FORTSÆTTES SIDE 5. De elektriske kunsttårne. Stort udvalg i UDPLANTNINGSPLANTER PLANTEJORD HAVEREDSKABER

Transkript

1 LANGELAND STRYNØ TAASINGE TIRSDAG 13. MAJ 2008 NR. 20 Gylle uden Det nye svenske anlæg hos Anders Møller og Henning Møller kan fjerne gyllelugten - næsten. På stilladset er det Anders Møller. (Foto: Marianne Skovby) lugt af gylle Anders og Henning Møller i Skattebølle tester svensk anlæg, der kan gøre gylle lugtfri - næsten AF BJARNE SELVAGER HANSEN Et landligt liv, uden lugt af gylle - det lyder næsten for godt til at være sandt. Men hvis det nye svenske anlæg hos Anders og Henning Møller på Navnegaarden i Skattebølle fortsætter med at fungere, som det har gjort hidtil, så er der håb forude. Både for de mange beboere på landet, der ellers jævnligt generes af gyllestank. - Og for landmændene selv. Vi vil også helst være fri for lugten, siger Henning Møller, der driver gården sammen med sønnen Anders. De to fik det nye svenske anlæg monteret i gyllebeholderen i februar. Anlægget består i al sin enkelhed af fem såkaldte beluftere, som ilter gyllen, og tre omrørere. Anlægget er placeret i den 4,100 kubikmeter store gylletank med telt over. Tanken modtager gyllen fra den årlige produktion af svin på Navnegaarden. Ved hjælp af ilten og omrøringen kommer der mere fart i komposteringen af gyllen. Det meste af gyllelugten forsvinder, og gyllen bliver desuden næsten lige så tynd som vand. Og jo, hverken lige ved siden af gylletanken - eller hvis man holder næsen ind over den åbne tank - så lugter der ret meget af gylle. Anlægget virker tilsyneladende. FORTSÆTTES SIDE 5 SIDE 3 Kommunens åbne postlister forsinket SIDE 6 De elektriske kunsttårne SIDE kroner fra Raffens Børnefond I forbindelse med min reception den 3. maj vil jeg gerne sige TAK - for blomster, vin, gaver - for den store opbakning og tro på et forsat handelsliv i Humble - til veninder, venner & familie for den store hjælp med at få gjort forretningen klar - speciel TAK til Nanna, Ida, Josephine, Lasse & Anders Kærlig hilsen Lotte Bessie Damebuks Før op til 699,- NU 300,- Lissy Mode v/ Charlotte Olsen Hovedgaden 18, Humble Tlf Bemærk: Mand. - Tirsd. & Torsd. - Fred Nye åbningstider Onsdag: Lørdag: Opgravningssalg ECCO Herre sandal 800,- Stort udvalg i UDPLANTNINGSPLANTER PLANTEJORD HAVEREDSKABER Se vores annonce på bagsiden! Sommerglæder Store flotte sommerblomsterifleresorterog farversamtjordbær-og tomatplanter i 3 liters plastikampler til ophæng. Pr.stk.89,95 Supertilbud 2stk.kun Spar Rudkøbing SuperBrugsen Rudkøbing - Tlf I N DS I GT, FO KU S O G H A N D L E K R A F T morten harris sørensen advokat med speciale i civile retssager, inkasso, lejeret, ejendomshandler, voldgift og entrepriseret torvet rudkøbing tlf Alfred Nielsen A/S SØGER ELEV TIL BYGGEMARKED Se vores annonce på HUSK vi gi r 10% rabat på alle varer i butikken i hele opgravningsperioden g p Østergade Rudkøbing Tlf Fax Bregninge Sundbrovej Svendborg Man.-tors.: Fre Lør./hell.: Søn Bellevue 5B 5900 Rudkøbing Tlf Fax

2 2 Ugeavisen Øboen Tips kan sendes direkte til ØBOENs redaktion på: Tusind Tak for den store opmærksomhed der blev vist mig i forbindelse med salg af min forretning. ÅBENT HUS I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner, kolleger og forretningsforbindelser til ÅBENT HUS i Østerskov Forsamlingshus LØRDAG D. 17. MAJ FRA KL Med venlig hilsen Peter Theilgård Med venlig hilsen Lissy Hvert 2. år afholder de 3 menighedsråd fælles koncert - denne gang i Bøstrup Kirke hvor vi har fornøjelsen at præsentere denne semi-professionelle vokalensemble ExDjazz - det foregår Lørdag den 17. maj kl Hvis du er til gospel, rytmisk rock/pop eller swingjazz? Ja, så mød op til en GRATIS koncert, som du med garanti vil nyde. Vi ses i Bøstrup kirke, den 17. maj kl. 16. På gensyn! Tullebølle-Tranekær-Bøstrup pastorat WEEKENDVAGT Pinsedagene maj Lægevagten: Ring på tlf til den fælles lægevagt. Dyrlægevagten: Dyrlæge Axel Møller Petersen, Tranekær, tlf Jordemodervagt: Svendborg Sygehus, tlf Apotekervagten: Rudkøbing Apotek, tlf (tilkaldevagt). Kiropraktorvagten: På tlf eller tlf henvises til vagthavende. Offerrådgivningen - i Svendborg Politikreds: Døgn-åben tlf Tandlægevagt: Tlf (kl lørdage, søn- og helligdage). Konfirmation i Bagenkop kirke Følgende konfirmeres i Bagenkop kirke søndag den 18. maj kl. 9.00: Emma Schou Hansen, Østergade 17, Bagenkop Karina Eibæk Hansen, Stormgade 6, Bagenkop Mads Hansen, Strandgade 15, Bagenkop Daniel Steffen Jensen, Gulstavvej 1, Bagenkop Pernille Kølle Bech Larsen, Stationsvej 6, 1. Bagenkop Louis Braaby Rasmussen, Østergade 62, Bagenkop Nina Juul Theodorsen, Mosevej 8A, Bagenkop Konfirmation i Magleby kirke Følgende konfirmeres i Magleby kirke søndag den 18. maj kl : Anja Stevne Andersen, Vesteregnsvej 16, Humble Julie Ørsted Koch, Hedevejen 23, Humble Kristian Larsen, Hedevejen 2, Humble Christian Lundtofte Sørensen, Fredmosevej 5, Humble GUDSTJENESTER Søndag den 18. maj (Trinitatis) Hou kl Stoense ingen Snøde kl Tullebølle kl Tranekær kl Bøstrup ingen Rudkøbing kl Simmerbølle kl Strynø kl P. Tønsberg-Jensen Longelse ingen Fuglsbølle kl Skrøbelev kl Lindelse kl Tryggelev kl Fodslette ingen Humble kl Ristinge kl Kædeby ingen Magleby kl Konfirmation Bagenkop kl Konfirmation Bjerreby kl Landet kl Bregninge kl Line Volmers Valdemars Slots Kirke... ingen Lohals Frimenighed.... ingen Taasinge Frimenigh..... ingen Rudkøbing Pinsekirke kl Suzanne Hansson Jehovas Vidner..... kl GENERAL- FORSAMLINGER Rudkøbing Handelsstandsforening torsdag den 15. maj kl på Hotel Rudkøbing Skudehavn. DØDSFALD 30.04: Egon Degnehave Johansen, Danahus, Rudkøbing - 85 år : Villiam Larsen, Lindelse Plejecenter - 99 år : Helge Martin Olsen, Danahus, Rudkøbing - 86 år : Jan Larsen, Herslevvej 17, Lindelse - 42 år : Ulla Nielsen, Snøde Bygade 33, Snøde - 81 år. Guldbryllup Ingrid og Frity Sørensen (billedet), Kulepilevej 28, Rudkøbing, kan fejre guldbryllup lørdag den 17. maj. TILLYKKE 90 år Marie Bøje Larsen, Skindhandlerparken 44, Rudkøbing, fylder 90 år onsdag den 14. maj. 60 år Tømrer Peter Theilgård, Theilgårds Tømrer- & Snedker, Humblevej 20, Humble (og privat: Pilehaven 12,Tryggelev) fylder 60 år torsdag den 15. maj. Dagen markeres med åbent hus i Østerskov Forsamlingshus lørdag den 17. maj fra kl Sølvbryllup Hanne og Jan Rosenbeck, Haverne 15, Rudkøbing, kan fejre sølvbryllup onsdag den 21. maj. Udlært Den 2. maj blev Louis Markus Hansen, Klintvej 6 A, Bagenkop, udlært som klejnsmed på Vestas, Rudkøbing. Ny slagtermester Pr. 1. maj er Theis Baltzer Hansen ansat som slagermester i Aktiv Super i Humble. UgeAvisen Øboen udgives af Fynske Medier P/S, der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, Midtfyns Posten, LokalAvisen Assens, OmrådeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Odense, UgeAvisen Svendborg og UgeAvisen Fåborg. Medlem af De Lokale Ugeaviser. UgeAvisen Øboen omdeles hver uge gratis til samtlige husstande på Langeland, Strynø og Tåsinge. Distribueret oplag: eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Egon Sohnesen Salgsleder Tlf Karin Skov Nielsen Salgskonsulent Tlf Tove Skov Salgskonsulent Tlf Jytte Have Salgssekretær Tlf Helle Egeberg Salgssekretær Tlf Bjarne Selvager Hansen Redaktør Tlf Marianne Skovby Fotograf Ørstedsgade Rudkøbing Tlf Fax annonce: annonce@oeboen.dk redaktion: redaktion@oeboen.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl Annonceindlevering: Korrekturannoncer Onsdag kl Tektsideannoncer Torsdag kl Rubrikannoncer Fredag kl Markedspladsen Torsdag kl Udgiver: Fynske Medier P/S Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør. Jørgen Krebs, ansvarsh. redaktør Distribution: Udebliver avisen, så ring til Tryksagsomdelingen, tlf

3 Ugeavisen Øboen 3 Åbne postlister indenfor et par måneder Postlisterne forsinket på grund af manglende disciplin hos kommunale medarbejdere Din virksomheds nye revisor? Årsregnskab, skat, revision, rådgivning og bogføring. J.K. BOLIGUDSTYR Leverer engagement Leverer tillid Leverer til aftalt tid Fredmosevej Humble Tlf DE RINGER VI KOMMER GARDINER TIL PRIVAT OG ERHVERV AF BJARNE SELVAGER HANSEN De åbne postlister skulle være klar indenfor et par måneder. Politikerne i den langelandske kommunalbestyrelse har forlængst besluttet, at kommunen skal have åbne postlister, så borgerne og andre interesserede hver dag kan følge med i hvad kommunen får af post - både på papir og elektronisk - men naturligvis bortset fra post med personoplysninger. Postlisterne var lovet klar i marts, men det har trukket ud: - Teknikken har vi sådan set ikke noget problem med. Det vi har et problem med, er disciplin vedrørende den indkommende post. Vi skal have sikret, at journaliseringen er i orden i alle afdelinger, der modtager post. Så der ikke kommer oplysninger med, som ikke er omfattet af loven, men også således at alt andet AF BJARNE SELVAGER HANSEN Den dårlige nyhed er, at Langeland Kommune gav underskud i Den gode er, at underskuddet ikke blev helt så stort som forventet. På dagens møde skal kommunalbestyrelsen behandle årsberetningen for 2007, som det hedder. Regnskabet viser er med, oplyser stabschef Kurt Habekost. Han forventer, at de åbne postlister vil være i drift indenfor et par måneder. I første omgang bliver det i en udgave, hvor udseendet er en smule primitivt. Til efteråret kommer postliste-systemet i en mere professionel udgave. Men indholdet vil være det samme. Adgangen til postlisterne vil kunne fås via kommunens hjemmeside. Vederlag og honorarer Også et andet elektronisk kommunalt projekt er blevet forsinket - kommunens intranet. Det var planlagt til februar, men det bliver først fra omkring 1. juni, at de kommunale medarbejdere vil få dette fælles kommunikationssystem. Her vil der også blive adgang til diverse vejledninger og bekendtgørelser - så papirudgaverne kan smides ud. Og her vil der være referater fra møder i for eksempel samarbejdsudvalgene. Meget snart vil kommunens borgere på hjemmesiden kunne se, hvad politikerne får af vederlag og honorarer. Ifølge reglerne både hvad de får fra kommunen for deres politiske arbejde og hvad de eventuelt måtte modtage andre steder fra. Sidstnævnte liste har været meget nem at lave, oplyser Kurt Habekost. Der er nemlig ingen af de langelandske politikere, der modtager penge fra andre organisationer og selskaber. I de store kommuner er det normalt, at politikere modtager ret store beløb for for eksempel at side i bestyrelsen for et forsyningsselskab. - De langelandske politikere har oplyst, at de ikke modtager noget. Det eneste er nogle møde-diæter, og det skal man ikke oplyse, tilføjer Kurt Habekost, der forventer at præsentere vederlags-oplysningerne på kommunens hjemmeside meget snart. Kommunen gav underskud et resultat af den normale skattefinansierede drift på minus 12,8 mio. kroner. Mod et forventet underskud på 15,5 mio. kroner. I regnskabet bemærkes det, at indtægterne blev 2,4 mio. kroner større end forventet. Samlet set kom driftsudgifterne til at svare til det korrigerede budget, men undervejs er der foretaget en del omplaceringer. Ved begyndelsen af 2007 havde kommunen et minus på næsten 40 mio. kroner i likvide midler. Ved årets udgang var dette tal faldet til et minus på godt 4 mio. kroner, men i regnskabet gøres der opmærksom på, at den gennemsnitlige daglige likviditet i løbet af året imidlertid var på godt 30 mio. kroner. Plus 30, altså. EXPERTEN I: DRAPERINGER GARDINER PLISSÉ LIFT SOLSKINSVEJR & GODE TILBUD Så har vi igen... BLAND SELV GRILL 139 F.eks. koteletter, kyllingefilet og spyd. Pr. stk stk. Husk også vores HJEMMELAVEDE GRILLPØLSER Pr. stk den gode kvalitet fra 10 stk. 80 mesterslagteren - lev sundt med kød ER TIL FROKOST WRAPS CHILI STYKKE med bl.a. kalkun, karry og salat Pr. stk med pålæg Pr. stk VIKINGKØLLER LAMEL RULLEGARDIN PERSIENNER INSEKTNET 100 Ta 5 stk. KUN J K BOLIGUDSTYR ØSTERGADE RUDKØBING FORRETNINGEN MED 40 ÅRS ERFARING - DIN GARANTI jk@jk-boligudstyr.dk Demonstration den 16. maj Smukke negle med Mavala Mavala dækker alle dine behov for neglepleje. Kig ind til Camilla Christoffersen og få gode råd og vejledning om hvordan du fremover kan pleje dine negle. e. Jane Bøtter-Jensen ØSTERGADE 42 RUDKØBING Fyns bedste is ØSTERGADE 12 RUDKØBING TLF Prøv de lækre hjemmebagte isvafler med softice eller en af de talrige iskuglevarianter alt sammen af god dansk flødeis og med lækkert hjemmerørt guf. Half & Half guf + 1 kugle is soft-ice + drys Ta din isvaffel med hjem - vi pakker dem nemt. Rudkøbing Special Pr. stk guf + tre kugler is chokolade- overtræk + soft-ice + flødebolle NYE ÅBNINGSTIDER: Alle ugens dage kl

4 4 Ugeavisen Øboen LANDET RUNDT GRØN KØR-SELV TUR - Haveselskabets Langelandskreds arrangerer torsdag den 15. maj en Kør-selv-tur til Bo Grønt Havecenter i Ringe. Deltagerne mødes ved Langelandshallen. Der er afgang kl Planteskoleejer Henning Frederiksen vil foretælle om planternes farver, frugter, blomster m.v. Bagefter vil der være mulighed for at gå en tur i planteskolen. ALLETIDERS TÆPPEBUS BILLIGT, NEMT OG PÅLAGT Ring for uforpligtende tilbud Gratis opmåling og fremvisning af vores varesortiment i Deres hjem, når de har tid. DANSK BERBER i 400 el. 500 cm. br. Normalt pr. m 2 164,- Nu pålagt pr. m KRAFTIG BERBER 10 års garanti stone garner 400 el. 500 cm. br. Norm. pr. m 2 189,- Nu pålagt pr. m TÆTVÆVET BOUCLE 400 cm. br. Plet væk garn. Normalt pr. m 2 99,- Nu pålagt pr. m 2 fra HIT BOUCLE i 400 el. 500 cm. br. Flere farver - 5 års garanti Norma.pr. m 2 129,- Nu pålagt pr. m Prisgaranti Alletiders ERHVERVS BOUCLE Tæt og slidstærk. 400 cm. br. Pålagt pr. m 2 fra 169,- TÆPPEBUS Ring på tlf MASSER AF FORSK. TARKETT VINYLER 200, 300 el. 400 cm. br. Nu pålagt pr. m 2 fra Måltagning og montering uden merpris. Min. 20m 2 SAMLET Se også vores store udvalg i EGE-tæpper TÆPPETRYGHED - OVER 25 ÅRS ERFARING - så når de køber tæpper - tal med os. Det betaler sig Turbo på Sæson Start for Turist- og Erhvervsforeningens medlemmer LINDELSE KRO mandag d. 19. maj 2008 kl Turistmarkedsføring 2008 / 2009 Fyn Tour bliver til Syddansk Turisme v/ John Bergholdt tidligere bestyrelsesmedlem i Fyn Tour TEL præsenterer sit nye hjemmesidelayout Markedsføring af Langeland den kommende sæson og i 2009 Nye turisttilbud 2008 v/ Ann Jepsen, Birte Eskelund, Else Wolsgaard og Walter Dalland Hemmelige Hine AF BJARNE SELVAGER HANSEN Omgivet af høje bøgetræer - endda med et par stykker midt på scenen - er Hine nærmest perfekt til sommerteater. Når et af emnerne ligefrem er den danske nationalsang om det yndige land med de brede bøge - og vejret samtidig er helt igennem sommerligt, så kan det ikke blive meget bedre. Elever fra Langeland Ungdomsskole og Langelands Efterskole opførte tirsdag og onsdag i sidste uge deres eget multi-teater Hine s Hemmelighed. Med tekster, musik og alt andet af eleverne selv. Det blev en fin forestilling, som oven i købet om tirsdagen blev overværet af skuespilleren William Rosenberg, der på scenen efter stykket kunne fortælle, at han faktisk selv stod på scenen i Hine for 60 år siden som ung skuespiller. Det er anden gang, at Ungdomsskolen benytter Hine-scenen til sommerteater - og må der blive mere af den slags, både af de unge og andre arrangører. De gør det godt og entusiastisk, de unge mennesker, og stedet er bare perfekt. Hine-scenen bør ikke være så hemmelig. (Fotos fra forestillingen tirsdag: Marianne Skovby) Turist- og Erhvervsforeningen er vært ved en kop kaffe og kage, hvorfor tilmelding er nødvendig inden fredag d. 16. maj kl. 12. Tlf Du kan melde dig ind i foreningen forud for mødet. K O M O G V Æ R T I L Fernisering Fonden Langeland Elforsyning har i samarbejde med kunstnerne Leif Kjøl - Hanne Biben Mortensen - Lars Calmar Keld Nielsen - Jørgen Minor - Hans Kjær, omskabt tidligere transformatortårne til kunstværker. De første seks tårne står nu klar til indvidelse. Søndag den 18. maj 2008 kl , hos Fonden Langelands Elforsyning, Spodsbjergvej 141, Rudkøbing Der bydes velkommen af bestyrelsesformand Jens Oldenbjerg, og den officielle åbning af tårnene foretages af borgmester Knud Gether, Langeland Kommune. Langelands Elforsyning Vi har energien til dig

5 Ugeavisen Øboen 5 Selv om det ikke er påbudt, har Anders og Henning Møller valgt at investere de kroner i det nye anlæg. (Foto: Marianne Skovby) Inspirationsmøde omkring konkrete ansøgninger til LAG Langeland Sted: Rudkøbing Skudehavn, torsdag d. 22. maj kl Velkomst ved formand for LAG Langeland Ulrik Bremholm Indlæg ved Kirsten Birke Lund: "For at projekter kan realiseres, skal de udvikles og de skal finansieres" Ansøgningsfrist og ansøgningsskemaer. Koordinator: Anne Mette Wandsøe Kaffe og kage Netværksetablering og samarbejder omkring ansøgninger og temaer Bestyrelsen for LAG Langeland opfordre LAG medlemmer, kommunalpolitikere, ildsjæle og projektmagere til at møde op vi skal i gang med de gode projekter og de gode samarbejder så hurtigt som muligt. Tilmelding nødvendig senest tirsdag d. 20. maj på tlf eller info@langeland.dk LAG Langeland, Torvet 5, 5900 Rudkøbing Gylle uden lugt... FORTSAT FRA FORSIDEN - Efter hvad vi har fået oplyst, kommer den fulde effekt først efter 7-8 måneder, men det er helt tydeligt, at systemet allerede virker. Da vi kørte gylle ud i foråret, lugtede den ikke særlig meget af gylle. I stedet lugter den lidt af ammoniak, og det er jo ikke lige så slemt, forklarer Anders Møller. Det nye anlæg, som er leveret af firmaet Proxy i Sverige, har kostet Anders og Henning Møller omkring kroner. Oveni kommer en mindre løbende udgift til elforbruget. Men udover gladere naboer skulle anlægget også kunne medvirke til at øge høstudbyttet. Ifølge firmaet på op imod 10 procent, fordi gyllen er delvist komposteret og kvælstoffet derfor er mere tilgængeligt for planterne. Hvis den påstand holder, har investeringen tjent sig selv hjem i løbet af nogle år. Anders og Henning Møller fik kig på det nye anlæg i en annonce. De tog til en demonstration i Grindsted, hvor en meget stor gård som den eneste i Danmark har anlægget. Mærkværdigvis kom der kun ganske få landmænd til demonstrationen, og det overraskede også Henning Møller, der ser det som en nødvendighed at gøre noget for at fjerne eller i hvert fald reducere lugten. - For os handler det også om, at vi overvejer at ansøge om tilladelse til at fordoble produktionen, forklarer han. Anders Møller understreger, at der ikke er noget hokus-pokus ved anlægget. - Vi tilsætter ikke noget - andet end ilten, tilføjer han. SPORTSSTÆVNE 2008 Torsdag d. 29. maj til lørdag d. 31. maj i Bagenkop Torsdag d. 29. maj Kl Gadeturnering Pulje 1: Skolegade/Mosevej, Søgårdsvej, Stationsvej/ Laksevej, Klintevej 2, Køvervænget, Hedevejen/ Bøsseløkkevej Pulje 2: Nordenbro 1, Østergade 1, Stormgade, Søndenbro, Bredgade Pulje 3: Gulstavvej, Strandgade/Klintevej 1, Østergade 2, Rathvej, Nordenbro 2 Fredag d. 30. maj Kl Gadeturnering Pulje 1: Nr. 1, nr. 2 og nr. 3 går videre Pulje 2: Nr. 1 og nr. 2 går videre Pulje 3: Nr. 1 og nr. 2 går videre Kl Petanque turnering Kl Diskotek i hallen Lørdag den 31. maj kl : GRILLFEST i hallen med levende musik og helstegt pattegris. SPIS HVAD DU KAN AF HELSTEGT PATTEIS + SALAT OG FLÚTES Pr person kun kr. 75,-/Børn kr. 35,Medbring selv ekstra tilbehør! HUSK ALLE ER VELKOMNE! Musik hele aftenen ved Halvor A.P. Lørdag d. 31. maj Kl Kl Kl Bane 1: U13 Drenge BKS - Vindinge BK Bane 2: U10 Drenge 7-mands BKS, Tåsinge, Thurø, Kirkeby, Falsled/Svanninge Bane 1: U12 Drenge Bks - Gislev Kl Kl Kl Kl Kl Bane 1: U12 Piger 7-mands BKS - Stjernen Bane 2: U17 Piger 7-mands BKS - Hullufpile Tornbjerg Bane 1: Serie 5 BKS - Rudkøbing lokalopgør Bane 1: Oldboys BKS - Rudkøbing Finale i gadeturnering Velmødt til nogle hyggelige sportsdage... BAGENKOP

6 6 Ugeavisen Øboen Udebliver Ugeavisen Øboen Så ring til Tryksagsomdelingen Fyn Tlf Telefontid: Mandag og torsdag kl Tirsdag og onsdag kl Tak for hjælpen Ledigt lejemål Lejligheden beliggende Hovedgaden 2C, 5932 Humble er ledig til udlejning pr. 1. juni 2008 eller snarest derefter. Lejligheden består af 5 værelser og er på 159 m2 Månedlig leje kr ,00 Varme kr ,00 Depositum kr ,00 Hertil kommer forbrugsafgifter til el og vand Yderligere oplysninger om lejligheden kan fås ved henvendelse til Udviklingsafdelingen, John Kjær Andersen på tlf Skriftlig ansøgning sendes til Langeland Kommune, Sekretariatet, Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing senest den onsdag den 28. maj ForebyggelsesCentrets stresshåndteringskursus Målgruppe: Borgere på Langeland, der ønsker at sætte ind med tidlig forebyggelse overfor stress samt til borgere, der er eller tidligere har været i behandling for stress. Kursusstart: 27/5 kl I alt 12 gange à 2 timer. Indhold: Teori om stress. Motion, afspænding og kropsbevidsthed. Egenbetaling: 200 kr. Tilmeldingsskema og yderligere oplysninger på tlf (sekretær Birthe Thygesen). Landzonetilladelser Langeland Kommune har den meddelt følgende tilladelse efter Planlovens 35 (jf. lovbekendtgørelse nr. 883 af den med seneste ændringer) til: etablering af en skovsø på ca. 200 m2 i Bovballe Skov, matr. nr. 1i, Nordenbro By og fire skovsøer fra m2 i Lykkesholm Skov, matr. nr. 1b, Lykkesholm Hgd. Nærmere oplysninger om tilladelsernes omfang og vilkår kan fås ved henvendelse til Langeland Kommune tlf , hvor sagernes akter er fremlagt. Klagemuligheder INFORMERER Afgørelser efter Planlovens 35 kan påklages til Naturklagenævnet af enhver med retlig interesse i sagens udfald. Klagen skal inden 4 uger indsendes til Langeland Kommune, Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing, der videresender den til Naturklagenævnet. Klagefristen på 4 uger regnes fra datoen for denne offentlige bekendtgørelse. En tilladelse må ikke udnyttes, før klagefristen er udløbet. Klagegebyr Det er en betingelse for Naturklagenævnets behandling af Deres klage, at De indbetaler et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende Dem en opkrævning på gebyret. Naturklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Naturklagenævnets hjemmeside hvor De kan læse mere om gebyrordningen. De elektriske kunsttårne AF LISBETH KRISTINE CEDRAY Da billedkunstneren Hans Kjær i Rudkøbing for seks år siden læste i ØBOEN, at Langelands tranformator-tårne skulle jævnes med jorden, fik han bogstaveligt talt en lys ide. Nemlig ideen om at bevare de smukke, smalle bygninger ved at omdanne tårnene til kunstværker. Det gode ved den ide er, at der den 18. maj holdes fernisering for anden gang, når disse unikke kunsttårne nu tæller seks styks spredt ud over hele øen. Målet er, at der om to år står i alt 12 tårne, der holder døgnåbent for alle kunstinteresserede. - Det hele startede i 2002 med, at jeg lejede tre tårne af Elforsyningens direktør Kim Henning Hansen for et symbolsk beløb. Og sammen med to andre kunstnere gik vi i gang. Dengang var alt virkelig på et begynderplan. Jeg slog selv græsset omkring mit tårn i Pederstrup og lånte nabokonens stige, når jeg skulle reparere tårnet, husker han. I dag er både Turistforeningen og Langeland Kommune - og naturligvis Langelands Elforsyning via Fonden Langelands Elforsyning dybt involverede i det storstilede kunst-projekt. Både hvad angår vedligehold af udenomsarealer, drift og istandsættelse. Den nyoprettede fond vil nu arbejde for at søge penge til netop vedligeholdelsen af de gamle tårne. Den kunstneriske indretning står kunstnerne Leif Kjøl, Hanne Biben Mortensen, Lars Calmar, Keld Nielsen, Jørgen Minor og idemanden Hans Kjær for. - I 2003 havde vi tre tårne, nu åbner i alt seks tårne og næste år udvider vi med to mere, hvor Alfio Bonanno og Jørgen Krog vil bidrage kunstnerisk i hver deres tårn. Og når vi så er i mål i 2010, ja, så er der ikke flere tårne på øen uden kunst. I hvert fald ikke blandt dem, der er tilgængelige for offentligheden eller i brugbar stand. Men så har vi altså også en af Danmarks mest spændende kunstudstillinger, der adskiller sig ved altid at have åbent og samtidig være indpakket i et stykke dansk bygningshistorie, siger Hans Kjær. Hans Kjær startede selv i tårnet i Pederstrup, men det tårn overtager Lars Calmar nu. Selv rykker Hans Kjær til Hennetved, tæt på sit værksted, i det tårn som den nu fraflyttede kunstner, Gerry Groenemeijer, før havde udsmykket. - Mit tårn i Hennetved er tænkt som et husalter for de vejfarende. Min kunst er inspireret af det sydeuropæiske, hvor man netop kan finde små altre hist og pist. Tårnet i Hennetved skal symbolisere trygheden, siger Hans Kjær. Hans Kjær fortæller om et engageret samarbejde mellem Leif Kjøl er kunstneren bag kunsttårnet, der ligger ved Steensgaard, Lohalsvej 5, og Jørgen Minor har udsmykket Haugbøllevej 14 - på billedet. (Fotos: Marianne Skovby) kunstnere, kommune, Langelands Elforsyning, Turistforening og alle de besøgende i tårnene. - Vi har aldrig været udsat for hærværk og ja, det hele har bare fungeret, fordi alle var med på ideen. Og jeg er en glad mand, for nu bevarer vi de smukke og særegne gamle tårne - med kunstneriske islæt til stor glæde for alle, der besøger Danmarks længste kunstudstilling, siger Hans Kjær. Allerede tirsdag efter pinse vil de ny-udsmykkede tårne stå klar, hvis man vil tage et smugkig inden ferniseringen. Og med denne anden etape i kunstprojektet De Langelandske Kunsttårne skulle det da ikke undre, hvis vi bliver mere og mere glade for at betale el her på øen. Fernisering 18. maj Søndag den 18. maj kl er hele Langeland inviteret til fernisering hos Fonden Langelands Elforsyning på Spodsbjergvej 14 i Rudkøbing. Fondens bestyrelsesformand, Jens Oldenbjerg, byder velkommen og åbningen af tårnene står borgmester Knud Gether for. De seks tårn-kunstnere deltager også - og samtidig vil andre af deres værker være udstillede. Til ganen er der en forfriskning og en dampende klar pølsevogn. Billedkunstner Hans Kjær fik sin idé med de gamle transformatortårne ført ud i livet, og nu har Langeland seks døgnåbne kunsttårne. Målet er 12, og det nås i Allerede næste år er Alfio Bonanno og Jørgen Krog klar i deres tårne.

7 Ugeavisen Øboen 7 De syv projekter AF BJARNE SELVAGER HANSEN De kroner går til: kroner til Øhavets Smakkecenter på Strynø til en uges sommer-naturskole for 25 socialt truede/vanskeligt stillede børn på Langeland i alderen år. Smakkecentret ser denne sommer-naturskole som et banebryder-projekt - det første skud på stammen af mange fremtidige spændende sommerskole-uger for børn, der virkelig har behov for det kroner til projekter udført af Langeland Kommunes fritidsvejleder Jesper Stig Andersen. I løbet af et halvt år har Jesper Stig Andersen fået op mod 100 børn og unge på Langeland i gang med sport og andre fritidsaktiviteter. Jesper Stig Andersen har søgt om penge til støttepersoner til de børn, der har allersværest ved at komme afsted til fritidstilbud, og penge til at etablere en handicapidrætsafdeling kroner til Sundbrogård, der gerne vil udvide centrets aktivitets-muligheder på havet og ved skov og strand. Sundbrogård er en institution i Longelse, som modtager unge der som små har været udsat for massive omsorgssvigt. Nogle af de unge lider også af ADHD/DAMP. Sundbrogård vil blandt andet bruge pengene til indkøb af terrængående cykler, havkajakker og musikinstrumenter kroner til Foreningen Børnelejren Langeland, der på Søgaard ved Bagenkop er i gang med at indrette et feriested for dårligt stillede børn kroner til Rudkøbing Rotary Klub - til en ferielejr i Spodsbjerg for 25 langelandske børn i alderen 9-13 år. Udvælgelsen af børnene foregår i samarbejde med de langelandske skoler samt social- og sundhedsmedarbejderne i skolen kroner til Sorggruppen, der forsøger at hjælpe børn i familier, hvor moderen, faderen eller andre nærtstående er døde kroner til Rudkøbing Roklub, som arbejder med et særligt projekt for 16-årige. Netop denne aldersgruppe har det med at droppe ud af diverse sportsaktiviteter. AF BJARNE SELVAGER HANSEN gode danske kroner til i alt syv forskellige gode langelandske projekter. Bestyrelses-medlemmerne for Raffens Børnefond agerer julemænd i denne tid. Fonden er under afvikling og har besluttet at uddele fondskapitalen til langelandske børne-projekter. Fonden blev i sin tid oprettet i samarbejde med den daværende ejer af Langelandsfestivalen Troels Hersom - med det formål at støtte socialt truede og sygdomsrante børn og deres familier. Den nuværende ejer af festivalen, Allan K. Pedersen, ønskede ikke at videreføre samarbejdet med fonden, og derfor besluttede fondens bestyrelse i foråret at uddele hvad der var i kassen. Til langelandske projekter, fordi de fleste af pengene er indsamlet på Langeland, oplyser Kaj Knudsen, medlem af fondsbestyrelsen. - Det er nogle meget fine projekter, der er søgt penge til. De passer lige til fondens formål. Vi har fået mange gode ansøgninger, fortsætter Kaj Knudsen. - Jeg har talt med de udvalgte, og de er Kaj Knudsen glæder sig over at kunne tilgodese langelandske børne-projekter med pengene fra fonden. (Arkivfoto: Marianne Skovby) Raffen-fond uddeler kroner Kassebeholdningen i Raffens Børnefond uddelt til syv langelandske projekter alle jublende lykkelige, tilføjer Kaj Knudsen. Tilbage i fonden efter denne uddeling er de kroner, som Troels Hersom oprindelig skød ind. På bestyrelsens næste møde skal det afklares, om nogen er interesseret i at drive fonden videre eller om den skal nedlægges. Hvis den nedlægges, vil fonds-kapitalen også blive uddelt. De øvrige i bestyrelsen er Troels Hersom, Klaus Bo Jensen fra Privathospitalet Danmark og advokat Henrik Andersen. Velkommen til et nyt initiativ til støtte for handlen i Tranekær - under ét tag midt i byen Vil du være med? Har du en vare eller et produkt, som du godt vil fremme, men mangler et sted at sælge fra, så kan Handelshuset være en mulighed. Kontakt på mail: langbog@bogpost.dk Du finder os i svinestalden ved Tranekær slots store P-plads. Vi har pladsen (begrænset) Vi har en forventet turiststrøm en mulighed! Skab et ansigt udadtil! Bak op om Handelshuset Antivariske bøger Spil - familiespil din vare din nabos produkt og TRANEKÆR HANDELSHUS v/eyvin Stürup - Lokalt messecenter i husmandsplan... Udendørsmaling I grunden billigere end to gange træbeskyttelse Før NU Grundingsoliengsolie på alkydbasis 3 liter Anvendes udendørs til grunding af ubehandlet, bart træværk, samt på vejrbidt træværk før behandling med træbeskyttelse eller maling. Carsten Ovesen Tømrer-, Snedker- & Malerfirma Spodsbjergvej 85 A 5900 Rudkøbing Tlf Har træet værk, eller skal det ha en ny farve? Før NU Træbeskyttelse Halvmat acryl 10 liter Anvendes udendørs til træværk på nyt ubehandlet, trykimprægneret samt tidligere behandlet træværk.har en god elastisk vedhæftning og god vejrbestandighed. Så spiller muren dig ikke et puds Før NU Olieemulsionsmaling Helmat 10 liter Anvendes til udvendig behandling af vægge og facader. Kan med fordel anvendes, hvor bunden er lettere porøs og svagt smittende, fx tidligere kalket, hvor en spændingsfri overflade er påkrævet. Butikken er åben: Mandag til torsdag kl Fredag kl Lørdag kl enkelt & ligetil TONES I DEN FARVE DU ØNSKER! Så bli r væggen ikke bare farveægte, men vaskeægte Før NU Væg- og facademaling Glans liter Anvendes til vægge, hvor der ønskes en halvmat, robust og rengøringsvenlig overflade. TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED D. 31/5-08.

8 8 Ugeavisen Øboen Kom og hør om muligheder for nye planter på Langeland LÆSERNE REAGERER Bjarne Møller Petersen, Planteressource Forening Langeland, skriver: Har du interesse i at dyrke nye spændende planter eller bidrage med ideer herom, så kom til informationsmøde onsdag d. 21 maj kl på Borgernes Hus. Tilmelding ikke nødvendig. Her på Langeland har vi for kort tid siden dannet en ny forening - Planteressource Forening Langeland. Vi ser gerne et andet og mere mundret navn til foreningen. Formålet med forningen er flersidigt: At dyrke nye planter som kan være planter til medicin, kosttilskud m.m. At udvikle ideer omkring planter som kan blive et led i turismen. At arbejde for et Viden-, Udviklingsog Udstillingscenter ved Tranekær Slot. På mødet den 21. maj vil konsulent Bjarne Mahler Schou fortælle om de rapporter han har lavet på planteressource området. Herefter vil der være dissusion om mulighederne omkring planteressourcer. Vi håber der kan dannes grupper som vil gå ind i konkret dyrkning, udvikling af turist initiativer, samt være med i arbejdet omkring et center ved Tranekær Slot. Langeland har de geografiske forudsætninger for sådanne projekter, mulighederne er store, så lad os vise vi kan gribe chancen til gavn for Langeland og her enkelt. Læserbreve kan sendes direkte til ØBOENs redaktion på: redaktion@oeboen.dk Eller sendes pr. post til: ØBOEN, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing. Langelandske udvandrere til Langeland LÆSERNE REAGERER Hans Peter Sindberg, der er formand for Foreningen for Langelændere, skriver: Foreningen for Langelændere blev stiftet den 17 april 1925 i København. Der er blevet festet og markeret, især for hvert 25 år, og det er foregået i København. Den 14. maj 1983 blev der rejst en mindesten for foreningens stifter: Chr. W. Madsen, tæt på hans fødehjem ved Haugbølle Trinbræt. Det er nu 25 år siden, hvad er mere nærliggende end at markere og fejre det på Langeland. Lørdag den 17. maj kører en bus med langelanske udvandrere fra København mod Langeland. Der vil blive stop ved mindestenen kl. ca. 11:15-11:45. Det vil glæde bestyrelsen at se og hilse på medlemmer og andre interesserede ved stenen denne dag. Turen går herefter til den smukke og nyrenoverede kro i Bagenkop, hvor der venter en lækker buffet, og her vil vi gerne mødes med interesserede i foreningen. Det vil være muligt at deltage i spisningen for 150 kr. For at deltage skal man være tilmeldt, det sker til Jytte Christiansen senest onsdag aften den 14. maj tlf , eller direkte på kroen. Der sker rigtig meget på Langeland i disse år, ikke mindst sommerhusbyggeri, vi skal selvfølgelig rundt og se på disse tiltag, og måske handle i de special butikker der er opstået. Når jeg hver uge læser ØBOEN, som jeg får tilsendt, virker det ikke som at øen er gået i stå, det bærer præg af at det er turisme der satses på, udmærket, men det er glædeligt at læse at øen ikke er ramt af særlig høj arbejdsløshed. Mens dette skrives går tankerne tilbage til den dag vi afslørede mindestenen, der var mange mennesker, en masse faner, og det hele blev ekstra smukt i det flotte solskinsvejr. Da stenen blev afsløret, var det Sydlangeland Kommune. De har passet stedet smukt som de lovede, tak for det. Nu hedder det Langeland Kommune, og jeg håber at dette arbejde fortsætter, så vi også fremover kan glæde os over at vi i foreningen fik den ide at rejse en mindesten for Chr. W Madsen, som samtidig er et minde for Foreningen for Langelændere. I håbet om en rigtig god sommer. Vi sætter pris på Langeland Spodsbjerg Nyhed Lindelse Nyhed Fodslette Nyhed Flot istandsat ejendom m. fra vandet Rævegade Spodsbjerg Ejendommen indeh. entre m. trappe, stor stue, køkken, badevær., stue m. brændeovn, spisestue m. udg. til flot isoleret udestue, tv-stue, vær., nyere stort flot badevær., stort sovevær. 1. sal indeholder to værelser samt toilet. Tullebølle Pris Udb. Brutto Netto Afdr.fr.br Afdr.fr.nt Garage 16 Sag.nr Værelser 4 Plan 2 Bolig 183 Bebygget 140 Grund 580 Opført 1919/2002 Udhus 15 En billig ejendom ideel til den mindre familie. Vævergyden Ejendommen indeh. entre med nedgang til kælder, vær./computerrum, åbent køkken m. spiseafdeling, ældre badevær., stue m. udg. til stor sydvendt terrasse samt stort sovevær. Ligeledes fuld kælder med flere disponible rum samt garage. Humble Pris Udb. Brutto Netto Afdr.fr.br Afdr.fr.nt Kælder Sag.nr Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført Tæt på Indkøb Ældre ejendom i flot naturskønt område Ourevej Indeholder entre med gammelt klinkegulv, 3 værelser, stue, stor stue med brændeovn og udgang til lille terrasse, køkken, kammer, fyrrum og badeværelse med brus. 1. salen er uudnyttet. Ligeledes er der udbygninger med gammel stald og lade. Stoense Pris Udb. Brutto Netto Afdr.fr.br Afdr.fr.nt Udbygninger 713 Sag.nr Værelser 5 Plan 1 Bolig 139 Bebygget 139 Grund 2521 Opført 1829 Bopælspligt Nej Særdeles velfungerende ejendom Flot moderniseret ejendom Mulighedernes hus i naturskønne omgivelser Bygaden Moderniseret og indflytningsklar. Indeh. entre med trappe til 1. sal, nydeligt badevær. m. brusekabine, stort pænt køkken-alrum, stue. 1. sal indeh. repos med loft til kip og hems, værelse og soveværelse. Kælder indeholder vaskerum, 2 store rum. Pris Udb. Brutto Netto Afdr.fr.br Afdr.fr.nt Tæt på Skole Sag.nr Værelser 2 Plan 2 Bolig 82 Bebygget 52 Grund 800 Opført 1942/2004 Kælder 42 Hovedgaden En yderst veldisponeret ejendom, som er moderniseret indenfor de seneste 5 år. Indeh. entre, stort køkken/alrum, stue, værelse, stort værelse m. Svaneskabselement, pænt oprindeligt badeværelse med brus og karbad. Stor kælder med seks rum. Pris Udb. Brutto Netto Sag.nr Værelser Plan Bolig/kld. Bebygget Grund Opført Carport Afdr.fr.br Afdr.fr.nt Terrasse 150 kvm / Stoense Udflyttervej Ejendommen indeh. entre m. trappe, stor hyggelig stue m. brændeovn, vær., stort hyggeligt køkken/alrum m. brændeovn, spisekammer, badevær. m. kar, galleri og atelier m. brændeovn. Bryg. samt depotrum. 1. sal vær., sovevær. m.m. Pris Udb. Brutto Netto Afdr.fr.br Afdr.fr.nt Kvm ialt 362 Sag.nr Værelser 6 Plan 2 Bolig 185 Bebygget 234 Grund 2698 Opført 1825/1990 Udhus 15 kvm handler med omtanke..! RealMæglerne Sydfyn Ellen Nielsen & Søren Holst ApS Vestergade 30 A Svendborg Tlf.: Fax: Mail: langeland@mailreal.dk Web: Åbningstider man-torsdag Fredag Lørd Søndag Efter aftale

9 Ugeavisen Øboen 9 Romantisk forårskoncert Vester Skerninge Koret giver koncert på Musikefterskolen i Humble AF BJARNE SELVAGER HANSEN Vester Skerninge Koret har i år henlagt sin forårskoncert til Musikefterskolen i Humble. Den foregår i aften, tirsdag den 13. maj. Koret fra Vester Skerninge blev dannet i Det er i dag vokset til 60 medlemmer, som kommer fra det ganske Sydfyn. Siden 2006 har det haft Erik A. Jakobsen som leder. Sammen med ham opførte koret sidste sommer Carl Orff s storværk Carmina Burana i et pakhus på Svendborg havn. Det blev en stor succes med gæster fordelt over to opførelser. Programmet i Humble består bl.a. af værker af Wilhelm Stenhammer, Wilhelm Peterson-Berger og Hugo AF BJARNE SELVAGER HANSEN At det er vigtigt at kunne hjælpe, fik deltagerne i infomødet om hjertestarter på Humble Hotel den 5. maj demonstreret på nærmeste hold. Mødet var knap begyndt, da der pludselig lød en alarm - og 6-8 af de tilstedeværende mænd rejste sig og løb. Det viste sig at være udkald til brand i en båd i Bagenkop. Det var de frivillige brandmænd, der forlod mødet! - Meget apropos, må man sige. Brandmændene er også frivillige, der vil yde en Alfvèn,der i Danmark nok er mest kendt for sit ægteskab med Marie Krøyer, men også Hugo Alfvèn har begået en række af meget flotte kompositioner, hvoraf koret synger værket: Stemning. Hugo Alfvèn vil af mange også være kendt som den store skørtejæger - det var ham der indyndede sig i Skagens kunstnermiljø og her forelskede sig i vor store maler, P.S. Krøyers unge smukke kone Marie. Forelskelsen var så alvorlig, at ægteparret blev skilt og Marie flyttede med Hugo Alfven til hans hjemland Sverige. De fik sammen et barn og så mistede han interessen for Marie og havde i stedet mange andre forhold. Få danske komponister har markeret sig stærkere i den romantiske musik end P.E. Lange-Müller, hvorfor to værker af indsats for at hjælpe andre, siger Britta Andersen, der var med til at arrangere mødet. I alt cirka 40 var mødt frem. I panelet sad Henrik Schakow, der er Falck-redder, Svend Engelund, der er førstehjælpsinstruktør, Flemming Sørensen, formand for Spodsbjerg Hjertestarterforening, Torben Svejstrup, advokat og med i Langeland Hjertestarterforening, Vibeke von Westphal Svejstrup, der er læge i akut-bilen, sygeplejerske Gro Kjær og Niels Jensen fra firmaet Metronik, der producerer hjertestartere. Efter oplæg fra panelet fik ham afrunder den nordiske del af det romantiske tema. Koret giver sluttelig en præsentation af den store tyske komponist Johannes Brahms, fordi han om nogen står som indbegrebet afstorladen romantisk musik. Kordirigent Erik A. Jakobsen har her valgt at præsentere 5 Gesänge opus 104, som er meget krævende kormusik. Koret ønsker med dette program at demonstrere spændvidden i den romantiske musik fra det meget rustikke og parfumerede nordiske til den mere klassiske og æteriske Brahms. Vester Skerninge Koret på Musikefterskolen i Humble tirsdag den 13. maj kl Entré 40 kroner. Alarmen lød ved hjertestartermøde deltagerne vist genoplivning på en dukke og der var spørgsmål fra salen.. - Alle fremmødte syntes det var en god idé at købe hjertestartere til lokalområderne på Sydlangeland og der blev nedsat en arbejdsgruppe, der straks går i gang med forberedelser til at danne en forening, tilføjer Britta Andersen. Der var også repræsentanter fra Bagenkop og Ristinge. De oplyste, at der allerede var gang i dannelse af hjertestarterforeninger/førstehjælpskursus der også. Din boligpartner lokale medarbejder mægler Svend Otto Rasmussen på tlf Langeland edc.dk KØB ELLER SALG TRÆF DET RIGTIGE VALG Ring til - NÅR DET PASSER DIG! BestZeller Langeland Selvstændige og statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE Østerport Østergade 2, 72, Rudkøbing Tlf @edc.dk Fax KÆMPE SPAR NU FLYTTESALG KOM FØRST, medens udvalget er størst! 40% BUTIKKEN I RUDKØBING LUKKER NED 31. MAJ OG FLYTTER TIL NYT 5000m 2 STORT BOLIGHUS I SVENDBORG. Ikke nedsatte NU UDSTILLINGSMODELLER 50% OBS! 30% Afhentningspriser, ellers lev. omk. OBS! Nedsættelser elser omfatter ikke havemøbler og nye katalog/brochure markedsførte varer RUDKØBING Gera Nørrebro Rudkøbing Tlf VI HAR HELT SIKKERT OGSÅ NOGET TIL DIG

10 10 Ugeavisen Øboen Dis over ås AF BJARNE SELVAGER HANSEN Den seneste tids varme og strålende solskin har gjort forår til sommer. Jorden er stadig lidt kold og fugtig, og derfor kan man i denne tid opleve dis over ås og andre lave områder, indtil solen brænder igennem. (Foto: Marianne Skovby) LØRDAG DEN 31. MAJ 2008 PÅ CIRKUSPLADSEN LANDET RUNDT HARRITZ TIL VENSTRE- MØDE - Der er gode chancer for et livligt møde i partiet Venstre mandag den 26. maj. Efter opstillingsmødet, hvor folketingsmedlem Erling Bonnesen efter alle solemærker at dømme vil blive genvalgt som kredsens kandidat, deltager tidligere præsident i Danmarks Naturfredningsforening Poul Henrik Harritz som gæstetaler. Poul Henrik Harritz s synspunkter om blandt andet nationalpark i Øhavet og skiltning i naturen har tidligere fået en del Venstrefolk til at reagere. Mødet holdes i Borgerhuset, Rudkøbing. TURISTKONTOR FÅR NY HJEMMESIDE - Turistog Erhvervsforeningen Langeland inviterer medlemmerne til et turbo på sæsonen -møde mandag den 19. maj på Lindelse Kro. Her vil foreningens nye hjemmeside blive præsenteret, og der vil blive orienteret om den nye regionale turisme-struktur, hvor Fyntour bliver til Syddansk Turisme. LANDMALERNE UD- STILLER I SVENDBORG - Gruppen Landmalerne, der blandt andet tæller langelandske Thomas Elmstedt, Keld Nielsen og Mogens Sjøgaard, udstiller i Galleri DGV, Kullinggade i Svendborg, fra 14. maj til 30. juni. Udstillingen hedder Mit sted - dit sted. RUNRIG Johnny Madsen Rugsted & Kreutzfeldt BILLETSALG: - Tlf Tlf HOVEDSPONSORER: Lizzie ALEX Absolut Live Hemmelig gæst SOMMERROCK SPONSORER Stark Faaborg - Automat Fyn Billums Malerudsalg - Café Hattrick Det Hvide Pakhus - JHL Rengøring Faldsled Elementmontage Faaborg Entreprenørerne FTZ - Hotel Faaborg/Le Brasserie Marcus - Merkonomen Autoteknik PH Byg - Rema 1000 Restaurant Blækhuset - Smag og Behag ARMBÅNDSSPONSOR GF Forsikring og Sparekassen Faaborg s filialer / Expert, Faaborg / Shell, Faaborg / Faaborg Turistbureau Walthers Kiosk, Faaborg / SuperBrugserne, Faaborg og Ringe / Moby Disc, Odense, Svendborg / / Danbillet, Odense MORGENBRØD I DAGE- LØKKE - Frem til midt i august vil Restaurant Lanternen på Dageløkke havn sælge morgenbrød kl. 8 til 10 - til Sankt Hans i weekender og herefter hver dag. Årsagen er, at kiosken på havnen desværre ikke åbner i år, oplyser havnefoged Hans Johansen. Interesserede kan også bestille på forhånd hos restauratørparret Tina Rasmussen og Lars Christoffersen. Tips kan sendes direkte til ØBOENs redaktion på: redaktion@oeboen.dk Minnesota-modellen

11 Ugeavisen Øboen M2 UDHUSBYGNINGER I GOD STAND ANDEL I BÅDE- OG BADEBRO 7 gode grunde til at vælge Nybolig Langeland Detaljeret handlingsplan Tæt dialog og opfølgning gennem hele forløbet Flotte udstillinger Overskuelig og indbydende salgsopstilling Markant markedsføring Videovisning af boligen på internettet Markedsføring på tv, på busser, bandereklamer og i radioen Ristinge - Ristingevej Særdeles spændende landejd. beliggende 800 m. fra en af Danmarks bedste badestrande og nær Golfbanen. Boligen totalrenoveret i stueplan. SKAL SES. DER ER IKKE BOPÆLSPLIGT. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt / m² vær. Pauselån F / / Vindeby - Degnemosen Attraktiv rødstensvilla med udestue. Indeh.: Entre, badevær., soveværelse, 2 stuer, køkken/alrum, bagindgang, viktualierum, børneafdeling med 2 værelser og badeværelse. Garage/hobbyrum. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt / m² vær. Pauselån F / / SKØN HAVE Vindeby - Cedervænget Pæn og velholdt klosterstens villa, beliggende i bunden af vænge, tæt ved indkøb. Boligen indeholder: Entre, badeværelse,, stor stue, soveværelse, køkken/alrum, 2 værelser, bryggers/baggang. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt / m² vær. Pauselån F / / UDSIGT TIL MARKER OG NATUR Humble - Hyllesskovvænget Velholdt fritidshus nær Ristinge Strand. Huset er omkranset af dejlig lukket haveanlæg så man er totalt ugeneret. Desuden hyggeligt anneks med to ekstra sovepladser. Sag Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /5.657 m² vær. Pauselån F / / TIL DIG DER ELSKER NATUR OG RO Kædeby Haver - Langøvej Særdeles velholdt og charmerende idyl, beliggende i smukke og rolige omgivelser, på stor grund med egen lille sø hvor ålene boltrer sig. Tæt fredelig strand, hvor solnedgangen kan opleves. Sag Rudkøbing - Sommerlyst Velholdt rækkehus, beliggende, tæt på centrum og offentlig transport. Boligen indeh.: Entre, vinkelstue, køkken, baggang, vaskerum, pænt badeværelse. På 1.sal er der værelse samt soveværelse. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /4.953 m² vær. Pauselån F / / Tullebølle - Bygaden REGULÆR VILLA Huset indeholder: Entre, lille stue, stor vinkelstue, pænt køkken, viktualierum, soveværelse, baggang, badeværelse, fyrrum samt depotrum. På 1.sal værelse samt uudnyttet loft. Godt boligkøb. Sag Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /8.856 m² vær. Pauselån F / / Udb/knt / Brt/nt /3.487 Pauselån F /2.784 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 92/ / FRITIDS- ELLER HELÅRSBRUG - FRIT VALG FLOT BYVILLA Havbølle - Blandebjerg Pæn ældre villa, beliggende tæt ved off. transport, i landlige omgivelser. Boligen indeholder bl.a. stor lys vinkelstue, pænt køkken og badeværelse. Kan også anvendes til fritidshus. Sag Bagenkop - Østergade Velholdt fiskerhus i gåafstand fra hyggeligt havnemiljø og god badestrand. Boligen indeh.: Entre, spisestue, køkken, sovevær. ( ej reg. på BBR), samt badeværelse. På 1.sal: sovevær. og loftrum. Sag Rudkøbing - Nørrebro Charmerende og velholdt ejd. Indh.: Entre, trappe til 1. sal og kælder, køkken, 2 stuer. 1. sal: repos, soveværelse og 2 værelser. Kælder: med bl.a vaskerum, badevær. m/brus. Carport Sag Udb/knt / Brt/nt /3.267 Pauselån F /2.486 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 83/ / Udb/knt / Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt /3.675 m² vær. Pauselån F / / Udb/knt / Brt/nt /6.140 Pauselån F /4.567 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 82/ / Indehaver Stataut. ejendomsmægler MDE Mogens Larsen Statsaut. Statsaut. ejendomsmægler & ejendomsmægler & valuar MDE valuar MDE Leise Methling David Pedersen Nybolig Langeland Østergade Rudkøbing Tlf Åbningstider: Mandag-torsdag Fredag Lørdag

12 12 Ugeavisen Øboen Fynskejob.dk Vi har samlet alle jobannoncer fra Fyens Stiftstidende og Fyns Amts Avis i ét fælles tillæg BEMÆRK! Fynskejob.dk kommer i nyt mindre format.

13 Ugeavisen Øboen 13 BestZeller Langeland Ansigterne du kender Vi sælger og sælger - så ska du ha solgt?! - så ved du hvad du vælger... Se mere på edc.dk RUDKØBING KÆDEBY SNAREMOSE KRAGHOLM NY PRIS NY PRIS Johnny Didriksen Ansigtet du kender Vagthavende Tlf: CIRKLEN Utrolig velholdt etplans eurodan-villa, beliggende i attraktivt kvarter tæt på byen. Huset fremtræder i vandskuret murværk og tag af cementsten. SAG Bolig 117 m² Rum/værelser 4/3 Grund 951 m² Opført 1996 Pris./Udb / Brt./Nt. v/obligation / Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /7.011 KÆDEBYVEJ Landsted. Beboelsen, som er et længehus indrettet med to afdelinger, er beliggende tilbagetrukket i mindre landsbysamfund, nær Kædeby. SAG Bolig 139 m² Rum/værelser 5/3 Grund 8257 m² Opført 1877 Pris./Udb / Brt./Nt. v/obligation 8.190/6.098 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /4.323 SNAREMOSEVEJ Bygningsdelen fra ejendommen "Bremlebjerg" sælges nu. En gedigen enhed med en herskabelig beboelse. Belig. flot i smuk natur. Stuehus i røde sten. SAG Bolig 308 m² Rum/værelser 9/5 Grund 8000 m² Opført 1888 Pris./Udb / Brt./Nt. v/obligation / Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / KRAGHOLMVEJ I cykelafstand fra Rudkøbing, i udkanten af byens nyere kvarter, sælges landsted med ca. 3 ha jord. Drømmer du om livet på landet, er muligheden her til stede. SAG Bolig 138 m² Rum/værelser 5/4 Grund m² Opført 1822 Pris./Udb / Brt./Nt. v/obligation / Brt./Nt. v/obligationslån / LOHALS TULLEBØLLE RUDKØBING RUDKØBING Præsentabel, stor villa i Bungalow-stil. Belig. i bysamfund, som de seneste år har gennemgået en gevaldig opblomstring mod tidligere tiders storhedstid som mondæn badeferieby. Boligen er meget SAG rummelig med et Bo./kld. 128/100 m² Rum/værelser 4/1 registreret boligareal på 128 m2, Grund 833 m² Opført 1951 hertil kommer en Pris./Udb / "billard-stue" på tagetagen, som er under godk. til bolig. ØSTERGADE Brt./Nt. v/obligation /7.710 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /5.353 KIRSEBÆRVÆNGET To-plans villa. Kalksandsten/træ med eternittag. Beliggende i bunden af lukket vænge i attraktivt boligkvarter, frit grænsende til åbne marker. Endvidere god rummelig carport og garage med værkstedsplads. Terrasser Bolig 143 m² Rum/værelser 5/3 SAG og redskabshus. Grund 911 m² Opf./omb. 1972/81 Lukket have med græs, blomster, Pris./Udb / nyttehave m.v. P- Brt./Nt. v/obligation 9.532/7.397 plads foran ejendommen. Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /5.473 Attraktivt etplansvilla i bunden af lukket vænge i eftertragtet boligkvarter. Indeholder bl.a.: Badeværelse med bruser. Tre gode værelser. Dejlig rummeligt køkken/alrumsafd. Formidabel Opholds/ SAG spisestue, pejsestue og pa- Grund 1187 m² Opf./omb. 1979/00 Bolig 193 m² Rum/værelser 6/4 noramastue i åben forbindelse. Udgang til haven og store sydvendte terrasser (overdækket). HAVERNE Pris./Udb / Brt./Nt. v/obligation / Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL / Dejligt lyst og rart lille byhus med direkte adgang fra stue til flisebelagt gårdhave. Boligen er ombygget en del siden 2004 og fremstår i dag som et hyggeligt hjem med dejligt lysindfald, og hvor den oprindelige SAG charme er beva- Bolig 87 m² Rum/værelser 4/3 ret. Ejendommen er i god vedligeholdelsesstand, og der er i 2007 bl.a. pålagt nyt tag. VINKÆLDERGADE Grund 104 m² Opført 1888 Pris./Udb / Brt./Nt. v/obligation 7.226/5.585 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /4.081 BAGENKOP RUDKØBING VESTEREGN HUMBLE Gulpudset længehus m eternittag. Belig. tilbagetrukket centralt i byen nær havn og indkøbsfaciliteter. Indeh. bl.a. : Tre gode nyrenoverede værelser. Stor køkkenafd. Soveværelse. Ikke så stort men fungerende fliseba- Bolig 125 m² Rum/værelser SAG /4 devær. Rummelig spise/opholdsafd. i vinkel. Carport og have. En ejd. med en god ugenert beliggenhed. ØSTERGADE Grund 789 m² Opført 1964 Pris./Udb / Brt./Nt. v/obligation 6.581/5.090 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /3.771 SOMMERLYST Pudset malet rækkehus i to plan beliggende på stille vej kun få minutters gang fra centrum. Pænt lyst med bl.a. nye gulve samt hvidmalede listelofter. Indeholder bl.a.: Pæn lys stue i åben forbindelse SAG til køkkenafd. Bolig 76 m² Rum/værelser 2/1 Bryggers baggang med klinker, Grund 334 m² Opført 1827 inst. Til vaskemaskine og tørre- Brt./Nt. v/obligation 5.479/4.371 Pris./Udb / tumbler, udgang til haven. Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /3.322 KLINTEGÅRDSVEJ Bo i den tidligere gamle skole, hvor der er højt til loftet og god plads. Ude er der en dejlig stor have med gamle frugttræer og dine børn kan få en "sikker" vej til skole og sportsplads via sti. Samtidig er SAG der kort afstand til Bo./kld. 180/10 m² Rum/værelser 8/5 Stort fritidshus, i 2 plan, unikt højt beliggende på koteletgrund i fritidsområdet ved Vesteregnen på Sydlangeland. Afstand til vandet er kun 250 m., hvortil der fra huset, såvel i stueplan og terrasse, som fra SAG salen, er panorama-udsigt. Grund 1328 m² Opført 1977 Bolig 94 m² Rum/værelser 5/3 Området er bl.a. kendt for fuglereservatet ved Brt./Nt. v/obligation / Pris./Udb / Tryggelev Nor. Brt./Nt. v/rentetilpasning / indkøb, busforbindelse og dejlig natur. Dejlig baghave med frugttræer samt forhave med græs. BRANDSBYVEJ Grund 2113 m² Opført 1900 Pris./Udb / Brt./Nt. v/obligation 7.336/5.830 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /4.419 HAUGBØLLE BUKKEMOSE LEJBØLLE NORDENBRO To-plans villa m. høj kælder. Røde sten med eternittag. Belig. frit tilbagetrukket på lukket stikvej i den flotte Sydlangelandske natur omkring landsbyen Lindelse. Der er fra alle etager formidabel fantastisk panora- Bo./kld. 172/112 m² Rum/værelser 6/3 SAG maudsigt over Grund 5532 m² Opført 1955 landskabet mod Lindelse Nor. Ejd. fremtræder overalt renoveret. BLANDEBJERG Pris./Udb / Brt./Nt. v/obligation / Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /8.504 Et rigtig fint, Lilje-fritidshus på 60 m2, opført i Belig. på en dejlig, spændende grund i hyggeligt fritidsområde på Sydlangeland, tæt på Langelands Golfbane, og tæt på Langelandsbæltet. SAG Huset er godt indrettet, med sove- Grund 1350 m² Opført 1999 Bolig 60 m² Rum/værelser 3/2 pladser til 6-7 personer (to i al- Pris./Udb / kove). Endvidere anneks-bygning samt godt redskabsskur. BUKKEMOSEVEJ Brt./Nt. v/obligation 8.779/6.787 Brt./Nt. v/rentetilpasning 8.283/6.804 LEJBØLLEVEJ Særdeles velbeliggende grundstykke, der henlægger ryddet og ubebygget, dog på nær mindre udhus. Grunden, der ligger lidt nord for Tranekær by og slot, med flot udsigt til skov og over markerne, SAG samt kig til Langelandsbælt mod Grund 1239 m² Opført 0 Bolig 0m² Rum/værelser 0 øst, har tidligere været bebygget Pris./Udb / med et mindre Brt./Nt. v/obligation 1.221/871 hus, som er nedbrændt for få år siden. Brt./Nt. v/u/ejerskiftelån 976/724 PROJEKT SOMMERHUS BELIGGENDE PÅ HELÅRS- GRUND. Huset som bliver på 117 m2 opføres i træ m. glaserede teglsten. Belig. på lukket grund, absolut ugenert i det Sydlangelandske land- SAG skab. Endvidere vil køber have mulighed for i samråd med bygherre at lave forandringer i projektet. SØNDERGADE Bolig 117 m² Rum/værelser 4/3 Grund 1214 m² Opført 2008 Pris./Udb / Brt./Nt. v/obligation /7.535 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL /5.368 Østerport Rudkøbing Svendborg Ærø Odense M Odense C Autoriseret låneformidler for BRFkredit

14 14 Ugeavisen Øboen. LEVERANDØR TIL DET LANGELANDSKE BILFOLK.. Lagunaens fortrin er sikkerhed og køredynamik. Designet er flot, men mangler lige det sidste i at være blændende. Brugte biler km/1000 Pris/kr. 03 Berlingo 2,0 HDi Multispace Clim Citröen C3 1,4 HDi Furio Clim Citröen C4 1,6 16V 110 Prestige Citröen C5 2,0 HDi Elegance Citröen C5 2,0i Prestige Citröen C5 2,0i 16V Prestige Weekend Citröen Xantia 1,8i SLX Citröen Xsara 2,0i 16V Exclusive st.car Citröen Xsara Picasso 1,8i 16V Prestige Citröen Xsara Picasso 1,8i 16V Prestige Citröen Xsara Picasso 1,8i Innovation Mazda 626 1,8i Nissan Sunny 1,4 LX Suzuki Alto 1, Suzuki Swift 1,3 GLX KLIP UD OG GEM KLIP UD OG GEM Statoil Servicecenter Lars Christiansen Nørrebro 95 Rudkøbing Tlf Team Langeland Flere glade bilister BRUGTE BILER ALLE PRISERNE ER + LEV. OMKOST. KR. 2600,00 Flere glade bilister Altid et godt dæktilbud! 99 NISSAN PRIMERA 2,0I grå, varme i forsæder, klima, c-lås, alu., servo, km , pæn og velh TIL SALG FOR KUNDE: 89 BMW 750 IL alt i udstyr HONDA PRELUDE km Vidste du at... Alle med ny bil, ifølge ombudsmanden, selv må bestemme hvilket værksted der udfører service på deres bil i garantiperioden! Salg og service på kabine/motorvarmer Se mere på VARIANT trailersalg Snøde- & Tullebølle Autoværksted Stoensevej 2 Bygaden 99 Tranekær Tlf Ny adresse: Mjølbyvej6 Nyadresse: Mjølbyvej6 Nyadresse: Mjølbyvej6 Nyadresse: Mjølbyvej6 Nyadresse: Mjølbyvej6 Nyadresse: Mjølbyvej6 Nyadress e:m 6 FLYTTESALG Vores nye adresse er: Mjølbyvej 6 DÆK - DÆK - DÆK Automester Viking-dæk 3 års garanti ved skader Ombytning uden beregning - 35% rabat ved køb og salg i resten af maj måneden Tigar-dæk Stærke økonomidæk til absolut bundpriser. Dækkene er produceret på Michelin-ejet fabrik i Europa - 50% på prislisten ved køb og salg i resten af maj måned v. Per Theodorsen Tlf mobil lbyvej 6 Nyadresse: Mjølbyvej6 Nyadresse:Mjølbyvej jølbyvej6 Nyadresse: e: Mjølbyvej6 Nyadresse: Mjølbyvej 6 Ny adresse: Mjølbyvej6 Nyadresse: Mjø Audi 100 1,8 4-d, 1987, NYSYNET Citroën Xsara Picasso 1,8i 16V Family 5-d, km Daihatsu Charade 1,3 TS 3-d, 1990, NYSYNET km Daihatsu Cuore 1,0 5-d, km Fiat Grande Punto 1,4 16V Dynamic 5-d, km Kia Shuma 1,6 LS 5-d, km Nissan Almera 1, km Peugeot 205 1,4 XR 3-d, 1990, NYSYNET km Subaru Forester 2,0 X AWD 5-d, km Subaru Forrester 2,5 XT 2005, MOMSFRI km Subaru Impreza 2,0 RX 4-d, km Subaru Justy 1,0 Sport 5-d, km Subaru Legacy 1,8 DL 4-d, km Subaru Legacy 2,0 GL 4-d, km Subaru Legacy 2,0 GL-PX 4-d, km Subaru Legacy 2,0 GL-PX 4-d, km Suzuki Ignis 1,3 SE 5-d, km Suzuki Liana 1, km Toyota Corolla, træk, 5-dørs km Toyota HiAce 2,4 D Kassevogn 4-d, 1996, MOMSFRI km Toyota Starlet 1,3 XLi 3-d, km VW Golf 1,9 TDi 100 Highline st.car 5-d, km VW Passat 1,9 TDi 130 Trendline st.car 6-g, 5-d, km VW Bora 2, km VW Transporter 2,4D km Sondergaard, 2008 KOM OG SE DEN!!!...0 km? Indehaver Søren Rødgaad Bilsalg og Reservedele Har vi ikke bilen du søger på lager, hjælper vi gerne med at finde den, der svarer til dine ønsker. Dit PAVA - CENTER Forhandler af Brenderup Trailer RØDGAARD BILER ApS Tlf Eggertsvej 3 Humble Kurt Rasmussen Værksted og Service

15 Ugeavisen Øboen 15. Prisrigtig ny Laguna AF HENRIK DREBOLDT BILTESTEN Med ny importør og en markant mere aggressiv indstilling er Renault klar til at tage kampen op på det danske marked. I Europa er Renault sværvægteren blandt de franske mærker, men i Danmark har især Peugeot men også Citroën overstrålet Renault. Mens Peugeot gang på gang fik ekstra fordelagtige priser hjem til det danske marked, så kostede de tilsvarende Renaulter procent mere. Så er det svært - også selv om produktet er i orden. Men nu blæser der nye vinde, og den nye Renault Laguna er første nye vare på hylden siden importørskiftet. Med priser fra kroner er prisbarrieren i hvert fald nedbrudt, og Laguna er på niveau med sine franske fætre fra PSA gruppen. Visuelt er Renault Laguna et DÆKCENTER - STORT UDVALG I NYE DÆK- FWA 4 -HJULS COMPUTERUDMÅLING LEVERANDØR TIL DET LANGELANDSKE BILFOLK.. Her får du råd til en ordentlig bil skridt i en ny retning for Renault. Den ligner ikke de mere kantede Megane og Espace. Linjerne er blødere men stadigvæk med en stram linjeføring. Det giver bilen sin fuldstændigt egen karakter og dermed personlighed. Striben med dioder i baglygten er en god detalje, og betragter man bilen, er den i virkeligheden utrolig velgennemført. Indenfor er dommen den samme. Gode detaljer i et velgennemtænkt miks giver en flot kabine. Sæderne i den testede Dynamique version er særligt rosværdige med dellæder og en fabelagtig støtte. Derud-over har Renault i stationcarversionen prioriteret funktionaliteten ekstra højt, med bagsæder der nedfældes ved at hive i et håndtag lige inden for bagklappen, og plads til hattehylden under gulvet i bagagerummet. Det er ikke atomfysik, men småting der : SWIFT KØREGLÆDE NU FRA KR SPAR TUSINDVIS AF KRONER! 06 Suzuki Grand Vitara 2,0 Aut., 6 airbag, ABS, servo, 18 alu, c.lås, træk Suzuki Grand Vitara 2,0 GL 4X4, sølvmetallic, km 25000, træk, 1 ejer Mazda 6 1,8 Exclusive Combi Coupe, 6 airbag, ABS, km, 1 ejer Suzuki Liana 1,6 Sport, aircon., 4 airbag, servo, aluf., træk, 1 ejer Peugeot 406 2,2 TS4 160 HK, 4 airbag, ABS, servo, 16 alu, læder, træk Suzuki Liania 1,3 5 dørs, ABS, aircon, 4 airbag, servo, træk Mazda 626 1,8 Comfort st. car., sølvmet., 4 airbag, ABS, km, 1 ejer Mazda 626 1,8 GLX Sedan, vinrødmetallic, 4 airbag, aircon, træk, 1 ejer Suzuki Alto 1,1 L, 2 airb., ABS, servo, c.lås, træk, 20,4 km/l, grøn afg Peugeot 406 2,0 16V ST, vinrødmet., 4 airbag, ABS, servo, træk, 1 ejer Mazda 323F 1,8 GLX, 4 airbag, ABS, servo, 15 alu-træk Suzuki Baleno 1,3 GL st.car, 2 airbag, ABS, servo, c.lås, 1 ejer Nissan Micra 1,4 Comfort Aut. 5d, 4 airbag, ABS, servo, 1 ejer Seat Cordoba 1,6 MPI Stella, blåmetallic, 2 airbag, ABS, hækspoiler, træk VW Polo 1,4 5-dørs, 2 airbag, ABS, træk, 15,4 km/l, 1.010,- grøn afg., 1 ejer Toyota Picnic 2,0 Sportsvan, grønmet., km, træk Ford Fiesta 1,25 16V 5-dørs, 2 airbag, ABS, sædevarmer, servo, træk, 1 ejer Mazda 323 1,3 16V LX Sedan, sølvmetallic, 2 airbag, ABS, servo Citroen Saxo 1,1i, grønmetallic, ABS, servo, centrallås, drejesæder, træk Peugeot 306 1,4 GLX 5d, 2 airbag, ABS, servo, centrallås, alufælge, træk Suzuki Wagon R 1,2 st. car, 2 airbag, servo, træk Nissan Primera 1,6, TWIN CAM 16 Valve, 2 airbags, ABS, servo, c-lås, træk Suzuki Swift GLX 5-dørs, 2 airbag, ABS, 18,2 km/l ,- grøn afg., 1 ejer Mazda 626 1,8i GLX Combi Coupe, gråmetallic, servo, hækspoiler, træk Nissan Almera 1,4 GX Twin Cam 16 Valve, 2 airbag, ABS, servo, c.låse, træk Fiat Punto 1,2 60S, 5-dørs, 2 airbag, gråmetallic, træk Peugeot 306 1,4 Style, 5-dørs, airbag, ABS, træk, 1 ejer, nysynet Seat Cordoba 1,8 CLX, 2 airbag, ABS, servo, centrallås, hækspoiler, 1 ejer BMW 320i, rød, træk Citroen ZX 1,4i Reflex 3dørs, gråmetallic, airbag, træk, nysynet Mazda 626 2,2i GLX Combi Coupe, servo,træk, komplet renov., nysynet VW Golf 1,8 Manhatten, træk, sidelister, nysynet Ford Mondeo 2,0i st.car, 2 airbag, ABS, soltag, træk Mazda 121 1,3i LX, synet 9/8-06, kom afh Besøg vort moderne autoværksted og dækcenter med stort udvalg i nye dæk. Medbring din registreringsattest, hvis vi ikke er bekendt med din bils data, og få en gratis test med en tilstandsrapport på din bil. Kom ind og få et godt tilbud! Specialværksted i 34 år GOD LOKAL SERVICE - ALLE BILMÆRKER STORT MODERNE AUTOVÆRKSTED - OPRETNING OG UDMÅLING I BÆNK gør bilen den tand mere praktisk anvendelig til dagligt, og det vil mangen en travl børnefamilie sætte pris på. Den testede 2.0 dci trækker som en okse fra 1800 omdrejninger i minuttet. Med 150 hestekræfter og 340 Nm er det en diesel med bid i, og jeg har fra pålidelige kilder, at den godt kan klare tre granvoksne mænd og 51 rammer øl på en tur hjem fra et tysk grænsesupermarked. Et kvalitetsstempel der er til at forstå. Står man ikke med den slags behov er især den mindre diesel interessant. En 1.5 liters dci diesel med 110 hestekræfter, solide 240 Nm og en ydmyg appetit på kun Servicering af alle bilmærker - samt servicering af airconditionsanlæg Forårsklargøring af biler Gode priser på sommerdæk Har din bil brug for et autoværksted? VI GØR ALT FOR DIN BIL! Professionelt værksted for samtlige bilmærker Kvalitet på vedligeholdelse, reparation og reservedele Pålidelig service med vej-assistance RUDKØBING AUTO Humblevej Rudkøbing Telefon Telefax Langelands Motor Co. ApS Opelspecialisten Jan Petersen Brogade 13 B. Tlf Mail: langelandsmotor@mail.dk en liter dieselolie for hver 20 kilometer ved blandet kørsel. På benzinfronten er mindstemand en 1.6 liter på 110 heste og mest potent er den 2 liters turbomotor på 170 hestekræfter. Køreegenskaberne er rigtigt fine, og bilen ligger som klinet til vejen i svingene. Bilen har hele arsenalet af moderne sikkerhedsgrej som ASP, ESP, ASR og CVS. Som den første bil nogensinde har den nye Renault Laguna fået topkarakteren fem stjerner for sin passive sikkerhed i den internationalt anerkendte NCAP test, hvor bilen som otte Renaulter før den også har fået fem stjerner i den samlede sikkerhedsbedømmelse. Konklusion Som familie- og firma-bil i den store mellemklasse følger den nye Laguna konkurrenter som Ford Mondeo, Opel Vectra, Toyota Avensis og Peugeot 407 til dørs. Alle har de hver deres små spidskompetencer, og Lagunaens er sikkerhed og køredynamik. Designet er flot, men mangler lige det sidste i at være blændende. Renaults nye prispolitik skal dog nok betyde flere nye Lagunaer på gaden end tidligere, hvor Renault Laguna levede en lidt hengemt tilværelse som nichemodel. Fakta om Laguna Pris: fra kroner Motorversioner: 1.6 liter på 110 hk, 2.0 liter på 140 hk, 2.0 turbo på 170 hk, 1.5 dci turbodiesel på 110 hk, 2.0 dci turbodiesel på 150 hk Brændstofforbrug*: 1.6/2.0/2.0T/1.5dCi/2.0dCi 13.2/12.7/11.3/20.4/16.6 km/l Præstationer*: 1.6/2.0/2.0T/1.5dCi/2.0dCi km/t /9.1/7.7/- 12.1/9.5 sek Topfart - 192/210/220/192/- 210 km/t *I den 5-dørs hatcback-version KIG UD - vi laver de rigtige BYTTEPRISER til DIG!!! 09/2005 AUDI A3 1,6, 3-D, kimaanlæg, km , 1 ejer, 2006 model ESP /2006 FIAT PUNTO 1,4 3-D, alu, fartpilot, km , træk, som ny! /1999 MITSUBISHI PAJERO 2,8 TD 4X4, aircon, træk, alu, 1ejer /1995 OPEL ASTRA 1,8 ST.CAR, alu, træk, km , servo /1997 PEUGEOT 406 2,0 ST.CAR, træk, aircon, alu, c-lås, model /2005 RENAULT LAGUNA 1,9 TDI, ST.CAR, 120 hk, km , klima, alu, service ok, 1 ejer /2002 FIAT STILO 1,6 DYNAMIC 5d Bordeauxmetal, alufælge, airc., fjernb. c.lås, træk. service ok, km /2003 MERCEDES E270 2,7 CDI AVANTGARDE ST.CAR aut. 5d Sølvmetal, aut.gear, alufælge, c.lås, fartpilot, km /2004 MITSUBISHI SPACE STAR 1,8 SPORT IQ+ 5d Lysgrønmetal, 15 alufælge, airc., fjernb. c.lås, airbag, abs, servo, km /2000 NISSAN KING CAB 2,5 TDI 4X4 k , klima, træk, cd, alu., momsfri /2004 VW PASSAT 1,9 TDI ST.CAR klima, træk, 05-model, km /1997 PEUGEOT 306 1,4 CASHMERE 4d Grønmetal, c.lås, startspærre, el-ruder, airbag, abs, servo, hvide blink, træk, km /2004 SKODA OCTAVIA 1,6 AMBIENTE 5d Gråmetal, airc., fjernb. c.lås, service ok, aftag. træk,pava BEH., km /2003 SKODA SUPERB 2,8 V6 ELEGANCE Tiptr. 4d Sortmetal, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, 17 alu fartpilot, esp, km /2004 SUBARU FORESTER 2,5 XT navi., klima, træk, service ok, alt i udstyr, momsfri /2004 SUZUKI GRAND VITARA 2,0 TD ACTIVE VAN 5d Sortmetal, fjernb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, tagræling, service ok, km /2006 TOYOTA AVENSIS 2,2 D-4D 150 SOL ST.CAR 5d Koksmetal, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, BEMÆRK 6 GEAR & 150 HK, km /2005 SEAT ALTEA 2,0 TDI 140 hk DSG, træk, service ok, alu, klima, momsfri /2006 TOYOTA AVENSIS 2,4 SOL ST.CAR AUT. 5d Blåmetal, aut.gear/tiptronic, fartpilotofangere, service ok, træk 163 HK, km /2006 VW EOS 2,0 TFSI 2d Sølvmetal, open sky / glastag inkl el soltag, fjernb. c.lås, fartpilort 200 HK, km /1998 VW GOLF 1,4 3d Bordeauxmetal, alu., c.lås, startspærre, splitbagsæde, airbag, abs, servo,træk, km /2003 VW PASSAT 1,8 T TRENDLINE ST.CAR 5d Koksmetal, alu, airc., fjernb. c.lås, service ok, træk, MODEL 2004 BEMÆRK KM /2003 VW POLO 1,9 TDI 3d Sølvmetal, c.lås, el-ruder, service ok, træk, 100 HK TDI, km /2004 VW TOURAN 2,0 TDI 140 DSG VAN 5d Sortmetal, aut.gear/tiptronic, klima, fjernb. c.lås, airbag, abs, servo, km /2004 VW TOURAN 2,0 TDI 140 TRENDLINE DSG 5d Sølvmetal, klima,c.lås, sædevarme, el-ruder, abs, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, tagræling, 1 ejer, ikke ryger, service ok,utrolig VELHOLDT & MED DSG GEAR!!! RING FOR FREMVISNING PÅ !!! km TOYOTA AVENSIS 2,0 D-4D, 5d., klima, fyr, alu, træk, pavabehandlet TOYOTA COROLLA 1,4 3D.,BEMÆRK km!, km, 46000, service ok, træk VOLVO V40 1,8, koksmetal, km , klima, service ok, fartpilot VW POLO 1,4 16V, blåmetal, 5d., km , Cd, service ok, servo VW TOURAN 2,0 TDI, 140 HK VAN, Highline, sortmetal, km kun 4000, klima, c-lås, som ny!!! CITRÖEN C5 2,0 HDI ELEGANCE, st.car., sort. Ny model med alt i udstyr PEUGEOT 306 1,6 ST.CAR., aircon, træk, service ok, pavabehandlet PEUGEOT 306 1,4 3D., km , nysynet, service ok AFHENTNINGSTILBUD: 1999 HYUNDAI GALLOPER 2,5 TD 5d., 4x4, træk, nye dæk, 1 ejer, puds selv! /1994 CITROEN XANTIA 1,8 5-d., servo, træk, synet 15/ FORD SIERRA 1,6 3-d., synet 6/ Alle priser er excl. levering. Din leverandør af alle bilmærker!!! DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. PRISÆNDRINGER OG TRYKFEJL AUTOHJÆLPEN Finn Tornhøj Tryggelev 5932 Humble Døgnvagt tlf Værksted tlf ALTID GODT TILBUD PÅ SOMMERDÆK!

16 16 Ugeavisen Øboen Mange forsøgte sig forleden søndag ved kajakdagen ved Rudkøbing Sejlklubs optimistbro. - Om ironi AF MARIANNE HANSEN 30 vil ud i kajakken AF BJARNE SELVAGER HANSEN Den er noget levende at komme ned i - sådan en kajak. Til gengæld kan oplevelserne være store, og balancen bliver bedre efterhånden. Det mener i hvert fald de 30 interesserede, der indtil videre har meldt sig under fanerne i det, der med tiden enten bliver en lokal kajakklub eller en underafdeling af en anden klub. De fleste holdt balancen - på vand som på land. Langeland Kommunes fritidsvejleder Jesper Stig Andersen inviterede forleden søndag til kajakdag ved sejlklubben i Rudkøbing. Svendborg Havkajakcenter på Tåsinge stillede såvel kajakker som instruktører til rådighed for alle, der ville forsøge sig. Og det var mange. - Indtil videre er der cirka 30, som har meldt, at de gerne vil sejle kajak i en klub på Langeland, og de 10 vil gerne være med i arbejdet med at starte den op, fortæller Jesper Stig Andersen. Gruppen mødes første gang i aften, tirsdag den 13. maj kl , i Borgerhuset, Rudkøbing. - Her vil det blive besluttet, hvordan sagen skal gribes an. Mødet er for alle interesserede, tilføjer Jesper Stig Andersen, som gerne formidler kontakten. Han har tlf KER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER LANGELAND Dato Arrangementets art By/Sted Tid Tlf. Onsdag Spirit Langeland. Kraniosakralterapeut Lene Kall Rudkøbing Borgerhuset Ahlefeldtsgade Lørdag Forårskoncert m/rudkøbing Kirkes Voksen- og Børnekor Rudkøbing Kirke Lørdag Koncert m/exdjazz Bøstrup Kirke Torsdag Tirsdag Musikken i rampelyset Lungeforeningen Langeland Lungedag. Få målt din lungefunktion. Oplæg med forskellige behandlere Rudkøbing Langeland Bibliotek Rudkøbing Forebyggelsescentret Fredag Sommer By Night Rudkøbing Lørdag31.05 Åbent værksted og butik Få gode ideer til indramning af billeder Langelands Museum TICKON-Tranekær Internationale Center for Kunst og Natur Museum Langelandsfort Tobaksladen. Tørrelade fra Udenfor laden dyrkes tobak. Souvenariet. Museet med de glade minder - de skønne rædsler Museerne på Skovsgaard Vogn-, Skovbrugs- og Tyendemuseum Rammeriet Sdr. Landevej 6 Rudkøbing Jens Winthersvej 12 Tranekær Slotspark Bagenkop Vognsbjergvej 4 B Tranekær Stengadevej 24 Tranekær Slotsgade 84 B Hennetved Kågårdsvej Mandag-torsdag Fredag Mandag-søndag Solopgang-solnedgang Mandag-fredag Lørdag & Søndag Mandag-søndag Mandag-fredag & søndag Lørdag Mandag-fredag Søndag Se mere på KER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER DET SKER MARIANNES MENING Mariannes Mening skrives af Marianne Hansen, Rudkøbing. Jeg kan godt lide ironi... når jeg forstår den. Sarkastisk ironi har jeg mestret til top karakterer. Det er godt nok en lækker røv, der stikker op af dine bukser, siger jeg til alle, der bukker sig ned, så man lige kan ane en revne... Vel vidende, at jeg synes det er totalt frastødende. Alligevel synes jeg, det er lige morsomt at kommentere hver gang. Da jeg var yngre, var det som regel min familie, der måtte lægge øre til mine sarkastiske bemærkninger. Det var ikke altid lige heldigt. Hverken for dem eller mig. Pænt hår du har i dag, blev sagt til en med grimt morgenhår. Lækkert tøj, er det nyt?, sagde jeg til en med fuldstændigt laset tøj. Og sådan kunne jeg blive ved en hel dag. Eller nærmere en hel pubertet... Efterhånden blev det så irriterende for mine ofre, at de begyndte at hævne sig. Men aldrig med ironi (ironisk nok...) Det gav sig mere udslag i blå mærker, når jeg lige fik en knytnæve på overarmen, af min helt fantastisk stærke storebror... Jeg er blevet bedre til at lade være. Især efter jeg har fået børn. Det dur ikke at fortælle dem, at de er dygtige, når de spilder mælk udover hele bordet. Så tror de bare de er dygtige... Når den store driller den lille (eller omvendt) og jeg så siger: Flot, min skat. Nu fik du din søster til at græde. Bravo Så tror hun bare det er flot og gør det selvfølgelig igen. Så det har jeg lært at lade være med... som regel. Men jeg kan jo ikke lægge det helt fra mig... Jeg har lige købt en ny bil. Ny var den i hvert fald i Og jeg synes bare det er charmerende med en bil, der har personlighed - jeg synes det er så sødt, at jeg ikke kan lukke døren. Jeg elsker når jeg ikke kan finde 1. gearet og starter i 3. Gu synes jeg da ej... Jeg vil have en ny ny bil! Jeg synes, ironi kan være en god ting. Man kan jo ikke gå og genere alt det man ikke bryder sig om, eller ikke er enig i. Men så kan man alligevel. Så roser man det bare, med ironi. Og hvis nogen bliver såret over det, siger man bare: Jamen, jeg mente det... Og er ironisk én gang til... ÅBENT 2. PINSEDAG KL Opel Zafira 1,8 16V Comfort 5d Blåmetal, c.lås, startspærre, el-ruder, airc., el-spejle, db.airbag, servo, indf. kofangere, tagræling, 1 ejer, service ok, træk km Ford Mondeo 1,8 Trend st.car 5d Grønmetal, airc., c.lås, fjb. c.lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, 4 airbags, esp, servo, indf. kofangere, 1 ejer, lev. nysynet, træk km Nissan Almera 1,5 Delta 5d Koksmetal, 15 alufælge, fjb. c.lås, fundaut. klima, el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, læderrat, tågelygter, 4 airbags, servo, indf. kofangere, 1 ejer, service ok, træk, KANON FLOT km Hyundai Matrix 1,6 GL FL 5d Lysgrønmetal, airc., c.lås, startspærre, elruder, el-spejle, cd/radio, 4 airbags, servo, indf. kofangere, tagræling, tonede ruder, træk, KANON VELHOLDT STORT SET SOM NY km Renault Scenic 1,6 Expression st.car 5d Blåmetal, airc., c.lås, fjb. c.lås, el-ruder, cd/radio, 4 airbags, abs, servo, indf. kofangere, service ok, træk, tågelygter, RIGTIG FLOT km Hyundai Getz 1,5 CRDi 5d Blåmetal, c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, db.airbag, abs, servo, indf. kofangere, 1 ejer, service ok, FIN DIESEL BIL 20.8 km pr. ltr. km Ford Focus 1,8 Ambiente st.car 5d Sølvmetal, 15 alufælge, fjb. c.lås, el-ruder, radio med cd/boks, læderrat, 4 airbags, abs, servo, indf. kofangere, træk, startspærre km Peugeot 107 1,0 Trendy 5d Sølvmetal, fjb. c.lås, startspærre, el-ruder, cd/ radio, 1 ejer, service ok, servo, abs, 21,7 km pr. ltr. km Renault Kangoo 1,4 Privilége st.car 5d Sølvmetal, el-ruder, el-spejle, db.airbag, abs, servo, indf. kofangere, 1 ejer, service ok, træk, startspærre, sædevarme, BEMÆRK 6 PERSONERS km Mazda 323F 2,0 GLX DITD 5d Sølvmetal, c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, 4 airbags, servo, abs, indf. kofangere, træk, service ok, 1 ejer, tonede ruder, meget velholdt km Suzuki Baleno 1,6 GLX st.car 5d Sølvmetal, alu., c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, cd/radio, db.airbag, abs, servo, indf. kofangere, 1 ejer, træk, RIGTIG FLOT ST.CAR km Mazda 626 2,0 GLX 115 4d Rød, 15 alufælge, airc., c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, cd/radio, 4 airbags, antispin, servo, indf. kofangere, træk km VI HAR BILER FOR HVER EN SMAG KIG UD OG GØR EN GOD HANDLE VI TAGER GERNE DIN BRUGTE BIL I BYTTE PLUS MANGE ANDRE GODE TILBUD SE ALLE VORE BILER PÅ - ÅBEN HVERDAG PINSEDAG Rytterhaven 2/Fåborgvej 5700 Svendborg Tlf

17 Ugeavisen Øboen 17 MOTORMARKED MOTORMARKED.. Ford Fusion har færrest fejl Ny synsstatistik både bekræfter og afliver fordomme om biler Applus+ Bilsyn har netop udarbejdet en omfattende synsstatistik, der i detaljer udpensler fejl på biler fordelt på model og årgang. Statistikken både bekræfter og afliver nogle fordomme omkring biler fra bestemte lande samt pris kontra kvalitet. Danmarkshistoriens største, repræsentative undersøgelse af fejl på biler fordelt efter mærke og årgang er netop blevet udarbejdet af Applus+ Bilsyn. Tidligere er lignende statistikker blevet offentliggjort på baggrund af tyske og svenske tests. Det interessante ved at offentliggøre en dansk synsstatistik er, at både klimaet og de danske afgifter på køretøjer gør at der kan være store udsving i typen af køretøjer på de danske veje i forhold til de tyske og svenske kørebaner. Applus+ Bilsyn har samlet fejlstatistikker i 2007, på biler der er henholdsvis 4, 6, 8, 10 og 12 år gamle og udarbejdet en fejlstatistik på hver enkelt årgang. For at indgå i statistikken skal en bilmodel i den pågældende årgang have været synet mindst 100 gange. Herefter udarbejdes en fejlstatistik på antal fejl pr. 100 syn. Undersøgelsen omfatter kun personbiler, og fejlstatistikken er udelukkende opgjort på baggrund af synsrelaterede fejl. Der var engang, hvor man uden at blinke kunne sige, at japanske biler var det bedste køb, man kunne foretage sig, og koreanske biler var det dårligste. For de 10 år gamle biler er de tre bedst placerede modeller da også japanske, mens de tre dårligst placerede er koreanske. Sådan forholder det sig dog ikke mere. I de nyeste synede biler - altså dem der er fire år gamle - er der faktisk kun én japaner med i top 5, mens der nu også har sneget sig en koreaner ind i feltet. Topplaceringerne domineres dog stadig af japanske og tyske bilmærker, når alle årgange tælles med. Franskmændene fejler Mens de franske bilmærker tidligere har ligget godt til i BORG AUTOOPHUG kr leveret kr afhentet Tlf statistikkerne, har de overtaget jumbopladsen fra koreanerne for biler produceret i det nye årtusinde. Tidligere lå de franske biler i hælene på de japanske og tyske, men har nu måttet se sig overhalet af både de italienske og koreanske biler. Det fremgår af en sammenligning af fejlraten, som Applus+ Bilsyn har foretaget mellem de fem bilproducerende lande, der sælger flest køretøjer i Danmark i forhold til alder på køretøjet. Af de senest synede biler er det således tre franske bilmodeller, der indtager de tre nederste pladser på listen, og dermed får den tvivlsomme ære af at være mest fejlbehæftede. Gennemsnittet af antal fejl pr. 100 syn er 35,5 for de fire år gamle biler. 43 bilmodeller er mere fejlbehæftede end gennemsnittet og ikke færre end 17 af disse, eller knap 40 %, er franske biler. Mere bekymrende er det måske, at der ikke er én eneste fransk bil, der er placeret bedre end gennemsnittet. Mange er af den opfattelse, at jo dyrere en bil er desto højere kvalitet og lavere fejlprocent. Prisen afspejler dog på ingen måde antallet af fejl. Blandt bilerne med færrest fejl i testen er der således mange af de relativt billige modeller såsom Ford Fusion, Daewoo Kalos, Toyota Yaris og Skoda Fabia Sedan. Omvendt afslører Applus+ Bilsyns store synsstatistik, at flere af de traditionelt dyrere bilmodeller har langt flere fejl end gennemsnittet. Årgang og vedligeholdelse En parameter der med garanti giver flere fejl, er bilens alder. Jo nyere bilen er, desto færre fejl finder Applus+ Bilsyns bilsagkyndige frem til. Der er næsten fire gange så mange fejl på de 12 år gamle biler som på de fire år gamle biler. Eksempelvis har en 12 år gammel VW Golf over 112 fejl pr. 100 syn, mens en tilsvarende Golf med fire år på bagen kun har godt 26 fejl pr. 100 syn. De ældre biler er ofte dårligt vedligeholdt, til stor skade for både miljø og trafiksikkerhed. Er en ny bil ikke i top på prioriteringslisten, kan man dog også selv gøre noget for at få færre fejl på sin bil: - De biltyper der appellerer til de lidt ældre bilejere, er også dem der er færrest fejl på. Det har ikke så meget at gøre med bilmodellen, som det har med bilejeren. Uanset årgang vil en såkaldt bedstefarbil altid klare sig bedre end en teknisk set tilsvarende bil, der appellerer til et yngre publikum. For eksempel klarer VW Bora sig bedre end VW Golf og Skoda Fabia Sedan sig bedre end Skoda Fabia Hatchback. Ejerens anvendelse og vedligeholdelse af bilen påvirker med andre ord statistikkerne, siger teknisk chef hos Applus+ Bilsyn, Erling Vestergaard. Den vigtigste iagttagelse er,der stadig er STOR forskel på kvaliteten mellem bilmærkerne, men også at der nu for alvor kan gøres op med de traditionelle fordomme om BRUGTE BILER - HØJ - HØJ KVALITET KVALITET STORT UDVALG- GOD - GOD SERVICE SERVICE Odensevej 42, 42, Svendborg. Tlf. Tlf Hverdage Lørdag.. Lørdag/søndag og 2. lukket Pinsedag lukket. SØNDAG lukket fejl på biler fra bestemte ophavslande. Der er også meget stor forskel på kvaliteten af modeller indenfor samme bilmærke. VW, der ellers får gode karakterer, har således fået bundplaceringer både til nye Lupo og Sharan. Konklusionen for den fornuftige bilkøber er, at man ikke skal købe efter mærke eller fordomme men at læse på statistikkerne før køb af en ny bil og få en ordentlig BrugtbilsAttest på den aktuelle bil, før man køber brugt. Intet andet tæller. ALTID MERE END 700 BRUGTE BILER PÅ RING OG BILEN STÅR KLAR I SVENDBORG INDENFOR 24 TIMER TIL EN PRØVETUR! 10/06 Kia Cerato 1,5 CRDi LX 5d Sølvmetal, fjb. c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, airbag, abs, indf. kofangere, service ok, fortsat fabriksgaranti til t il Diesel km /06 Kia Picanto 1,0 LX 5d Sortmetal, c.lås, startspærre, el-ruder, cd/radio, 4 airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, fortsat fabriksgaranti til km /05 Volvo V70 2,4 VFL 170 5d Sølvmetal, 16 alufælge, fuldaut. klima, fjb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, læder, tågelygter, lygtevasker, 6 airbags, abs, esp, servo, hvide blink, træk, 1 ejer, km Køb brugtbil hos os i uge 20 og bliv begavet med... Garmin navigation og benzinkort med 2000,- i pistolen! 12/04 Opel Meriva 1,8 16V Enjoy 5d Blåmetal, 15 alufælge, vinterhjul, airc.,fjb. c.lås, udv. temp. måler, el-ruder for, cd/radio, servo, sædevarme, aftagelig træk, km /07 Renault Grand Scenic 2,0 Authentique Comf. 5d Sølvmetal, fuldaut. klima, fjb. c.lås, fartpilot, startspærre, udv. temp. måler, regnsensor, 6 airbags, el-ruder, el-spejle m/varme, abs, esp, servo, 9000 km /06 Toyota Avensis 2,2 D-4D 150 Sol st.car 5d Diesel Beigemetal, 6 gear, fuldaut. klima, alarm, fjb. c.lås, fartpilot, kørecompunter, startspærre, udv. temp. måler, regnsensor, el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, esp, a n t i s p i n, s e r v o, t r æ k km Brugtbilsuge hos 06/04 Toyota Corolla 1,6 Terra 5d Sølvmetal, 15 alufælge, airc., fjb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, el-ruder, el-spejle, cd/radio, airbag, abs, servo, hvide blink, indf. kofangere, ikke ryger, træk km /00 Volvo S60 2, d Guldmetal, 16 alufælge, fuldaut. klima, fjb. c.lås, fartpilot, startspærre, udv. temp. måler, el-ruder, el-spejle m/varme, tågelygter, airbags, abs, antispin, 1 ejer, træk, læderrat, indf. kofangere, km /07 Volvo V50 1,6 D 5d Sortmetal, offblack Dala T-tech, ratbetjening af radio, alupaneler, 17 alufælge, fuldaut. klima, fjb. c.lås, fartpilot, kørecompunter, startspærre, udv. temp. måler, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, 6 airbags, tonede ruder, 1 ejer, km Diesel TANK BENZIN for 2000,- 2000,- 06/05 Renault Megane II 1,6 Authent. Comf. st.car 5d Blåmetal, alufælge, airc., fjb. c.lås, fartpilot,startspærre, udv. temp. måler, el-ruder, cd/radio, multifunktionsrat, tågelygter, airbag, abs, km

18 18 Ugeavisen Øboen FRA POLITIETS DØGNRAPPORT Indbrud i privat beboelse Rudkøbing - Møllebanken. Anmeldt: 4. maj 10:40. Sket: 3. maj 11:45-3. maj 12:00. Vindue udtaget. Stjålet? Spirituskørsel Rudkøbing - Spodsbjergvej. Anmeldt: 4. maj 16:10. Sket: 4. maj 16:10. Føreren af en personbil blev standset og sigtet for spirituskørsel. Indbrud i arbejdsskur/kontorvogn og lign. Rudkøbing - Spodsbjergvej. Anmeldt: 5. maj 09:20. Sket: 30. april 16:00-5. maj 08:00. Hængelås klippet over til skur indeholdende diverse materiel. Tilsyneladende intet stjålet. Vi trækker hver uge lod om 2 gavekort á 100 kr., der kan indløses hos vore annoncører. Løsningen skal være os i hænde senest fredag morgen, husk at mærke kuverten Kryds Vor adresse: ØBOEN, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing. Vindere blev: Eva Juul, Brungårdsvænget 13, Rudkøbing Birgit Madsen, Kulepilevej 35, Rudkøbing Juno møder i et indkøbscenter sit barns kommende mor, der straks må sikre sig, at babyen har det godt. (Foto: SF og Fox Filmdistribution) En lille smule gravid AF ELSE WOLSGÅRD BIO LANGELAND TIL OG MED TORSDAG den 15. maj viser Bio Langeland den betagende film om en dreng og hans liv i Afghanistan, Drageløberen. Hvis man ikke er klar over det, fremgår det tydeligt af filmen, at det land, vi mest forbinder med krig og terror, faktisk er et meget smukt sted. Filmen er bygget på en bestseller af Khaled Hosseini og handler om to drenges venskab på tværs af sociale skel. Samvittighed er et nøgleord. Det bliver klart for tilskuerne, at det kan komme til at påvirke hele ens liv, hvis man tager den letteste, men forkerte beslutning, som drengen Amir gør det. Som voksen vil han gøre, hvad der står i hans magt for at gøre uretten god igen. FREDAG kommer der to nye film på programmet. Juno er en usædvanlig, amerikansk film, der da også vandt en Oscar for bedste manuskript (filmen var nomineret i hele fire kategorier). Handlingen er i korthed den, at pigen Juno, 16 år og high-school-elev, meget mod sin vilje bliver gravid. Abort vil hun dog ikke høre tale om, men rollen som mor kan hun heller ikke se i øjnene. Så hvad er mere nærliggende end at prøve at finde de perfekte adoptivforældre til babyen? Reglerne for adoption er jo i parentes bemærket noget anderledes i USA end her. Helt let viser hendes plan sig imidlertid ikke at være. Den unge Ellen Page spiller eminent, og komedien har en mængde gode og morsomme dialoger. Man tror virkelig på Juno og hendes måde at forvalte sin lidt særegne moral på. Der bliver i det hele taget gjort effektivt PR for snusfornuftens gennemslagskraft. Kort sagt: en intelligent feelgood-film. DANSEN er den nyeste film af Pernille Fischer Christensen, der blev så stærkt rost for sin første film En Soap. Hun fortsætter her stilen med hverdagsrealisme: Den muntre single, Annika (Trine Dyrholm), driver en danseskole sammen med sin mor (Birthe Neuman) - i Københavns ikke så fancy nordvestkvarter. Da hun møder den charmerende elektriker, Lasse (Anders W. Bertelsen), fristes hun til at overhøre sin mors råd og i stedet lade paraderne falde. Og egentlig er det også på tide, hun flytter hjemmefra. Desværre viser det sig, at Lasse har siddet i fængsel. For vold mod en kvinde. Men han var fuld og slet ikke sig selv, forklarer han. Tør Annika tro på, at han ikke kunne gribe til vold igen? Han har jo udstået sin straf, så nu burde han vel også have chancen for at begynde forfra? Det begyndte så godt med gnister mellem dansemusen og handymanden - man er vel ikke elektriker for ingenting... Alt i alt et sørgmuntert kærlighedsdrama, hvis slutning ikke skal røbes her. De tre garvede skuespillere yder hver for sig flotte præstationer. Fire stjerner ud af fem mulige i Jyllands Posten til Dansen. Både Juno og Dansen vises til og med den 21. maj.

19 Ugeavisen Øboen 19 LANDET RUNDT BEKENDTGØRELSER TAKSIGELSER KRANIOSA... - hvaffornoget? Kan det afhjælpe piskesmæld og hovedpine? Det skulle det kunne, og det er hvad Foreningen Spirit-Langelands næste møde handler om. Kraniosakral terapeut Lene Kall, Randers kommer og fortæller om hvad denne form for behandling kan gøre for helbredet. Hun har haft egen klinik i mere end 20 år og har de seneste 15 år arbejdet med kraniosakralterapi, tensegrety, organmassage mv., med klienter fra alle aldersgrupper. Mødet foregår i Borgerhuset, Rudkøbing, onsdag den 14. maj. Entreen er sat til 50 kroner for medlemmer af foreningen og 75 kroner for ikke-medlemmer. Spirit-Langeland holder herefter sommerferie. Næste sæson starter 10. september med et foredrag om healing-touch, oplyser formanden Tina Sørensen. Birte Andersen Langelands lokale bedemænd Træffes hele døgnet - alle dage Tlf Humblevej 78A 5900 Rudkøbing Din fynske portal - enkelt og overskueligt når du søger: Fynboer Fynske foreninger Fynske firmaer Vor højt elskede og dybt savnede far, morfar og oldefar Egon Degnehave Johansen er stille sovet ind onsdag den 30. april 2008 Vibe, Rosemary, Michael, Steven og oldebørn. Bisættelsen har fundet sted. Lars Andersen Den yngste i flokken fylder 40 år den 15. maj. Hjertelig tillykke Jan ønskes du af hele familien Lund Larsen Hej Markus Hjertelig tillykke med din nye titel som KLEJNSMED Kærlig hilsen Linda, Thomas, far & mor Kære far Tillykke med fødelsdagen den 15. maj. Mange knus Jakob og Emil Hjertelig tak for al venlig opmærksomhed ved min fødselsdag. Edith Pedersen Mange tak for opmærksomheden ved min konfirmation. Heidi Burkarl Tusind tak for opmærksomheden ved min konfirmation Michelle Petersen Longelsevej 67 Hjertelig tak for opmærksomheden ved min konfi rmation. Sabrina Kieler JOB TILBYDES 2 TØMRERSVENDE SØGES HURTIGST MULIGT Ennebøllevej 12 B, Tranekær Tlf Mobil (Brian) -lig tak for opmærksomheden ved min konfirmation. Ida Brylle Tak for opmærksomheden ved min konfirmation. Simon Krøyer Christiansen Kirsebærvænget 24 Tusind tak for venlig deltagelse, blomster og trøstende ord ved Kaj Jensens bisættelse. Marie Jensen

20 20 Ugeavisen Øboen Tjen en GOD HUND i timen ved at bringe aviser ud! Stabil havemand søges. Tlf Havemand søges + en mand til lægge fliser. Billetmrk Øboen Ørstedsgade Rudkøbing VIKAR / AFLØSER SØGES til Pølsevognen i SPODSBJERG KIROPRAKTORER Fyens Stiftstidende og de øvrige morgenaviser skal ud hver dag. Vi mangler morgenfriske omdelere flere steder på Fyn. Din alder skal være mellem 13 og 80 år Avisomdelingen starter kl Vore avisruter er på ca. 1 time og lønnen er ifølge overenskomst. Har du tid og lyst er det muligt at få flere avisruter og større indtjening. Netop nu mangler vi bude i følgende områder: Rudkøbing (07396) Mandag-fredag i området: Broløkken, Havnegade, Kastanievej, Nørrebro, Reberbanen, Rolighedsvej, Rosenvænget, Strrandløkken, Viebæltet m.m. (ca aviser) Løn pr. måned: år ca. kr ,-. Evt. voksen. Rudkøbing (07397) Lørdag i området: Nørrebro m.m. (ca. 73 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 400,-. Evt. voksen. Rudkøbing (07399) Lørdag-søndag i området: Chr. Kiilsgaardsvej, Garverstræde, Hine Møllevej, Humblevej, Jens Winthers Vej, Schnohrsvej, Spodsbjergvej, Østergade m.m. (ca. 85 aviser). Løn pr. måned: år ca. kr. 500,-. Evt. voksen. Rudkøbing (67362) Søndag i området: Banevænget, Broløkken, Havnegade, Kastanievej, Nørrebro, Strandløkken, Viebæltet m.m. (ca. 70 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 400,-. Evt. voksen. K t kt å d di kt t l f li i Henninge (67318) Søndag i området: Humblevej, Kragholmvej, Skrøbelev Hedevej, Torpevej m.m. (ca. 25 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 400,-. Evt. voksen. Kædeby (67356) Søndag i området: Harnbjergvej, Humblevej, Møllevænget, Vestergårdsvej m.m. (ca. 15 aviser) Køn pr. måned: år ca. kr. 340,-. Evt. voksen. Tranekær (67370) Søndag i området: Nygade, Slotsgade, Strandbyvej, Åsøvej m.m. (ca. 25 aviser) Løn pr. måned: år ca. kr. 425,-. Evt. Voksen. PØLSEMAND SØGES Pølsevogn til leje. Den har fast plads foran Tranekær Kro. Store indtjeningsmuligheder for den rette. Mød personligt op eller ring til Monique mellem på tlf eller mobil Henv til IBI GRILLEN Tlf Nikolaj Østa Barselsvikar og ferieafløser søges til slagterafdelingen. 37 timer pr. uge. Arbejdstid kl Tiltrædelse pr. 1. juli Henvendelse til: Slagtermester Theis Baltzer Hansen Aktiv Super Hovedgaden Humble Tlf v. Carsten Schou Sørensen Nyborgvej 4B mail@kiropraktorhusetsvendborg.dk KIROPRAKTISK KLINIK Jørgen R. Kock Østergade 39, Rudkøbing Tlf Kons.: Tirsdag og torsdag Første gang i Svendborg Valdemarsgade 32, Svendborg Tlf Kons.: Mandag, onsdag og fredag 10-12, mandag og onsdag samt efter aftale. UNDERVISNING FØRSTEHJÆLPSKURSER TILBYDES * Erhvervskurser * Private Henv. tlf Beredskabsforbundet - når hjælp er en æressag Langeland Kom til INFO-MØDER på Svendborg Erhvervsskole - og hør hvad de Tekniske Erhvervsuddannelser kan tilbyde dig Mandag d. 19. maj Ryttervej 65 Mad til mennesker Ernæringsassistent Cater Kok Tjener Receptionist Bager Slagter Ferskvareassistent Smørrebrødsjomfru Tirsdag d. 20. maj Porthusvej 71 Bil, fly og andre transportmidler Mekaniker Torsdag d. 22. maj Porthusvej 71 Strøm, styring og IT Elektriker Automatik- og procesudd. Data- og kommunikationsudd. Elektronik- og svagstrømsudd. Teknisk designer Husk at du også kan kombinere grundforløbet på de Tekniske Erhvervsuddannelser og 10. skoleår med din interesse for sport på Fyns SportsCollege. Ta dine forældre med! Mandag d. 19. maj Porthusvej 71 Produktion og udvikling Industritekniker Smed Skibsmontør Onsdag d. 21. maj Porthusvej 71 Bygge og anlæg Maskinsnedker Bygningssnedker Møbelsnedker Bygningsmaler Tømrer Murer Onsdag d. 14. maj Porthusvej 71 informationsmøde for 10. skoleår på Svendborg Erhvervsskole Alle INFO-møderne starter kl Tlf ErhvervsUddannelserne