mere

R100APM Premier Rower COMPUTER

R100APM Premier Rower COMPUTER R100APM Premier Rower COMPUTER 1 LCD Display 130 x 58.5mm Liquid Crystal Display PULSE Display Viser din puls per minut (bmp) SPM Display Antal træk i minuttet LEVEL Display 1~16 Modstands-niveau BRUGER

Læs mere

SelskabMasterKom. Per Kjærulf-Møller ApS 13. november 2008. KomTabel-layout. Art: 41 Sendes: Begge veje

SelskabMasterKom. Per Kjærulf-Møller ApS 13. november 2008. KomTabel-layout. Art: 41 Sendes: Begge veje SelskabMasterKom Bemærkninger: Ny protokol (opr. Art 11) Generelt : 1. + 2. byte = RecordArt 3. byte = Transaktionskode 1 = Opret 2 = Ændring 3 = Slet Email og Hjemmeside reduceret til 30 kar. Samlet længde

Læs mere

My booking. Generelt. Forsiden. Version 9.0

My booking. Generelt. Forsiden. Version 9.0 My booking Version 9.0 System til at lave online bookinger, med mulighed for opdeling i grupper, forskellige booking typer, ændre layout indstillinger, status styring, sprogvalg samt en del mere, detaljer

Læs mere

Afvikling af Bridge turnering. BridgeCentral og BridgeMate. Komponenter, opsætning, afvikling og afslutning af turnering.

Afvikling af Bridge turnering. BridgeCentral og BridgeMate. Komponenter, opsætning, afvikling og afslutning af turnering. Afvikling af Bridge turnering BridgeCentral og BridgeMate Komponenter, opsætning, afvikling og afslutning af turnering. Leif Thusholt 28-08-2010 INDEX A Angiv startscore 17 B BridgeCentral Formål 3 BridgeMate

Læs mere

MENU. Det er de initialer du er logget på med, der bestemmer hvilken printer du udskriver på. Forespørgselsrutiner

MENU. Det er de initialer du er logget på med, der bestemmer hvilken printer du udskriver på. Forespørgselsrutiner MENU LOG PÅ? FINANS? DEBITOR? KREDITOR? BILAG? REVISOR UDSKRIFTER KONTOUDTOG RENTER RYKKER AUT.BETALING PERIODISK Det er de initialer du er logget på med, der bestemmer hvilken printer du udskriver på.

Læs mere

2013 SP1. Konfiguration af koncernindblik. Configuration Guide

2013 SP1. Konfiguration af koncernindblik. Configuration Guide 2013 SP1 Konfiguration af koncernindblik Configuration Guide Intellectual Property Rights This document is the property of ScanJour. The data contained herein, in whole or in part, may not be duplicated,

Læs mere

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC Sterling 10 Brugermanual Bemærk! Tasten FUNC på Sterling 10 betjeningspanelet er i manualen angivet som Side 2 Sterling 10 Indholdsfortegnelse 1 Bruger- og master-faciliteter... 3 1.1 Generelt... 3 1.2

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

Opsætning af brugere og temaer i GIS4Mobile

Opsætning af brugere og temaer i GIS4Mobile Opsætning af brugere og temaer i GIS4Mobile Brugerne og deres adgang til data konfigureres gennem et webinterface, som nås via dette link: http://www.geosms.dk/g4m_websetup Grundlæggende skal det fremhæves

Læs mere

HJÆLP TIL IGANGSÆTNING AF WINKOMPAS 3

HJÆLP TIL IGANGSÆTNING AF WINKOMPAS 3 HJÆLP TIL IGANGSÆTNING AF WINKOMPAS 3 1. Opstart af WinKompas 3 Når WinKompas 3 er startet op, vil der fremkomme et skærmbillede, hvor du skal indtaste følgende oplysninger for at få adgang til programmet:

Læs mere

Bruger Manual PC Valtronics IP Kamera - Windows system

Bruger Manual PC Valtronics IP Kamera - Windows system Bruger Manual PC Valtronics IP Kamera - Windows system Brugervejledning til PC (windows) 1. Installation af kamera Vejledningen er almen for alle Valtronics kameraer, og derfor kan billederne af de forskellige

Læs mere

Instruktion til UNGDOMSSKOLEWEB BETALINGSMODULER. Version 1.04

Instruktion til UNGDOMSSKOLEWEB BETALINGSMODULER. Version 1.04 Instruktion til UNGDOMSSKOLEWEB BETALINGSMODULER Version 1.04 Indholdsfortegnelse BETALINGSMODULER... 3 OVERSIGT OVER TILMELDINGER... 3 Status for tilmelding... 3 INDBETALINGER... 4 Åben FI-ordre/uafsluttede

Læs mere

17.2g Salon Hairstyle [S01]

17.2g Salon Hairstyle [S01] 17.2g Salon Hairstyle [S01] Tomas Haahr startede 1. januar 2011 sin egen frisørsalon under navnet Salon Hairstyle. Frisørsalonen ligger i Saksild, hvor Tomas Haahr har lejet et godt beliggende forretningslokale

Læs mere

Udlæsning af opslagsfil til scanneren 1. Opret mappen pdt på C-drevet (c:\pdt).

Udlæsning af opslagsfil til scanneren 1. Opret mappen pdt på C-drevet (c:\pdt). Indholdsfortegnelse Introduktion... 2 Udlæsning af opslagsfil til scanneren... 3 Installation af scanneren... 4 Indlæsning af datafil i scanneren... 6 Brug af scanneren... 7 Sådan scanner du... 7 Tømning

Læs mere

Indhold. Indholdsfortegnelse

Indhold. Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Indhold Indledning... 2 Forsiden... 2 Dine genveje... 3 Nyheder... 3 EasyIQ og EasyIQ Quick Funktioner... 3 Administration... 6 Licens... 7 Nyheder... 8 Log... 9 Password... 9 System...

Læs mere

DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING

DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING DELTA S3 DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer 7 1.4 Indstilling af sprog 7 1.5 Indstilling

Læs mere

Terese B. Thomsen 1.semester Formidling, projektarbejde og webdesign ITU DMD d. 02/11-2012

Terese B. Thomsen 1.semester Formidling, projektarbejde og webdesign ITU DMD d. 02/11-2012 Server side Programming Wedesign Forelæsning #8 Recap PHP 1. Development Concept Design Coding Testing 2. Social Media Sharing, Images, Videos, Location etc Integrates with your websites 3. Widgets extend

Læs mere

FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE

FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE MASKINE INFO. Automatisk dupleks dokumentfremføring 250 originaler. Blandet standardstørrelser. Enkelt side output Flere side output Betjeningspanel

Læs mere

Guide til indbygget PLC Teco 7300 CV frekvensomformere

Guide til indbygget PLC Teco 7300 CV frekvensomformere Guide til indbygget PLC Teco 7300 CV frekvensomformere Juni 2005 Indholdsfortegnelse. Interface...3 Installering af PC-program...3 Forbindelse til frekvensomformer...4 Gem parameteropsætning / PLC-program...7

Læs mere

Moms og afgifter. Side 15. Moms 2 16. Kontokoblinger i budget 4 17. Afgifter 8 18. Navngiv alternativ, kopier kassedata 10 19.

Moms og afgifter. Side 15. Moms 2 16. Kontokoblinger i budget 4 17. Afgifter 8 18. Navngiv alternativ, kopier kassedata 10 19. Moms og afgifter Side 15. Moms 2 16. Kontokoblinger i budget 4 17. Afgifter 8 18. Navngiv alternativ, kopier kassedata 10 19. Skæve perioder 11 15. Moms Opgave I denne opgave er moms-beregningsprincipperne

Læs mere

Side 2 CS 1800. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4

Side 2 CS 1800. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 Brugermanual Side 2 CS 1800 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 2. Daglig betjening... 5 2.1 Betjeningspanel... 5 2.2 Fuld tilkobling... 6 2.3 Udkobling af zoner... 7 2.4 Deltilkobling

Læs mere