sankthans Politikere på slap og våd line God sommer Bryggebladet er tilbage 13. august 03

Transkript

1 18. juni årgang nr. 11 sankthans Mandag d. 23. juni i Havneparken ved kulturhuset for alle hekse, troldmænd og rollinger. Velkommen til en dejlig sommeraften ved vandet! I tilfælde af regn trækker vi ind i salen. program: Kl : Åbning + grill for voksne og børn Kl : Cirkus Bella Donna og den kloge gris Politikerne svømmede i hver sin retning ved indvielsen af det ufærdige havnebad i søndags. Politikere på slap og våd line Det nye havnebad blev indviet i søndags, selvom byggeriet ikke var færdigt. Havnebadet forventes at være klar til brug i løbet af de kommende dage. Det nye havnebad åbnede i søndags. Eller det vil sige det gjorde det ikke. Håndværkerne havde ikke nået at blive færdige med det store projekt, som først blev endeligt vedtaget tidligere på foråret. I de sidste dage havde man blandt andet haft problemer med en stor byggekran. Men indvielsesceremonien SKULLE gennemføres. Vel primært fordi diverse politikere endnu engang havde planlagt at iføre sig seneste nyt inden for bademode. Sidste år strøg miljøborgmester Winnie Berndtson (A) med hele opmærksomheden, da hun som den eneste politiker turde hoppe i havnen. Geertsen i»yndig«badedragt Det ville kultur- og fritidsborgmester Martin Geertsen (V) åbenbart ikke stå model til i år. Derfor tog han en kraftig revanche. Iført en yderst yndig, stribet bomuldsheldragt løb han med det meste af opmærksomheden. Alligevel stiller Bryggebladets udsendte sig nu noget tvivlende overfor, om Geertsens slimfit kommer til at danne mode blandt sommerens mandlige badegæster. Winnie Berndtson var mere diskret i sin blå badedragt med kommunalt logo. Rikke Fog Møller (Ø) deltog også i indvielsen iført en mere almindelig badedragt, mens Hamid El Mousti (A) var iklædt en hvid kaftan. Så nu bliver det meget, meget spændende at se, hvad de kære politikere finder på til næste år, hvis og såfremt man tager beslutning om at åbne flere badesteder. Frygt var ikke ubegrundet Årets politikerplask var dog ikke udsat for samme høje bevågenhed som ved indvielsen i 2002, hvor adskillige tv-stationer mødte frem. Men det var nok meget godt, hvis man tager i betragtning, at havnebadet fremstod meget ufærdigt. Eksempelvis var børnebassinet ikke monteret, ligesom det markante udspringstårn heller ikke var opført. Ved redaktionens slutning i søndags håbede Københavns Idrætsanlæg, som skal stå for den daglige drift, at havnebadet vil være klar til ibrugtagning i meget nær fremtid. De seneste par måneder har man arbejdet på højtryk, og de bryggeboere, der har haft deres daglige gang i området, har ved selvsyn kunnet konstatere, at det var tvivlsomt, om man kunne nå det. Således også Martin Geertsen, der på sin daglige tur til rådhuset, har fulgt byggeriet. Jeg har hele tiden håbet på, at man kunne nå det, men også frygtet det værste. Det er derfor jeg med ærgrelse kan konstatere, at min frygt ikke var ubegrundet, sagde han. Geertsen håber, at havnebadning kan blive et af Københavns varemærker. Sammen med Winnie Berndtson understregede han endnu engang det unikke i, at man kan bade midt i en storbyhavn. Havnen er en blå park Havneområderne er Københavns blå parker. Og særligt her på Bryggen kommer man virkelig til at mærke det. Havnebadet er nu en integreret del af Havneparken Københavns første blågrønne park, sagde Berndtson, inden hun hoppede i det kolde vand. Berndtson mener, at københavnerne skal takke sig selv for bademulighederne. Det er nemlig skattemidlerne, der har betalt for, at man nu leder alt spildevand ud ved Lynetten, således at havnen er ren nok til at bade i. Kommunen er endvidere i gang med at undersøge mulighederne for lystfiskeri i havnen. Københavns Kommune har bekostet havnebadet i samarbejde med Lokale- og Anlægsfonden, der på dagen var repræsenteret af formand Hans Toft (til hverdag borgmester i Gentofte). Badeudsigtsvarslet har i øvrigt flyttet plads på kommunens hjemmeside. Fremover tjekkes vandkvaliteten på agn Mere om havnebadet side 10 Kl : Nanna med Band Kl : Båltale: Sussie Paddison bålet tændes Kl :»Ronni Ronsons Rullende Rockshow«Oplev de fantastiske rockdrenge der efter 25 år er tilbage med et forrygende humoristisk, akrobatisk og spillevende show. Arrangør: Islands Brygges Kulturhus God sommer Bryggebladet er tilbage 13. august 03

2 2 DEBAT Hvor er slagteren? Trendy frisørsaloner, en cafe, en sushibar, et kunstgalleri, et take-away spisested, alternative behandlingsklinikker, adskillige genbrugsbutikker, en accessoriesbutik med is og kaffe og et italiensk bageri. Det er blot nogle af de nye bryggebutikker det seneste års tid. Men er det også de butikstyper, bryggeboerne vil ha? Nogle vil hævde, at markedskræfterne nok skal give svaret. De butikker, der lever og har det godt, er dem, som bryggeboerne vil have. Sådan er markedets logik. Men er det hele sandheden? For et lille års tid siden spurgte Bryggebladet læserne om, hvilke forretninger de savnede. Selvom man ikke kan hævde, at undersøgelsen er repræsentativ for Bryggen som helhed, var der nogle markante tendenser i svarene. Øverst på ønskelisten stod et mere varieret dagligvareudbud. Bryggeboerne ønskede sig en slagter, en fiskehandler, delikatesseforretninger og flere alternativer på supermarkedsfronten. Indtil nu er disse ønsker ikke blevet opfyldt. Dog er Netto på vej i Havnestad og er formentlig klar til at blive taget i brug efter sommerferien. Men Bryggen har ikke fået en slagter eller en fiskehandler. Så spørgsmålet er, om vi kan være tilfredse med i stedet at have fået to nye frisører? Misforstå os ret. Bryggebladet byder velkommen til alle nye butikker på Bryggen og held og lykke til de entreprenante folk, der åbner dem. Men Bryggebladet mener godt, at man må hjælpe markedskræfterne lidt på vej. En af måderne kunne være, at boligforeningerne på Bryggen overvejer at leje lokalerne billigere ud, hvis det er til de butikstyper, der er et stort ønske om. Det er klart, at denne model selvfølgelig vil betyde, at en andelsforening på kort sigt får en mindre indtjening. Men da en mindre lejeindtægt er peanuts i en stor andelsforenings samlede regnskab, er det måske værd at overveje, om man på den måde kan gøre Islands Brygge endnu mere attraktiv. Ikke alene for at gøre det mere attraktivt at flytte til Bryggen, men også for os, der allerede bor her. Ide seneste numre har løse hunde været debatteret heftigt i Bryggebladets spalter. Alle debattører er ikke overraskende enige om, at hunde skal holdes i snor. Problemet er som nævnt, at visse hundeejere overhovedet ikke har kontrol over deres hund. Det lader endda til, at de største fjolser er helt ligeglade med, om deres hund terroriserer andre hunde og mennesker. Det må og skal stoppes. Et andet problem er, at der ikke er nogle områder i Bryggens nærhed, hvor man lovligt kan lufte sin hund uden snor. Også selvom den faktisk KAN opføre sig ordentligt. Bryggebladet foreslog derfor i seneste nummers leder at indrette særlige områder på fælleden til hundeluftning uden snor. Som nogle af debattørerne påpeger, er det dog ikke en løsning, der uden videre lader sig implementere. Løse hunde vil uundgåeligt skræmme de vilde dyr. Hvis man skal indrette sådanne områder, vil det derfor være nødvendigt at tage store hensyn til det dyreliv, der allerede er på Amager Fælled. Bryggebladet holder nu sommerferie frem til den 13. august. Vi vil derfor gerne benytte lejligheden til ønske alle læsere en god og varm sommer. Vi vil opfordre alle til at komme til Kulturhavn i dagene 31. juli til 3. august. Husk i øvrigt også kulturhusets sankthansfest på mandag. agn Beboerhjørnet Leifsgade København S Telefonsvarer: Fax: bryggebladet@mail.dk Redaktør: Anders Godthjælp Nielsen (agn) (ansv.) Øvrige i redaktionen: Jean Gauthier (ljg), Thomas Kjær Jensen (tkj), Klaus Støvring (kls) Annoncer: Jean Gauthier, Nina Bruun, Lena W. Kock (lwk) Layout: Asger Jeppesen Prepress & tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast EDB-support: Verner Have Korrektur: Inge Steen Christensen (der læses kun delvist korrektur) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Oplag: Husstandsomdeles på hele Islands Brygge. Deadline til nummer 12 som udkommer 13. august: 8/8 03 BRYGGEBLADET Stop de løse hunde (1) Debat af Kenneth Majlund, Artillerivej 54 Det er med glæde, vi læser sidste nummer af Bryggebladet. Herfra vil vi fortælle, at det går bedre med vores hund Lisa. Hun bliver stadigvæk båret op og ned ad trapper og er nu i gang med en langsom genoptræning, men er heldigvis glad og i bedring. Ejeren af hunden, der overfaldt og bed Lisa, er blevet meldt til politiet. Han har ikke den lovpligtige hundeforsikring og har af egen lomme betalt udgifterne til dyrlæge. Dyrlægerne på Landbohøjskolen opfordrede os til at melde episoden til politiet, da det er sjældent, de ser så alvorlige bidskader. De ser med stor alvor på, at der går en så aggressiv hund rundt uden at være i snor eller under fuld kontrol. Jeg vil opfordre alle ejendomme på Bryggen til at benytte Grundejerforeningen på Islands Brygge (GIB) som sparringspartner i udarbejdelsen af retningslinier for husdyrtilladelser. Deri kunne indgå elementer som årlig dokumentation for lovpligtig hundeforsikring, dokumentation for tatovering eller chipmærkning, retningslinier for hvilke typer hunde, man ikke ønsker i beboelsen (kamphunde /store hunde etc.). Jeg ved, at GIB på næste bestyrelsesmøde har punktet på dagsordenen, så ryk ud med en melding gennem jeres bestyrelsesrepræsentant i GIB. Og så vil vi opfordre til, at folk melder hundeoverfald til politiet. I håb om at Bryggen vil blive et mere sikkert sted at færdes for os alle. Fordi deres egen hund var blevet hensynsløst overfaldet af en løs hund, startede Kenneth Majlund og Mette Rem for en måned siden en debat om løse hunde her i Bryggebladet. I seneste nummer af Bryggebladet bragte vi tre debatindlæg om samme emne, og også denne gang har redaktionen modtaget mange læserhenvendelser i sagen. red. Stop de løse hunde (2) Debat af Jetje Fink, Halfdansgade 39 De sidste ugers debat om løsgående hunde har mest handlet om de gener, de påfører mennesker. I den forbindelse foreslår nogle, at man kunne lave fælleden til»hundeskov«altså et sted, hvor hundene kan færdes frit uden snor. At der etableres sådanne arealer har jeg for så vidt intet at indvende imod, hvis disse kan etableres i overensstemmelse med den natur, der (stadig) findes derude. Men to oplevelser i den senere tid derude, hvor jeg ofte færdes, gør mig betænkelig. Der er i øjeblikket et rigt yngleliv blandt svaner, gæs, ænder, blishøns og mange flere. To gange har jeg oplevet hunde, som kom farende og svømmede ud i søen efter svanerne med unger og gæssene med mange unger. I begge tilfælde bad jeg ejerne om at tage hundene i snor. I det første tilfælde spurgte det unge par mig, om»jeg legede politi«!, og i det andet, som var to kvinder, stod de og grinede højlydt. I ingen af tilfældene medførte det, at de tog hunden i snor eller i øvrigt kaldte den til sig. En sådan adfærd stresser det dyreliv, som vi alle har brug for både for at nyde, men også fordi det er et vigtigt led i kæden. Ganske vist er hunden»menneskets bedste ven«men den er ikke et menneske. Dybest set er den stadig et rovdyr. Derfor, vil du hundens bedste, når du har valgt at gøre den til et tamdyr så opdrag den, så det er dig, der er overhund, altså sørg for at du kan styre den, også uden snor. Det gøres ikke med tæsk der findes helt klare metoder til det, så kan du ikke finde ud af det, så gå til træning med den ligegyldigt om det er en lille eller stor hund. I øvrigt elsker de fleste hunde det, så du gør virkelig noget godt for din bedste ven. Og gå så tur med din hund i snor eller vælg en hundeskov. Må jeg minde om, at hundeloven er gældende altid uanset om man færdes med hund i eller uden snor. Den siger, at det altid er hundeejerens ansvar at have sin hund under kontrol. 18. juni 2003 Stop de løse hunde (3) Debat af Eva Lerche, Artillerivej 64 Det største problem for mig er den store, hvide hanhund, der løber løs på fælleden. Den kommer ud ad lågen bag Ballonparken. Jeg vil ønske, det vil blive muligt igen at gå der med sin hund uden at skulle tage hund og ben på nakken og løbe ud af fælleden med den store, hvide hund i hælene. I øvrigt mener jeg, at hunde SKAL være i snor på alle gader og stræder. Stop de løse hunde (4) Debat af Jørgen Christian Jensen, Leifsgade 3 Jeg kan kun tilslutte mig de bryggeboere, der er imod løsgående hunde. Det er jo ikke alle hunde, der er så tillidsfulde, som de ser ud. For øvrigt forstår jeg ikke, hvorfor hundeejere absolut skal have så store hunde. Så mange store lejligheder er der vel heller ikke på Bryggen? I vores lejekontrakt står der, at man ikke må holde større husdyr (såsom hunde og katte). Det er vist ikke den eneste ejendom, hvor dette er gældende? Eller hvad? Desuden er der en anden ting, som jeg mener, er blevet slemt på Bryggen alle de cyklister der partout skal køre på fortovet. De fleste børn lærer, at de skal se sig for, inden de går over gaden. Nu skal de lære at se sig for, når de går ud ad gadedøren! Tja, hvad skal man sige? Mere debat side 4 DEBATINDLÆG * Fremsendes helst i elektronisk form til bryggebladet@mail.dk eller til Bryggebladet, Leifsgade 7, 2300 København S (helst vedlagt diskette). * Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte samt rette korrekturmæssige fejl derfor: skriv kort og præcist. * Anonymt fremsendte indlæg bringes ikke. Navn/adresse skal være redaktionen bekendt. * Redaktionen prioriterer debatstoffet højt, men kan ikke garantere, at alle fremsendte indlæg bringes. Indlæg med lokalt omdrejningspunkt prioriteres højest. Snedker- & Tømrermester CLAUS P. ANDERSEN APS ALT snedker- og tømrer -arbejde udføres Totalentrepriser Ombygninger Reparationer Tagarbejde Vinduesudskiftninger Køkkener Tlf

3 18. juni 2003 NYHEDER 3 Skal boligforeningerne stille krav til hundeejere? Grundejerforenigen Islands Brygge vil ikke umiddelbart blande sig i, hvad boligforeningerne bør gøre ved de mange hundeejere uden lovpligtige hundeforsikringer. Grundejerforeningen Islands Brygge (GIB) bør som»overforening«for Bryggens boligforeninger komme med deres anbefalinger af, hvad foreningerne kan gøre ved problemet med de hundeejere, der ikke kan styre deres hunde. Det mener flere af de hundeejere, hvis hunde er blevet overfaldet. Ét forslag er for eksempel, at boligforeningerne kan kræve at se gyldige hundeforsikringer hvert år for overhovedet at give tilladelse til at holde hund i lejligheden. Dette er Sine Rosenborg, formand for GIB, dog umiddelbart ikke klar til. Hun skriver i en meddelelse til Bryggebladet, at grundejerforeningen ikke umiddelbart har planer om at lave deciderede anbefalinger til, hvordan boligforeningerne på Bryggen kan eller skal gøre noget ved problemet. Blandt andet fordi det suverænt er op til boligforeningerne at lave den slags bestemmelser selv, og fordi at GIB ifølge formanden slet ikke er kompetent nok til at tage stilling til den slags problemstillinger. Sine Rosenborg erkender dog, at problemet er stort, og at det er svært at få bugt med. Bestyrelsen i GIB vil derfor diskutere hundeproblemet på næste bestyrelsesmøde i juli. Ingen hundeskove på Amager Da debatten om løse hunde nu har kørt i en måneds tid, er det på sin plads at gentage, hvordan reglerne på området ser ud. I København skal hunde som udgangspunkt altid føres i snor. Dette gælder for hele Islands Brygge. På resten af Amager findes der fem steder, hvor man må gå tur med hunden uden snor. Det gælder dog kun, når hunden er i følge med personer, der har fuldt herredømme over den. De fem områder er: * Amager Strandpark i området ud for Kastrup Fort fra Svend Vonveds Vej til kommunegrænsen er det tilladt at føre hunde uden snor fra 1. oktober til 31. marts. * Amager Strandpark nord for Øresundsvej. * Christianshavns Vold dog kun mellem Torvegade og Bådsmandsstræde. Hold altid hunden i snor også på fælleden! * Grønjordsvej arealet mellem vejen og afvandingskanalen. * Sundholmsvej arealet over for Skotlands Plads. Selvom det kan være fristende at lade sin hund løbe løs på Fælleden er det altså forbudt, også selvom ejeren har den under kontrol. Hunde skræmmer nemlig det vilde dyreliv, hvilket blandt andet fremgår af Skov og Naturstyrelsens Nyhedsbrev fra maj Alle hunde uanset race har et jagtinstinkt, og det ligger i alle hundes natur at jage vilde dyr, hvis de får færten af dem. Derfor er det vigtigt, at man altid har snor på sin hund, når man går tur i naturen, siger adfærdskonsulent Lise Lotte Christensen til Nyhedsbrevet. Skov og Naturstyrelsen har derfor arbejdet på at lave særlige hundeskove rundt om i landet, hvor man kan lade sin hund løbe frit. Hundeskovene placeres ofte ved byer, hvor behovet for at kunne slippe hunden løs er stort. Hundeskovene er ofte hegnet ind og ligger i områder med kun lidt dyrevildt. I dag er der 108 hundeskove, men heraf ingen på Amager. kls Læs mere om hundskovene på il pane di mauro italiensk bageri & k kken LÆKKERSULTEN? Klik ind på Sommeren er over os Vores faste åbningstider mandag fredag kl lørdag kl Udvides nu hvis vejret byder sig det samme gælder for søndage Vores dejlige italienske kaffe kan nydes hos os eller tages med. Vi laver pizza-slice, sandwich, pasta-retter, pasta-salat, dessert og meget mere. Vi har også den ægte italienske is uden tilsætningsstoffer. Islands Brygge 23 tlf Fransk sommerbuffet & grill LØRDAG 21. juni 2003 fra kl Franske specialiteter til den glade gastronome charcuterier oste fransk øl & Rhones-vine Buffet ad libitum inklusiv en flaske vin eller fire flasker fransk øl: kr. 250,- Tilmelding i cafeen eller via info@gastronomix.dk Gastronomiske hilsner François & Søren Café Kul & Koks - Islands Brygge

4 4 KULTURHUS / DEBAT 18. juni 2003 Sankthansaften Mandag d. 23. juni kulturhuset rykker udendørs se annoncen på forsiden! Afternoon Jazz Sessions Lørdag den 5. juli kl Kapelmester: Christian Asmussen. Søndag den 6. juli kl Kapelmester: Mette Abraham. Special Guest Star: saxofonist Christina Nielsen. Lørdag den 12. juli kl Kapelmester: Christian Asmussen. Søndag den 13. juli kl Kapelmester: Mette Abraham. Udstillinger Ballet Billeder af fotograf Christoffer Regild en fotoudstilling af forskellige dansere fra Den Kongelige Danske Ballet i cafeen fra d. 18 juni. Skulpturbænken Modul til betragtning af billedkunstneren Lene Desmentik. Nedtælling til Kulturhavn: nu er der kun 42 dage tilbage Keramikværksted Åbent alle hverdage fra kl weekend Værkstedsassistent Johnny giver vejledning i følgende tidsrum Man Tirs , Ons , Tors , Søn Croquistegning: Hver mandag kl kr. per gang. Mødregruppe/legestue hver mandag Oscarvinder på Bryggen Bryggens filmklub Klub Kvikmynd sluttede sæsonen med visning af Oscarvinderen»Der er en yndig mand«,»fukssvansen«og foredrag af skuespiller Martin Buch. Af Josephine Paddison og Trine Kamp Larsen, Klub Kvikmynd Om jeg har fået nogle gode tilbud efter Oscar en? Ikke specielt med hensyn til film i hvert fald, spøgte en veloplagt Martin Buch og skød derved debatten i gang, da han gæstede kulturhuset sidste onsdag i forbindelse med Klub Kvikmynds sidste arrangement i denne omgang. Aftenen, der var startet med stor buffet for klubbens medlemmer, havde flere ting på programmet: Novellefilmen Der er en yndig mand, som for nyligt vandt en Oscar og den danske spillefilm Fukssvansen, begge film med Martin Buch i hovedrollen. Klub Kvikmynd har siden opstarten i november fået en stor og meget trofast kundekreds og et betydeligt antal gæster, og de fleste var mødt op for at sige farvel og god sommerferie. Tilslutningen til arrangementet var stort. Dette på trods at solen viste sig fra sin allerbedste side, og mange bryggeboere havde valgt at grille på havefronten denne aften, der skulle vise sig at blive en af de sidste gode sommerdage i denne omgang,. Efter filmene kom Martin Buch på banen, og han stillede beredvilligt op til at svare på publikums mange spørgsmål. Hvordan gik Oscaraftenen? (Super, endte til fest hos Pedro Almodovar). Nogle drømmeroller? (Hvad der dukker op). Locations for Fukssvansen (en gård i retning af Høje Tåstrup og til venstre, når man kommer i bil). Andre koncentrerede deres spørgsmål om det mere tekniske: Hvad fungerede godt i Fukssvansen, og hvad fungerede mindre godt, hvad er den store forskel på novellefilm vs. spillefilm (ikke så meget ifølge Martin Buch), og hvordan får man foden indenfor i filmbranchen som relativ nyuddannet skuespiller. Efter aftenen stod det klart, at der er masser af opbakning til Kvikmynds kommende arrangementer, og vi ønsker alle en rigtigt god og lang sommer og håber at se jer alle sammen igen. Aftensmad alle hverdage kl á 45 kr. Ons. 18/6 Tortilla-wrappings med agurkecreme og kylling Tor. 19/6 Svampe-nøddepaté med ingefærsyltede rødbeder Fre. 20/6 Lukket Man. 23/6 St. Hans Grill ved Pinen 50 Kr. Tir. 24/6 Kebab med couscous, taziki, salat og pitabrød Ons. 25/6 Svampe-nøddepaté med ingefærsyltede rødbeder Tors 26/6 Kalkun i sommerkål med bagt kartofelmos og estragonsauce. Fre. 27/6 Biksemad Man. 30/6 Lasange med salat Tirs. 1/7 Grillet Laks med pasta og peberrodssauce Ons. 2/7 Kylling med banan og rispilaf Tors 3/7 Lammesteak med Mexicansk bønnesalat og bagt kartofel. Fre 4/7 Premiere på sommergrill til 50 kr. Lørdag og søndag: Brunch 59 kr. fra kl Kulturhuset forbeholder sig ret til ændringer i program og menu. Sommergrill hver dag i juli Dagens kød, salater og kartofler kr. 50,- Fredag den 4. juli åbner grillen på pladsen kl med jazz Session Special kl Kulturhuset informerer: Cafeens åbningstider: hverdage kl Weekend kl Kontortider: man.-tors NB nye åbningstider for café og kontor i juli se i huset! Kulturhuset holder endnu engang lukket nemlig fredag d. 20. juni. Huset er besat af Reboot-Computer Seminar. Husk Kulturhavnsdagene d. 31/7-3/8 ISLANDS BRYGGES KULTURHUS Islands Brygge København S Tel Fax Skuespiller Martin Buch til venstre besøgte Klub Kvikmynd. Brug nu busserne! Debat af Gunnar Perner, Bergthorasgade 2 Der er forlydender om, at linie 77/78 vil blive beskåret i de sene timer fra eftersommeren. Linie 34 har der også været megen diskussion om. Således har der fra officielt hold Bygge- og Teknikforvaltningen været forslag om eventuelt at ændre ruteføringen, således at kørslen ud ad Islands Brygge skulle bortfalde. I samme ærinde har Asger Bo Andersen flere gange været i pressen. Jeg har stor respekt for, hvor aktiv du er i trafikarbejdet i Irlandsvej-kvarteret, Asger. Men jeg synes, at du skulle nøjes med at bede kommunen om bedre kollektiv trafik i dit område, uden at du behøver at prøve at få flyttet HUR s ruteføring på Bryggen! Disse nævnte ruter kan stadig være i fare, idet der vel ikke er den store belægning. Men der er flere ting, der taler imod en lukning. Dels er mange længe om at omstille sig til nye ruter, dels er Havnestaden jo langt fra færdigudbygget. Der flytter hele tiden nye beboere ind, samtidig med at hele kontorhuse udlejes/indflyttes løbende. Og der bygges stadig de kommende år. Netto åbner også i Havnestaden i løbet af et par måneder. Jeg kan i øvrigt anbefale alle at tage en tur ud på Bryggen med bus 34 og retur med bus 40 eller omvendt. Alle, der har bil, cykel eller er godt gående har jo sikkert været ude i Havnestaden for at se alle de byggeaktiviteter, der er i gang. Nye gader, ombygninger af siloerne, nye huse til både kontorer og boliger. Der er også kommet et nyt havnebassin samt et bassin mellem Islands Brygge og Artillerivej, hvor der er kommet fine træer, og en flot bro over bassinet. Alle disse ting burde alle gangbesværede tage en bustur til: Chaufførerne har/skal have tid nok til at tage folk med rollatorer med ud i denne»stille«ende af ruterne. Så derfor: Brug busserne! På den måde kan vi bevare dem.

5 18. juni 2003 Gud, tro og præster i år 2003 Mosaik fra Daphni klostret i Grækenland. Gud og Grosbøll Af Hans Anker Jørgensen, sogne- og studenterpræst ved Hans Tausens Kirke Mens jeg skriver dette, er min studiekammerat og kollega Thorkild til møde med sin biskop. Han er fritstillet, fordi han måske har sagt, at han ikke tror på Gud. Jeg håber, at han ikke bliver afskediget i dag, men at biskoppen giver ham og sig selv mere tid til at tænke sig om. For sagen er både alvorlig, farlig og næsten komisk. Det er da nærmest komisk, at avisoverskriften Præsten tror ikke på Gud har medført at tv, radio og aviser, ja danskernes samtaler i den sidste uge har drejet sig om det lille ord GUD. Thorkild Grosbøll har virkelig fået sat det vigtigste i verden på dagsordenen. For GUD er jo et ord for det vigtigste i verden det, der er vigtigere for os end vores eget liv. For Grosbøll er sagen farlig. Hans åbenhed og ærlighed kan koste ham hans stilling. Dog heldigvis ikke hans liv. Men sagen er også farlig for folkekirken. En afskedigelse af Grosbøll kan føre tre ulykker med sig: 1. At vi præster mister vores troværdighed, fordi man kommer i tvivl, om vi mener, hvad vi siger om vi af frygt for vores levebrød siger noget andet, end vi mener. 2. At kærlighedens og sandhedens ånd, der stiller os alle frit så vi kan tænke og tale frit -, at den bliver afløst af en atmosfære af kontrol, overvågning og frygt. At altså fanden bliver sluppet løs så den åbenhjertige tale forsvinder fra Guds hus. 3. At mange kristne ateister forlader folkekirken sammen med Grossbøl. Sidst, men ikke mindst: Sagen er alvorlig. Hvis Thorkild fastholder, at han ikke tror på Gud, er det også for mig et spørgsmål, om han kan være præst i folkekirken. TRO Sognepræsten i Tårbæk, Thorkild Grosbøll, er kommet i mediernes søgelys, efter han er blevet citeret for at have sagt Jeg tror ikke på Gud i Weekendavisen. Debatten har raset i dagbladene siden, og der går ikke en dag uden læserindlæg for eller imod præsten. Den meget personfikserede debat har dog også åbnet op for en mere interessant og generel debat af de bibelske budskabers relevans for mennesker i det moderne samfund. Kan man stadig tro på Gud i 2003? Bryggebladet har bedt Bryggens to sognepræster om at beskrive deres personlige tanker om sagen. agn Personligt ville jeg ikke være præst, hvis jeg ikke troede. Men det mærkelige er, at Thorkild og jeg stort set tror på det samme. Jeg har læst hans bog ( En sten i skoen ), og hovedsagen i den er, at kristendommen handler om manden fra Nazaret. Selv har jeg mange gange sagt, at hvis ikke det var for ham Jesus, så ville jeg nok være ateist eller måske buddhist. Men beretningerne om Jesus fra Nazareth om hans forkyndelse og virksomhed hans liv og død de griber mig og holder mig fast. Jeg vælger ikke at tro. Jeg tror, fordi jeg ikke kan lade være. I evangeliet om Jesus Kristus møder jeg Gud. Det fortæller mig, at Gud er kærlighed. Hvad Thorkild Grosbøll tænker og tror, kan du selv spørge ham om en tirsdag aften sidst i november. Da holder han foredrag i Hans Tausens Kirke. Indtil da kan du passende overveje, hvad der er det vigtigste i dit eget liv. Om du tror på Gud. Og du er naturligvis velkommen i kirken med dine tanker, din tro, din sorg og din glæde. God sommer! Endelig sushi på Bryggen Sankthansaften mandag den 23. juni kl. 17 slår vi dørene op På åbningsdagen: 20% på alt sushi Thorshavnsgade 16 Tlf Vi har vundet AOK s pris for byens bedste brunch Prøv selv i weekenden kl Café gagge & gaarde Isafjordsgade 7 Bordbestilling på »Jeg tror ikke på Gud«Af Bjarne Fabritius Petersen, sognepræst ved Hans Tausens Kirke Det er noget mærkeligt noget at sige jeg tror ikke på Gud, for når man siger det, har man ingenting sagt. Hvor dyr, groft sagt, lever på instinkter, der lever mennesket, groft sagt, på tro. Og det vi tror på er ikke en fast størrelse, det kan rykkes, alt eftersom vi bliver klogere og får erfaring. Det vi tror på viser sig først og fremmest i den måde, vi handler, især i spidssituationer, for det er, hvad vi tror på, som styrer vore handlinger, og det som styrer vore handlinger, det er Gud for os. Så udtalelsen»jeg tror ikke på Gud«passer ikke, der er et eller andet, vi tror på, og som er Gud for os. For selve ordet Gud er nemlig et tomt ord, så vi kan ikke bare spørge, om vi tror på Gud, uden af få modspørgsmålet: Hvilken Gud, eller hvad mener du med Gud? Og så kan vi begynde at tale om det. Kirken er stedet, hvor vi ved gudstjenesterne kan lære en Gud at kende, som vi gerne må tro på, og så kan vi jo se, om vi vil rykke vor egen gudstro tættere på den tro. Og gudstroen i kirken er naturligvis præget af vor trosbekendelse, og trosbekendelsen har sit centrum i en ganske bestemt person nemlig Jesus, Marias søn fra Galilæa, og det er faktisk hans gudstro og hans gudsbillede, som er det, vi koncentrerer os om at komme nærmere i gudstjenesterne, for der har vi den Gud, som vi gerne må tro på, på den ene sideog på den anden side, så får vi også alt det, vi ikke længere behøver at tro på, og som vi kan skrotte som overtro, alt efter hvor nær vor tro kommer den tro, Jesus lærer os. Og det er i den proces, med hvad vi kan skrotte i vor gudstro, at Tårbækpræsten er blevet fanget. Hvad vi kan skrotte, og hvad det er nødvendigt at tro på, for at vi kan leve. Og denne proses har vor kristne tro som sin forudsætning, og det har Tårbækpræsten arbejdet med i 25 år. At sætte ham fra bestillingen på grund af de resultater han er kommet til, det kan man simpelt hen ikke være bekendt.

6 6 SOMMER PÅ BRYGGEN 18. juni 2003 Nyd din eftermiddagskaffe på Faste Batteri Åbent hus i Haveforeningen den 29. juni. Pressemeddelelse Nej. Faste Batteri er ikke en ny trendy café på Bryggen, men den sidste rest af en gammel arbejderkultur. Det begyndte for 60 år siden med 800 haver til familierne i de små lejligheder på Bryggen. Det gav mulighed for lys, luft og et tilskud til den ofte betrængte økonomi. Tiden gik, og Bryggen skulle have en skole. Det var et nødvendigt fremskridt, men det kostede også en del haver. Senere skulle vi også have et universitet. Vi ville det gerne. Det var et nødvendigt fremskridt, som vi igen måtte betale for med afståelse af haver. Metro til Bryggen forbindelse til Københavns centrum er også et fremskridt for Bryggen, men det gjorde ondt og kostede mange haver. Faste Batteri og dermed en del af den gamle arbejderkultur er fortsat truet af udviklingen. Der er kun 68 haver tilbage. Dem vil vi gerne bevare. Faste Batteri ligger på Artillerivej 55A klemt inde mellem Politiskolen og Skolen på Islands Brygge. Endnu er der mulighed for at gå ad denne passage, men den lukkes i nær fremtid. Hvis du har lyst til at se og høre mere om Haveforeningen Faste Batteri, så har du mulighed for at drikke din eftermiddagskaffe eller en øl i denne sidste del af den gamle Bryggekultur. Haveforeningen Faste Batteri holder åben havedag søndag den 29. juni klokken Gratis te og kaffe. Øl og vand til rimelige priser. På gensyn. Med venlig hilsen Haveforeningen Faste Batteri BRYGGEN OPEN i PETANQUE Lørdag 2. august kl på havnefronten Vi spiller igen i år parvis mod hinanden. Find en makker og kald jeres hold noget genialt. Husk at alle kan være med. Både glade amatører og tilstræbt professionelle. Tidspunkt: Lørdag 2. august kl Sted: Petanquebanerne ved havnefronten Tilmelding: Talonen afleveres senest fredag 1. august kl i Beboerhjørnet. Eller tilmeld jer via 1 og 2 præmie: En flyvetur over København samt vingaver. Venligst sponsoreret af HOLTE VINLAGER. Arrangør: BRYGGEBLADET Talon afleveres i Beboerhjørnet inden 1. august. Eller via Navn på petanqueholdet: Består af (navn & adresse) Deltager 1: Deltager 2: Vi tager selv petanquekugler med. (Sæt kryds:)

7 18. juni 2003 ANNONCER 7 God ferie Kom ind og få vores sommerkatalog! Husk at få tjekket dit kamera inden ferien! Batterier til ur, kamera, digital video, m.m. Fuji- eller Kodakfilm køb tre betal for to, fx 3x24 billeder kr. 79,- Kikkerter fra kr. 99,- Engangskamera med flash fra kr. 49,- Kassettebånd fra kr Videobånd, fx 5x60 minutter (Sony DV60) kr. 298,- Mobiltelefon (Sony/Ericsson) kr. 499,- Telefonkort til Orange, Telia, Tele2, Sonofon, Debitel, TDC og Go Bananas Brandbare cd-rom og DVD Husk at vi tager dit gamle udstyr i bytte ved køb af nyt NJAL FOTO NJALSGADE exvxñà ÉÇ UÉÄw~ÄâuuxÇ [x~ät Så sker det endelig Boldklubben Hekla flytter til vores nye klubhus på Lossepladsvej. Det fejrer vi lørdag den 9. august kl til kl Det vil glæde Boldklubben Hekla at se såvel gamle som nye bryggebeboere på denne dag, hvor det røde bånd klippes og klubhuset skal indvies. Vi håber du/i har tid og lyst til at fejre dagen sammen med os. Vi byder på et glas og lidt godt til ganen. `xw áñéüàáä z { ÄáxÇ UÉÄw~ÄâuuxÇ [x~ät SKAL DIN LEJLIGHED STÅ HER NÆSTE GANG? SOLGT SOLGT SOLGT Vestmannagade 2, 3.th. Skrå havneudsigt Superlækker og totalistandsat bryggelejl. i veldrevet og velholdt ejendom med hyggelig gårdhave. Der er børnevær., flot nyere køkken med spiseplads, flot nyere og stort luksusbadeværelse med mosaikgulv og med sep. bruseniche, soveværelse med havneudsigt, 2 flotte stuer ensuite ligeledes med skrå havneudsigt. Plankegulve, stuklofter, termov., indflytningsklar. Snorresgade 2, 5.tv. Hyggelig taglejlighed Flot brusebadeværelse med lyse fliser, flot køkken med lyse elementer og lille hyggelig spiseplads, rummeligt soveværelse med skunkskabe, 2 meget lyse og ugenerede stuer ensuite med skrå havneudsigt. En særdeles hyggelig, indbydende og velholdt lejlighed med dejligt gårdmiljø. Islands Brygge 9 Direkte havneudsigt En perle lige på Islands Brygge i 1. parket til havnen med en helt fantastisk udsigt over byen med alle tårnene, Tivolis fyrværkeri og den nye badeanstalt. Man fornemmer herskabelig stemning med bl.a. meget smukke stuklofter og højt til loftet. Stue med udsigtskarnap, spisestue, soveværelse (alle 3 rum til vandet og nord/vestvendt), børneværelse til den grønne gård. KORSMANN Statsautoriserede ejendomsmæglere MDE H.C. Andersens Boulevard 42 Lige ved Langebro Tlf Michael Musfelth Jørgensen Indehaver/statsaut. ejendomsmægler

8 8 NYE BUTIKKER 18. juni 2003 Hvad er der i Syæsken? Mange drømmer om at blive selvstændige, og Bente Würtz har gjort noget ved sagen. I lang tid havde hun brugt det gamle butikslokale, der hører til hendes lejlighed, som pulterrum. Men nu er rodet væk, og lokalet er blevet omdannet til en hyggelig lille forretning ved navn Syæsken, der ligger i Halfdansgade 26. Bente Würtz har altid godt kunnet lide at sy og har igennem sit mangeårige arbejde som pædagog fået stor erfaring med, hvad godt børnetøj er. Hun prioriterer holdbart tøj, der giver børnene stor bevægelsesfrihed. Tøjet er til børn mellem et og seks år, men da Bente Würtz også laver bestillingsarbejde, er hun til at tale med, hvis ønsket ligger ud over denne aldersgruppe. Dog syr hun ikke til voksne. Til gengæld laver hun reparationsarbejde for alle. I butikken kan man også finde flere søde børne-t-shirts (der dog ikke er hjemmesyede) samt fine hørtasker med romantiske blonder. lwk Wasabi på din sushi? Hvis det er op til Camilla Borg, skal Bryggens kostvaner ændres kraftigt i fremtiden. Ved at åbne sit japanske spisested, Sushiya, håber hun, at bryggeboerne snart vil erstatte kniv og gaffel med spisepinde, og at den fede grillmad bliver byttet ud med den mere magre sushi. Camilla åbner sin sushibar og take-away, sankthansaften, den 23. juni. Sushibaren, som har til huse i en af Thorshavnsgades kældre, har kun plads til tolv siddende gæster, så den ny restauratør satser på, at der sælges meget ud af huset. Fra omkring den 1. september vil det være muligt at bestille og betale over nettet, og der bliver levering til døren med scooter, fortæller Camilla. Camilla Borg bor selv på Bryggen og har længe været på udkig efter lokaler i bydelen. Kærligheden til Japan har hun fået af sin far, som hun rejste med til Japan som barn. Camilla har læst japansk i tre år på Københavns Universitet og yderligere tre år på Keio Universitetet i Japan. Hun har tidligere arbejdet i en dansk restaurant i Tokyo og i en sushirestaurant i København, så erfaringen og ekspertisen er på plads. Camilla håber også, at Sushiya vil tiltrække japanere, der er på besøg i København. Derfor har hun oprettet en byttecentral for japanske bøger. For os andre, som ikke læser japansk, vil der dog være mulighed for at kigge på billederne i de japanske ugeblade og aviser, som også forefindes i restauranten. Men allermest håber hun på, at bryggeboerne vil tage den nye spisevane til sig og at ordene nigiri, maki, wasabi og sushi bliver lige så almindelige som fallafel, hamburger, chili og pizza. ljg Rødt, rodfæ Dan Bro er manden bag salon Raah, som i fredags (tre måneder efter åbningen) holdt reception i lokalerne på Islands Brygge. Den røde løber foran butikken matchede det postkasserøde gulv i selve forretningen. Selvom det lyder mærkeligt, giver den røde gulvfarve rodfæstning grounding, fortalte Dan Deres tvivlende udsendte. Salonen er ellers meget enkelt indrettet. Som det sig hør og bør hos frisører i den dyrere kategori, er der en tidsskriftsholder med de seneste eksempler på trendy livsstil. Men blandt de far- I løbet af sommeren åbner en kombineret c Soffi s Kælder bliver navnet på den ny café, man sidder ved. Der bliver simpelthen sat p ver solgt, jo hurtigere skifter caféens udseen Brygge åbnet for en måneds tid siden.

9 18. juni 2003 NYE BUTIKKER Kranio-Sakral Terapi Behandling (K.S.T hos T.T.T) Kan forbedre centralnervesystemets funktion, koncentration og indlæring, hormonbalancen, afspænding i muskler og skelet, motoriske og psykiske problemer hos børn, fysisk og psykisk tilstand ved at sænke stressniveauet Særdeles gode resultater ved: * hovedpine * migræne * piskesmældslæsioner * vrede * nakke og rygsmerter * iskias * myoser * gigt * astma * søvnløshed * nedtrykthed * kroniske smerter * stress * koncentrationsbesvær * nervøsitet * angst og traumer * diskosprolaps * allergier *følelse af manglende energi * indlæringsproblemer og meget andet T.T.Terkelsen Mobil mellem 9:00-10:00 alle ugens dage La Repubblica Ska det være italiensk? kom ned og få et menukort eller forslag! Bryggens bedste Tiramisú Take Away og Catering fra 1 til 300 personer. Åbningstider: hverdage lørdag-søndag Egilsgade 22 kld. tv. Tlf Mobil tlf.: Tlf.: Gunløgsgade Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på ALLE BRYGGENS SPISESTEDER stet og Raah t verige magasiner er der sandelig også blevet plads til Sussie Paddisons lokalhistoriske Bryggebog. Efter at have rejst verden tynd i tretten år slog Dan sig for flere år siden ned på Bryggen. Indtil for tre måneder siden arbejdede han på Christianshavn, hvorpå han tog springet og blev selvstændig frisør på en af byens nye, hotte adresser. Navnet Raah er et anagram, og hvis man påtænker, at vi ikke altid har brugt bolle-å, skulle det være muligt at finde meningen med det umiddelbart underligt udseende navn. agn VI HAR DET HELE SAMPAKSPRIS SPAR 200,- 179,- 25 meter glasfilt og 5 liter vævlim Glasfilt 1. sortering. Bredde 100 cm. Vævlim Vævlim til opsætning af glasfilt. 10 liter hvid Sortiment Vi er en farvespecialhandel med alle former for produkter til inde - og udendørsmaling. Vi har produkter i flere forskellige kvaliteter og prisklasser. Og vi har værktøjet, der gør det let at gøre det selv. Lofter og Vægge Helmat væg- og loftsmaling. Kan tones i mange lyse nuancer. Kampagnepris 199,- Trip Trap Natursæbe Hvid og Natur. 3 liter. Pr. liter kr. 51,60. Motip radiatorspray Specialmaling til radiatorer. Nemt og hurtigt. 400 ml. spray. SPAR 20% 129,- SPAR 42% 49,- S eftf. Isafjordsgade 3 tlf Tilbudene gælder så længe lager haves afé og antikvitetsforretning i Vestmannagade. hvor man vil kunne købe de stole og borde, risskilt på hele inventaret, og jo mere der blide.samtidig er Galleri Franci på gaden Islands ljg Et udpluk fra menukortet: Brunch røræg, bacon, pølser, skinke, ost, frugt, brød, croissant med chokolade kr. 59,- Hjemmelavet kærnemælkskoldskål med frisk frugt eller kammerjunker kr. 49,- Smoothie kr. 25,- Bravissimo is på italiensk i vaffel eller bæger fra kr. 17,- Sandwich kr. 43,- Nu har vi også fået et udvalg af udenlandske øl

10 10 HAVNEBAD 18. juni 2003 Alexander var den første ikkepolitiske badegæst i det nye havnebad. Stine med sin far Jakob, der kiggede efter børnebassinet, som endnu ikke var færdigmonteret i søndags. Vandet er alt for koldt endnu, men jeg vil meget gerne bade senere på sommeren. Jeg skal arbejde her hele sommeren. Jeg håber de snart bliver færdige, så jeg kan komme i gang. Søren, livredder Havnebadet åbnede i søndags næsten Rikke Fog Møller (Ø) frøs efter dukkerten med de andre politikere. Jeg kommer til at bruge havnebadet jeg bor jo på Christianshavn, sagde Bryggens tidligere grønne guide. Jeg nåede ikke i sidste år, der var for mange. Men jeg håber, at der bliver bedre plads i år. Så hopper jeg i. Børge Hansen, Gunløgsgade. Der var mange tilskuere til indvielsen. De færreste havde dog selv taget badetøj med, dertil var vandet stadig for koldt, synes de fleste at mene. Jeg brugte havnebadet meget sidste år. Med det større havnebad håber jeg køerne bliver mindre. Bent, Nørrebro. Geertsen blev en ubetinget nummer et i kategorien»anderledes, men ikke nødvendigvis lækker, badedragt.«her hjælper Berndtson ham med anden, mens Hamid El Mousti ser grinende til. Efter indvielsen blev Adgang forbudt -skiltet hængt op igen. Havnebadet vil også være en byggeplads de næste par dage.

11 18. juni 2003 ANTIK 11 Bryggeboernes egen butik Genbryggens idealer om at kunne hjælpe bryggeboerne med at klæde sig på til billige penge lever endnu. En gruppe frivillige har sørget for driften af den lille genbrugsforretning i Reykjaviksgade i 18 år. Det dyreste vi sælger i butikken, er et jakkesæt til 70 kroner, siger Myrna, ellers er alt i butikken under 40 kroner. De fleste ting kan fås for mønter. Godt nok har vi lave priser, men det er ikke en gavebod, siger Gy, som påpeger, at selvom butikken drives af frivillige, er det gennem tøjsalg, at butikken betaler huslejen. Og i tilfælde af overskud bruges pengene til sociale formål på Bryggen. Lokalrådet har været behjælpelig i svære tider, men konceptet har altid været, at Genbryggen bare skulle løbe rundt. Myrna, Gy og Kirsten var i fuld gang med en hovedrengøring og fornyelse af butikken, da Bryggebladet var på besøg en solskinstorsdag i maj. Der er beregnet en total oprydning i maj og juni, der igen kan åbne i juli. De tre havde dog lidt tid til en kop kaffe og lidt snak. Genbryggen åbnede den 29. januar Det var Kirsten Johnsen, som startede butikken med støtte fra Bryggens Borgerforening og Islands Brygges Lokalråd. Idéen var at kunne hjælpe børnefamiler og enlige på Bryggen med billigt tøj, når pengene ikke rakte i byens andre butikker. Skiltet foran butikken er tegnet og malet af Kirsten Johnsens barnebarn, og det er noget, som ikke bliver ændret, så længe butikken føres i den samme ånd. Der findes ikke en container til tøj på Bryggen, og det er fordi, folk har været flittige til at aflevere tøj til os gennem alle årene, siger Myrna. Man kan komme ind og købe sine egne ting, siger Kirsten, det er der en del, der har gjort. For de tre frivillige i butikken er Genbryggen en modvægt til det ny Islands Brygge, som fyldes med fancy caféer. Og selvom bydelen for nylig er blevet befolket med flere fine folk, er der stadig et stort behov for butikken. Genbryggen er hovedsagelig for bryggeboere, men indimellem er der blevet sendt overskudstøj til andre steder i verden. Børnetøj er sendt til Rumænien; undertøj til Reden og Mændenes Hjem, og så har Filmselskabet Zentropa købt tøj i butikken til en af deres produktioner. Mangler hjælp Ud over Myrna, Kirsten og Gy er der fire andre frivillige, der sørger for, at butikken er åben i de faste åbningstider: mandag og onsdag fra 15 til 18 og lørdag fra 10 til 13. Vi kan altid bruge flere gæve piger eller friske fyre, der kan klare en hel masse selv, siger Myrna, men andre har vi også brug for. En chauffør, der kan køre det frasorterede væk ind imellem eller en snedker, der kan bygge et par nye hylder, er blandt ønskerne. Genbryggen åbner igen i juli med deres nye look, hvor man kan genfinde minder fra 60 erne og 70 erne. Teaktræsreoler og lamper samt gedigne tøjstativer er på Genbryggens store ønskeliste Har du lidt tøj til overs eller andre genbrugelige ting, er du meget velkommen til at aflevere det og andre genbrugsting i butikkens åbningstider. Tøjet skal være vasket inden det afleveres, da butikken ikke har en vaskemaskine. ljg Dette er den femte artikel om Bryggens marskandisere og antikvitetsbutikker. Vi har tidligere besøgt Retrograd, Jantik, Antikkram, og Kunst & Kram. Nyt fra Københavns Kommune Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen Information om udbygning af Skolen på Islands Brygge Indhegning af grundstykke Københavns Kommune er ejer af det grusbelagte område mellem skolen, Artillerivej, Politiskolen og Ørestad Boulevard, der i øjeblikket anvendes til parkering og almen færdsel. Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen inddrager nu området til skolens anvendelse ved etablering af hegn med aflåste låger mod henholdsvis Artillerivej og Ørestad Boulevard. Det skal derfor meddeles at offentlig adgang og parkering fra udgangen af juni 2003 ikke længere er tilladt. Parkerede køretøjer skal fjernes inden 1. juli Beboerne i Haveforeningen Faste Batteri vil have adgang over området med nøglen til deres nuværende låge. For yderligere information om udbygningen af Skolen på Islands Brygge kontaktes Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen, Islands Brygge 37, 2300 København S, att.: Eva Holm-Jørgensen, tlf eller evaholm-joergensen@uuf.kk.dk Københavns Kommune Tlf Biltlf Fax Medlem af Københavns Malerlaug ANDELSBOLIGFORENING PÅ BRYGGEN SØGER VICEVÆRT Til driften af andelsboligforening på Islands Brygge med 190 lejligheder/ 16 opgange søges en fuldtidsvicevært til tiltrædelse snarest muligt. Som vicevært skal du varetage driften og vedligehold af foreningens fællesområder samt beboerservice. Dine arbejdsopgaver bliver blandt andet: Renholdelse af ejendommen samt pasning af grønne områder Miljøvenlig affaldshåndtering Beboerservice Lettere kontorarbejde Besiddelse af vagttelefon Vi forventer at du er selvstændig og ansvarsbevidst har flair for drift og vedligehold, evt. fra lignende stilling har kendskab til pc på brugerniveau er fleksibel, udadvendt, serviceorienteret og har ordenssans er indstillet på tæt samarbejde med bestyrelse, administrator og naboejendommens viceværtgruppe bor i området Det er en fordel hvis du har varmemestercertifikat og er certificeret i affaldssortering og håndtering af miljøaffald. Kirsten, Myrna og Gy er nogle af Genbryggens frivillige. De styrer butikken i den samme ånd som for 18 år siden. Vi tilbyder: fuldtidsstilling (gennemsnitlig 37t/uge) løn- og arbejdsvilkår er fastsat efter Mønsteroverenskomsten 1 uges ekstra ferie Send en skriftlig ansøgning samt CV under mrk.»vicevært«senest den 1. juli 2003 til: Andelsboligforeningen HAB Bergthorasgade 52 st.tv København S

12 12 KIRKE 18. juni 2003 GUDSTJENESTER : Hans Anker Jørgensen : Bjarne Fabritius Petersen : Bjarne Fabritius Petersen : Hans Anker Jørgensen : Hans Anker Jørgensen : Hans Anker Jørgensen : Hans Anker Jørgensen : Bjarne Fabritius Petersen : Bjarne Fabritius Petersen : Bjarne Fabritius Petersen : Hans Anker Jørgensen : Bjarne Fabritius Petersen konfirmation : Bjarne Fabritius Petersen- (høst(familie)gudstjeneste) : Hans Anker Jørgensen (kl.13 estisk gudstjeneste) : Bjarne Fabritius Petersen : Elmo Due : Hans Anker Jørgensen (- efterårsferie 1) HANS TAUSENS KIRKE ISLANDS BRYGGES SOGN HALFDANSGADE KØBENHAVN S Forårs- og sommerglæde Dette nummer af Bryggebladet er det sidste inden sommerferien, og derfor har vi sat en lang prædikantliste i bladet, så det er muligt at klippe listen ud og således orientere sig sommeren igennem, om hvem der forestår gudstjenesterne om søndagen. Og så lidt om glæde! Pinsedag huserede glæden i alle kroge af kirken, der var fyldt med mennesker, som var mødt frem for at fejre denne særlige dag, hvor den nye salmebog blev taget i brug. Det var dejligt glæden er der endnu. For mig har glæderne været mange i dette forår, måske i modsætning til hvad man kunne forvente, når jeg tænker på de storme af diskussioner, der har blæst i og uden om kirken. Om de fremmede, om tro, om magtkampe mellem minister og biskopper, om præster i politik, om faldende interesse for kirkegangen og om adskillelse mellem stat og kirke. Alligevel har der været glæden de søndage, hvor der skete noget, der var meget mere omfattende end blot at sidde i en kirke på en umagelig bænk en time for derefter at gå hjem til sig selv. Forårets koncerter hvor Britta Bugge Madsen i samarbejde med Musikkonservatoriet havde arrangeret koncerter med unge, meget dygtige musikstuderende. Korte koncerter, nogle gange sidst på eftermiddagen, som man lige kunne smutte ind for at høre og tage glæden ved oplevelsen med videre, til det man skulle lave senere på dagen. En glæde, som måske pludselig bliver ord, der dukker op og trøster en, eller verselinier, der pludselig synger sig selv inde i en. Sådan noget kan ikke planlægges. Alligevel planlægger vi for efteråret i disse dage: På Kulturnatten bliverer der tre arrangementer, i december opføres: Händels Messias, en stort opsat koncert med kammerkoret Mucica, solister og orkester. Onsdagseftermiddagene er endnu ikke helt på plads, men vi ved allerede nu, at der bliver en skovtur. Manuela Lærke og Gospelkoret kommer. Børge og Kirsten Movil fortæller om Sudanmissionen i Nigeria, biskop Erik Norman Svendsen taler om Kingo og den nye salmebog, og Tine Bryld vil fortælle om sit engagement i unge, der har det svært i livet. Måske bliver det sådan, at de første onsdagsarrangementer i efteråret kommer til at ligge fra med kaffe som det første, derefter foredrag kl og så en gudstjeneste med nadver klokken Det er ikke besluttet, men overvejes endnu. Når det bliver mørkt om eftermiddagen, har vi tænkt at gudstjenesten igen skal ligge kl , som den plejer. Studentermenigheden, der har sine gudstjenester og arrangementer på tirsdage om aftenen, er ved at få nye økonomiske rammer at arbejde i, og efterårets program er næsten på plads. Højmessen ligger stadigvæk søndag formiddag klokken sommeren igennem. God sommer! Vi ses i kirken. hkr Kirkens Kontor Kordegn Helen K. Riis (hkr), Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf Kontorets ekspeditionstid: Hverdage kl samt tirsd. kl Lørd. lukket. Sognepræst K/B Bjarne Fabritius Petersen (bfp) Snorresgade 9, 2300 Kbh. S tlf Træffes i præsteboligen mandag kl , tirsdag, onsdag, torsdag kl Sogne- og studenterpræst Hans Anker Jørgensen (haj) Snorresgade 9 Træffes bedst: Tirsdag kl og fredag kl i Hans Tausens Kirke, Halfdansgade 6,1. Tlf Onsdag og torsdag kl på Universitetet, Njalsgade 80, Tlf og i øvrigt efter aftale. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen, (bbm) Puggårdsgade 15, 2. tv Kbh. V. Tlf ikke mandag. Menighedsrådets formand Søren Roed Gammel Køge Landevej 137, 2500 Valby Tlf Seneste bademode introduceret af Matin Geertsen Atleter Blodåre Kvælstof Stedord Ikke store Spørgeord Havnefestival Uran Skal Sluknings -middel Hvad er ungerne glade for på fredag? Tre på stribe Ordsprog: -? vil have-? Planten Pigenavn Tone Ny delikatesse på Bryggen Atomtegn Første bogstav Havn Terningekast Idet Konge Fugl Havregrynsmærke Tone Uran To Kemisk Flere ens forbindelse koner Er det på mandag Fisk 2 ens Over- Bibel- Strudse- hoved navn Fugl Jysk by Pige Halv- Mærke fems Fyrste Udråbs- Søde Sno ord Udånde Slæde Fodboldhold Tabloidavis Tal- Romer- Arabisk ord tal navn Bakke Neon Tone Første Sort på bogstav fransk Ilt Område Lille gyde Valuta Tale Anonym FN på engelsk Kan købes i Genbryggen Ton Slå ihjel BRYGGEKRYDS Bryggen-på-kryds-og-tværs indleveres til Bryggebladet indtil kl.12 lørdagen før næste udgivelse. Skriv navn, gade & nr. i marginen! Vinder af nr. 10/03: Jesper Hauerberg, Njalsgade 43 Vinderen indløser et gavekort på 100 kr. i Holte Vinlager, Islands Brygge 25

13 18. juni 2003 At bo i en gammel silo Der er gang i byggeriet i Havnestaden. Den store Wennbergsilo får i øjeblikket skåret vindueshuller i den tykke beton, senere isoleres og beklædes betonen med en pudset facade. Bygningen er opført i løbet af 1960 erne og bliver nu restaureret og ombygget til en 16 etagers boligejendom med 130 lejligheder. Når bygningen står færdig, vil dens facade være præget af store glaskarnapper, som alle lejlighederne bliver udstyret med. Boligstørrelsen bliver i gennemsnit på lidt over 100 kvadratmeter. Der bliver tagterrasser og måske et svømmebassin øverst oppe. Ombygningen af de tre siloer i Havnestaden: Wennberg-siloen, Frøsiloen og Pressesiloen sidstnævnte er færdigbygget er blevet til i et samarbejde mellem NCC og Københavns Kommune, der har ønsket at bevare disse vartegn over bydelen og dens historiske tilknytning til det gamle industrikvarter. Der holdes rejsegilde i morgen torsdag. Senere på sommeren bliver et kæmpe banner rullet ned foran Wennbergsiloen. Banneret viser hvordan bygningen ser ud, når den er færdig. kls Når man netop har overværet to borgmestre kæmpe om at overgå hinanden i superlativer om havneparken og det nye havnebad, og når man som denne signatur er flyttet til Bryggen for mindre end ti år siden, er det næsten svært at tro på, at man for blot ti år siden var nødt til at råbe gevaldigt op for blot at få poltiikerne til at interessere sig en smule for Havneparken. Det er ikke desto mindre sandt. Hvis man kigger ti år tilbage i Bryggebladets arkiver finder man nedenstående artikel, der udformet som et åbent brev til de ansvarlige borgmestre blev bragt på forsiden af Bryggebladet den 22. juni Det skal nævnes at kommunen blandt andet som følge af massive skriverier i Bryggebladet senere overtog drift og vedligehold af Havneparken, som også senere blev dens officielle navn. Sidst i 90 erne bevilgede kommunen også penge til en gennmegribende renovering af Havneparken udarbejdet efter arkiteterne Poul Jensen og Annelise Bramsnæs skitser. I dag har vi så den blå-grønne park som miljøborgmester Winnie Berndtson lovpriste i søndags (dog med behørig anerkendelse af bryggeboernes arbejde skal det tilføjes). agn BRYGGEBLADET 22. juni 1993: Hjælp vores havnepark Kære overborgmester Jens Kramer Mikkelsen og borgmester Tom Ahlberg. Vores Havnepark har problemer og behøver jeres hjælp for at kunne leve op til at være Islands Brygges stolthed og åndehul. Da vi i 1984 selv skaffede midler til at rydde havnekajen og indrette en park med græsplæner, træer, NYHEDER Bryggebladet beklager Tidligere på foråret har Bryggebladet som en del af en artikelserie besøgt de nye bryggeboere i Ørestad Nord og i Ny Tøjhuskvarteret. Desværre har redaktionen på grund af tidspres ikke nået at besøge Havnestad, som det ellers tidligere er bede, borde, bænke, legeredskaber med mere, fremstod vores havn som en perle i en tætbefolket bydel. Det tog en forberedelsesgruppe et par år, og det rent fysiske arbejde blev udført af et par hundrede mand i løbet af en weekend. Etableringen af havneparken er blevet anerkendt som noget af en bedrift, og blandt andet har du, Tom Ahlberg, været meget uforbeholden i din ros af bryggeboernes indsats med deres kajområde. Desværre sker der med årene en vis slitage. Vi har med ihærdighed prøvet at følge med for at holde nedbrydningen i ave. Udskiftet hegnspæle, legetøjdyr og vegligeholdt borde og bænke. Men det er dyrt, og vi har derfor været nødt til at lave det i det tempo, vi var i stand til at indsamle penge. Sidste år kostede det alene at reparere vores svævebane. Vi har således kun kunnet tage det allermest nødtørftige. Resultatet er nu at meget af træværket, der er brugt til indretningen, er for stærkt nedadgående. Græsplænerne er heller ikke for gode mere. Det muldlag, vi lagde dengang, har vist sig ikke at være tilstrækkeligt. Jorden slår sig og er meget bulet, og stenene er nu kommet op til overfladen. I denene ende er det stort set umuligt at ligge. Og efterhånden som parken bliver mere brugt er oprydningen utilfredsstillende. Affaldsbeholderne kan slet ikke følge med, og bliver alt for hurtigt fyldt op, så affaldet hober sig op alle steder. Vi må altså konstatere, at bryggeboerne på trods af en ihærdig indsats ikke kan følge med, og derfor har vi nu brug for jeres hjælp. Da vi så har konstateret at I nu udviser en vis interesse for havneparken, jævnfør jeres forslag om at navngive havneparken William Heinesen, synes vi, at I skulle gå endnu videre. Var det ikke ide, om kommunen blevet annonceret. Bryggebladet håber at være i stand til at afslutte serien om de nye bryggeboere i et af de førstkommende numre efter sommerferien. Bryggebladet beklager. red. Det skrev Bryggebladet for ti år siden overtog driften af parken med rengøring, vedligeholdelse og gartnerarbejde, så den kunne komme til at fremstå, som noget William Heinesen ville være stolt af? Som det ser ud for øjeblikket, ville det næsten være en skam mod den store færøske kunstner. I kunne oven i købet slå to fluer med et smæk ved at gøre havneparken til et projekt for arbejdsledige. Ifølge ungdomsgarantien for unge under 25 skal der jo falde aktiveringstilbud. På den måde kunne I/vi få ordnet havneparken og samtidig få iværksat noget særdeles nyttigt arbejde. Man kunne også gå endnu videre. Hvorfor ikke lade det være en del af Kulturby 96? Et af målene med Kulturbyen er blandt andet at bedre byens fysiske miljø, og for Islands Brygge kan man næsten ikke finde noget, der er bedre end en renovering af Havneparken med efterfølgende pasning, til at indgå, som bydelens deltagelse i Kulturby 96. Islands Brygges Lokalråd har udarbejdet et projekt for renovering af festpladsen, der inkluderer opsætning af skroget fra den gamle træbåd Pinen samt stenbelægning på hele pladsen. Vi vedlægger derfor en kopi af porjektet. Gennemførelsen af projektet ville sætte havneparken på Island Brygge på kortet over seværdige områder, og ville være en fantastisk forbedring af bryggeboernes uderum. Husk på at Islands Brygge er et af de tættest bebyggede kvarterer i hele landet og har samtidig noget nær danmarksrekord i procentdel små lejligheder. Derfor spørger vi jer nu: Vil I gå ind i en renovering af fremtidig drift af havneparken på Islands Brygge? Vil I måske oven i købet støtte ideen i forhold til Kulturby 96? Vi tør så til gengæld godt love jer et kæmpestort kulturelt arrangement på havnen i Tømrer & Snedkerfirmaet ApS Christian Meyer Computer 1800 MHz kr ,00 Motherboard m. indbygget 1800 MHz AMD CPU Op til 64 Mb (ob) agp grafikkort 256 Mb DDR Ram 333 MHz 52 X cdromdrev 80 Gb harddisk 1,44 Mb diskettedrev Miditower Trådløst tastatur og mus 100 Mbit netkort 4 USB2 (to i front) 13 ANTIKKRAM Køb/salg af porcelæn: Musselmalet Saxisk Blomst Mågestel Erantis Blå Blomst Empire Leifsgade København S Tlf Åbningstider: tirsdag til fredag (1/5-30/9 lukket fredag) lørdag ET BESØG VÆRD Tømrer- og snedkerarbejde samt maskinsnedkeri Lindgrens Allé 20A 2300 Kbh. S & Mobil Medlem af Københavns Snedkerlaug Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt

14 14 FAGREGISTER 18. juni 2003 Antikviteter Antikkram Leifsgade Tirs. til fre.13-18, lør Jantik.dk Indbo og gamle møbler købes. Tlf Kunst & Kram Gunløgsgade man.- fre Apotek Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag - fredag: lørdag: Bager Brdr. Sørensens Eftf. Egilsgade Bryggebageren Isafjordsgade Bryggebageren Leifsgade Bank Amagerbanken Islands Brygge islandsbrygge@amagerbanken.dk Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Forstædernes Bank A/S Amagerbrogade København S amager@forbank.dk Begravelse Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Blomster Blomstercirklen Leifsgade Isblomsten Isafjordsgade Malou Blomster Thorshavnsgade Boghandel Bryggens Bog- og Papirhandel Islands Brygge fax: Briller Finn Dyrberg Autoriseret optiker Børnetøj Marcus & Emilie Leifsgade 6, kld Computer Have s TV- PC-Service Egilsgade & Cykler Bryggens Cykler Gunløgsgade Dametøj Marcus & Emilie Leifsgade 6, kld Dyrlæge Bryggens Dyreklinik Egilsgade Ejendomsmægler Realmæglerne Korsmann H.C. Andersens Blvd. 42 v/ Langebro Ejendomsselskab Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax Elektriker Kilting EL-køb Isafjordsgade X-EL ( Holbergsgade Kbh. K Farvehandel O. Nørbys Eftf. Isafjordsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv Foto Njal Foto Video Njalsgade Frisørsalon Eminentia Egilsgade Force Q frisør & skønhedspleje Reykjaviksgade 5, kld. tv Klip 2000 Islands Brygge 1 B Frisørsalon (fortsat) Massør (fortsat) Take Away (fortsat) Raah v/ Dan Bro Islands Brygge 25 tlf Salon Jette Njalsgade 1, kld Universe Reykjaviksgade Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Glarmester Jimmy Berger Artillerivej Grønthandler Frugtkælderen Isafjordsgade Gulvservice A-Z Gulve Gunløgsgade 35, kld Kiropraktor Bryggens Kiropraktiske Klinik Kigkurren 6-8C Kopiering RIAkopi Njalsgade Købmand Holte Vinlager ved Per Toft Islands Brygge Massør Nick Schmidt. Lægeex. massør og idrætsinstruktør Thorshavnsgade fax: SlowMotion v/ Kirsten Swartz Klinik for Helse- og Sportsmassage Isafjordsgade 5, st. th Numerolog Naja Zobeliz Gunløgsgade / Renseri Marcus & Emilie Leifsgade 6, kld Restaurant Brasserie PREGO Islands Brygge Seniorråd Vestamager Seniorråd Njalsgade 13,1. vær København S telefonsvarer hele døgnet nelsborg.suf@ipost.kk.dk internet: Skønhedsklinik Maria Isabell Amagerbrogade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Systue Shhhy vi sy r også efter mål Thorshavnsgade Take Away Il pane di mauro italiensk bageri og café Islands Brygge TO TRIN OP Isafjordsgade fax: Tandlæge Bryggens Tandklinik Islands Brygge Lars Nielsen Islands Brygge TV-service Have s TV- PC-Service & Tæpper Uttrup Tæpper Artillerivej Vinduespolering Ørestadens Vinduespolering & Rengøring Mobil: Aage s Vinduespolering Mobil: VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Optagelse i Fagregisteret: 300 kr. for ti udgivelser (tre tekstlinier). Ekstra linier: 60 kr. per linie. Priserne er eksklusiv moms. OPSLAGSTAVLEN OPSLAGSTAVLEN GRATIS dog ikke boligannoncer Max. 25 ord kun for private bryggeboere. Afleveres senest fredag før udgivelsen (mail eller post). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i annoncerne. Boligannoncer: Både køb, salg og bytte af lejligheder. Pris per boligannonce: 20,- (vedl. i frimærker). BYTTELEJLIGHED Haves: 2V stuelejhlighed. 62 kvm. Direkte udsigt til børnevenlig gård. Fælles vaskerum. Bredbånd til internet, telefon og kabeltv. Mulighed for lejlighedssammenlægning på sigt. Få meter fra metro og havnefront. Ca kr. (skal vurderes) /2.271 kr. eksl. varme. Acontovarme 396 kr. Ønskes: 3-5V. Helst på Bryggen eller Christianshavn Telefon KOMBINERET VASKEMASKINE / TØRRETUMBLER SÆLGES. Model: Blomberg WTA 3920, topbetjent. Mål: 89 x 45 x 62 cm. Maskinen er aldrig brugt. Garanti udløber Pris 5000 kr. Telefon: VASKEMASKINE SÆLGES Whirlpool AWG 682 Aquapragram. Topbetjent, kapacitet 4,5 kg., temperatur op til 90C, centrifugering omdr./min. Kører perfekt, god stand. Kr Telefon ANDELSLEJLIGHED på Islands Brygge søges af 26-årig universitetsstuderende. Mette tlf el LEJLIGHED SØGES Prinsessen og det halve kongerige er dusøren, til den der kan skaffe en lejlighed til mig og min datter. Jeg flyttede fra Aalborg i sommeren 2002 på grund af et godt jobtilbud. Vi bor nu i fremlejet lejlighed på Bryggen. Min datter går i 2. klasse på skolen og i Fritten Thorshave, hvor hun har fået nye venner. Tiden går og vores fremleje udløber. Vi søger derfor et nyt, rart hjem i nærheden. Minimum 2 fi V andel, leje el. fremleje. Kan du hjælpe os? Telefon BYTTELEJLIGHED ÅRHUS-KØBENHAVN Haves: 2V i Århus. 58 kvm, 2. sal. Ingen genbo, grøn udsigt, tæt på park, 2 min. Til centrum. Lyse rum, hvælvet loft og trægulve. Ejendom med nye vinduer, nyt tag og nyistandsat opgang / Ønskes: Samme standard og pris, gerne større. Har du bare en andel til salg er jeg også meget interesseret. Marie

15 18. juni 2003 Lokalplan for skolen og Ballonparken Som følge af den vedtagne skoleudvidelse, er kommunen nu gået i gang med de første sonderinger i forhold til at få udarbejdet en samlet lokalplan for området der afgrænses af Artillerivej, Njalsgade, Ørestad Nord og en linie i forlængelse af Axel Heides Gade i Havnestad. Her ligger blandt andet politiskolen, Bryggens Børne og Ungdomscenter, Skolen på Islands Brygge, haveforeningen Faste Batteri og Ballonparken. Nyt fra biblioteket Bogsalg Fra mandag den 23. juni og to uger frem sælger biblioteket ud af bøger og blade, som er blevet kasseret p.g.a. slitage, forældelse eller manglende brug. Som sædvanlig er priserne 10,- kr. pr. bog og 1,- kr. pr. tidsskrift. Udsalget varer til og med den 5. juli. Selvbetjening Selvom det kun i tre uger har været muligt for lånerne at udlåne og aflevere via vores nye selvbetjeningsautomater, har bryggeboerne allerede taget godt imod det nye tilbud. Således viser statistikken, at 66% af alle bibliotekets udlån nu foretages af lånerne selv. Så når både vi og publikum bliver lidt mere fortrolige med den nye teknik, skal vi nok nå op på de 75%, som biblioteksadministrationen har sat som foreløbigt mål. Bryggebladet holder sommerferie Denne såkaldte Redegørelse om igangsætning af forslag til lokalplan Artillerivej Øst drøftes på et møde i Bygge- og Teknikudvalget i dag onsdag. I redegørelsen lægges der blandt andet op til at finde en ny måde at organisere ejerforholdene for Ballonparken, ligesom der selvfølgelig skal findes en løsning for haveforeningen Faste Batteris genhusning, når udbygningen af skolen går i gang. agn Og for lige at svare på det oftest stillede spørgsmål. Nej, vi forventer ikke at blive fyret lige med det samme. En kongelig familie DR1 har netop vist serien En kongelig familie, hvor efterkommere af Christian den 9. fortalte om udviklingen i de europæiske kongehuse. Christian den 9. blev med rette kaldt Europas svigerfar, og historien om hans seks børns giftermål ind i toneangivende kongelige og kejserlige familier er nu udkommet i bogform og kan lånes på biblioteket. On the Road Vejdirektoratet har netop udsendt en ny 2003-udgave af deres oversigt over det danske motorvejnet. Ud over vejkort kan man finde kort over de større danske byer samt en fortegnelse over overnatningsmuligheder, restauranter og seværdigheder langs de danske motorveje. Så skal ferietransporten foregå med bil, er der gode informationer at hente i det nye hæfte, som udleveres gratis på biblioteket. Dette er det sidste nummer af Bryggebladet inden sommerferien. Næste udgivelsesdato er den 13. august. Udgivelsesplanen for resten af 2003 er som følger: Nr. Uge Udgivelsesdato Indleveringsfrist august 8. august september 29. august september 12. september oktober 3. oktober oktober 17. oktober november 31. oktober november 14. november december 28. november december 12. december Bryggebladet ønsker læsere og annoncører en god sommer. KORT NYT Skoleelever indtager rådhuset Pressemeddelelse fra Københavns Kommune Tre københavnske borgmestre åbner op for, at skolebørn fra år kan deltage i den demokratiske beslutningsproces, der kulminerer med en egentlig ungdomspolitikdag i Borgerrepræsentationen i begyndelsen af 2004 Samtlige elever fra de københavnske folkeskolers klasse, ungdomsklubber og ungdomsskoler får nu med al sandsynlighed chance for at præge morgendagens dagsorden i landets største kommune. Over unge københavnere vil i det kommende skoleår blive inviteret til at indsende forslag til nye politiske beslutninger. På baggrund af de indkomne forslag udvælges forslagsstillere blandt enkeltpersoner eller grupper, så det samlede antal når op på 55 unge svarende til antallet af pladser i Borgerrepræsentationen, der først i det nye år så vil danne ramme om en Ungdomspolitikdag. Kulturborgmester Martin Geertsen (V) ser forslaget om at åbne beslutningsprocessen på Rådhuset for unge som led i en generel opdatering af kommunens profil: For mange unge mennesker er politik noget, der foregår langt, langt væk fra den almindelige hverdag. Og arbejdet i Københavns Borgerrepræsentation måske endnu længere væk. Med den ungdomspolitiske dag forsøger vi at vise Rådhuset og politikernes hverdag frem for de unge, som inden for en kort årrække skal bestemme den politiske sammensætning af Københavns Borgerrepræsentation. Og jeg er sikker på, at vi med lanceringen af en ungdomspolitikdag vil få mange nye og anderledes forslag til et bedre København, siger Martin Geertsen. Uddannelses- og ungdomsborgmester Per Bregengaard (Ø) mener, at demokrati læres bedst ved at praktisere det: Det gælder både i skolens hverdag, og når man griber chancen for at påvirke politikerne med et forslag, der er vigtigt og optager én. Jeg håber, at de unge tager udfordringen op, og at lærerne skaber plads for det i et undervisningsprojekt, udtaler Per Bregengaard. Miljøborgmester Winnie Berndtson (S), der også er formand for Udvalget for Demokrati- og Serviceudvikling siger: Demokrati er i virkeligheden en læreproces for os alle sammen hele livet. Derfor vil vi politikere på Københavns Rådhus også gerne lege med og sætte de unge københavneres ønsker på dagsordenen for en dag. Hvem ved måske kan de unges forslag give os inspiration til konkrete projekter i kommunen? Og selv kan de unge jo tage inspiration med sig hjem til skolerne, fritidsordningerne osv., hvor demokratilæren finder sted hver eneste dag, siger Winnie Berndtson. Efter at invitationerne til de årige københavnere er sendt ud, vil der blive oprettet en hjemmeside og udarbejdet informationsmateriale, som gør de unge i stand til at forberede det beslutningsarbejde, der altså kulminerer med en Ungdomspolitikdag i Borgerrepræsentationen i begyndelsen af 2004 med alt hvad det indebærer af teknisk support, bespisning, udvalgsarbejde, betjentservice etc. HOLTE VINLAGER 15 KÆMPE PRISFALD PÅ SOMMERENS HVIDVIN Vi var så heldige, at vi for 3 mdr. siden bestilte sommerens hvidvin. Vi forhandlede os frem til et tilbud hos vor leverandør, der hed: køb 12 fl. og betal for 10. Det, sammen med det store prisfald på US $ har givet dette fantastiske prisfald. Riverside Chardonnay Sjældent har vi oplevet en så harmonisk hvidvin. Den har friskhed og fylde, karakter og eftersmag som en god, hvid bourgogne. Foppiano Vineyards bliver regnet for et af Californiens bedste vinfirmaer, så vi er meget glade for, at de har valgt os til at sælge deres vine i Danmark. FOPPIANO VINEYARDS Zinfandel Før 65,- NU pr. fl. 50,- 6 fl. 250,- Vel nok Californiens bedste Zinfandel til prisen. Karakterfuld smagfuld. Merlot Frederiksberg Peter Bangsvej Frederiksberg jantik.dk Åbent: Tirs. - Ons. - tors. & fredag: Indbo og gamle møbler købes Totalrydning - restboer dødsboer - loft - kælder gl. legetøjsbiler købes Thorshavnsgade 2 6 Karakteristisk Merlot med utrolig fylde og stor blødhed. Petite Sirah Helt utrolig frugt, fylde, peber og lakrids. Cabernet Sauvignon SPAR 140 KR. V/ 6 FL. Sjældent har vi oplevet så kompleks en vin. Pr. fl. 109,- 6 fl. 600,- Tlf: Fax: KVALITETSVIN TIL LAVPRIS HELE DANMARKS VINLEVERANDØR 4 Kvalitetsvin til lavpris

16 Leifsgade Kbh. S bryggebladet@mail.dk indtal besked Kulturhavn 2003 Fra den 31. juli til den 3. august bliver der igen fuld knald på i Havneparken. I år deltager 84 foreninger i Kulturhavn, hvor alle aktiviteter er gratis. Selvom store dele af Kulturhavn 2002 regnede væk, var der alligevel over besøgende. Derfor gentages succesen også i år. Havneparken er centrum for festivalen, som også foregår på Havneholmen ved Fisketorvet samt på Kalvebod Brygge. Hvis man ikke har nok i aktiviteterne på Bryggen, vil der som tidligere år være gratis shuttlebus over havneløbet. Kodeordene for Kulturhavn er som vanligt at præsentere det københavnske foreningsliv for københavnerne og andre. 84 foreninger har meldt sig til i år. De vil præsentere gæsterne for deres aktiviteter. Mange vil man selv kunne deltage aktivt i, mens andre aktiviteter mere lægger op til at man kigger på. Kulturhavn er også Bryggens festival Det er fantastisk, at Kulturhavn får så stor folkelig opbakning. Vi er meget stolte over, at hele 84 foreninger fra hele Københavnsområdet i år har valgt at bakke op om festivalen, siger leder af Kulturhavn Nanna Sørensen til Bryggebladet. Men selvom der er tale om en festival for hele København, er det i allerhøjeste grad også en festival for bryggeboerne. Det er jo på Bryggen, at mange af aktiviteterne foregår. Vi ved godt at vi lægger beslag på Havneparken i nogle dage. Men til gengæld håber vi, at mange bryggeboere har lyst til at deltage, siger Nanna Sørensen. Hun oplyser, at man i år har valgt at friholde græsplænerne ved havnebadet for aktiviteter, således at der stadig vil være mulighed for solbadning og andre vanlige Havneparks-gøremål. Rock, verdensmusik, samba, streetbasket Kulturhavn 2003 bliver lige så mangfoldighed som de tidligere festivaler. Kulturhavn beskriver selv aktiviteterne på følgende måde i en entusiastisk pressemeddelelse: Blandt de mange nye deltagere er både sejlklubber, musikforeninger, amatørdansere, sportsklubber og teatertrupper, som byder på et væld af nye oplevelser og happenings på havnekajen. Der vil være koncerter, teaterforestillinger og utallige sportsaktiviteter i vandet og på havnekajen, og man vil kunne prøve kræfter med alt fra linedans, fægtning og trampolinspring over sejlsport og vandpolo til dans i stilarter fra hele verden. Ligesom de foregående år byder Musikteltet på et stort udbud af underholdning med alt lige fra rock til verdensmusik, sækkepibekoncert og hip-hop. Musikministeriet præsenterer unge nye bands, og musikforeningen RUSK præsenterer de ti bedste bands fra talentkonkurrencen Copenhagen Talents. Danseforeningen Amigos da Casa underviser i samba, ligesom danseteltet i år byder københavnere op til mavedans, græsk dans, flamenco, tango, salsa og breakdance. Asien Musik Forening spiller indisk musik og underviser i sariog turbanbinding, foreningen MIK præsenterer grønlandsk sang og musik. Er man til bevægelse, bliver der også i år rig mulighed for at få stillet sin appetit her. Den multikulturelle idrætsforening GAM3 afholder streetbasket-konkurrence, hvor DJ s sørger for den rigtige stemning med hip hip beats, Dansk Ski Forbunds Freestyle og Snowboarder opsætter ramper, så man kan prøve at lave trick ud i vandet på ski og snowboard, og for dem, der er til mere afdæmpet udfoldelse, er der mulighed for at lægge jakken og være med i 15 minutter rolig pausegymnastik for hele kroppen ved Godtvedforeningen. Big Splash, sejlads, tai chi, riddere, eventyr Pressemeddelsen fortsætter: Badning kommer naturligvis til at være et at højdepunkterne på programmet. De sidste år er rigtig mange hoppet i havnebassinet under festivalen, og igen i år vil fire gymnastikforeninger stå for en Big-Splash-aktivitet, hvor man kan springe i vandet fra trampoliner. Havnen bliver fyldt med skibe og både af enhver slags, når københavnske sejlklubber inviterer om bord og underviser i bl.a. kajakpolo, roning og sejlads i twinboats. Som noget nyt deltager Hovedstadens Røde Kors med samarittertelte, hvor man kan få et indblik i Røde Kors arbejde og få et introduktionskursus i førstehjælp. På opvisningsplænen vil der være opvisning og undervisning inden for en række bevægelses- og kamppkunstformer som blandt andet tai chi, karate, tae-kwondo, qi gong og capoeira (brasiliansk kampdans). Spejderforeningerne laver i år en lejr under temaet Ridderen på Havnen med aktiviteter for børn og familier blandt andet ring-ridning, labyrint, balanceudfordringer og klatrevæg. Der bliver også et Vikingeland, hvor foreningen RUN tager københavnerne med på tidsrejse tilbage til Harald Blåtands tid med lejrliv og drabelige kampopvisninger i autentiske dragter. Er man til eventyr og fantasi, bør man tage børnene med i Mini-eventyrland, der i år har temaet nordisk mytologi, eller Bryggens Børneatelier der laver dukker til at møde mørket. Der skulle således være rigeligt at gå i krig med. Bryggebladet vil dog helt klart anbefale at man prioriterer sin deltagelse sådan, at man også kan være med i Bryggen Open i Petanque Bryggebladets årligt tilbagevendende turnering, hvor alle kan være med, og hvor præmien er intet mindre end en flyvetur. Tilmeldingsblanket til dette findes andetsteds i bladet. agn Gaden Islands Brygge afspærres I forbindelse med Kulturhavn afholdes en triathlon (tiendedel Ironman). Der startes med 380 meter svømning i havnen. Derefter 18 km cykling på og omkring Islands Brygge ad Drechselsgade og Lossepladsvej (frem og tilbage tre gange). Konkurrencen afsluttes med 4,2 km løb fra Havneparken til LO-Huset i Havnestad (frem og tilbage to gange). I den forbindelse vil gaden Islands Brygge værre afspærret for øvrig trafik i tidsrummet torsdag den 31. juli. Det er gratis at deltage i triathlonen. Kulturhavn opfordrer alle til at deltage. Tilmeldingsoplysninger og øvrig info kan snart findes på agn