SEPTEMBER ADRESSE: Amager Strandvej Kastrup TELEFON: HJEMMESIDE:

Transkript

1 SEPTEMBER 2013 ADRESSE: Amager Strandvej Kastrup TELEFON: HJEMMESIDE: ÅBNINGSTIDER: Tirsdag - Torsdag Ved Dorthe Holm

2 INDHOLDS FORTEGNELSE: Kulturen i Thailand side 3-5 Dani og Simones rejsebeskrivelse side 6-11 side Ferieboliger side Tænker du på ferie side 16 Id billet information side 17 Tips side 18 Ita kontoret SAS Portalen Udenrigsministeriet Hotelclub Apollo side 19 Helle Hollis biludlejning side 20 Avis biludlejning side 21 Hertz biludlejning side 22 Gouda Rejseforsikring side 23 Medlems blanket side 24 2

3 KULTUREN I THAILAND Lidt om kulturen i Thailand: Sproget: Lad det være sagt med det samme: Der er INTET i thaisproget der bare minder om noget du kender. Thai er et tonesprog. Forestil dig at du skulle sætte en melodi på dine danske ord. Den rigtige melodi til det bestemte ord for at det kan få den rigtige betydning. Ord + rigtig melodi = æg. Samme ord + forkert melodi = feber. Eller ord + rigtig melodi = postboks. Samme ord + forkert melodi = kamera. Sådan er thai. Derudover har man en omvendt kontekst. Vi siger en rød bil. De siger bil rød en. De bruger tilmed klassifikations ord, der sættes efter ordet når man tæller. Herudover har man 44 konsonanter og 32 vokaler. R udtales som L og T som D som det mest yderliggående i sproget. Det vil sige at Phuket udtales Poo-get, Patong udtales Padong, Rawai som Larwai og TUK- TUK som DUK-DUK. Trykket lægges normalt på den sidste stavelse i et ord. Phuket = PhuGET, Patong = PaDONG. En anden ting er, at der ikke er en standard for, hvordan man skriver de thailandske ord med vores bogstaver. Det betyder at du vil se det samme ord stavet på forskellig vis. Det kan gøre det til en spøjs oplevelse, at lede efter en gade på et kort. Maden meget kort og generelt: Maden er et kapitel for sig. Modsat hvad du læser i mange rejsebeskrivelser, er det både sikkert og godt (og billigt) at købe mad ved gadekøkkenerne. Generelt omkring det krydrede og stærke chili der bruges i store mængder, må du for at udtrykke hvor spicy din mad må være, sige maj pit for ingen eller meget lidt spicy og nid nøj for middel. Hvis du siger spicy eller vælger thai spicy for at imponere, får du brug for en svømmetur. Skulle din middel spicy mad give sved på panden, kan du komme lidt sukker i, eller bede dem justere maden. Privat sidder thaierne på gulvet med korslagte ben i en rundkreds og spiser, med flere retter i midten. Man tager ris i en dyb tallerken, tager af de forskellige retter over til risen og spiser med ske. Kun børnene spiser med gaffel. Der er ikke den store forskel på de tre hovedmåltider. Man har ikke et dit og mit forhold. 3

4 Alt kød bliver hakket/skåret i små stykker. Udskæringer som vi bruger det med gris, kalv og okse virker vulgært på en thai. De drikker vand til maden og spiser sød frugt bagefter. Når man har bestilt mad på en restaurant, sker det næsten aldrig at maden kommer ind på samme tid. Den kommer efterhånden som den bliver færdig. Vær tålmodig og smil. Lidt blandet: - Får du en henvendelse fra en gadesælger eller en af de ansatte fra mange forretninger om et køb du ikke har brug for, bliver du måske lidt irriteret over at de bliver ved. Lad være med det og lad være med at kommentere. Bare smil til dem og gå roligt videre, som om de bare havde sagt hej. - En hilsen består af ordene savadi-ka-a med en sænket tone på det sidste a i ka-a, som kvinde. Som mand siger du savadi-kap, med hævet tone på kap. Sammen med dette holder man hænderne samlet foran sig, men ikke højere end hagen, med mindre det er kongen eller Buddah du hilser på. Bøj hovedet lidt, - ikke ryggen. Trafikken: Skal man leje bil, motorbike eller lade være? Det er et svært spørgsmål. Ulemperne ved at køre i trafikken er, at kørekulturen er skræmmende. Bilerne kører rimelig pænt, men motorbikerne kører dødskørsel og der er mange gange flere motorbikes end biler. De fylder hele den inderste vognbane, men er ikke sene til lige at svinge ud i næste vognbane, hvis de lige skal overhale et eller andet og dette gøres ofte uden at man ser sig tilbage. Det er helt almindeligt at køre i modsat retning af trafikken, hvis man ikke skal så langt. Så kører man bare helt inde i siden og ganske langsomt, med blinklyset tændt. Logikken er at det er mere sikkert end at krydse vejen. Det sker ofte at der pludselig kommer en kørende ud fra en sidevej, uden at se om der er frit. Rigtig mange kører uden lys. Forestil dig at komme kørende i en bil med tonede ruder om aftenen i mørke!!! Vejenes beskaffenhed er heller ikke de bedste. Der ligger ofte grus på vejbanen pga. de mange byggerier og der kan også være huller så store som en fodbold. Der køres i den forkerte side af vejen, men det vænner man sig hurtigt til. Det bliver først sjovt når man skal gennem den første rundkørsel. Men bare rolig, følg med de andre, så plejer det at gå. Kør på samme måde som hvis du skal passe et lille barn. Tænk fremad hvad 4

5 kan der ske lige om lidt. Tag om muligt en styrthjelm med hjemmefra. Dem du får udleveret når du lejer, er bedst til at holde på håret. Husk at føreren skal bære hjelm. Der er hunde overalt. De kan finde på at lægge sig til at sove midt på vejen, eller vade over den lige pludselig. Pas på! Lad være med at røre dem, for mange hunde har skab eller andre sygdomme. Hvis en hund virker for nærgående, så lad som om du samler en sten op fra vejen, så smutter den. Selvom trafikken kan virke kaotisk, hører man aldrig et horn. Undtagen ved åndehusene, der står forskellige steder ved vejkanten. Her dytter thaierne ofte tre gange i hornet, for at hilse på ånderne. Fordelen ved at leje et køretøj er den frihed det giver, til at køre ud og opleve alle de steder der er værd at bruge tid på. Fri for at skulle prutte om prisen på tuk-tuk eller guidede ture. Spring op på ryggen af din motorbike når det passer dig. VIGTIGT- husk at få lavet et internationalt kørekort, uanset om det er til bil eller motorbike. Det fås på kommunen og koster ca. 25kr. Drikkepenge Drikkepenge er noget man giver for service. Lønnen er derfor baseret på dette. Alt hvad man køber af ting eller ting man lejer, betaler man ikke tips for. Taxi, restaurant, massage og lignende serviceydelser, betaler man typisk % oven i prisen. Ham der bærer kufferten 20 Bath pr stk. Telefon: Det er en rigtig god ide at tage en mobiltelefon med til Thailand. Hvis man er et par, så tag to stykker med. Det er ganske rart og betrykkende, at kunne få kontakt til ens rejsepartner. Gå ind i 7/11 og køb et taletidskort. De har startpakker til få penge, f.eks. 1-2 CALL. Husk at købe top-up for 100 eller 200 BATH. Det rækker rimelig langt. Hvis du er usikker på hvordan man kommer penge på kortet, så giv telefonen til ekspedienten, der gerne gør det for dig helt gratis. Opkald til Danmark er meget billig hvis du trykker 00945foran det danske nummer. 22. juni 2013 Kai Mårsted 5

6 6 Dani og Simones Rejseblog fra Bangkok til Hanoi den 20. januar 2013 til den 21. marts 2013 OBS: Da der følger mange billeder med original tekst, har vi valgt ikke at sætte dem ind i bladet, men gå ind på Fy for helvede Det brænder 20. januar Så er vi stort set af sted. Rygsækkene er pakket, og der er overraskende meget plads til souvenirs i dem Farligt. Lejligheden ligner noget der er blevet spist og brækket op igen. Men det er så den slags ting vi håber på at få styr på i morgen, blandt mange andre Selvom det føles stressende at skulle nå noget som helst andet end et fly kl. 18, er der alligevel ikke noget der kan hyle os helt ud af den vi kører højt på overskud af hvad der skal til at ske. Vi tager af sted i morgen kl. 18 og er fremme i Bangkok ca. kl. 10 tirsdag morgen dansk tid, og vi skal nok sørge for at give besked om sikker ankomst hurtigst muligt. Nyd vinteren for os.. Vi kommer tilbage når jorden ikke er hvid og træerne ikke er nøgne. Ses på den anden side 22. januar. Så sidder vi under kæmpe palmer midt inde i Bangkok, på vores hyggelige hostel som ligger inde bag ved mylderet af gadesælgere, tuk-tuk er og motorcykler. Vi havde den vildeste flyvetur med egen skærm til spil, film og flyinformation, 3retters menu 2 gange og morgenmad til solopgang over Asien. Vi fik hurtigt fat i et visumstempel og en sød taxamand der var ivrig for at bruge sit fremragende engelsk. Så turen gik med at prøve at tyde hans gode råd og han insisterede på at lære os at tælle til ti. Varmen er sindssygt overvældende og der er vist ingen tvivl om at man lige skal vende sig til den før man kan kalde den behagelig Ikke at vi klager! Hvordan er det nu lige vejret er derhjemme?? Nu skal vi på Khaosan Road og drikke noget juice og spise noget friiiiisk lækker mad. Planen er at vi i morgen går rundt og kigger på templerne i Bangkok og måske besøger det flydende marked. Andet ved vi ikke.. Og det er det fede.

7 Tuk-tuk er derud af 24. januar. Lige som man tror at man kan slippe for at stå tidligt op og sove længe melder enhver rejsendes arvefjende nummer 1 sig Jetlag! Vi var ellers ret optimistiske omkring at vi måske havde undgået de værste påvirkninger, efter en lang og udmattende flyvetur med en total døgnforvirring var vi klar til at hoppe lige ind i det thailandske døgn. Dog viste det sig at være sværere end antaget! Vi har været tidligere oppe end hvad vi overhovedet havde planlagt.. Kl. 8 om morgenen!! Men set fra den lyse side så fik vi set en masse spændende ting! Blandt andet har vi fundet ud af at de berømte tuk tuk er er en vildt sjov oplevelse, og at thaier er nogle virkelig venlige og tålmodige mennesker. Vi brugte halvdelen af vores første hele dag på at drøne rundt i en tuk tuk for at se på forskellige storslåede templer, men et billede siger mere end 1000 ord så kig selv efter hvad vi så. En note der skal tilføjes set i bakspejlet er at vi faktisk blev taget godt og grundigt i røven med et kæmpe smil, og vi opdagede det først dagen efter da vi fandt ud af hvordan tuk-tuk chauffører tjener deres penge. Dette forgår ved at de kører turister rundt til forskellige butikker hvor de får vouchers der giver dem gratis benzin, og faktisk er mere værd end selve turen. De butikker man bliver slæbt ind i er overvejende skræddere, så fokus er 100 % på at man skal købe et nyt jakkesæt der. Men da først vi havde lært det, fandt vi ud af både at få en billig tur for en lille omvej, men også hvordan man hjælper de lokale chauffører. Når man går rundt i gaderne er det, som det står beskrevet i enhver anstændig guidebook, obligatorisk at prøve de berømte gadekøkkener. Selvom det jo er langt fra det italienske gourmet køkken jeg (Dani) er vant til må jeg overgive mig til en kulinarisk stormflod af smagsoplevelser! Intet mindre kan gøre det! Retterne er meget simple: vælg imellem 4 slags nudler og gris, okse, kylling eller rejer, m/u æg, og det bedste af det hele er usammenligneligt prisen: 40 baht eller cirka 6-7 kroner!!! Selvfølgelig er der også andre ting at vælge imellem, men de mere lokale retter såsom stegt skorpion, fårenosser, fugleedderkop og diverse larver må vente til vi enten er fulde eller ved at dø af sult. Efter at vi fik vist nogle meget flotte men også små (men nok de lokale) templer, bestemte vi os for at det var tid til det VI ville, og ikke hvad vi blev overbevist om af diverse tuk-tuk chauffører. Det endte med en storslået oplevelse: Grand Palace, som er en af kongens 5 boliger i Thailand. Vi er i skrivende stund ved at uploade billeder, men med en download hastighed som ikke er TDC værdig bliver det en lang aften! Men se billederne ude til højre. Selvom de ikke yder paladset retfærdighed giver de en nogenlunde fornemmelse af storheden. 7

8 Til trods for at Bangkok er udemærket by må vi også se at komme videre, så i morgen bytter vi storbyens os og stress ud med en ordentlig omgang sol og strand på øen Koh Chang med en lækker lille strandhytte til nærmest ingen penge (67 kr. per nat). Vi er ikke sikre på om der er WIFI, så vi opdaterer næste gang når vi rammer nettet. På tirsdag har vi bestilt en lækker tur til Erawan Falls som vi glæder os til at tage billeder af til jer. Derfor kan der godt gå lidt tid før næste opdatering.vi håber i kan holde varmen derhjemme, for det kan vi! Vi sidder lige nu på en bar kl. 21:15 og prøver desperat at holde kropstemperaturen nede med kolde øl til en 102 er! Ciaooooooo. Para-para-paradise 27. januar. Vi blev hentet kun en halv time for sent af en lille bitte thai mand ved vores hostel fredag morgen. Han førte os til fods hen til et meget mærkeligt kryds i Bangkok hvor der stod horder af mennesker og så lige så forvirrede ud som os. Omsider kom dobbeltdækkeren, der skulle føre os ud af Bangkok og hen til paradisøen. Det tog ca. 276 år at komme ud af Bangkok, men da først vi var ude var det ikke svært at trodse søvnen, da palme-, ris- og kakaomarker prægede billedet. Bønderne stod i ægte landstil på diverse lade af gamle lastbiler eller i en halv meter vand i rismarkerne for at høste. Vi kørte igennem meget smukke områder, og fandt at Thailand har et utroligt utæmmet landskab. Alt gror vildt, og farverne i naturen kæmper om at skinne mest igennem. Efter en meget lang tur med både bus, færge og jeep (øens taxi som læsser taskerne på taget og turisterne ind bagi og kører ad øens eneste vej med faste stop) kom vi frem til det aller sydligste af øen. Vores hytte var ganske vist meeeeget primitiv, men stedet er så charmerende og fantastisk, at det er meget svært at være negativ over noget som helst her. Vi gik den første dag til den nærliggende lille bitte by som består af en masse små boder, der ligger overfor hinanden langs en cementbro. Byen ligger simpelthen over vandet ud i bugten. Så smukt og hyggeligt! Desuden var vi på jagt efter en kniv fordi Dani om morgenen havde spottet en kæmpe gekko (30-40cm) oven over vores seng.. Så nu har manden købt en kniv Og snittet en pind Han er klar til kamp!i dag gik vi til stranden, der ligger lidt væk. Det var en lille idyllisk strand med små autentiske strandbarer, hængekøjer, gynger og smukke træer der stod alle vegne og snoede sig omkring hinanden. Landskabet er fuldkommen fantastisk og har haft den helt rigtige effekt på os vi er helt afslappede og klar til udfordringer. 8

9 I morgen tager vi bussen tilbage til Bangkok, hvor vi sover en nat, for derefter at tage af sted til området omkring Erawan Waterfall.. Der skal vi bo i en hytte over vandet, ride på elefanter og svømme i vandfaldet og vi glæder os sindssygt meget!!!! Inden længe skal vi til at finde op ad de skæve, ujævne trapper, væk fra toiletterne og det civiliserede liv, hen til vores hytte midt i skoven på en skrænt fyldt med kryb. Men det er intet problem, for Dani har jo et våben. Tilgiv os Thailand, for vi har syndet 2. februar. Vi har snart været undervejs i Ret mange dage! Det giver egentlig ikke nogen mening at gøre det op i dage, da det på ingen måde kan retfærdiggøre de oplevelser og indtryk vi har fået indtil videre. Efter sidste eventyr til Koh Chang begav vi os tilbage til Bangkok hvor vi bare skulle have en enkelt overnatning for derefter at tage videre på et nyt eventyr til Kanchanaburi provinsen i Thailand. Vi startede med at blive hentet klokken halv 8 ved hotellet for derefter at køre et ukendt antal timer (vi sov det meste af turen, men nok omkring 3) til et museum om 2. Verdenskrig, som mest af alt solgte smykker og ragelse. Dog var der forskellige indslag af relevante ting som vi ikke vidste, såsom at Japan havde brugt cirka vestlige krigsfanger til at konstruere en 450 km lang jernbane til Burma for at styrke deres position i Asien! Jernbanen fik vi lov at se på tætteste hold med en flot togtur på halvanden time igennem et flot landskab i et tog som de ville have set som værende gammeldags i Danmark i erne. Med fare for at lyde lidt luksusagtig, så er det på ingen måde behageligt at sidde på en hård træbænk i halvanden time med ryggen i en tvungen 90 graders vinkel. MEN landskabet var flot og vi havde selskab af nogle dejlige amerikanere som uden tvivl led mere end vi gjorde, så det gjorde det lidt nemmere.. Lige indtil der blev solgt bagels og øl selvfølgelig, så kunne lillemor og lillefar pludselig klare alt! Efter togturen ankom vi til et vildt flot vandfald som der selvfølgelig er en masse billeder på vej af. Vandet havde en lækker turkis farve og det var lidt ligesom at komme i badeland, og heldigvis fik vi lov at tilbringe et par timer med at plaske rundt i vandet som små børn. Næste stop var vores hotel/hytte/tømmerflåde som var en masse hytter konstrueret på pontoner og fasttøjret til land. Det var en vildt fed oplevelse og det var overraskende gennemført med bad, træk-og-slip toilet, håndvask og en okay god seng. Det bedste af det hele var dog stilheden om aftenen, hvor bil larm og høj musik blev byttet ud med cikader og fugleskrig. Grundet sygdom var vi nødt til at fortælle chefen at vi desværre ikke kunne tage på bamboo rafting, ride på elefanter og tage i tigertempel som ellers var planen. 9

10 Han var meget forstående og vi fik en dag hvor vi kort sagt ikke lavede noget som helst andet end at se How I met your mother og lære de lokale at kende. Til trods for at det var irriterende at skulle bruge en dag på at være syge gav det os også mulighed for at lære de lokale lidt at kende. De var utroligt søde og kunne på ingen måde engelsk, hvilket kun gjorde det endnu mere utroligt at vi til sidst endte med at gestikulere os til ristet brød og noget frugt mens 3 søde thailændere sprang rundt for os og viste nærmest alt hvad de havde i køkkenet. Vores sygedag lærte os at Thailændere virkelig er nogle flinke mennesker.. Især udenfor Bangkok! De var endda flinke nok til bare at skubbe hele vores program et døgn så vi ikke mistede noget som helst, og vi skulle ikke betale for andet end den ekstra overnatning, dvs. at vi også fik 3 ekstra måltider med (hvilket vel kun må være fair eftersom de jo ligesom ikke rigtig kom til nogen nytte mens vi var syge). Den næste dag blev vi vækket på bedste lejrskole manér med chefguiden der gik rundt og bankede på alle døre og sagde goo moning, bwekfas (vores søde guide der prøvede at sige good morning, breakfast ), hvilket er en fremragende måde at vågne op på. Set i bakspejlet burde vi have optaget det og brugt det som alarm hver morgen resten af turen. Efter morgenmad var det endelig tid til den længe ventede bamboorafting, som egentlig bare gik ud på at blive sejlet op ad floden på en række af bambustømmerflåder som sad sammen, for derefter at flyde stille og roligt ned ad floden til næste aktivitet: elefantridning! Vi havde frygtet at vi skulle se dyr som blev mishandlet og bare var der for turisternes skyld, men de så virkelig ud som om de trivedes. Da vi skulle op på elefanterne kravlede vi op i et tårn der var cirka 2-3 meter for at komme op på en saddel. Derefter begyndte gyngeturen på elefantens saddel, og til vores og elefantens store fortrydelse havde vi ikke købt nogen bananer til den evigt søgende snabel der kom bagud til os for en godbid. På billederne kan man også se at vi prøver at styre elefanten.. Ikke nogen videre nem opgave, og vi kunne ligeså godt bare have været et par tissemyrer på ryggen af den.. Der var absolut ingen kontakt mellem os og elefanten. Men det var helt sikkert en skæg oplevelse som vi håber at prøve igen med større succes! Senere på dagen var der besøg til tigertemplet som var en masse vilde dyr såsom hjorte, vildsvin, okser, køer, heste, høns som gik frit rundt og som absolut havde vænnet sig til menneskene. Selvfølgelig var der også tigere, men de var (selvfølgelig) bundet fast med en kæde til gulvet, og var tamme nok til at man kunne komme over og klappe dem.. Vi syntes det var synd for dem at de skulle være genstand for klappende turister hele dagen, så der sprang vi over! Men alle de andre dyr der var skuffede absolut ikke! 10

11 Sidste dag på turen bød på det vi egentlig var taget til Kanchanaburi provinsen for at se Erawan Falls! En lang række af fantastiske vandfald som er beskyttet af UNESCO og klassificeret som verdens arv i samme kategori som som pyramiderne og den kinesiske mur. Da vi så det var der ingen tvivl om hvorfor.. Vi har prøvet at indfange det bedste på billederne, men det er umuligt at gengive! Det var alt for denne gang. Vi er på vej imod Ayutthaya som er en by fyldt med gamle ruiner fra dengang Asien var andet end billige kopivarer og turistfælder. Vi bliver der nok i hvert fald 3 dage og regner så med at tage videre til Chiang Mai efterfølgende Oh my Buddha 11. februar. Okay. Det er næsten uoverskueligt at skulle skrive denne blog vi har jo lavet et par ting eller 15 siden sidst, so we better get going: Da vi ankom til Ayutthaya d. 2. februar mødte vi en kvinde, der ville vise os sit nye hotel midt i byen. Det var den rene luksus i forhold til, hvad vi kom fra så vi sprang hurtigt til, da vi hørte at det kostede ca. 80 kr. pr nat! Kort efter vi ankom tog vi med en longtailboat rundt om øen, som Ayutthaya egentlig er.. Det var rigtig sjovt at se byen fra vandet. Husene langs floden hang ud over vandet på stolper, side om side med både storslåede templer og gamle imponerende ruiner. Vi besøgte tre templer/ruiner, hvilket var fint og flot, men vi havde kun ca. 20 minutter ved hver, så vi følte os lidt som et nummer i rækken, der bare skulle igennem køen af turister. Dagen efter lejede vi to cykler og begav os ud i mylderet af biler, tùk-tùk er, busser, hunde, scootere og de få andre turister på cykel, der tilsyneladende var lige så forvirrede som os. Vi cyklede rundt til forskellige markeder og templer og vi fandt på et tidspunkt en meget smuk park med en masse små floder, der delte den op i mindre øer forbundet af smukke kinesisk-lignende broer. I den ene ende så vi i det i forvejen forvirrende gadebillede elefanter, der gik rundt i en rundkørsel. Vi cyklede efter dem og fandt en slags elefantpark, hvor man naturligvis kunne hyre en time på kræet, eller bare nyde synet af det ellers oprindeligt vilde dyr ryste kæmpenumse til upbeat musik! Selvfølgelig en smule frustrerende at se vilde dyr tæmmet så meget, men nu alligevel rimelig underholdende. Bagved fandt vi et rigtig hyggeligt og lokalt marked, hvor vi fik købt lidt lækre ting. Dagen efter (d. 4.) bestilte vi en natbus til Thailands næststørste by Chiang Mai, og vi brugte dagen på at tulle rundt. Vi tog bl.a. til et flydende marked, som egentlig bare var butikker på broer, hvor et par både var lagt til, som fungerede som små boder. Det var et rigtig fint og hyggeligt marked. Resten af dagen brugte vi på en cafe, hvor vi spillede kort og spiste thaimad. 11

12 FERIEBOLIGER En brochure over alle private udlejere kan bestilles fra kontoret, eller ses på SAS Club s hjemmeside. Alle priser er kun vejledende og kun for MEDLEMMER SPANIEN MALLORCA FERIEBOLIG REF. 0 FERIEBOLIGER REF. OA - OB MALAGA ARROYO LEJLIGHED REF. 1 LEJLIGHEDER/ HUSE REF. 7-7H LEJLIGHED REF. 9 LEJLIGHED REF. 11 COMPETA BYHUS REF. 2 HUS REF. 10 ESTACI ON LEJLIGHED REF. 17 ESTEPONA LEJLIGHED REF. 14 MIJAS LEJLIGHED REF. 16 NERJA HUS REF. 18 ALICANTE CANILLAS BYHUS REF. 5 COSTA BLANCA LEJLIGHED REF.12-12A LEJLIGHED REF. 15 FRANKRIG NICE NICE PENTHOUSE REF. 34 CANNES VILLA REF. 35 ØSTRIG REF. 40 TOBAGO SOLVANG LEJLIGHEDER REF. 55 FLORIDA FORTLAUDERDALE LEJLIGHED REF

13 FERIEBOLIGER COLORADO BRECKENRIDGE HUS REF. 65 TYRKIET ANTALYA LARA LEJLIGHEDER REF. 70 DANMARK LANGELAND FERIEBOLIG REF. 79 ALLINGE SOMMERHUS REF. 80 RINGKØBING BJÆLKEHUS REF. 81 SØNDERVIG SOMMERHUS REF. 81A THY LEJLIGHED REF. 85 EGYPTEN LUXOR LEJLIGHED REF A BRAZILIEN RIO COPACABANA LEJLIGEHD REF. 100 CHILE PIEDRA AXUL HYTTE REF. 105 SVERIGE SMÅLAND GISLAVED HYTTER REF. 112 GRÆKENLAND GRØNLAND KRETA LEJLIGHEDER REF. 121 SYMI FERIEBOLIG REF. 120 SØNDRE STRØMFJORD HYTTE REF

14 Busturen til Chiang Mai føltes som en lang tur i en rutsjebane i Tivoli.. Især om natten gav chaufføren den gas rundt i svingene og vi nåede frem ca. to en halv time for tidligt! Vi fandt et fint hotel, og dagen efter gik med at udforske den hyggelige universitetsby. Vi gik bl.a. på et marked og fik syet lagenposer i silke, og vi fandt et tempel, hvor munkene havde et tidspunkt på dagen, hvor de snakkede med turister for at lære engelsk, og selvfølgelig for at svare på de spørgsmål folk går rundt med. Vi satte os og snakkede med en 15-årig munk, som var rigtig sød og fortalte os en masse ting om sit liv, fx at han drømmer om at rejse rundt i Thailand til fods, fordi man sådan ser alting bedst. I tog, bil eller fly drøner så mange ting forbi dig uden, at du når at lære noget af dem, eller kende til dem. Den tankegang synes vi er rigtig fed, men samtidig, er det jo begrænset hvad han kan komme til at opleve, hvis han kun vil gå rundt. Fx når staklen vel næppe til dejlige Danmark. Dagen efter gik til samme formål og om aftenen tog vi på Chiang Mai Night bazar som var et kæmpe nat marked. Det var super fedt og vi fandt en masse ting som vi havde lyst til at købe, især grundet de urimeligt lave priser, men problemet er jo at pladsen er begrænset, hvilket nok er meget godt.. 7. februar. Blev vi hentet på hotellet kl i en jeep af JUNGLE-JOE en mand alle skulle have lov til at møde. Vi kørte til et lokalt marked, hvor han købte ind til at lave mad i junglen, og næste stop var på en tilfældig bjergskrænt, hvor vi gik ned igennem junglen for at møde fire kæmpe elefanter, der førte os gennem junglen, på SMALLE og stejle stier. Angstprovokerende, men efter kort tid lærer man at forstå, hvor store kræfter man egentlig har under sig. Efterfølgende badede vi dem og vaskede dem i floden, og de gav os brusebad med deres snabler. Det var en helt anden oplevelse end da vi red på elefanter i Kanchanaburi; disse var tydeligt mere vilde, og så kun få turister om ugen den jungletrekking vi havde bestilt var nemlig kendt for værende den uturistede (og meget dyrere), så vi så faktisk ingen andre turister de tre dage, end dem vi var på trekking med. Vi var tre par og en single, alle mellem 20 og 30 år, SÅ perfekt! Derefter tog vi op til en skole, hvor vi legede med børnene, som var helt vilde med os. De var så åbne og fantastisk søde og charmerende. Efter skolen og risret fra bananblade begyndte den egentlige trekking. Jungle-Joe viste os, hvordan man kan drikke vand af et bestemt træ, hvordan man kan blæse sæbebobler af en plante, og hvilke planter man kan bruge bekæmpelse af malaria, fødselssmerter og myggestikskløe. Han er så røv sej, at man ikke kan beskrive det. I hver fjerde sætning sagde han enten oh my Buddha eller same same But different på sit helt eget slags engelsk. 14

15 Vi gik gennem junglen, over vandfald, igennem floder og under snoede grene for at komme frem til et sted i junglen, hvor træerne ikke voksede så tæt, men hvor der til gengæld var rismarker hele vejen ned af bjerget, og tre små ydmyge huse af bambus, hvoraf det ene var til os. Der lå vattæpper klar som madrasser, myggenet og soveposer. Simpelt og skønt (dog lettere hårdt underlag til en øm krop efter junglevandring, men det er jo en del af charmen). Vi forsøgte at snakke lidt med de fem familiemedlemmer, der boede der, og om aftenen satte vi rottefælder op i junglen, og lavede mad over bål (sindssygt lækker mad faktisk). Da mørket faldt på overvandt vi vores frygt for kryb og gik med de andre på nattevandring ned for at finde en rotte i en af fælderne (ja, vi spiste den! og den smagte pænt godt! Lidt kaninagtigt!) og en kæmpe tarantel (måske fugleedderkop, vi ved ikke om det er det samme??). Vi sad længe ved bålet med the og snakkede om stort og småt med vores søde rejsefæller.. Jungle-Joe vækkede os på bedste vis om morgenen med The, kaffe, røræg og ristet brød, alt lavet over bål (der var ingen elektricitet selvfølgelig) og frisk frugt naturligvis! Helt overdådig og uventet morgenmad. Vi sagde farvel og begav os ud på endnu en vandring, hvor vi spiste nudelsuppe lavet over bål med vandfaldsvand. Vi tog bad i samme vandfald og gik videre. Vi kom til en landsby, hvor vi spillede fodbold med alle de søde børn. Ingen kunne engelsk, men det var slet ikke så svært at forstå hinanden. Det var så fedt og vi havde lyst til at blive der meget længere, men om morgenen gik vi videre mod bamboo-rafting og badning i Thailands største vandfald. På vejen stoppede vi ved et bryllup, fordi de ville have os ind og danse, synge karaoke og drikke whisky! Det var så mærkeligt og sjovt, og helt modsat den danske mentalitet, at man bare inviterer folk ind! I mellem de to sidstnævnte tog han os med hen til sin kone og datter på tre måneder som han ikke har set den sidste måned fordi det er for dyrt for ham at køre den lange tur. Det gik op for os, hvor fattig han egentlig er, og så blev hans livsmod og -glæde bare endnu mere imponerende.igennem hele denne fantastiske tur drak vi måske 6-7 forskellige slags whiskeyer, som Joe tydeligt havde en svaghed for, så derfor stoppede vi også på vejen tilbage til Chiang Mai ved et gadekøkken, hvor han købte lækker Spicy mad og whisky til os.. Tilbage i byen tog han os med på en lokal thairestaurant, hvor vi endelig fik lov at spise som ægte thaierne gør: sticky Rice (klistret ris som man klumper sammen og dypper i saucer) og en masse skåle, ikke noget dit og mit men en masse forskellige lækre retter som alle deler. Fortsættes i næste nummer 15

16 Tænker du på ferie?? Husk at der er nogle ting, der skal være i orden, når man skal på ferie. Gælder dit pas længe nok? Skal du på ID billetter? Skal du bruge/leje bil? Har du tænkt på hotel? Hvor mange penge vil du bruge? Hvor mange familiemedlemmer skal med? Har du en gældende rejseforsikring? Har du kopier af dit pas, creditcard, billet, rejseforsikring og lignende? Har du nummeret så du kan lukke dit creditcard, hvis du skulle miste det? Har du nummeret til dit forsikringsselskab? Har du en mailbox, du kan bruge på alle computere? Har du husket solcreme med en høj faktor? Hvad med solbriller? Har du alle de vaccinationer, der skal til? Har du det medicin/ tabletter du bruger normalt? Og husk det skal være i håndbagagen. Har du visum, hvis det behøves? Det er en ordentlig mundfuld, men det er vigtigt, for at din ferie kan blive en succes. Vi har lidt hjælpemidler du kan anvende til at få information om diverse ting så ved du hvilke vaccinationer /tabletter du skal have. find det land du vil til, og se hvad de forlanger af visum. se hvilke fly du kan komme med. bestil id billetter og check hvordan de listes. bestil hotel. Skal du leje bil er det bedst og billigst, at gøre det hjemmefra. Forvent ikke at vi kan hjælpe, når du pludselig står et eller andet sted og mangler en bil. Medbring rabatkort hjemmefra (fås på kontoret), så er du helgarderet. Password til de forskellige ting kan fås på Travel Klubbens kontor tirs-tor 12:00-16:00 eller ring. Telefonnummeret står på side to i bladet. Husk du skal opgive dit medlemsnummer, for at få hjælp/passwords. Scan pas, billetter, kreditkort, liste med vigtige telefonnumre ind på din computer. Send dem til dig selv og anbring dem i din indbakke. Det kræver du har en mailadresse som du kan læse, uanset hvor du befinder dig i verden.. 16

17 ID billet information og bestilling. Før man skal bestille/trække billetter er det vigtigt, at man ved, hvilke fly man satser på, og de datoer man ønsker at rejse. Brug hvor man kan se alle muligheder. Hvis man ikke kender trebogstavskoden for lufthavnen kan man bruge der kan man finde bykoderne. Prøv eventuelt også - her kan man måske finde en god rute eller se belægningen på flyet. Det er også vigtigt at du bestiller i god tid. Login: Der fremkommer en maske, hvor du skal indtaste dit ITA nummer og password. Kan du ikke huske dit password, eller er det udløbet (efter 3 måneder) så tryk create new password og udfyld den nye maske. Efter dette er gjort kommer der en boks, hvor du skal markere en lille firkant med musen, for at komme videre. Husk at man skal trykke OK boksen for at komme videre. Når du kommer så langt, kan du trykke på oversæt, så det hele bliver på dansk. Det kan gøre det lidt nemmere. Skal muligvis trykkes igen, hvis man skifter side. Gå så ind i Private Rejser SAS ansatte - derefter Rejseplanlægger - Luftfartsselskabernes aftaler - vælg det selskab du skal flyve med, og check regler, billettype og listning/notering (det er vigtigt, da det er forskelligt fra airline til airline). Når alt dette er gjort, gå tilbage til Home (venstre i top) - check så om det er SAS, der handler flyet. Hvis ja så brug notering/booking systemer for at bestille billet og blive listet. Hvis det er andre selskaber, som SAS ikke handler, så brug under Rejseplanlægger ID billet ansøgning. Masken, der kommer frem, skal så udfyldes med alle legs og personer, der skal have billet. Man kan også bruge billetautomaterne i disse tilfælde. Men husk stadig at checke notering/listning. Hvis du stadig har problemer efter at have brugt denne info, så kontakt idtravel@sas.se. De sidder der for at kunne hjælpe. Du kan også få hjælp hos os, men så skal du betale for det min. 25 kr. 17

18 TIPS ITA KONTORET Telefontid: Mandag - Fredag mellem kl Telefon: Internt: Externt idtravel@sas.se SAS PORTALEN Her findes bl.a. billet udtag, pladsprognoser, visum m.m. Se: UDENRIGSMINISTERIET Har udvidet sin borgerservice for rejsende med informationer om naturkatastrofer. Her fortælles om risikoen på rejsemålet, og om forholdsregler, hvis katastrofen skulle indtræffe. Der er også link til internationale hjemmesider med aktuelle varsler om orkaner, jordskælv, vulkanudbrud, tsunamier, skovbrande og oversvømmelser. I forvejen kan man under "før rejsen" bl.a. hente oplysninger om sikkerhedssituationen på rejsemålet i ministeriets rejsevejledninger., information om rejseforsikringer og om sygdom og vaccination. HOTEL CLUB - WORLD WIDE Min. 10% Rabat, via nettet. Kontakt kontoret for oplysninger. Bemærk kun for medlemmer. 18

19 REJSE TIPS apollorejser.dk 10 % til alle med gyldigt havnekort, gælder dog kun for indehaveren. SENIORKLUBBEN Er du over 60 år, og vil du gerne rejse billigere på tidspunkter, hvor vi har rejser i overskud, kan du melde dig ind i vores seniorklub De glade 60 ere og se gode tilbud her på apollorejser.dk Tilmelding Send en mail til seniorklubben@apollorejser.dk med følgende oplysninger. Navn Adresse adresse OBS! Påfør i Subject/Emne: Indmeldelse Medlemskabet er gratis. OBS! Hvis du mister dit medlemsnummer, vil der blive opkrævet 100 kr. i gebyr ved næste booking. Når vi har registreret dig som nyt medlem, vil du modtage en mail fra os med medlemsnummer. Følgende regler gælder for Seniorklubben: 1) Medlemskabet gælder for husstanden. 2) Tilbuddene gælder kun for et begrænset antal pladser og kan til enhver tid, før reservation, frafalde i tilfælde af ændring i efterspørgsel. 3) Medlemskabet kan kun benyttes til tilbud lavet specielt til Seniorklubbens medlemmer og kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud. 4) Medlemmet kan medbringe op til 5 personer på samme booking. (Seniorklubmedlemmet skal selv deltage på rejsen). 5) Husk altid at oplyse medlemsnummer når du bestiller rejse ud fra Seniorklubbens tilbud. 6) Tilbuddene kan kun benyttes ved booking pr. telefon. 19

20 BILUDLEJNING SAS TRAVEL CLUB s BILUDLEJNINGSPARTNER på Costa del Sol % rabat på billejen hos HELLE HOLLIS som medlem af SAS TRAVEL CLUB HUSK! Bil skal bestilles via SAS TRAVEL CLUB for at få den rabat som fratrækkes ved betaling af lejen. Leje prisen indeholder Fri km, fuld kaskoforsikring med selvrisiko, personlig ulykkesforsikring og 16% moms. Gratis courtesy bus service til hovedkontor ved Malaga lufthavn (800meter) eller benyt Lufthavns Ekspress Service, hvor du får bilen leveret til Malaga ankomsthall. (Service gebyr 15 ) Lejekontrakten er forberedt på forhånd så der er ingen ventetid. Denne service skal forudbestilles. Afdelingskontor i Fuengirola Stort udvalg af nye bilmodeller For at få 15% rabat gør du følgende: 1. Gå ind på og find den bil som passer til dit behov. Der er små biler, familiebiler, mini busser og sportsvogne. 2. Få tilsendt et skema fra klubben eller få det på Gå ind på tilbud, klik på Helle Hollis logo, så kommer skemaet frem og kan udprintes. 3. Udfyld skema og send det til SAS TRAVEL CLUB. 4. Du modtager herfra bekræftelse på din booking. 5. Har du ikke adgang til internet sender klubben dig et skema og yderligere information. Reservation for IKKE-MEDLEMMER Ring til dansk lokal takst: Tel Fax