Hvis alt går vel og hele papirarbejdet kommer i orden satser de på at åbne fredag d. 26. mar.

Transkript

1 GLASTORVET Se tegninger og læs planerne for, hvad der skal ske bag westernkulisserne på Glastorvet. GRA-KRIDDY Find gadekridtene frem og kom ned og tegn på havnen langfredag. Det er også for voksne! BRYLLUPSMESSE Tag forskud på kærlighedsweekenden og se de fine billeder fra blomsterkunstner Pernille Nisbeths arrangement på Svanekegaarden. Læs s. 7 Læs s. 9 Læs s. 20 NY CAFE I KÆLDEREN Bo Lykke Jensen har overtaget forpagtningen af kælderstuen efter Elisabeth Krogh, der havde restaurant og salg af italienske specialiteter i lokalerne. Det nye sted, der bærer navnet Restaurant og cafe Olive bliver en kombineret cafe med bøger og restaurant med den unge fremadstormende kok Tobias Toby Elfort ved gryderne. Det bliver et begrænset menukort, for de lægger mere vægt på kvalitet end kvantitet. Alf Bering, der er med i projektet, vil sørge for at bogcafeen bliver ekviperet med dansk litteratur på engelsk, tysk og polsk og du kan også bare gå ind og finde en brugt god bog til sommerferielæsningen. Maden skal, så vidt det kan lade sig gøre, laves af lokale råvarer af bedste økologiske kvalitet. Bo, Alf og Toby håber stærkt på at kunne åbne i påsken, hvor de har planlagt menu med lammekølle og braisseret lam samt en eller to vegetarretter. De lover også at kunne servere seriøst god kaffe samt hjemmebagte kager. Udenfor sæsonen er der planer om nogle akustiske musikarrangementer og candlelight dinners. Planen er at skabe et levende sted med god atmosfærde og hygge og med fokus på kvalitet og de har store ønsker om at det liv også kan trækkes udenfor sæsonen, så stedet også kan blive et vigtig åndehul for byens beboere og ikke bare turister. Hvis alt går vel og hele papirarbejdet kommer i orden satser de på at åbne fredag d. 26. mar. over middag. Restaurantdelen er åben fra kl Køkkenet lukker kl. 21..I sæsonen holder cafeen åben fra kl. 11 alle dage, søndag dog allerede kl. 10 med lokal økologisk brunch- I dagens løb kan man nyde sandwich og kaffe og kage. Nummer 40 - Marts Årgang... KÆRLIGHEDENS BY Nu er der måske nogle af jer, der tror at vores by har ligget i dvale de seneste par måneder, bare fordi den har været dækket med sne, men der må I tro om. En arbejdsgruppe har lagt hovederne i blød og arbejdet på højtryk med formålet at gøre Svaneke kendt som en mere spændende og levende handelsby. Svaneke er allerede kendt for at være en særlig romantisk og hyggelig by og hvad var mere oplagt end at følge op på det med temaet: Svaneke Kærlighedens by? Målgruppen for denne event er i første omgang herboende kunder og datoen for 'eventen' bliver i år d april. Jeg skriver med vilje i år, for det er tanken, at det skal være en tilbagevendende begivenhed, der måske med tiden vil vokse og udvide til noget tilsvarende om efteråret. Paris kan godt tåle lidt konkurrence og det er kun fantasien sætter grænser! Tilbage til dette års 'Kærlighedens by'. Der er lagt op til at kunderne overalt i byens butikker, forretninger, spisesteder, o.a. skal opleve Kærlighed på mange måder.. På Torvet, på havnen, ja ud i alle kroge af byen vil der være fælles arrangementer over temaet Kærlighed. Der vil naturligvis være åbent rigtig mange steder i byen den weekend. En liste over hvilke virksomheder der tager del i eventen i år, ligger endnu ikke parat, men det er en god ide at have antennerne ude, følg med i Bornholms Tidende, på lokalradioen o.s.v. For mere information om denne helt særlige weekend...altså hvis du er romantisk anlagt, elsker din kone, din, by eller din undulat eller bare er lidt nysgerrig. Man forstiller sig, at det kunne være med til at strække sæsonnen lidt, at turister kan vælge en færdigpakke der f.eks. tilbyder noget i retning af Flyve til øen, weekendovernatning for to, romantisk middag o.s.v. Hvem ved - Svaneke kan gå hen og blive stedet hvor du frier til din elskede, bliver viet eller fejrer din bryllupsdag. Skulle der være flere der har gode ideer til hvordan de kan være med til at forsøde tilværelsen for folket den weekend, kan de kontakte Mette i Bazement, på havnen og Rasmus fra østersøen. rasmus2@familieferiebornholm.dk

2 side 2 Nummer 40 - Marts 2010 Svanekebladet Grundlagt 2003 KNEJSEN MED NAKKEN TILLYKKE TIMMI TILLYKKE MARTIN UDGIVER Fællesråd for Foreninger i Årsdale, Ibsker, Listed og Svaneke. Formand Steen Hansen Lille Plads Svaneke steen.hansen@svaneke. net REDAKTIONEN redaktion@svaneke.net ANSVARSHAVENDE REDAKTØR Malene Maare redaktion@svaneke.net ANNONCER Steen Hansen Lille Plads Svaneke NETREDAKTØR Henrik Brandt Ibsen JF Håndværkervej Rønne hi@jf-data.com Så slap den tykke hvide dyne endeligt sit smukke kvælertag på byen/øen/landet. og minsanten om ikke de ukuelige erantis, blegnæbbede og lysunderernærede havde stået og puttet sig under snedynerne. Det er så livsbekræftende, og selvom det stadig er koldt, er det svært at bevare pessimismen, når de prosaiske gule fyre og deres elegante hvide veninder knejsende med nakken tror på projektet og, ved deres blotte tilstedeværelse, genopliver vores andre dødeliges tro på fremtiden. Og det er ikke bare floraen, der er grokraft i. Bag stilladser og nedrullede gardiner er der vækst og initiativ og nogen, der tror på, der kommer sol og liv igen. Jeg vil ikke slippe Nordea helt af ildtangen fra sidste nummers leder, for efter bladet kom i trykken erfarede jeg, at banken havde lagt sammen og trukket fra og på landsplan kommet ud med et overskud på omkring 23 milliarder kroner! Det er dejligt med vækst og grokraft, men hvad skal den være god for? Hvornår er nok nok? Hvad er sådan noget som en bank godt for - hvis den ikke også skal være god for de mennesker, der låner penge ud til dens, forhåbentlig lukrative, spekulationer. Tænk, at der i sådant et overskud ikke er råd til at ofre lidt småmønter på at holde en bankboks åben for byens handlende, der har travlt nok om sommeren, og eventuelt, af ren og skær respekt for de mennesker, der gør bankens eksistens mulig, kunne holde et lille bankskrivebord åbent en dag om ugen, så byens ældre kunne klare den basale økonomi og giroindbetalinger i byen - med den følelse af autonomi og greb om eget liv, det giver sit lille bidrag til. Hvor mange milliarder er DET værd? Efter min mening så uvurderligt som forårets fordringsløse mirakel. Kære Timmi! Nej, nej, nej - hvor blev dog tiden af? Du rundede det 50-årige skarpe hjørne den 22. mar., og lige om lidt kommer vi efter dig... Men hvad gør det når du er her, med vid og skønhed og troskab - og lækkert tøj! Timmiii - Tillykke - Tillykke - Tillykke og et meget stort HURRA for dig fra dine Veninder TILLYKKE NADJA Kære Martin, Vi ses alt for sjældent, men du skal da ihvertfald have et papirkram, hvis vi ikke ses i virkeligheden. Stort tillykke med fødselsdagen d. 25. april. - og hvis jeg ikke har sagt det før, så: tak for at have sat Bornholm på kortet for mig. Knus og kram Malte TILLYKKE LENE LAYOUT Malene Maare doriskarloff@gmail.com Malene Maare TRYK Bornholms Tidende OPLAG 5900 stk. BANKKONTO Danske Bank Reg.nr: 6961 Kontonr: Nordea Reg.nr. 0661, Kontonr SvanekeBladet bliver husstandsomdelt i postområderne 3740, 3730 og Ekstra eksemplarer kan findes på Svaneke Bibliotek, Svaneke Turistbureau, i Svaneke Brugs og i Havnekiosken i Svaneke. NÆSTE BLAD UDKOMMER D. 19. MAJ. DEADLINE FOR INDLEVERING AF TEKSTER OG BILLEDER D. 28. APRIL TILLYKKE MIKKEL OG CHRISTINA Tillykke til Christina og Mikkel Kære Far og Mor Tillykke til min skønne Far Mikkel, med fødselsdagen den 22. april - og Tillykke til min smukke mor med fødselsdagen den 30. april. I er bare de sejeste og dejligste forældre. Kys fra Karla TILLYKKE TIL ALLE Vil du ønske tillykke med fødselsdagen, jubilæet, brylluppet eller familieforøgelsen, kan du sende et billede og en lille tillykketekst med navn og dato på mail til doriskarloff@gmail. com eller med post til Malene Maare, Møllebakken 4b, 3740 Svaneke. Vil du have billedet retur, skal du sende en frankeret svarkuvert med. DET ER GRATIS! En enkelt lang vante i turkise/brunlige farver, tabt mellem Glastorvet og Havnen (tror jeg) d. 16. marts. Det var vanternes første tur i byen, så jeg vil meget gerne have den igen. Hvis du synes, den er for lækker, så kom med den og noget garn, så strikker jeg to til dig :) Vh Malene Hopi har fået hvalpe - Victor er far. Det er blevet til fem skønne hvalpe født i begyndelsen af februar og dermed klar til deres nye familier omkring påske. En enkelt han og fire tæver. Skønt sind, smukke, sunde og sorte. Ring til Hopi...eller Søren Tlf Min kære Nadja, jeg er så glad og heldig for at kende dig og føler mig endnu tætter på over årene.vi kan grine og græde og grine endnu mere igen. Du er en fantastiske mor og Juri bliver sødere og sødere hver dag. Jeg er så taknemlig for dit venskab og jeg elsker dig mere end du kan nogensiden forstille dig. Tillykke med at fylde 29 d. 27 april, vi er mange som holder af dig og er glade for at du er blevet på øen!! Kærligst Maya TILLYKKE CARLA ANDREA Kære søde, dejlige, skønne, vidunderlige, skøre, talentfulde og topsjove Lene! Så sker det sgu, du gamle! Den 4.april runder du det første virkelige skarpe hjørne! Du bliver voksen - femti år! Hold da op - det skulle man da ikke tro, med dit super ungdommelige væsen! TILLYKKE kære Lene - HIP HIP HURRA for dig dejlige kvinde! Fødselsdagskram fra Fru Nimmersjov Kære dejlige Clara Andrea Mange gange til lykke med din 6 års fødselsdag. Vi vil gøre vores til at du får en rigtig god dag. Kærlig hilsen Ingrid, Johanne, Far Morten og Mor Birgitte

3 Nummer 40 - Marts 2010 side 3 Bornholms Tidende skrev 11. marts. at Henrik Krogsgaard vil stå i spidsen for kor i forbindelse med arrangementet Svaneke Kærlighedens By. Koret skulle synge gospel og anden dejlig musik og der skulle være forprøve den 28. marts i Svaneke. Det har ikke noget på sig. Henrik Krogagaard har været i snak med Kærlighedsarrangørerne om det, men vurderede, at der ikke ville være tid nok til at lave noget ordentligt - og i øvrigt ville han aldrig kaste sig ud i gospel. For det første fordi det er blevet en dille - alle skal lave gospel - og sammenhængende med det, fordi han faktisk har hørt gospel som det rigtig skal lyde i Harlem. Han vil gerne lave rytmisk kor, men der skal være rimelig tid og økonomi til det, så det også bliver til fornøjelse for tilhørerne, og ikke bare de medvirkende. Æv! Malene Maare Kom til vores Gymnastikopvisning. Husk at det i år er LØRDAG DEN 27 Mar. KL Vi glæder os til at se forældre, bedsteforældre og alle der har lyst til se, hvad der har foregået i hallen i løbet af vinteren. Vi vil gerne vise hvad gymnasterne har lært. Vi får også besøg af bornholmske piger, som træner i København og gerne rejser hjem til Bornholm, for at vise hvad de kan. Vi glæder os også til at se de dygtige gymnaster på landsdelsholdene. Vi har gymnaster fra Svaneke og omegn på begge landsdelshold. Vi tager entre kr. 30 og beløbet bliver brugt til at vores dygtige instruktører kan komme på kursus igen til næste sæson. Program for Lørdag den 27. mar. 2010: ANSØGNINGSFRISTER Fællesrådets Kulturforening informerer: Bestyrelsen for Fællesrådets Kulturforenings har besluttet at ansøgningsfristerne er: 4 gange årligt. Inden 1. februar, 1. maj, 1. august og 1. november. Ansøgningerne bliver behandlet umiddelbart efter ansøgningsfristerne. Der kan som hidtil ansøges om underskudsgaranti, iværksætte eller støtte til at fremme kulturelle aktiviteter jvf. 2 i vedtægter for Fællesrådets Kulturforening. Med ansøgningen fremsendes et budget for aktiviteten. Ansøgningen sendes til formanden som pt er: Lis Gilbertsson, Elmevej 3, 3740 Svaneke. Mail: lis.gilbertsson@gmail.com tlf Med venlig hilsen bestyrelsen ÅRETS ILDSJÆL For tredje år i træk, skal vi i dag udnævne årets ildsjæl. En tradition, der er værd at holde fast i, da man ofte glemmer at rose mennesker der gør en indsats. Det er altid svært, men også i år var vi meget enige i bestyrelsen. Vedkommende, har i årtier været det man kan kalde en ildsjæl. Han, for det er en han i år, har også i 2009, været involveret i meget - fællesråd - julearrangement - borgermøde og meget mere. Han er en fighter, der slås mod systemet. Hans kæpheste er tomme helårshuse, kamp mod lukning af sundhedscentrene i Svaneke og Årsdale. Og han holder gerne kommunen op på hvad der bliver sagt, gjort og ikke gjort. Steen Hansen, Tillykke! Jesper Vigel HUSK DU KAN SE DETTE OG GAMLE BLADE PÅ Der var som nævnt andet steds i bladet fare for, at et af byens lysende vartegn, fyret, skulle slukkes, da moderne navigation overflødiggør virkelige fysiske markeringer, da de kan nøjes med virtuelle fyr og bøjer på computeren. Der er ikke længere praktisk brug for fyret, men det betyder ikke, vi gerne vi af med det. Det har nemlig stor affektionsværdi for Svaneke og en ligeså vigtig identifikator som vand- og kirketårn. Derfor er det glædeligt d. 12. marts at kunne læse følgende på DR Bornholms hjemmeside: Der er glæde i Svaneke Fællesråd over, at Favandsvæsenet har åbnet op for, at Svaneke fyr kan blive ved med at lyse. Farvandsvæsenet er indstillet på, at der kan ske en lokal overtagelse af fyret, dog er det et krav, at der bliver skruet ned for lysstyså formanden for Svaneke Fællesråd, Steen Hansen er en glad mand: - Der er en stor interesse i byen for at beholde fyret som vartegn. Der er mange følelser forbundet med det. Havnen skal nu sende en officiel ansøgning, for at få lov til at drive Svaneke fyr. Red. LILLEBITTEGRYN Fra TV2/Bornholm 25. feb.: Naturbørnehaven Lillegryn i Svaneke får nu også en afdeling for de helt små. Kommunalbestyrelsen har sagt god for, at der oprettes 8 vuggestuepladser. Snart kan børn starte endnu tidligere i naturbørnehaven Lillegryn i Svaneke. Kommunalbestyrelsen godkendte torsdag aften, at børnehaven får plads til otte vuggestuebørn. Godkendelsen gælder allerede fra 1. marts, hvis den private naturbørnehave opfylder en række betingelser om garantier og godkendelser fra brandmyndighederne. Red. Kl Indmarch Kl Familiehold, Ann-Louise, Cathrine Kl Krudtugler, Louise Kl Springlopper, Nadia Kl Rytmisk 2, Emma, Ane, Cindy Kl Desperate Housewives, Nadia Kl Junior piger, Nadia, Julie PAUSE Kinesisk lotteri og gevinster udleveres Kl Hjemve (bornholmske piger fra København) Landsdelshold: Kl hold Kl Juniorhold Ca. Kl Afslutning og tak for denne sæson. Vi ønsker alle en rigtig god påske Gymnastikudvalget Betina, Lisbeth, Charlotte og Helle BLÅT FLAG I HAVNEN Den 3. marts besluttede Teknik og Miljøudvalget at ville sætte penge af til at Dueodde og Svaneke Havn kan blive en del af Blå flag-kampagnen Blå Flag-kampagnen er en international miljøkampagne, der arbejder for et renere hav- og kystmiljø og for at højne strandes og havnes generelle sikkerhed, service og kvalitet. Det koster 5000 kr,. pr. flag, men det skulle kunne findes i driftsbudgettet. Flot at vores havn kan opfylde kravene til en høj badevandskvalitet! Red.

4 side 4 Nummer 40 - Marts 2010 MIDT FOR PARADIS Der rumsteres bag gardinerne. Lørdag d. 27. marts bliver der trukket fra, når Søren Henriksen og Ingeborg Hornshøj åbner den nye cafe Midt for Paradis på Glastorvet i den gamle Glascafeens lokaler. Der bliver i den anledning åbningsreception kl. 14. hvor der bliver budt på en bid brød og et lille glas. Alle er meget velkommne. Om aftenen kl. 20 åbner cocktalbaren til en lille fest. med longdrinks og musik på pladespilleren. Cafeen er åben hele påskeugen og skærtorsdag - lørdag er der også åbent i cocktalbaren om aftenen. Midt for Paradis holder lukket efter påske og frem til kærlighedsweekenden april, hvor cafeen også byder på kærlige overraskelser. Johanne og Sigga som yndige brudepiger ved Bryllupsmessen i Svanekegaarden. Læs mere på bagsiden. Foto: Hanne Nimskov KILDEFEST Hvad angår de frivillige mangler vi en ekstra kildebørns-koordinator og en tovholder til æbleskiveboden. Har du lyst til at give en hånd med i arrangørgruppen eller med enkelte praktiske opgaver til Sankt Hans, så henvend dig allerede nu til Anne Figa Madsen på mailadressen: annefiga@yahoo.dk eller tlf Vi vil gerne understrege, at man ikke behøver at gå på Svaneke Skole for at blive Kildebarn. Bare man skal konfirmeres næste år og bor i 3740-området er man velkommen. Meget gerne sammen med sine forældre. Vi ses. Om ikke før så forhåbentligt den 23. juni! Det er blevet forår og forberedelserne til Kildefesten 2010 er i fuld gang. Kildekomitéen, med formand Anne Figa Madsen i spidsen, vil gerne takke de mange frivillige for indsatsen sidste år sammen med de sponsorer, som valgte at støtte Kildefesten økonomisk eller praktisk. Vi tager hjertens gerne i mod flere sponsorer og flere frivillige i år? Og er der mon nogen der har en varmluftsovn for meget? Sådan en mangler de i æbleskiveboden.

5 Nummer 40 - Marts 2010 side 5 MICHAEL JACKSON-AFTEN Vi har jo No Kids i FREM hver den første fredag i måneden, vel oppe at køre igen med den nye frivillige gruppe som overtog i december Langfredag den 2 april har Cassiopeia og No kidsindgået et samarbejde. Vi tilbyder derfor en Temaaften som bliver som følger: Vi viser filmen This is it med Michael Jackson kl GAAR- DENS KUNST- OG KULTUR- FORENING PROGRAM Tre cafeaftener om litteratur, film & TV og om humor Svanekegaardens Kunst og Kulturforening byder på tre arrangementer i løbet af den kommende tid. Åbent eller gemt i fortællingen, litteraturen, kunsten ligger humoren indfattet som en mulighed. Den humor, der fortæller menneskene, at de først og fremmest ikke ved, hvad de tror, de ved, rækker langt ud over erkendelsen og antyder umistelige værdier. Herefter har vi så til denne aften fået en gæste DJ som er bornholmeren. Lasse Mikkelsen fra Årsdale, nu bosiddende i København. Lasse Mikkelsen er ikke en Mr. hvem som helst. Han har vundet Danmarksmesterskabet i Mobil DJ 2 gange, og ved lige hvad der skal spilles for det danseglade No Kids publikum den 2 april. Vi vil servere en Moonwalker- Punch til det publikum, som har lyst til at være med på hele pakken dvs. kommer fra kl ser filmen, efterfulgt af en punch/ drink, og derefter er der bare fest for alle de danseglade, hvor Lasse Mikkelsen giver den alt hvad hjertet kan begære... Prisen for hele pakken bliver 85,- kr. billigt billigt. Cassiopeia skriver om filmen: THIS IS IT Den 25. juni 2009 døde superstjernen Michael Jackson kun 50 år gammel, mens han var ved at lægge sidste finish på sin afskedsturne. Filmen This is It kunne let være blevet til en morbid sidste udnyttelse af stjernens popularitet, men er i stedet blevet en kærlig, næsten intim og medrivende hyldest til Jacksons mange talenter. Jackson fans og musikelskere inviteres med til et sjældent kig ind bag de ellers hermetisk tillukkede døre på øvescenerne i Los Angeles på den verdensturne, der aldrig blev til noget. 111 min Ønsker man KUN at komme til No Kids kan man stadig også gøre det. Vi åbner dørene kl , og entre er 30,-. Vi håber at mange vil fortælle om denne aften, dette arrangement. Ikke mindst til deres over-påden-anden-side-boende familie/ venner, således at de naturligvis mødes på NO Kids den 2 april. OBS. Sæt også allerede kryds i kalenderen fredag d. 7. maj hvor der igen bliver et samarbejde mellem No Kids og Cassiopeia. Programmet for No Kids kendes ikke i skrivende stund men om musikfilmen IT MIGHT GET LOUD skriver Cassiopeia: David Guggenheim lader i denne roste dokumentarfilm tre generationer af rockguitarister fortælle deres helt egen personlige historie: The Edge (U2), Jimmy Page (Led Zeppelin) og Jack White (The White Stripes). Ved at lade de tre superguitarister mødes i samtaler og sammenspil i filmen giver han mulighed for indsigt i både deres forskellige styrker og deres begribelse af noget så svært forklarligt som rockguitarens karisma. Et indiskutabelt must for alle musikere og publikummer med rock i blodet. Cinemazone. 97 min. Mange hilsner De frivillige fra gruppen No Kids.. NY GULDSMED Postgade 19 har, i de seneste år, huset butikken, der solgte Ilse Jacobsen varer. Butikken havde det finurlige navn Ved vandet. Ilse Jacobsen hat takket af og fremover bliver det i stedet en guldsmed i topklasse, der får til huse der. Indehaveren, med det smukke navn Carmen Ekvall, er garvet i faget. Gennem 20 år har hun designet og arbejdet med det ædle metal. Carmen var også med på den fine Bryllupsmesse i Svanekegaarden. Carmen vil sælge smykker fra sin egen kollektion. Velkommen Carmen! Tirsdag d. 30. mar. kl er der litteratur på programmet: Til lindring af smerte og iritation. Svanekegaardens nye leder, cand. mag. Michael Lambæk Nielsen taler om nogle af de digtere,der har haft afgørende betydning for hans valg af livsbane. Det er blandt den polske nobelpristager Wislawa Szymborska, svenske Gunnar Ekelöf og danske Søren Ulrik Thomsen. Entre: 40 kr. for medlemmer af Svanekegaardens Kunst & Kulturforening, andre 60 kr. Onsdag d. 12. maj kl kommer instruktøren Lotte Svendsen og fortæller om, hvordan hun laver film og TV. Entre: 40 kr. for medlemmer af Svanekegaardens Kunst & Kulturforening, andre 60 kr. 2. Pinsedag (24. maj) kl taler Georg Metz med Humor som overlevelse. Åbent eller gemt i fortællingen, litteraturen, kunsten ligger humoren indfattet som en mulighed. Den humor, der fortæller menneskene, at de først og fremme st ikke ved, hvad de tror, de ved, rækker langt ud over erkendelsen og antyder umistelige værdier. Programmet spænder fra den jødiske klassiske anekdote om de små folk i hverdagen og deres iagttagelser af omverdenen til Storm P.s bestræbelser på at gennemlyse kommunikationens begrænsninger. Entre: 60 kr. for medlemmer af Svanekegaardens Kunst & Kulturforening, andre 90 kr. Vibeke Eskesen, formand

6 side 6 Nummer 40 - Marts 2010 Nyt fra Aktive kvinder Nyt fra Skytteforeningen Midt i god, gammeldags og ganske almindelig dansk vinter det er nok ikke ret mange der vil give mig ret i den udtalelse! men det er jo det det er, fyldte 100 aktive kvinder i Svaneke og omegn 72 år på akkurat samme dag, nemlig den 22. februar. Hvordan kan det dog lade sig gøre vil nogen nok tænke? jo, det var såmænd foreningen Aktive Kvinder der igen havde fødselsdag, og har dermed så eksisteret i Svaneke i 72 år. Og denne sidste var som forening uden en landsorganisation, en lidt underlig og ny tanke. Men når årets gang viste det skulle være sådan, så må vi også som bestyrelsespiger og medlemmer sammen glæde os over, at den afholdte generalforsamling i januar måned klart viste, at alle gerne fortsat vil hinanden fremover, og det er da en opbakning man kan ta og føle på, så der er bare en vej nu for os alle, og det er fremad! Og efter en rigtig god og seriøs, men også særdeles hyggelig, generalforsamling i januar måned, så alle frem til ovennævnte fødselsdagsfest, der denne ene gang foregik udenbys, nemlig i Nexøhallens hyggelige selskabslokaler, hvor 45 meget livlige damer havde en superaften. Også her bestemte vintervejret over os, så vi lod en bus klare transporten for os, så var stemningen allerede på plads og dermed var der jo også mulighed for et ekstra lille glas til den lækre buffet der ventede på os. og det kan der ikke siges tak nok for. Med sneen som fjende for vores underholdning, valgte vi at underholde os selv, og det rare værtspar måtte da også lige tjekke støj-decibelskalaen, og den var absolut høj! Det var et rafle-pakkespil, der i den grad udløste hygge og latter, enhver god underholder kunne vist ikke gøre det efter! Den herlige kringle og kaffe rundede en supergod aften af, hvor der også blev plads til nogle glade sange, inden bussen fik os godt hjem gennem snemasserne. Et besøg på vores apotek i Nexø bliver muligheden for næste komsammen, tirsdag 16.mar., og da avisen her kun udkommer derefter, gemmer vi omtalen af det til næste nummer af det gode Svanekeblad i maj måned. Og siger vi maj måned, så er der på det tidspunkt kommet et sommerprogram ud til vore medlemmer, hvor vi jo igen bliver lidt udfarende. Vi skal simpelthen rundt på vores dejlige ø, forhåbentlig i følgeskab med en pragtfuld sommer og en masse gode oplevelser. Og cykelpigerne begynder garanteret også at røre på cyklerne! Og gode ønsker om arrangementer, kommer der altid fra medlemmerne ind i mellem, og havde vi dog bare kunnet nå dobbelt så meget i løbet af sommeren! lemmer accepterer det det vigtigste er stadig de tilbud der kommer til medlemmerne, dem der stadig skal samle os til de gode stunder med hinanden. For hver dag der går, kan vi alle se det går den rette vej, nemlig mod foråret og alt det der følger med den vej, en skøn og livgivende tid for alle levende væsener. Mulighederne for at skubbe vinterens strabadser lidt i baggrunden, skulle vist være muligt at se fremad er for det meste en god ting, og det håber og ønsker vi alle nu må gøre i deres hverdag hvem glæder sig ikke til de små kæmpende blomsterløg under sneen, mere lys på himlen for hver dag, spirende bøgegrene og blomstrende kirsebærog æblegrene, man kan blive ved at nævne denne forunderlige verdens mange mirakler og overraskelser tag imod det alt sammen med glad forventning. Her på dette sted i vores gode avis, vil vi gerne sige STOR STOR TAK til alle de handlende i 3740-området, der så velvilligt gav os de fine hilsner til vores lotteri. Og til alle læsere af avisen her, i 3740, 3730 og 3751-områderne, kommer her de bedste hilsner og gode ønsker om et herligt tilstundende forår for hver og en, med gode tanker fra bestyrelsespigerne i Aktive Kvinder Svaneke og Omegn + Jytte Engedahl Hansen Nu da vi i skrivende stund er nået til midten af marts, lakker det mod enden på vintersæsonen, og det gælder også skydningen. Både riffel- og pistolskydning slutter i begyndelsen af april måned. Siden jul har vi ændret skydetiderne, så både riffel- og pistolskytterne har skudt tirsdag aften fra kl. 19, og riffelskytterne har skudt torsdag aften fra klokken 19 i kælderen under Svaneke Skoles gymnastiksal/hal. Det har da resulteret i, at der har været gang i den om tirsdagen og om torsdagen har man som riffelskytte kunnet få ro til at skyde mere afslappet. Om det har givet ekstra skytter er svært at vurdere, men vi har da haft en rimelig god sæson. Riffelskytterne afholder kredsmesterskaber de to sidste aftener. Det er tirsdag den 6. og torsdag 8. april. Så er det slut indendørs, og mens pistolskytterne holder pause til begyndelsen af oktober, så begynder riffelskytterne deres sommersæson søndag den 2. maj. Sommerskydningen for riffelskytterne foregår på vore udendørs baner på Frennemark. Her skyder vi hver søndag formiddag kl fra 1. maj til 1. okt. på 50 meter og hver tirsdag aften klokken 18 på 200 meter. Her skyder vi ud over havet, og derfor afspærres strandstien under skydningen fra kl. 18 til 20. Hvilket man bør være opmærksom på. Man finder banerne på Frennemark ved at køre ind ad vejen til Aarsdalevej nr. 44. Vores traditionsrige Fugleskydning afholdes i år lørdag den 10. juli bag skansen ved Svaneke Røgeri. Reserver allerede nu dagen og mød op til en festlig dag i det naturskønne område ved røgeriet. Vi ser frem til en god sæson, og vi vil tage godt imod eventuelle nye skytter. Gå til skydning. En idræt i centrum Med venlig hilsen Svend Gunnar Kofoed-Dam Tlf Fax hotel@siemsens.dk SPAR TID BESTIL VENLIGST TID JOE s frisørsalon Lørdag lukket Madvigsgade 2 Svaneke Årets fødselsdagsgave gik til en glad Bente Kuhre, der sagtens kunne bruge et rart gavekort. Et flot lotteri blev aldeles udsolgt, og det var ganske forståeligt, da gevinsterne var rigtig mange fine foræringer fra Svaneke og omegns handlende vi bliver så utrolig flot modtaget hos alle på vores spørgerunde, Vi er meget glade for, at vore mange værter rundt om på øen, er så modtagelige for vore besøg, da det giver en masse ny viden og kendskab til mange dagligdags ting. Vi forsøger at forny vores look på det nye program, så det bliver lidt mere lokalt at se på, og så må vi se om vore med- -fordi livet ikke kan tages om! Havnen Nexø Telefon

7 Nummer 40 - Marts 2010 side 7 TID TIL FORANDRING PÅ GLASTORVET De som har lagt vejen forbi Glastorvet for nyligt, har næppe kunnet overse at der er gang i noget byggeri og spændende ser det ud. En del af Sjøllings gamle have er blevet inddraget til projektet, der i skrivende stund mest ligner kulisserne til en westernfilm. Det er arkitekten Hardy Thorlund, der står bag designet af bygningerne og, som tegningerne viser, der er sørget for at de falder fint ind med de eksisterende bygninger på Glastorvet. Som den nysgerrige sjæl jeg er, kontaktede jeg Henrik Ibsen, ejer og ophavsmand til nybyggeprojektet, for at høre ham om hvilke forretninger vi kan forvente at se der, når sæsonen starter. Alle tre forretninger er lejet ud og vi kan se frem til at følge åbningen af en ny Madam Stoltz, der allerede er kendt på Glastorvet, Reflax som også har butik i Bykilden og Büllow Perler. Og nu da vi er ved Glastorvet... Glascafèens fremtid så på et tidspunkt noget tvivlsom ud. Det er derfor en glæde at den genåbner med en ny forpagter. Søren Paradis som har overtaget cafèen. Han har en hel del gode ideer i ærmet, der vil give cafèen en ny profil. Hermed et Glastorvet igen blevet et hele som, uden tvivl, vil trække kunder til, turister såvel som lokale. Hvis alt går efter planen, så vil de tre nye forretninger stå klar til indflytning d.1. maj.

8 side 8 Nummer 40 - Marts 2010 HAKKEBAKKESKOVEN Forestillingen blev spillet i meget flotte kulisser, ikke mindst takket være Annelise Mark Andersen, Jørgen Badsted og Svend Lassen. Svanekeaktørerne havde også allieret sig med Niels Bor (Dam), som havde fremstillet de fineste gnavergebisser længe der er set på disse kanter. Køkkenmus: Andrea Soelberg Mand: Jens Kjøller Kone: Cecilie Mattsson Hund: Line Sonne-Hansen Plakat/programforside: Bettina Koffman Børnepasning/kagebagning: Merethe Schmidt Kostumer: Lis Basse, Gyllan Stensbo, Karin Sørensen Regi: Karin Sørensen Bettina Breiding havde fremstillet de flotteste dyrehaler og ører af filt, lige som hun havde fremstillet meget fine kostumer til uglen og pindsvinet. Musikken var i år lagt i hænderne på Søren Mejdahl og Lars Johansen, der sammen med Vibeke Juul, der sufflerede, udgjorde den skønneste mussetrio umiddelbart foran scenen. Svanekeaktørerne spillede Dyrene i Hakkebakkeskoven Dyrene i Hakkebakkeskoven er Thorbjørn Egners historie om hvordan de små (dyr) får overtalt de store (dyr) til at gå sammen om Morten Skovmus lov hvori der står, at alle dyrene skal være venner, ingen må æde hinanden og den der er doven og ikke selv samler mad, må ikke tage fra de andre. En lov der med få omskrivelser, sagtens også kunne gælde også i menneskenes verden. Dette hyggelige stykke havde Svanekeaktørerne valgt som sæsonens forestilling, stykket spillede otte gange fordelt over to weekend, i slutningen af februar og starten af mar.. De medvirkende er alle, bortset fra to, de i Hakkebakkeskoven boende dyr, med Klatremus og Morten Skovmus, fremragende spillet af Andrea Kjeldgaard Bech og Emilie Bitsch Karlsen i spidsen, som bruger megen af deres tid på at drive gæk med Mikkel Ræv, mesterligt fremstillet af Niels Mogensen. Ud over dem møder vi et univers af pindsvin, krager, mus, egern, bjørne og harer der alle udviser påfaldende menneskelige træk. Selve stykket der er over 50 år gammelt holder stadig og går rent ind hos både unge og gamle. Bortset fra de allerede nævnte deltog følgende i og bag scenen i Frem: Krageper: Line Sonne- Hansen Per: Ludvig Brodtmann Mattsson Lise: Anna Holm Johansen Hanne: Ingeborg Bitsch Karlsen Harepus: Kaare Nielsen Bagerdreng: Benny Hansen Bjørnemor: Lene Kjelgaard Bech Peter Pindsvin: Maria Valeur 4 dansemus: Ellen Johansen, Christian Sonne, Hannah Brodtmann Mattsson, Katrine Brandt Bedstemor Skovmus: Karin Sørensen Brumlemand: Laura Sonne Bamsefar: Lars Bitsch Ugle: Suzanna Ipsen Sminke: Hansa Arent, Vibeke Juul, Cecilie Mattsson Ann Sonne-Hansen Lys / lyd/ speciel effekts: Flemming Bech Program: Jørgen Frederiksen Instruktør: Lars Bitsch Foto: Suzanna Ipsen Billetsalg/Altmuligmand: Orla Søborg-Madsen ALT I VVS BLIKKENSLAGER OLIEFYR SERVICE VVS Svanevang Svaneke Telefon Malermester STENGADE 8 - TELEFON

9 Nummer 40 - Marts 2010 side 9 MISSISSIPPI BLUES JOINT PÅ BODEGA Lørdag d 27 kl. 21 er der musik i Frem. Den Nye Kulturrevolution byder til intim dobbeltkoncert med Mikkel Thomas + 1 og Saltuna med indbyggede overraskelser. Mikkel spiller sine nye sange fra New York med bassisten Michael Friis. Mikkels nye sange er skrevet på engelsk, fordi han har planer om at turnere i udlandet de næste par år. Idéen er at finde en form, der er så enkel som mulig. Det er den akustiske guitar som er omdrejningspunktet med enkelte rytmiske loops som bund. Sangene er designet til at blive spillet for et flygtigt publikum (på gaden) med stærke tekster om aktuelle emner. Den 30. april indtager B-Joe og hans lokale bluesrockrødder igen Svaneke Bodega. Stedet omformes, ved hjælp af div. lyskæder og andet godt, til en vaskeægte Blues Joint a la Mississippi og de autentisk swingende rytmer gjalder ud over Svaneke Torv fra kl. 21:00. De seneste gange jeg har spillet på den lokale, har der været totalt knald på, fortæller guitaristen fra Aarsdale. Det var som om der skete et skift, efter at jeg var nede i det sydlige USA og specielt i den lille by Clarksdale i Mississippi for at lede efter grundstenene i The Blues. I Irland har de en tradition, hvor man, for at blive digter, skal hænge med hovedet nedad på en bestemt kirkemur eller sådan noget en dødsens farlig bedrift, som nok skal kunne drive den mest nøgterne, fantasiforladte ungersvend ind i poesiens verden - hvis han altså overlever. Nede i Mississippi har de en lidt blidere version, hvor man, hvis man vil indvies og være en rigtig Bluesman skal gennemgå nogle prøver. Man går ned til en bestemt Crossroads ved midnatstid og der sætter man sig så helt alene og spiller sit hjerte ud indtil der sker ting og sager ha ha! En anden version går på, at man skal opsøge kirkegårdene, hvor de gamle bluesmestre ligger begravet. Der sætter man sig så oven på deres gravstene og spiller for dem. and you better play well, som den gamle mand, jeg spurgte til råds, fortalte mig. Jeg prøvede selvfølgelig alle opskrifterne en for en - og jeg må sige altså, jeg er ikke helt klar over HVAD det egentlig var der skete dernede, men der var en klar forandring at spore i mit spil efter den tur. Now I really got the Blues!!! B-Joe: Guitar/Vocal Rasmus Rattlesnake Eskesen: Bass Kai Kjartan: Drums Kom og fest med Svaneke Blues Joint all night long 30. april kl 21:00... det er ikke sexet, at ta vare på noget, når man kan få alt hvad man begær / det er først når strømmen er gået at man opdager hvor man/ i store rum lavet til øjet er troen tegnet ind med kridt/ stemmegaflen er blodig og bøjet helt ude af verden/ helt ude af trit... af hele kloden, finde noget så ærligt som vores projekt, som I til og med må dele med de sindssyge mange mennesker, der vil sige: Hold kæft mand, jeg er ikke alene, når de lytter til sangene - som er en rejse igennem alle sindstilstande. Vi tror på musik som medicin, både for afsender og modtager. Bandet Saltuna spiller deres egne ting og er inspireret af grunge, indie, britpop, punk og visesang. De var med i semifinalen DRs Rocktoget og består af Alan Melon Warnes på trommer, Jesper Jev Staustrup på bas, Carsten Patrick Kok-Hansen på vokal, Morten Pauck Hansen på guitar, (tidligere spillet i Porcelain) og Tim Stenstrop på guitar (tidligere spillet i Diva) Det er bandets første livekonceri i lang tid, teksterne er på dansk, og det er vigtigt, siger Carsten, det er det der ligger hjertet nærmest - engelsk kan let blive en forklædning. Vores sange er udsprunget af glæder, sorg og prøvelser. De er uden filter og med blottet strube. I vil ikke, om jeres togbane så gik på kryds og tværs...jeg er så modig når alle ser bort/der træder jeg i karakter/med fingre som lunter/hårdt boksende gennem runder/til min skygge ikke er der mer... Dørene åbnes kl. 20 til 80 kr. Du kan også købe i forsalg i Svaneke havnekiosk til 70 kr. Langfredag d.2. april kl. 14. gentager Den Nye Kulturrevolution sidste års succés med at overmale Svaneke havn med gadekridt. Alle er velkomne, børn og voksne, og som sidste år bliver det selvfølgelig fantastisk vejr. Medbring en stor spand gadekridt og alle dine kreative evner, så vi kan gøre Svaneke endnu smukkere end den er i forvejen. Spraymaling og andre permanente farver frabedes.

10 side 10 Nummer 40 - Marts 2010 I kalenderen kan du se arrangementer fra vores lokalområde. Indhold til kalenderen kommer fra MARTS Ons. d. 24. mar. kl SKAT besøger Borgerservice. Du kan få hjælp af en medarbejder fra SKAT til at se din årsopgørelse i skattemappen. Nexø Bibliotek, Kildestræde 20, Tor. d. 25. mar. kl. 19. Bibelstudium. Teokratisk Skole og Tjenestemøde. En undersøgelse af bibelske emner og et kursus hvori deltagerne lærer at undervise andre ud fra Bibelen. Kurset ledes af Svend Korff. (Fri entré) Jehovas Vidner, Rigssalen i Nexø, Paradisvej 21, Tors. d. 25., fre. d. 26. og søn. d. 28. mar. kl FILM: PARTERAPI Læs herunder. Cassoiopeia Fre. d. 26. mar.. over middag Åbning af Restaurant og cafe Olive i den gamle Kælderstue. Læs mere s. 1 Havnebryggen Fre. d. 26. mar. kl Hyggeeftermiddag i Værestedet Vægteren. Alle er velkommen. (Fri entré) ELMs Missionshus, Vægtergade 4, Lør. d. 27. mar. kl Forårsmarked. Salgsbord, bogmarked, lodsalg, loppemarked og tombola. Kaffe m. kage kr. 25. Arrangeret af Nørremøllecentrets vennekreds. (Fri entré) Nørremøllecenteret, Paradisvej 68, Lør. d. 27. mar. kl.?? Åbning af cafeen Midt for Paradis. Læs mere s. 4 Glastorvet Lør. d. 27. mar. kl Gymnastikopvisning i Svaneke Skoles Gymnastiksal Hallen Entre. Læs mere s. 3 Svanekehallen Lør. d. 27. mar. kl. 20. Poetisk dobbeltkoncert Mikkel Thomas m. Michael Friis og Saltuna spiller egne tekster og musik. Arr. Den Nye Kulturrevolution. Læs mere s. 9. Entre. Forsalg. i Havnekiosken. Kulturhuset Frem, Søn. d. 28. mar. kl. 10. Hvor godt kender du Gud? Det at kende Gud omfatter mere end at vide noget om ham. Det indebærer at man er fortrolig med hans hensigter, gerninger, egenskaber og følelser. (Fri entré) Jehovas Vidner, Rigssalen i Nexø, Paradisvej 21, Søn. d. 28. mar. kl. 10. Søndagsnaturen. Hvad lavede Raggeren ved Gamledam og hvem var Kalve Elna, det er en af de historier der vil blive fortalt på turen fra Oksemyre over Dybedal, gennem Ravnedal forbi Nasken for at nyde bornholms smukkeste udsigt ud over Majdalen med Aarsdaleret i horisonten. (Fri entré) Paradisbakkerne (Oksemyr), P-plads: Oksemyrevejen 12, Ibsker, 28. mar. kl.? Påskeudstilling i Svanekegaarden. Arrangeret i samarbejde med Bornholms Kunstforening. Læs mere i dagspressen. Svanekegaarden, Skippergade 6, Søn. d. 28. mar. kl. 14. Opvisning i Nexø Gymnastikforening. Lokale hold, ø-hold og holdet Hjem-ve fra København giver opvisning. Kom og se de dygtige hold. Arrangeret af Nexø Gymnastikforening. Nexø Hallen, Stadionvej 22, Tirs. d. 30. mar. kl Litteratur Til lindring af smerte og iritation Svanekegaardens nye leder, cand. mag. Michael Lambæk Nielsen taler om nogle af de digtere,der har haft afgørende betydning for hans valg af livsbane. Entre. Arr. Svanekegaardens Kunst og Kulturforening. Læs. s. 5. Svanekegaarden, Skippergade 6, Tir. d. 30. mar. kl Højtiden til minde om Jesu død. Jesus gav sit liv som en løsesum for mange forklarer taler Knud Kristensen fra Rønne på årsdagen for Jesu død. (Fri entré) Jehovas Vidner, Rigssalen i Nexø, Paradisvej 21, APRIL Tor. d. 1. april til tor. d. 21. okt. kl Udstillinger. Hele sommeren er der forskellige udstillinger med et bredt udvalg af skandinaviske kunstnere. Fernisering hver lørdag. (Fri entré) Galleri Strandgade, Strandgade 15, Tor. d. 1. april kl. 19. Bibelstudium, Teokratisk Skole og Tjenestemøde. Læs v. d. 25. mar. Kurset ledes af Thomas Lang. (Fri entré) Jehovas Vidner, Rigssalen i Nexø, Paradisvej 21, Tors. d. 1., lør. d. 3. og man. d. 5. april kl FILM: KONCERTEN Læs herunder. Cassoiopeia Fre. d. 2. apr. kl FILM + No Kids Samarbejde med Cassiopeia. Michael Jacksonfilmen THIS IS IT med efterfølgende fest. Entre. Læs s. 5 Cassiopeia Fre. d. 2. april kl. 14. Kridtmaling på Svaneke Havn. Du indbydes til at være med til at skabe et kæmpe fællesmaleri på Svaneke Havn. Medbring en spand farvekridt og dine kreative evner, og lad os sammen sætte farver på byen. Alle, børn og voksne er velkomne!. Arrangeret af Den Nye Kulturrevolution. (Fri entré) Svaneke Havn Fre. d. 2. til fre. d. 9. april kl. 14. Michael Grønlund udstiller. Se de nyeste værker. (Fri entré) Galleri Strandgade, Strandgade 15, Lør. d. 3. og søn. d. 4. april kl FILM: PRINSESSEN OG FRØEN Læs herunder. Cassoiopeia Tors. d. 25., fred. d. 26. og søn. d. 28. mar. kl : PARTERAPI Dansk komedie af Kenneth Kainz (Rene hjerter). For Anders og Puk (Lie Kaas og Babett Knudsen) er en drøm endelig gået i opfyldelse. De har købt hus, - et håndværkertilbud godt nok. Men det viser sig, at huset er pilråddent, og snart er det ikke kun huset, men også parforholdet, der trænger til professionel hjælp. Den viser sig tilsyneladende i form af en lejer, parterapeuten Ulrik, (Pilmark), som især er opsat på at glatte Puks problemer ud. 99 min. - Fr.u.7 Skærtors. d. 1., lør. d. 3. og 2. Påskedag. d. 5. apr. kl : KONCERTEN Bolsjoj Teatrets feterede dirigent Andrei Filipov er faldet i unåde under kommunismen, fordi han har nægtet at rense sit orkester for jøder bl. a. Siden er Andrei blevet ansat som vicevært på teatret. Ved et tilfælde ser han, at orkestret er inviteret til at optræde i Paris. Han griber muligheden og samler sit gamle orkester på ægte Buena Vista Social Club-manér. En på én gang gribende og hylende morsom historie, hvis store finale ikke vil efterlade ét tørt øje i biografen. 123 min. Lør. d. 3. og Påskedag d. 4. apr. kl. 16: PRINSESSEN OG FRØEN Animeret komedie, der udspiller sig i det farverige New Orleans. En moderne og noget anderledes version af den klassiske historie. I persongalleriet finder vi den smukke, sorte unge pige, Tiana, en frø-prins, der er desperat for at blive til menneske igen og et skæbnesvangert kys, der leder dem begge ud på et forrygende eventyr i Louisianas betagende, men også berygtede sumpe. Disney leverer en respektfuld hyldest til den klassiske håndtegnede animation med musik af Randy Newman. 95 min. Tors. d. 8., fred. d. 9. og søn. d. 11. apr. kl : THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS Dr. Parnassus og hans oplevelses Imaginarium, rejser rundt og stiller publikum over for en række uimodståelige valg. Men til trods for Parnassus evne til at fornemme andre menneskers ønsker, er hans eget liv forbandet med en mørk hemmelighed: En aftale med djævlen, der angår hans datter,terry Gilliam er manden bag denne moderne fabel med en perlerække af stjerner, bl. a.: Heath Ledger i sin sidste rolle, Johnny Depp, Jude Law, Colin Farrel, Tom Waits. 122 min T.o.11 Vi henviser i øvrigt til omtaler i Rytterknægten, på svaneke.net og på Ret til ændringer forbeholdes.

11 Nummer 40 - Marts 2010 side 11 I kalenderen kan du se arrangementer fra vores lokalområde. Indhold til kalenderen kommer fra Søn. d. 4. april kl. 10. Vandfloden på Noas tid har betydning for os. Vandfloden er en virkelig, historisk begivenhed. Bibelen viser at Gud vil ødelægge den nuværende verden i den store trængsel. Vi kan overleve hvis vi handler nu og opbygger en stærk tro fortæller taler Flemming Jørgensen fra Stenløse. (Fri entré) Jehovas Vidner, Rigssalen i Nexø, Paradisvej 21, Tor. d. 8. april kl. 19. Bibelstudium, Teokratisk Skole og Tjenestemøde. Læs. v. d. 25. mar. Kurset ledes af Emil Larsen. (Fri entré) Jehovas Vidner, Rigssalen i Nexø, Paradisvej 21, Tors. d. 8., fre. d. 9. og søn. d. 11. april kl FILM: THE IMAGINA- RIUM OF DOCTOR PARNASSUS Læs herunder. Cassoiopeia Tors. d. 15., fre. d. 16. og søn. d. 18. april kl FILM: KVINDEN DER DRØMTE OM EN MAND Læs herunder. Cassoiopeia Fre. d lør. d. 18. apr. Svaneke - Kærlighedens By. Læs mere s. 1 Flere steder i byen. Tors. d. 22., fre. d. 23. og søn. d. 25. april kl FILM: UP IN THE AIR Læs herunder. Cassoiopeia Tors. d. 29. og fre. d. 30. samt søn. d. 2. maj kl FILM: LOVELY BONES Læs herunder. Cassoiopeia Fre. d. 30. april kl. 21. B-Joe spiller Blues på Svaneke Bodega. Fri entre. Læs s. 9. Svaneke Bodega Svaneke Torv MAJ Lør. d. 1. maj kl samt alle øvrige lørdage i maj Torvemarked i Svaneke Åbning af torvedagene. Mødestedet for lokale og besøgende: lokalt fremstillet bornholmsk kunsthåndværk til rimelige priser, økogrønt,blomster, ostebil og lokalspecialiteten pølsen Superåge. På Torvet ligger desuden Svaneke Bryghus, Svaneke Bolcher og Chocolateriet. Svaneke Torv, Ons. d. 5. maj kl. 19. En by i krig- en lille drengs oplevelser i Majdagene En bytur om tyskernes flugt over Østersøen, bombningen af Nexø, de tyske tab og vor egen flugt ud af byen og russernes 11 måneders ophold på vor ø. (Entré: 40 kr.) Nexø Museum, Havnen 3, Tors. d. 6., (lør. d. 8). og søn. d. 9. maj kl FILM: COCO CHANEL OG IGOR STRAVIN- SKY Læs herunder. Cassiopeia Fre. d. 7. maj kl FILM + No Kids Samarbejde med Cassiopeia. Musikfilmen IT MIGHT GET LOUD med efterfølgende fest. Entre. Læs s. 5 Cassiopeia Tir. d. 11. maj kl. 19. Barndomsminder - før bomberne faldt. En bytur om besættelsestiden og de tyske aktiviteter i området. Der fortælles om flugtruterne, Ubådsforsøgene på Bro odde, De tyske kanonstillinger på Dueodde og V1 forsøgene på Peenemünde. (Entré: 40 kr) Nexø Museum, Havnen 3, Ons. d. 12. maj kl Instruktøren Lotte Svendsen kommer og fortæller om, hvordan hun laver film og TV. Onsdag d. 12. maj kl kommer instruktøren Lotte Svendsen og fortæller om, hvordan hun laver film og TV. Arr. Svanekegaardens Kunst og Kulturforening. Læs s. 5 Svanekegaarden, Skippergade 6, Ons. d. 12. maj kl. 19. En by i krig- en lille drengs oplevelser i Majdagene Læs v. d. 5. maj. (Entré: 40 kr.) Nexø Museum, Havnen 3, Tors. (Kr. Himmel) d. 13., fre. d. 14. og søn. d. 16. maj kl FILM: PRECIOUS Harlem i Det er historien om Claireece Precious Jones, en 16- årig afro-amerikansk pige med et liv, ingen vil misunde hende. Hun er gravid for anden gang med sin far. Hendes mor mishandler hende både fysisk og psykisk.og skolen er ét stort kaos. Precious bliver presset fra alle sider, men hun kommer aldrig ned med nakken. Bag sit uanfægtede ydre gemmer sig nemlig en både begavet og nysgerrig pige med en fornemmelse for, at der er et alternativ for hende her i livet. 100 min T.o.15 Cassoiopeia Rene råvarer og god smag Besøg IS i det gamle bindingsværkshus i Postgade mellem torvet og havnen. Vi serverer frisk bornholmsk flødeis og sorbet med danske frugter og bær. Vores is er hjemmelavet og sødet med honning for ekstra rund smag. Helt uden tilsætningsstoffer. Svaneke Ismejeri & Café - Postgade 3 - T Iskolde danske frugter og bær SMART så det ses Det er fra RUTH ENGSET Torvet 1. Svaneke Telefon Stort udvalg i T-shirts, shorts, badetøj kjoler, nederdele og bukser IS Tors. d. 15., fred. d. 16. og søn. d. 18. apr. kl : KVINDEN DER DRØMTE OM EN MAND En gift kvinde har en tilbagevendende drøm om en mand. På en arbejdsrejse til Paris møder hun manden fra sine drømme i virkeligheden. De udlever en kort, men heftig forelskelse. Da hun senere rejser til Warszawa med sin mand, møder hun igen manden fra sin drøm og forholdet udvikler sig til en besættelse, der får fatale konsekvenser. Filmen er i sit udtryk et æstetisk nybrud for instruktøren, Per Fly, der især er kendt for sine meget realistiske fortællinger. 90 min T.o.15 Tors. d. 22., fred. d. 23. og søn. d. 25. apr. kl : UP IN THE AIR Ryan Bingham (Oscarnomineret George Clooney) lever i sin kuffert, og han elsker det. Han elsker lufthavne, fly, lejede biler og et nyt hotel hver aften. Ryan Bingham er en fri fugl, men han er også alene. Når man ser bort fra kortvarige affærer med kvinder, der også tilhører de forretningsrejsendes eksklusive klub. Men den følelsesmæssige distance er også en klar fordel i hans job. Ryan Bingham lever af at fyre folk på andres vegne. Bittersød, vis komedie af Jason Reitman (Juno).100 min. Tors. d. 29, St.Beded. d. 30. apr. og søn. d. 2. maj kl : LOVELY BONES Amerikansk drama af Peter Jackson (Ringenes Herre.) 14-årige Susie myrdes, men nægter at erkende sin død. Hun vil have hævn over sin gerningsmand, men ønsker også at lade sin sørgende familie finde fred. Fortalt fra den afdødes perspektiv er filmen på en gang en thriller og et drama om kærlighedens forløsende magt. Medv. bl.a.: Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Susan Sarandon, samt Stanley Tucci, Oscarnomin. for sit rystende portræt af seriemorderen Mr. Harvey. 135 min T.o.15 Tors. d. 6. (lør. d. 8.) og søn. d. 9. maj kl : COCO CHANEL OG IGOR STRAVINSKY 1913 overværer Coco Chanel uropførelsen af Igor Stravinskys (Mads Mikkelsen) Le Sacre du printemps i Paris og bliver fuldkommen bjergtaget, mens salen er i oprør og råber skandale. Syv år senere møder hun Stravinsky til en fest og luften er elektrisk og tiltrækningen gensidig. En intens, lidenskabelig, men ultimativt undergangsdømt kærlighedsaffære tager sin begyndelse, alt imens Stravinsky, hans syge hustru og deres børn er indlogeret hos Chanel. 120 min Fr.u.7 Vi henviser i øvrigt til omtaler i Rytterknægten, på svaneke.net og på Ret til ændringer forbeholdes.

12 side 12 Nummer 40 - Marts 2010 NYHEDER FRA SIK Hjemmeside Svaneke IK har fået designet en ny hjemmeside med stor hjælp fra Henrik Brandt Ibsen fra JF Data, og den er blevet rigtigt flot. Så stor tak til Henrik for de mange timer, han har brugt. De forskellige idrætsgrene er i fuld gang med at få opdateret siderne, så det bliver en hjemmeside, hvor man kan finde en masse god info om, hvordan det står til i klubben. Vi er meget interesseret i billeder, nye som gamle, så hvis I ligger inde med nogle billeder, så er i meget velkomne til at sende dem til info@svaneke-ik. dk. Men klik forbi og se hvad der sker i Svaneke IK på Ligabold er er hjemmeside, som beskæftiger sig med seriefodbold, og de har i løbet af 2009 lavet interviews og fået kampkommentarer fra spillere og trænere fra Dibaserien. De har på det seneste har kåringer af diverse spillere kørende på deres hjemmeside, hvor folk har kunnet stemme på deres favoritter. Og Svaneke/Poulsker har haft flere spillere nomineret. Vores flotte stadion blev nr. 2 i afstemningen af bornholms bedste stadion. Jannick Olsen vandt i kategorien - Årets talent i Diba serien. Peter Clausen blev kåret som Bornholms bedste målmand Et stort tillykke til de to. Der er lagt et live update inde på Svaneke IK s hjemmeside under fodbold, hvor man hele tiden kan se de nyeste nyheder fra Ligabold. Du kan selvfølgelig også logge ind på ligabolds hjemmeside og se en masse nyheder fra hele Danmark. Loppemarked Årets loppemarked 2010 på stadion i Svaneke bliver afholdt den 11 juli 2010 kl Sidste år var utroligt flot med en omsætning på omkring , så kunne jo være sjovt at se, om vi kunne slå den. Vi vil jo gerne have en masse flotte effekter igen i år, så ud og kik i gemmerne og se om der er noget i kan undvære. Vi kører hver anden lørdag. Ring til Palle så sender vi nogle stærke mænd ud og henter. Han har tlf mob Seniorfodbold Seniortræningen er i fuld gang i Svaneke/Poulsker. Vi træner Mandag og torsdag fra kl Mandag træner vi i Poulsker og torsdag træner vi i Svaneke. Så mød op ung som gammel og træn med. Vi er en af de klubber på Bornholm der pt. har flest til træning, og sådan må det jo gerne fortsætte med. Vi vil gerne sige stor tak til alle vores sponsorer: Hovedsponsor Større sponsor Nordea Madam Stoltz Tøjsponsor Cafe Hitten Nexø Vodbinderi Svaneke Revision Bornholms Lift- og Stillads udlejning KL Guld og Ure MA Byg Flügger Farver Dagli Brugsen Svaneke Reklameskilte Bornholms Isenkram Danbolig Bornholms Tidende JF Data Kvickly DIBA Bank Østbornholms Kutterservice Nexø Vodbinderi Siemsens Gård Årsdale Byggeforretning Bornholms Lift- og Stillads udlejning Fridolf Bilhuset Maler Peter Rasmussen Maler Torsten Nielsen Nexø Herremagasin Bjarno Kalf Hansen Home Svaneke VVS Svaneke Bolcher Polles Skilte Bech s Byggeforretning Boldsponsor Karamelleriet Svaneke Havnekiosk Bülow Lakrids Svaneke Røgeri Joe s Frisørsalon Svaneke VVS Adv. Bo Hansen Kenn s Salon Adv. Peter Paldan Bornholms Byggemiljø DIBA Bank Maler Peter Rasmussen Nexø Apotek Bornholms A/S Realmæglerne Photo Care Svanekes restaurant ved havnen Skal vi også sælge din bolig? Hos Nybolig er det altid solgt eller gratis. Nybolig Bornholm Rønne Snellemark Rønne Tlf.: Nexø Købmagergade Nexø Tlf.: SHOP FOR WINNERS Strandgade Nexø Tlf Fax intersport-nexoe@get2net.dk STORT UDVALG I TÆPPER & VINYL Comfort 4 farver. Pr. m 2 kr. 110,- Salomon 3 farver. Pr. m 2 kr. 80,- Concord Pr. m 2 kr. 20,- Pinoflet 6 farver. Pr. m 2 kr. 110,- Lastvognskørsel udføres Madrid Nexø Tæpper & Vinyl V/ Nexø Vodbinderi Sdr. Hammer Nexø Pr. m 2 kr. 90,- TÆPPE & VINYLRESTER stærkt nedsat spar min 50% Vi kan også forestå opmåling & montering TOM SKOVGÅRD I bakkerne 18, Årsdale, 3740 Svaneke

13 Nummer 40 - Marts 2010 side 13 FISKEKÆLDEREN Svanekes fiskecafe med den unikke beliggenhed på havnemolen med udsigt over havn og by Gruset 2 Svaneke Fiskemenu - Røget fisk - Fersk fisk - Take away Svaneke Boligforening Søger du ny lejlighed, så kontakt: Bornholms Forvaltning Aps Peter Drejer pd@bornholmsforvaltning.dk Randi Anker ra@bornholmsforvaltning.dk Svanekegaardens Kunst & Kulturforening generalforsamling For Svanekegaarden Kunst og Kulturforening har 2009 været en succes. Foreningen har mere end 300 medlemmer, og mere end 2000 gæster (helt præcis 2116) kom til cafeaftenerne og udstillingerne. Årets første arrangement var en cafeaften med forfatteren Dennis Gade Kofoed, der har fået flotte anmeldelser af bøgerne Brøndkjætten og Nexø Travl. Han fortalte om sit forfatterskab og læste højt af sine bøger. Tre udstillinger blev det dernæst til med henholdsvis grafikeren Anne-Birthe Hove, maleren Hanne Mailand og fotogruppen Camera Baltica alle med rigtig mange besøgende. Brugerundersøgelse I juni blev foreningen tilbudt at deltage i en elektronisk brugerundersøgelse, som var iværksat af Kulturvækst Bornholm. Den blev sendt til de medlemmer, som har mail. Der kom 125 svar, nok til at betragte undersøgelsen som dækkende. Undersøgelsen viste, at der var stor tilfredshed med foreningens arrangementer og en del af svarene bekræftede de antagelser, vi havde i forvejen om køn, alder, bopæl, m.v. Det mest interessante var, at en række svar viste, at mellem 55 og 65% ville være interesserede i, at tilmelde sig, hvis foreningen tilbød en almen foredragsrække, en række litteraturarrangementer og en række musikarrangementer (3 arrangementer i hver). Det vil foreningen arbejde videre med i det kommende år. Efteråret I efterårsferien var der for fjerde gang censureret udstilling; denne gang slap 68 værker igennem nåleøjet; det var næsten en fordobling fra 2008, og der kom da også næsten 700 besøgende til udstillingen. De to rejse- og studielegater på hver kr. tilfaldt billedkunstnerne Mai-Britt Veber og Rasmus Zoffmann. Årets sidste udstilling blev traditionen tro juleudstillingen, hvor det eneste, der fulgte traditionen, var juletræet, som Evelyn Noval havde pyntet i år. Bestyrelsen havde besluttet at lave en anderledes juleudstilling, og det blev det; også mere end der var planlagt! EDB-systemet brød sammen umiddelbart inden ferniseringen, så alle priser, lister og labels blev i hast erstattet af håndskrevne lapper. Men det gik da. Ideen med at lave en auktion, hvor man kunne byde på både ældre og nyere værker, blev meget forskelligt modtaget. Nogle syntes, at Julegrisen kradser en trangsaktion var sjov, kalejdoskopist og hyggelig; andre mente at det var noget værre pjat, udstillingen hang ikke sammen, og der var for mange gamle værker. Men under alle omstændigheder blev udstillingen pænt besøgt, og der blev solgt godt. Efteråret bød på tre cafearrangementer, der alle havde med musik at gøre, men ellers var meget forskellige. På Spil Dansk Dagen swingede B- Joe med sit band for store og små, 5. november mindedes de to tenorer Adam Riis og Mads Elung- Jensen Mendelssohn og 5. og 6. december trak Georg Metz med julens sange fulde huse (174 gæster). Sig så ikke, at man ikke kan få folk frem til jul! 2010 Selv om sneen forsinkede ferniseringen med et døgn lykkedes det at afholde årets første udstilling med Katarina Yxhufvuds billedvævninger og Karin Høj Christensens keramik i februar. En smuk start på året. Og også årets første cafearrangement aften med Cavlingprismodtageren Lars Rugaard om radiomontager blev gennemført, fordi en hel del trodsede vejret og fik en fin aften. 28. mar. starter påskeudstillingen, som arrangeret i samarbejde med Bornholms Kunstforening. Barbara Sørensen udstiller malerier og Rikard Palmquist keramik. 12. maj er der cafeaften med Lotte Svendsen om at lave film og TV og 2. pinsedag kl. 16. taler Georg Metz om Humor som overlevelse. Og så kan vi glæde os over, at Ingelise Westmann har sagt ja til at vise nogle af sine billeder i perioden fra Kr. Himmelfartsdag og hen over pinsen. Bestyrelsens sammensætning På generalforsamlingen skulle to bestyrelsesposter og to suppleantposter besættes. Den nye bestyrelse har konstitueret sig som følger: Vibeke Eskesen, formand Judy Nielsen, næstformand Gudny Nielsen, kasserer Svend Huth Meyer, forretningsfører Helga Trap, sekretær Søren Mejdahl, medlem Stig Rex Thomsen, medlem Tommy Kaas, suppleant Inger Lassen, suppleant Med venlig hilsen Vibeke Eskesen, formand Tlf din lokale Nexø Boghandel Torvet Nexø Telefon Telefax @bogpost.dk AUTO-CENTRET ØSTERMARIE Nye og brugte biler Salg og service Tilbehør og reservedele Reparation af alle bilmærker Tlf.: Auto-Centret Østermarie Almindingensvej Østermarie Fax: Bevar fabriksgarantien - uanset bilmærke Hos os kan du få repareret og serviceret din bil uanset bilmærke - og du bevarer naturligvis fabriksgarantien! 3 års garanti på reservedele Tlf Avlsbrugervej Nexø

14 side 14 Nummer 40 - Marts 2010 HANDELSSTANDSFORENINGEN Beretning for året Generalforsamlingen den 10. mar på Hotel Siemsens Gaard Velkommen alle sammen, til generalforsamlingen for året Det er min anden beretning som formand, og beretningen for året der er gået er omfattende. Jeg vil redegøre for de aktiviteter, der har været i byen, samt uddybe dem HF har været direkte involveret i. Politik, er også et punkt jeg vil berøre, samt naturligvis.fremtiden. Svaneke er som by, vores størrelse taget i betragtning, et overflødighedshorn af spændende butikker og spændende/ sjove aktiviteter. Lad mig blot nævne nogle: Velo Solex Rally, loppemarked, ølfest, beach volley party, motionsløb, musikarrangementer, udstillinger, torvedage, ja jeg kunne blive ved. Læg hertil: Hønseskidning, Børnemarked, musik på Havnen og Glastorvet, samt et omfattende juleprogram, som Handelsstandsforeningen (HF) står for. Så har vi noget af forklaringen på, hvorfor Svaneke er den by, den er. Også udbuddet af aktive foreninger er imponerende, 25 stykker tæller jeg i området. Alt dette er med til at gøre Svaneke til den spændende og godt besøgte by, vi nu er. Aktiviteter Igen i år blev Hønseskidningen kæmpe succes. Som i vil kunne se i regnskabet, omsatte vi næsten kr på denne aktivitet. Oveskuddet på ca. kr herfra kan ikke undværes! Vi fik produceret nye Hønseskidnings-t-shirts og Hønse-skidnings-personalet så bare hammer godt ud i dem.. Jeg tror, vi kunne have solgt flere hundrede trøjer, hvis vi have haft trøjer til det. Det er noget vi arbejder med til den kommende sæson. Børnemarkedet i Brænderigænget, gik også rigtig godt. Markedet bidrager ikke med nogen økonomi, men er en god aktivitet, for turisterne og deres børn. Jeg håber vi i 2010, kan gennemføre det igen, men måske skal tidspunktet revurderes, så man starter senere. Mange af børnene der sælger, er afhængige af hjælp af deres forældre, så måske skal starttidspunktet være lidt senere på eftermiddagen. Musik på Havnen, Glastorvet og Torvet har vi også været involveret i, både arbejdsmæssigt, samt med økonomisk tilskud. Disse aktiviteter fortsætter i 2010, og er helt sikkert et godt trækplaster i aftentimerne i sommerferien. I juli måned, tog vi initiativ (måske ikke det mest optimale tidspunkt) med erhvervscoach Hasse Groth. Temaet var Værten i Hjertet og var ganske udmærket. Vi inviterede øens andre Handelsstandforeninger med, og der var deltagere fra Nexø, Gudhjem og Rønne. Måske skulle vi i fremtiden prøve at samarbejde mere på tværs foreningerne imellem.nu har HF-Svaneke i hvert fald kastet bolden op. Et omfattende juleprogram, samt koordineringen af dette, har HF også stået for. Arbejdsgruppen bestående af Kirstine, Dorte, Mette, Steen, Niels Peter og undertegnede, gjorde et kæmpe arbejde. Og jeg må sige, at alt stort set klappede. Vejret var vi ikke så heldige med, men det at vi koncentrerede så mange aktiviteter i to weekender var en succes. Jeg vil gerne benytte lejligheden til at anerkende alle de involverede foreningers og forretningers indsats. Tak for indsatsen til alle. HFs medlemstal tæller pt. 43 medlemmer. Jeg har kigget lidt nærmere på hvor mange butikker/erhverv der egentlig er i Svaneke..mine damer og herrer der er 75! Utroligt i en lille by som Svaneke. Samtidig bekræfter det mig i, at der er mange forretninger/erhverv, der ikke er medlemmer. Det er ikke nødvendigvis butikkernes skyld, at de ikke er medlemmer, men måske snarere bestyrelsens ansvar, at disse ikke er kontaktet. Den nye bestyrelse vil straks efter generalforsamlingen, have dette som et vigtigt fokuspunkt. Som det kan ses i regnskabet, der i øvrigt viser et overskud på godt kr.9.000, betaler vi kr til driften af byens Turistinformation på havnen - en stor del af vores indtægter. Skal vi fremover have mulighed for at øge/udvikle byens aktivitetsniveau, er det derfor uhyre vigtigt, at så mange som muligt bidrager økonomisk til fællesskabet ved at blive medlem. Jeg kan oplyse at det koster kr. 1000, at være medlem. Yderst billigt i forhold til hvad det koster i andre byer. Som medlem af HF, har man samtidig ret til, at placere sine brochurer, hos Bornholms Tours i Nexø. Igen i 2009, kom nye butikker til Svaneke. Velkommen til Pusterummet i Brænderigænget, samt blomsterdekoratør Pernille Nisbeth. Svaneke har tiltrukket mange nye butikker de sidste år, og dette fortsætter tilsyneladende også i De oplysninger vi har fået, om sommersæsonen, er stort set positive. Finanskrisens rasen har ikke ramt specielt hårdt i Svaneke, så det kan vi kun være glade for. Flere butikker har rapporteret om fin fremgang. Det er jo dejligt. Dagli Brugsens nye P- plads, skal fra HFs side også have ros. Det er vigtigt for byen, at vores lokale befolkning, samt turister har nemt ved at finde p-pladser. Tak til Brugsen for dette flotte initiativ. Det har ikke været billigt! Nordeas varslede lukning, ærgrer vi os gevaldigt meget over i HF. Det vil helt sikkert gå ud over byens serviceniveau, i forhold til vores lokale befolkning, erhvervet og turisterne. Jeg har haft kontakt med Nordea, men beslutningen står desværre ikke til at ændre. Jeg har så sent som i onsdags været til møde i Nordea, og foreslået, om man udover hæveautomaten, eventuelt også kunne bevare døgnboksen. Dette er desværre ikke muligt. Politik kan vi ikke komme udenom. Svaneke har som mange andre yderkantsområder været hårdt ramt af de kommunale besparelser. Dette berørte jeg sidste års beretning. Denne gradvise amputering er der ikke nogen der bryder sig om i Svaneke. Nu, er man gået ned i så små sko (godt nok fra statens side denne gang) at man vil slukke for lyset i byens Fyr. Mange vil nok sige, der er ingen der tænker på, at der ikke er lys i Fyret Men det er ikke det det drejer sig om. Lyset signalerer liv, og det signalerer Svaneke også. Det er symbolikken og følelserne der her er vigtigt skal man nu også komme til en sort by fra havsiden om natten Kære embedsmænd eller lokalpolitikere i folketinget. Er samfundet blevet så fattigt, at vi ikke engang fra havet, kan tage pænt imod vores besøgende. Hvert fyr, lyser helt på sin egen måde, og fortæller de sejlende på denne måde, hvilken by man er på vej til. Og vi vil gerne fortælle at vi er Svaneke, også til de ca sejlende både der årligt anløber Svaneke. Med disse ord, vil jeg på HF og Svaneke Havns vegne, tilbyde at gå i dialog med de rette vedkommende, om at stå for den praktiske del af, at bevare/passe lyset i Fyret. Havnefoged Jan Elleby og havnekonsulent Jacob Jensen, har positivt tilkendegivet, at man gerne står for dette, hvis det kunne være med til at bevare lyset i vores fyr. I øvrigt vil jeg gerne rose Jacob Jensen (BRK Havnekonsulent) og Havnerådet i Svaneke for at være visionære og åbne mht. planer for udviklingen af Svaneke Havn og dennes arealer. Man har her været meget positive, for yderligere tiltag, som kan gøre Havnen mere aktiv. Det være sig havnebad, redskabsrum til erhvervsfiskerne, trolling rensefaciliteter, udvidelse af Fiskekælderen og et mini bådebyggeri, som skal bygge barkasser til Svanen. Ingen tvivl om at miniværftet ved beddingen vil blive en publikumsmagnet, som arbejdende bådebyggeri. Fremtiden vil jeg også kigge lidt på. Nye butikker er som sagt på vej til byen i Tre nye butikker på Glastorvet, Guldsmed i Postgade, samt hotellejligheder i Munken. Initiativer der kun vil gavne Svaneke. Men vi er hele tiden nødt til at udvikle os og følge med tiden og vores gæsters behov. Oplevelser, engagement, samarbejde og ægthed, tror jeg er nogle af nøgleordene. Butikker står selvfølgelig ude hos jer selv for dette. HF står for aktiviteterne i denne forbindelse, men skal vi også udvikle/øge disse, er det en nødvendighed at vi løfter samlet. Dette kan bestyrelsen ikke klare alene. Arbejdsgrupper og samarbejde er her nøgleordet. Og her har vi netop fået en særdeles aktiv gruppe, der vil tage sig af dette forårs aktivitet Svaneke kærlighedens by. Det er planen, at aktivitetsdagene skal foregå den april. HF håber på go opbakning fra alle forretninger, og andre interesserede foreninger. En arbejdsgruppe, der ville tage sig af aktiviteter i efterårsferien, er fra bestyrelsen og flere medlemmer også ønsket. Vi har mange gæster på øen i efterårsferien, og dem skal vi naturligvis helst have allesammen til Svaneke Derfor denne opfordring, til jer kære medlemmer: Lad os få nedsat en arbejdsgruppe, der arbejder for en aktiv efterårsferie! Det ville absolut fuldende Solskinsbyen som en aktiv handelsby, med en forårs-, sommer-, efterårs- og juleaktivitet. Tak. I Svaneke venter vi ikke på fremtiden Vi skaber den Svaneke handelsstandsforening (HF) Jesper Vigel Halle Lou Møller v/ Henrik Clausen Reparation & Service af alle bilmærker Smallegade 7, Nexø, 3730 Nexø

15 Nummer 40 - Marts 2010 side 15 Fællesrådets beretning for 2009 SUPERMARKED - altid den bedste service hos Gå altid først i Dagli Brugsen Dejlig lokalt til dagli Svaneke Telefon Telefax Vi har i Fællesrådet afholdt fire bestyrelsesmøder i det forløbne år, derudover har vi deltaget i en hel del aktiviteter. Vi har afholdt tre møder med Teknik og Miljøudvalget, samt deltaget i bornholmske borgerforeningers generalforsamling, samt julearrangementet med Svaneke Handelstandsforening og torvefolket, som igen blev meget vellykket. Noget skal evalueres for at få en bedre koordinering, så vi i fremtiden kan trække rigtig mange til arrangementerne i juledagene. Teknik og Miljø De møder vi har haft med Teknik- og Miljøforvaltningen, har blandt andet været om vores tomme huse i Svaneke specielt Brænderigænget 1, hvor man på i december 2006 fra kommunalbestyrelsen nægtede ejeren at bruge det til sommerlejlighed. Kommunen er fortsat ikke kommet videre i denne sag. Vi har stadig ikke hørt noget fra forvaltningen i teknisk udvalg omkring den fremtidige udbygning af sommerhuse i området bag Svanebakken. Vi blev lovet at vi ville få nærmere besked, når kommunen havde lavet en plan. Dialogmøde Den 7. maj 2008 deltog vi i et dialogmøde med kommunen med repræsentanter fra Fællesrådet og Byforeningen, Kommunen var repræsenteret med den daværende borgmester, og kommunaldirektøren, samt Annelise Molin. I forbindelse med mødet skulle vi udarbejde et oplæg over den fremtidige brug af de kommunale bygninger i Svaneke. Fra fællesrådet vil vi fortsat presse på for at få taget den debat op med den nye kommunalbestyrelse. Nedlæggelse af plejehjemmene Bornholms kommune har stadig ikke ændret holdning til en nedlægning af ældrekollektiverne i Svaneke og Aarsdale. Vi har prøvet at få indflydelse på disse beslutninger ved at aftale et møde med den nye Socialudvalgsformand Laila Linden for at påvise, at argumenterne med utilsvarende boliger ikke holder. Valgmøde Fællesrådet arrangerede at lave et anderledes borgermøde, hvor vi inviterede de politiske partier. Det vi ønskede var at fastholde dem på det, de i deres valgprogrammer lagde op til før sidste valg. Vi fik ikke det ud af det, som vi havde forventet, Kun et parti kom med kandidater som havde siddet der i sidste valgperiode. Opgaver Der er mange ting at tage fat på for fællesrådet, og vi vil gerne fra foreningerne have forslag til andre områder som I synes, bør tages op. På havnen er Jesper Vigel som repræsentant for havne rådet, Derudover forsøger vi at få Byforeningen ind som rådgivere i kommunen i forbindelse med bevaringssager. Ny hjemmeside Fællesrådet fik i 2008 en ny hjemmeside, hvor der er lagt mange nye muligheder ind, med link til mange af områdets virksomheder og foreninger. Vi skal opfordre både foreninger og virksomheder til at komme med indlæg og aktiviteter til hjemmesiden. Har I nogen visioner som fællesrådet kan arbejde med, så lad os høre om det. Man kan annoncere på hjemmesiden, det er der mange, der har benyttet sig af. Det ser fint ud med tegningen af annoncer som er grundlaget for at nettet økonomisk kan holdes i gang. Økonomien har været god her i 2009, så vi håber på jeres fortsatte opbakning. Har I ikke været på siden endnu så er adressen eller Svanekebladet Svanekebladet har nu været udgivet siden 1. juni 2003, og vi går nu ind i en ny tegning for en ny periode. Det har været nogle spændende år med en flot opbakning og støtte fra annoncører og skribenter i lokalområderne. En tilslutning, der betyder at Svanekebladet har mod på at tage fat på en ny sæson og dermed 6 nye udgivelser. Malene Maare: Hun har gjort et godt og flot stykke arbejde til stor tilfredshed både for os som udgivere samt læserne. Desværre har hun også pådraget sig en dårlig ryg. Vi siger pøj pøj! Til sidst skal jeg igen opfordre foreningerne og dem som levere stof til bladet, at overholde bladets deadline, så redaktøren har rimelige arbejdsforhold. nexø revision Strandgade Nexø Telefon Telefax Registrerede revisorer FRR. Johnny Poulsen. Kjeld Poulsen Vi gi r dig bedre råd... Malerarbejde for private og erhverv. Håndværksarbejde til fornuftige priser mobil Kom og besøg os på Aasen 3 i Nexø og hør, hvad vi kan gøre for din økonomi. ALT MALERARBEJDE UDFØRES MALERFORRETNING Svaneke Tlf Fiskergade 12. Tlf

16 side 16 Nummer 40 - Marts 2010 HÅNDBOLD Ja endnu et år er gået i håndboldafdelingen, det har været et år med nedgang af medlemmer. Vi har i denne sæson tilmeldt to hold: Et damehold og et U-10 hold. Igen i år er det Pia Larsen og Malene Kristensen, der har trænet U-10 holdet, men der har været en nedgang af børn, da der ikke mødte nogle op til U-8 holdet. U-10 holdet er der ca. 6 børn, meget lidt for at få et hold til at køre. Desværre har Pia og Malene meddelt os at de stopper som trænere. Der har været alt for meget arbejde med at få holdet til at komme til kampene og for lidt opbakning fra forældrene. En meget stor tak for jeres interesse og store arbejde med holdet. Så hvis nogle af jer har mod på at træne et børnehold til næste sæson, kontakt da bestyrelsen via hjemmesiden. Dameholdet trænes i år, igen af Jørn Christoffersen og Lone Christoffersen. Der er ca. 13 aktive damer, der træner og har det sjovt sammen. Men det kan være svært at ændre på en flok erfarne håndbolddamer, som ved, hvordan de vil spille. En stor tak til Jørn og Lone for deres interesse og arbejde med dameholdet. Damerne har haft en meget god sæson, indtil videre, de synes at det har været godt et spille mod de forskellige hold og deres styrker, da der har været flere hold at spille imod. Vi har i år med vores julekalender, vendt et underskud til at overskud. Vi har i år fået næsten alle gevinster af Svaneke, så en stor tak til alle sponsorerne for de flotte gevinster og for støtten til SIK håndbold. Det har været en stor succes da vi øgede antallet af juleskrab med 200 så vi Tlf Fax BERETNINGER FRA SIK 2009/2010 havde 700 i alt, de blev hurtig solgt og mange håndboldspillere har en del af æren, Tak!!! En stor tak til Svaneke Røgeri og Bornholms Brand fordi at de igen i år vil støtte en lille klub, som håndbold SIK. En stor tak til dommerne Ulf Stender, der søndag efter søndag tager fløjten i hånden og yder hans bedste. En tak til Jørn og Lone for den altid hjælpende hånd og det store engagement inden for håndbolden i SIK. En tak til SIK og Svaneke Brugs, som har sørget for U-10 holdet tirsdag efter tirsdag, med frugt og div. En tak til Peter og Marie i Nexøhallen, der har sørget for os torsdag efter torsdag og i weekenderne, med alt hvad hjertet kan begære. Her til sidst vil vi i håndboldudvalget takke hovedbestyrelsen og de andre idræts foreninger i SIK for godt samarbejde. Håndbold i den nærmeste fremtid forventer vi kommer til at se sådan ud. I Sæsonen stiller vi med: 1. Dame hold: Jørn og Lone Christoffersen U-10 hold: PT. Mangler vi en træner, så her er en opfordring til at melde dig. Der er mulighed for kursus. U-8 hold: PT. Mangler vi en træner, så her er en opfordring til at melde dig. Der er mulighed for kursus. På udvalgets vegne Anita Møller Bengtsson, Marianne Schow Hansen, Henriette Regnarsson & Pia Smidt Hansen Er du sulten eller blot lækkersulten? Så spørg efter en Super Åge! Den fås i udvalgte forretninger og på Svaneke Torv på markedsdagen om lørdagen. Vigebakken 1 A 3740 Svaneke GYMNASTIK Det har rigtig gået godt for gymnastikken i Svaneke i året 2009 Vores første arrangement i 2009 var vores legedag for børn under 10 år og forældre. Arrangementet forløb fint. Alle vores redskaber blev brugt flittigt af børnene og forældrene hjalp til. Tak til alle hjælpere. Vi havde 3 hold med til Landsdelsopvisningen i Aakirkeby. Vores opvisning skærtorsdag den 9. april 2009 gik rigtig godt. Vi havde vores trofaste hjælpere til at sætte borde og stole op og alle stole blev besat. Der var rigtig mange betalende gæster (rekord) samt alle de aktive gymnaster. Det er bare årets højdepunkt. Vi er rigtig stolte over, at så mange søskende, forældre, bedsteforældre og venner møder frem til vores opvisning. Vi holdt også kinesisk lotteri med gaver fra de handlende i Svaneke, Aarsdale, Nexø og omegn. Vi siger hermed en stor tak til alle de trofaste sponsorer. Vi havde 6 af vores egne hold på gulvet, derudover havde vi besøg af holdet: 1665 Hjemve, bornholmske piger, der bor og træner en gang om ugen i København samt alle 3 landsdelshold fra DGI. Alle piger og drenge på de forskellige hold var opsatte på at vise, hvad de havde lært og det gjorde de på bedste vis. Landsdels juniorholdet med spring var igen i 2009 dagens højdepunkt. Mange stole blev fjernet for at de kunne være på gulvet og så gik de i gang. Publikum var engagerede og klappede, så taget var ved at lette. Der bliver igen noget at leve op til, når vi holder næste gymnastikopvisning lørdag den 27. mar Husk at det er lørdag i dage efter gymnastikopvisningen inviterede vi alle instruktører og hjælpeinstruktører til Bowlingaften i Rønne med spisning efter bowling.. Det blev en succes. Vi synes det er vigtigt at afslutte sæsonen med et fælles arrangement. Sæson 2009/10. Vi havde fået tilsagn fra de flest af vores instruktører i løbet af forsommmeren, så ved sæsonstart i september havde vi skaffet instruktører til 8 hold. Desværre måtte vi stoppe Rytmisk 1, da der ikke var piger nok til holdet. Vi håber, at næste sæson 2010/11 bliver lige så god som den foregående.. Vi havde i 2009: 190 medlemmer og det er en stor medlemsnedgang på ca. 45. Juniorholdet er startet igen og et nyt familiehold for børn med forældre, som træner lørdag formiddag. Desperate Housewives (kvinder der kan få fri mandag aften) det er et hold med deltagelse til opvisning og gymnasterne har holdt ved. Det er positivt for foreningen. For det fine deltager antal kan vi kun takke vores dygtige instruktører, som forstår at lave et engageret arbejde. Vores gymnaster er fordelt på følgende hold: Familiehold: Ann-Louise Mikkelsen og Cathrine B. Hansen Krudtugler: Louise Dam Springlopper: Nadia Hansen Rytmisk 2: Emma Nielsen, Ane Schønning og Cindy Olsen Junior: Nadia Hansen og Julie Dahl Motion om dagen: Rosa Andersen Desperate Housewives: Nadia Hansen Alle vores instruktører har været på kursus, da vi mener at udvikling og fornyelse er en vigtig del i et engageret arbejde Derudover har vi mange hjælpere, der med tiden kan blive kommende instruktører. Redskabsrummet bliver jævnligt gennemgået i forsøg på, at få orden, man vil forsøge, at lave en plan for opdeling af rummet, så redskaberne får faste pladser og rummet bliver udnyttet bedst muligt. Det er meget vigtigt, at der holdes orden og at børnene ikke leger i redskabsrummet. I 2009 fik vi frugt fra Dagli Brugsen i Svaneke til vores alle gymnastiktimer og det nyder alle børnegymnaster. Tak til Dagli Brugsen, Svaneke. Vi har også fået kr fra Vingsted Centrets Fond til indkøb af rullebrædder. Det er vi og børnene glade for. Jeg vil slutte med at takke Nina og Jan for jeres opbakning til vores gymnastikopvisning. Samtidig vil jeg takke Betina, Lisbeth og Charlotte for jeres arbejde i gymnastikudvalget og alle vores samarbejdspartnere, sponsorer og en tak til Bornholms Tidende, som møder frem til vores arrangementer. På gymnastikudvalgets vegne Helle Olsen Til gaver og præmier: Brug keramik fra Inge og Peter Fitzner Nansensgade 4 Svaneke Tlf

17 Nummer 40 - Marts 2010 side 17 FODBOLD Senior Det har været et positivt år for Svanekes seniorafdeling. Vi fik et nyt træner team i Martin Hansen og Lars Madsen og de har virkelig gået i gang med en positiv energi og god træning. Og det har resulteret i, at vi har ligget mellem spillere til træning hver gang. Utroligt positivt hvis man tænker på de andre klubber her på øen. 1. holdet ligger som nummer 3 i en meget spændende række, hvor alle kan slå alle. Medens andre klubber har måtte trække deres hold, har vi i Svaneke/ Poulsker tilmeldt et ekstra hold på grund af alle de mange forskellige, der har været til træning, så det har været yderst positivt. Håber vi kan få lidt mere hjælp af vores oldboysspillere, hvis det kniber i det nye år. Der har været en del sociale arrangementer, og spillerne har været gode til at bakke dem op, og det er lige det der skal SALG AF KAJAKKER OG UDSTYR GUIDEDE TURE TURE MED GRUPPER BEGYNDERKURSUS (BRUGERNIVEAU) For åbningstider og mere info: Strandvejen 5 - Aarsdale - til for at få et godt sammenhold klubberne og spillerne imellem. Tak til dem som har arrangeret festerne. Oldboys fik kæmpet sig igennem efterårssæsonen, men selvom der kun var 4 kampe, kunne der kun stilles hold til 2 kampe. lidt skuffende når man har omkring 40 spillere, man kan ringe til. En stor tak skal lyde til Jesper Vigel og Lasse som har haft glødende telefoner for at få stillet et hold. I 2010 er der ingen Oldboysrække, der er simpelthen for få hold efterhånden. Så derfor håber vi at nogle af de oldboysspillere, som har tid og lyst, vil hjælpe lidt til på 2. og 3 holdet. Vi vil jo meget gerne holde på de spillere, vi har. Veteranholdet bliver styret af Thomas Tranberg og Morten Carlsen De skaffer selv dommer til hjemmekampe og har vidst ikke de store problemer med at få sat holdet. Vi har hørt de fortsætter i den nye sæson, så det er bare perfekt. Vil gerne sige tak til Søren og Finn og Regions kommunen, der passer vores baner, især stadion er igen blevet en rigtig flot bane, som får ros af de andre klubber. Tak til Nina og Jan for tøjvask Tak til Kirsten Bedste Clausen for at stå i vores indgang til vores hjemmekampe, og tak til det stigende antal publikummer som kommer til vores hjemmekampe. Håber der kommer endnu flere i den nye sæson. Tak til Mads Larsen fra Sportsmaster Rønne for det flotte hovedsponsorat. En stor tak til vores sponsorudvalg, som knokler med at skaffe sponsorer til vores afdeling. Tak til Hovedbestyrelsen og til Erling (ungdomsformand) for det gode samarbejde. Og velkommen til Kasper Kofoed som har sagt ja til at prøve kræfter med jobbet som Seniorformand, så tag godt imod ham. Ungdom Fodboldåret har grundlæggende været et godt år for Svaneke IK. Vi har set flotte sportslige resultater på alle hold, men især på miniputdrenge og lilleputdrenge er der blevet spillet glimrende fodbold. Vores miniputpiger, microputpiger, microputdrenge og fnuggispillere har flittigt deltaget i stævner rundt på øen med stor engagement og kampiver. Der har da også været skuffelser/ærgelser bl.a. måtte vi trække juniordameholdet ud af turneringen inden efteråret startede op. Nogle af pigerne havde ikke mere den nødvendige tid til at træne, samtidig er det netop på juniorårgangene at der kommer andre interesser i spil hos både piger og drenge. Vi har p.t. heller ikke noget juniorherrehold, end ikke et samarbejde med Poulsker IF vil kunne få nok spillere til et hold. På vores seniorhold er det flot at se, at de helt unge spillere, der lige har været juniorspillere, gør det så godt, som de gør, netop derfor kan man få lidt bange anelser, der vil gå op til 4 år før der igen kommer nye spillere op på seniorholdene fra Svaneke af. Vores fnuggier har i 2009 valgt kun at træne udendørs, sidst på året fandt trænerne så tiden moden til at komme ud og spille stævner. Det har været en stor oplevelse for både spillere og trænere, ingen tvivl om at det har givet mod på mere. Per Lundqvist og Kasper Kofoed har været de primære trænere, derudover har Peter Siegumfeldt og Mads Bak Madsen været hjælpetrænere. Microputdrenge har været trænet af Alon Chaviv og Jesper Brix Nielsen har været hjælpetræner. Drengene har gjort det rigtig godt til stævnerne i Nexø og Viking, der er stort potentiale i microputdrengeholdet. Miniputdrenge har haft 2 syv-mandshold med i turneringen. Begge hold klarede sig rigtig flot, 1.holdet i miniput 1 hentede en delt 2. plads hjem (blev dog kun nr. 3 på grund af indbyrdes kampe), 2.holdet i miniput blev en flot vinder af rækken. Trænerne på disse 2 hold var Allan Sørensen og Alon Chaviv. Lilleputdrenge spillede bestemt også fodbold på et højt niveau, holdet spillede i lilleputmesterrækken og hentede en 3.plads hjem. Det bliver spændende at se hvor langt holdet når her til foråret, hvor mesterskabet skal afgøres. Rækkevinderne kåres jo nu juni måned. Holdet blev trænet af Barny Skov og Mikkel Tranberg. Drengeholdet spillede i drenge 1-rækken. Holdet fik en sekundær placering, men de 2 trænere Søren Jensen og Tobias Kaas Nielsen har arbejdet ihærdigt med spillerne, og der har været store fremskridt at spore på det spillemæssige og sociale plan. Sidst men ikke mindst har vores microputpiger og miniputpiger igen haft en fin sæson, der har dog været en lille tilbagegang i antallet at spillere. Igen i 2009 stod Peter Bundgaard og Morten Carlsen for holdene, hvor det sociale og hyggen ved at være sammen har haft høj prioritet. Årets ungdomsafslutning blev afholdt sidst i juni måned på stadion. Det var en meget uhøjtidelig og hyggelig afslutning, hvor vi startede med at spille spil og lege nogle lege. Der blev også spillet en fodboldkamp hvor alle vores ungdomsspillere spillede imod trænerne og de forældre, der havde lyst. Dernæst var der overrækkelser af pokaler og præmier til både hold og enkelte spillere, der havde gjort sig fortjent til det. Vi sluttede af med at spise den medbragte mad eller grille. En god afslutning i flot vejr. I mar. måned lykkedes det os at gennemføre trænerkursus for 7 af vores ungdomstrænere. Herligt! Fodbold og små fødder var et kursus hvor Per Dybdahl var instruktør, Alon Chaviv, Peter Siegumfeldt, Morten Carlsen og Peter Bundgaard var på dette kursus. Det andet kursus Taktik og coaching var under ledelse af Richardt Sølvertorp. Her deltog Barny Skov, Søren Jensen og undertegnede. Der skal lyde en kæmpe tak til alle vores ungdomstrænere for det engagement, der bliver lagt for dagen. Også en tak til Pernille Voss Jensen og Annette Hjorth Hansen, der desværre måtte opgive at køre juniordameholdet videre efter sommerferien. Der bliver lagt mange timer i det fra trænernes side, det er et stort plus, at vi har 2 trænere på alle hold, således at det også er muligt at melde afbud som træner. Vores 1. år med frugtordning har været en succes ud over alle grænser. En gang frugt i en pause under træning eller kamp giver spillerne fornyet energi, og vigtigst af alt, sund energi. En stor tak til Dagli Brugsen i Svaneke, der har været sponsor på frugtordningen. Sponsoraftalen med vores hovedsponsor Sportmaster i Rønne, betød at samtlige ungdomsspillere en fik læderfodbold til ejendom. Dette skete ved et stort arrrangement på stadion til en seniorkamp i maj måned, hvor Mads Larsen fra Sportmaster og Søren Busk fra Select var kommet til byen for at overrække boldene. Oveni har alle vores trænere fået sorte soft shell jakker med Svaneke Idræts Klubs logo på. Tak for godt sponsorsamarbejde. Tak til Nina og Jan Kure for tøjvask. Tak til Søren Holm og Finn Pedersen for at give den sidste finish på vores stadion samt på Frennebanen. Tak til hovedbestyrelsen og det øvrige lille fodboldudvalg for godt samarbejde. Fortsættes>>

18 side 18 Nummer 40 - Marts 2010 Pitstop for livsnydere... Spisebar Espresso & Te Øl, vand, vin Grappa m.m. Sandwich Supper Salater Pasta Tapas Ost livenladen &Kælderen Butik olier pesto pasta kager kaffe oliven øl, oste ansjoser vin, vand urter & grønt Se vores åbningstider på Havnebryggen 5, 3740 Svaneke (under Hotel Østersøen på Svaneke havn) FORÅR PÅ BANEN Nu er vinteren omsider ved at slippe sit tag på Bornholm og dermed også på vores tennisbaner. Vi har trænet lidt indendørs, både børn og et par voksne, men nu nærmer tiden sig, hvor vi igen skal nyde duften, banen og tennisspillet på grus. Men før vi kommer dertil, skal banerne klargøres. Det kræver ca 4-5 weekenders arbejde. Dog er det sådan, at jo flere vi er, jo hurtigere går det. Og det er ikke kun hårdt arbejde. Der bliver også hygget og fundet nye spillemakkere. Det er Jesper Manniche, som har det store forkromede overblik, så ring gerne til ham, hvis der er Gør det nemt at ha gæster. De kan bo hos os Vi klarer også vandrerkort til alle Vi udfører alt inden for MURER-, TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE samt PROJEKTERING en lørdag eller to i april/ maj, hvor I kan hjælpe til et par timer med at få banerne klargjort og klubhuset gjort rent og pænt. Telefonnummeret er Vi havde jo en rigtig god sæson i Vi havde fremgang på næsten 100% med både børn og voksne. Dette håber vi meget, vi kan fastholde i 2010 og måske endda øge det lidt. Vi vil meget gerne have børnetræning, så hvis du har lidt tenniserfaring og lidt tid til over, hører Jesper Manniche ligeledes gerne fra dig. Med håbet om at foråret har bidt sig fast Svaneke Tennis Klub DANHOSTEL VANDRERHJEM Reberbanevej 9. DK-3740 Svaneke Tlf. (+45) Fax (+45) Arrangementer i mar., april og maj 2010 Mar. Onsdag d kl Børneklub. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Birger Pedersen. APRIL Fredag d kl Prædiken over bibeltekst ved Bent Nielsen. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Finn Madsen. Indsamling og kaffedrikning. Onsdag d kl Børneklub. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Peter Westh Jensen. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Fredag d kl Café Klippen. Nu rinder solen op af Østerlide, en salme af Kingo, ved Knud Henning Hansen. Lørdag d kl Temadag på LM-Lejren. Fokus på kristent familieliv ved Kristian Andersen. Søndag d kl Sang- og vidnemøde ved Tove og Karsten. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Hans Ole Bech. Arrangementet optages til LUMI Radio. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. MAJ Søndag d Intet arrangement. Tirsdag d kl Juniorklub. Onsdag d kl Børneklub. Søndag d kl Forårsfest ved Bendt Jensen. Indsamling og bortlodning. Kaffedrikning. Tirsdag d kl Juniorklub. Formand: Jørn Bech, Årsdalevej 61, 3740 Svaneke tlf jlb@tdcadsl.dk Internet: Onsdag d kl Børneklub. Torsdag d kl Internationalt missionsstævne i LM-Aakirkeby ved Christina og Henrik Nissen. Fredag d kl Café Klippen. Vi synger med Gunvor Svendsen. Søndag d kl Prædiken over bibeltekst ved Enok Due Madsen. Tirsdag d kl Juniorklub. ORDET: Hvis du tror på Herren Jesus, bliver du frelst, Apostlenes Gerninger kapitel 16 vers 31a (fra bogen Bibelen på hverdagsdansk ) Børne- og Juniorklub: I missionshuset Klippegade 2, 3740 Svaneke. Børneklubben er for dig som er fra 4 og 10 år. Kontakt Sonja Nielsen tlf Juniorklubben er for dig som er fra 9 og 15 år. Kontakt Kim Larsen tlf lm.svaneke@ gmail.com Se vores hjemmeside på Du kan også finde os på Klik på Foreninger Indenmarken Svaneke Tlf Fax

19 Nummer 40 - Marts 2010 side 19 BERETNINGER FRA SIK 2009/2010 fort. FAMILIESVØMNING For fjerde år er vi godt i gang med familiesvømningen. Søndag formiddag fra kl , har foreningen lejet Gudhjem svømmehal. Medlemmer af SIK + familiemedlemmer kan for den beskedne sum af 300 kr., svømme hver søndag fra september til 18. April. Der er i år 30 familier der benytter sig af dette tilbud. Både voksne og især børnene nyder at der altid er nogen legekammerater i svømmehallen. Der har i år tilmeldt sig en del nye familier, hvilket er dejligt at der bliver flere og flere der bruger tilbudet. Økonomien løber rundt, så vi satser på at vi svømmer igen næste sæson. Betina Sommer Carlsen BORDTENNIS Så er endnu et år gået med bordtennis i SIK. Vi har i denne sæson fået nye træningstider, så nu træner vi hver tirsdag med børn og med voksne fra Vi har desværre mistet en del medlemmer med den lidt senere træningstid, men der er også kommet en del nye til, og så har vi nu hallen helt for os selv, og det er en stor fordel. Vi er i øjeblikket 16 indmeldte børn, og det passer fint i forhold til antallet af borde. På seniorsiden kniber det lidt med at finde spillere, vi er i øjeblikket kun 3 voksne der spiller hver Tirsdag, så der kunne vi godt bruge lidt flere. Vi er efter hånden ved at få trænet os op til at komme ud på øen og deltage i stævner, så det vil vi arbejde på i år. På trænersiden kunne vi godt bruge en hånd, så hvis der går nogen og har lyst til at hjælpe med træningen, så kom ned i hallen Tirsdag aften. Jan Dyrholm SIK bordtennis. BADMINTON Igen i år lidt startproblemer. De der trænere hænger ikke på træerne. Palle og Marianne valgte at stoppe, hvad er helt i orden efter de mange år. Tak mange gange til jer to. Heidi fra udvalget havde heller ikke mere krudt tilbage, så vi startede op med 3 i ungdommen og 1 senior i vores badmintonsudvalg. Vores møder har gået over alt forventning, vi er nok lidt garvede efterhånden, og vælger, at det nok skal gå. Vi var alligevel heldige med trænerstaben i sidste ende. Jesper Kure og Rennie Kure var super og sagde ja til U15/U17. Og efter at Maria var træt af sin mors beklagelser tog hun på trænerkursus med DGI. Og som tak fik hun 3 timers ungdomstræning med Boblerne/nybegynderne som et hold, og U11/U13 som et hold. Gode og glade hjælpetrænere har vi også. Valgte i år kun at tilmelde et hold i hver aldersgruppe,( 2 hold i U13 ) men er alligevel blevet nødt til at trække U11. Vi kunne godt være lidt flere men de unge har jo meget at vælge imellem. Vi har ingen ekstra træning i år for ungdommen, men der har været plads til nogle ekstra oppe hos Jesper og Rennie. (rigtig godt drenge). Går lige lidt tilbage for at fortælle om en rigtig hyggelig afslutning med bowling og god mad, ude i cafeteriet i april måned. Alle de unge er jo spændte på medaljer og årsplatter. Vil lige i denne sammenhæng takke forældreforeningen for hjælp til afslutning og trænere. Vi takker på forhånd for sæson 2009/2010. Skønt, at vi kan forkæle vores hjælpere. Også stort tak til Svaneke Brugs og bestyrelsen for jeres frugt ide. Kan hilse og sige, at det falder i god jord. De unge mennesker er vilde med frugten efter træning. Juleafslutning med ungdommen var som at få besøg af julemanden. Tak Benny (Fiskekælderen) for at servere og sponsorere skøn usund mad for vores ungdom, de var vilde med det. Man må jo godt være usund engang imellem. Igen i år er der en god gruppe unge, der melder sig til stævner. Og de vinder ofte. 6 stykker blev i år udtaget til LM i Jylland i feb./mar. Og U 13 er blevet udtaget til LM i hold. Flot gået. I vores holdturnering går det ok, men i top ligger vi ikke. Hverken senior eller ungdom. Men bare alle nyder at være med i fællesskabet og får lidt kondi, er det vel ok. Mette står stadig for motionisterne og tiderne. Takker Mette for dette. Der kunne vi godt ha lidt flere på banen. Vi har desværre nogle ledige tider. Men det er jo de sene tider onsdag til fredag, og de er jo ikke så populære. Holdlederne for senior er gode og garvede, så de tager en tørn endnu, SUPER, Og takker. Vores trænere og hjælpetrænere har fået fine nye dragter med det nye logo, og vi andre takker for de lækre jakker. Tak til vores holdledere, nye som gamle. Søren og Anne for U13- Nina for U15/17. Super godt at I gider. Til sidst tak til Søren, som ofte er der og hjælper med budget og alt det andet. Merete Koch Ungdomsformand SIK Badminton.

20 side 20 Nummer 40 - Marts 2010 BRYLLUPSMESSEN Søndag den 14.mar. løb en flot bryllups-messe af stablen på Svanekegården. Blomsterkunstneren Pernille Nisbeth var idekvinden bag messen og sørgede for mange smukke brudebuketter og iderige blomsterdekorationer - og udstillede sammen med: Migrant/ Brudekjoler og sko, Guldsmed/ Carmen Ekvall, Make-up Shoppen, Bryllupsfotograf Verner Kjærsgaard, Frostholm Vine samt Svaneke Chokoladeri. Mikkel Thomas leverede musikken til de mange besøgende, der lagde vejen omkring Svanekegården.