Collector. 2 Årets grønlandske frimærke 2015 er kåret. 3 Flyserien sidste del. 5 Sport i Grønland ny serie. 7 To nye valører i dagligserien GREENLAND

Transkript

1 GREENLAND Collector Abonnementsblad for samlere af grønlandske frimærker 21. årgang nr. 2 April Årets grønlandske frimærke 2015 er kåret 3 Flyserien sidste del 5 Sport i Grønland ny serie 7 To nye valører i dagligserien

2 Årets frimærke 2015 er kåret kroner i hovedpræmie gik til en samler fra Østrig Af Hjørdis Viberg Årets Grønlandske Frimærke 2015 blev frimærket G572. Frimærkesamlere fra hele verden stemte på deres favorit blandt de 24 frimærker, som POST Greenland udgav i Det smukke frimærke, der fik flest stemmer, udkom Christian Fleischer Rex har designet vinderfrimærket, som er et af julefrimærkerne fra Vinderen af hovedpræmien i afstemningskonkurrencen på kroner blev Johanne Baeck, Østrig. POST Greenland ønsker vinderen hjerteligt tillykke. De ti heldige vindere af ekstrapræmien, en årsmappe fra 2015, er: Svend Harders, Danmark Niels Nielsen, Danmark Hans Christian Frederiksen, Danmark Vinderfrimærket G572 Michel Estevenin-Davenne, Frankrig Tor H. Duersnes, Norge Jan Hillarp, Sverige Walter Rädlein, Tyskland Hans-Joachim Semerau, Tyskland Yulin Cheng, Tyskland Ahmed N. Aumeer, Mauritius Hjerteligt tillykke til alle vindere. Og varmt tak til alle, som deltog. Valget af Årets Grønlandske Frimærke 2015 foregik i perioden 1. december 2015 til den 1. marts Afstemningen kørte her i Greenland Collector, på - og på Mikkel Bianco og Kristian Kare Pivat fra POST Greenland Filatelia forestår udtrækningen. 2 Greenland Collector

3 Grønlands civile luftfart sidste del Med disse to frimærker afslutter vi serien, som vi påbegyndte i Serien omfatter i alt 12 frimærker med motiver af fly og helikoptere, der alle har været anvendt i Grønland fra slutningen af 1950 erne til i dag. Frimærkerne er alle trykt i kombineret offset og stålstik eller lasergravure. Samtlige frimærker i serien skabt af legendariske Martin Mörck, den svensktalende norske kunstner og gravør bosat i København. Til oktober afrundes serien med en flot og spændende bog om Grønlands civile luftfartshistorie. Bogen vil også indeholde et førstedagsstemplet eksemplar af alle 12 frimærker fra serien. Til at fortælle hele historien om Grønlands civile luftfart har vi fra starten engageret os med en af de allerstørste kapaciteter, tidligere Områdechef i Grønlandsfly, Ole Dam, som arbejdede for selskabet Grønlands civile luftfart VI 1/2 Airbus Valør: DKK 15,00 20 mærker pr. ark Ydre mål: mm mm Format: Dobbelt F - stående Motiv og Gravure: Martin Mörck Trykmetode: Kombination, Intaglio (Lasergravure) og offset Papir: Swiss Stamp Paper Af Ole Dam, fhv. områdechef i Grønlandsfly AIRBUS I 2002 blev Air Greenland det eneste luftfartsselskab, der beflyver ruterne mellem Danmark og Grønland. Denne udvikling kom med forholdsvis kort varsel, og det blev derfor nødvendigt hurtigt at øge flyflåden og anskaffe endnu et stort fly for at kunne imødekomme de fremtidige passagermængder. Valget faldt på et fly af typen Airbus , som dels var tilstrækkeligt stort til at kunne rumme det forventede høje passagertal, og dels var udstyret med store lastrum i underkroppen, beregnet til lastning i containere af bagage, post og store mængder luftfragt. Flytypen fremstilles af Airbus Group og blev introduceret i Det blev hurtigt populært blandt verdens luftfartsselskaber, bl.a. fordi det havde plads til mange passagerer og på grund af god brændstof Grønlands civile luftfart VI 2/2 Dash 8 Valør: DKK 24,50 20 mærker pr. ark Ydre mål: mm mm Format: Dobbelt F - stående Motiv og Gravure: Martin Mörck Trykmetode: Kombination, Intaglio (Lasergravure) og offset Papir: Swiss Stamp Paper økonomi. Det er et to-motors, bredkroppet fly med to midtergange, flyver med en hastighed af 870 km/t og har en rækkevidde på km. Air Greenland fandt frem til et fly, der tidligere havde tilhørt det belgiske luftfartsselskab Sabena, der havde indstillet driften. Det stod da langtidsparkeret i en lufthavn nær Hamburg. Herefter fulgte en travl periode med klargøring, stort eftersyn, tilpasning og indretning i henhold til Air Greenlands behov, maling af flyet, testflyvninger, m.v. Samtidig blev der ansat og omskolet piloter, ligesom både nyansat og eksisterende kabinepersonale skulle uddannes, omskoles og trænes. Det var en stor mundfuld for Air Greenland at begynde flyvning med så stort et fly, og det nødvendiggjorde bl.a. en total ændring af ekspeditionsrutinerne i Kangerlussuaq. Men organisationen var velforberedt, og alt var klart på startdagen. Indvielsesflyvningen fandt sted 11. november 2002 og forløb uden problemer. Under opholdet i Kangerlussuaq blev flyet døbt og fik navnet Norsaq, der betyder et kaste-træ til en harpun. Flyet startede i en version med 245 sæder, 54 i Nanoq klasse og 191 på turistklasse. Besætningen består af to piloter og et kabinepersonale på ti. Brugen af containere i lastrummene til bagage, post og fragt var og er stadig en væsentlig faktor ved forsyning af Grønland med bl.a. frisk frugt og grønt, mejeriprodukter og andre fødevarer. Airbus-flyet har siden befløjet Kangerlussuaq med fire flyvninger om ugen i vinterperioden og syv ugentlige flyvninger om sommeren. I fem sommeruger flyves der dog otte gange om ugen, ligesom tre af flyvningerne i sommerperioden flyver via Aalborg. Hver fjerde uge gennemføres endvidere en flyvning mellem København og Pituffik/Thule Air Base med Greenland Collector 3

4 forsyninger til og personale til og fra basen. Trafikken afvikles generelt uden de store problemer, dog kan vejrforholdene langs Grønlands vestkyst i vinterperioden i specielle tilfælde vanskeliggøre befordring af passagerer mellem kystbyerne og Kangerlussuaq, hvilket kan indebære, at flyet må vente i Kangerlussuaq, evt. overnatte, indtil alle er nået frem. I vinterhalvåret udføres også forskellige charterflyvninger fra København i samarbejde med danske rejsebureauer, når der ikke flyves til Grønland. Ny bog om den legendariske gravør og illustrator Martin Mörck BY MÖRCK af Jon Nordstrøm, 264 sider, hardcover. Vejledende udsalgspris DKK 299,00 / 39,00. Kan bestilles via For yderligere information, kontakt Nordstroms Forlag, jon@nordstromsforlag.dk, tlf Daglig vedligeholdelse foretages i Københavns Lufthavn, hvor flyet har base. Større eftersyn foregår generelt i udlandet, og i de perioder, hvor flyet er ude af drift i længere tid, indsættes fly af samme type fra andre luftfartsselskaber. I februar 2013 blev kabineindretningen ændret, medens flyet var i København, således at der nu er plads til 278 passagerer, fordelt med 30 på Nanoq klasse og 248 på turistklasse. De Havilland DHC8-200 (Dash-8) Da det kendte og trofaste DHC7 fly (Dash-7) blev udfaset efter 35 års flyvning i Grønland, var afløseren en flytype fra samme familie, nemlig DHC8-200, der hurtigt blev kendt under navnet Dash-8. De to første Dash-8 fly blev indsat i trafik i Grønland i 2010, og i de efterfølgende år er der gradvist blevet indkøbt og indsat flere fly af denne type i takt med, at Dash-7 flyene blev trukket ud af drift. I 2015 havde Air Greenland syv styk Dash-8 fly i gang, og de varetager nu al ruteflyvning i Grønland. Dash-8 blev designet af De Havilland of Canada, men er fremstillet af Bombardier Aerospace, som ligeledes er et canadisk firma, og som i 1992 købte De Havilland. Flytypen blev produceret i perioden , og der er fremstillet i alt 103 styk. DHC8-200 er et to-motors mellemdistance fly med plads til 37 passagerer. Det flyver med en hastighed på 537 km/t, har en rækkevidde på op til 1713 km og en tophøjde på m. Det flyves af to piloter og har en cabin attendant i kabinen. To af flyene har kun 29 sæder, da der er indrettet et mindre lastrum i den forreste del af kabinen til luftfragt- og postforsendelser. Dash-8 beflyver alle byerne langs Grønlands vestkyst, samt ruterne til Kulusuk og Nerlerit Inaat (Constable Pynt) i Østgrønland. Endvidere flyves ruten mellem Nuuk og Keflavik, Island, i perioden fra marts til september måned. Med større og kraftigere motorer flyver Dash-8 hurtigere og kan medtage et større antal passagerer over længere strækninger end tidligere. Rejsetiden er således reduceret og udover passagerer transporteres der store mængder af post og luftfragt til byerne i Grønland. Foto: Privat Om kunstneren Martin Mörck, født 8. juni 1955 i Göteborg i Sverige, er en norsk kunstner og gravør af frimærker og pengesedler. Mörck er født ind i en familie af kunstnere, med en mor der er tekstilkunstner og en far der er grafiker. Han har fået udgivet cirka 600 gravurer på frimærker, primært graveret for de nordiske landes postvæsener. Om sit første besøg i Grønland udtaler han At komme til Grønland, den ø, der ligger nord for Island, syd for Island, vest for Island og øst for Island var en drøm, der blev til virkelighed i løbet af to uger i august 2000, hvor jeg første gang besøgte Tasiilaq og dens opland. Jeg har tegnet og graveret mange frimærker for Grønland, og det forekom at være en god idé at se, hvordan det virkeligt ser ud. Hvilke farver er der, hvordan er lyset, luften, vandet. En helikopterflyvetur, hvor man sidder på første parket, giver et første indtryk af, hvad der skal komme brunt-turkis-krystalklar luft. Læs mere på 4 Greenland Collector

5 Sport i Grønland I 1/3 Arctic Circle Race Valør: DKK 0,75 40 mærker pr. ark Ydre mål: 40,00 x 28,80 mm Format: G - liggende Kunstner: Miki Jacobsen Typografi: Lowe-Martin Group Trykmetode: Offset Papir: TR Sport i Grønland I 2/3 Alpin-GM Valør: DKK 25, Sport i Grønland I 3/3 Kajak-GM Valør: DKK 39,00 Sport i Grønland ny serie Af Miki Jacobsen, multikunstner Sport er vældigt populært i Grønland, og dyrkes flittigt i mange forskellige nye og gamle former året rundt. Sport dyrkes i alle aldersgrupper. Naturligvis er der nogle, der hovedsagligt har det som en fritidsfornøjelse, mens det for andre er eliteplanet, som der sigtes efter. Måske ligger det at udfolde os fysisk tæt på vores natur og kultur som mennesker. Jeg har selv som barn kastet mig ud i langrend og blev bidt af sporten dengang. Jeg har et par gange deltaget i bymesterskaberne for yngre drenge. Jeg husker, træningen foregik med min et år yngre kammerat Jørgen, og jeg fik første gang en flot tredjeplads ud af tre deltagere! Det skal dog siges, at jeg ventede på Jørgen, før vi løb over målstregen. Det blev dog hundeslædekørslen, der vandt over mine langrendsski. Mine hunde var mit et og alt! Jeg var stolt over at kunne forsyne familien med supplement med fangst af fisk, rensdyr og ryper især. Een enkelt gang var jeg med i hundeslædevæddeløbet - og blev nummer sjok. I fangsthytterne lærte jeg nogle af de traditionelle lege, hvor man afprøver hinandens styrke og udholdenhed som sjov tidsfordriv; meget vigtigt, hvis en storm for eksempel rasede over en, eller hvis man blot havde brug for at fordrive tiden, idet der hverken fandtes internet eller Ipads dengang. I dag findes der flere sportsbegivenheder, som også har deltagere fra udlandet, blandt andet Arctic Circle Race, det betegnes som et af verdens hårdeste langrendsløb. Qajaq-mesterskaberne foregår også hvert år i forskellige steder i Grønland. Kravet er, at det skal være i et håndbygget fartøj, hvor skelettet er bygget af lister og beklædt med skind eller lærred. Alpinsportens Grønlandsmesterskab afholdes også som en årlig begivenhed. Derudover findes andre ekstremsports begivenheder, som drager deltagere fra nær og fjern til vores udstrakte og vilde natur. Disse begivenheder er alle vigtige for lokalsammenfundet, sammenhold, sund livsstil og aktiviteter. Greenland Collector 5

6 Miki Jacobsen pinx Miki Jacobsen pinx Miki Jacobsen pinx Photo by Miki Jacobsen. TELE-POST Kalaallit Nunaanni timersorneq I KALAALLIT NUNAAT SANGUSAARLUNI PISSARTANNGORNIUNNEQ QAANNAMIK UNAMMERSUARNEQ GM I QAJAQ GRØNLAND ALPIN-GM KALAALLIT NUNAAT KALAALLIT NUNAAT 0,75 ARCTIC CIRCLE RACE 25,50 GRØNLAND 39,00 GRØNLAND DKK 65, Miniark Sport i Grønland I Valør: DKK 65,25 Ny frimærkesalgschef Af Per Svendsen, direktør Den 1. april 2016 tiltrådte Filip Gielda som ny frimærkesalgschef for POST Greenland. Han afløste dermed Pertti Frandsen, som flytter til Danmark efter at have arbejdet med forretningsområdet frimærker i de seneste 19 år og varetaget stillingen som frimærkechef i Grønland de seneste 9 år Souvenirmappe Sport i Grønland I Pris: DKK 65,25 Indeholder ét postfrisk eksemplar af miniarket Foto: Privat Om kunstneren Miki Jacobsen har illustreret flere børnebøger og har siden 1982 haft sine værker med på udstillinger i blandt andet Grønland, Scandinavian, Irland, USA og Canada. Kunstnerisk uddannelsesophold på blandt andet Grønlands Kunstskole, Skolen for brugskunst linjen tegning og grafik/danmarks Designskole og Nova Scotia College of Art and Design i Halifax, Canada. Miki Jacobsen mestrer flere forskellige teknikker og udtryksmidler, som oftest kombineres i hans projekter: maleri, grafik, fotografi, computergrafik, lyd og performance. Foto: Privat Filip Gielda er født i 1988 og har de seneste år arbejdet som e-business coordinator i TELE-POST, Nuuk. Filip Gielda er uddannet grafisk designer og fotograf med avancerede IT-færdigheder. Han har specialiseret sig i e-commerce og strategiudvikling i forbindelse med online-markedsføring. Han har gennemført flere uddannelser med speciale i e-handel og asiatiske markeder, blandt andet en BBA i international handel fra Katowice School of Enonomics og en BBA i internationalt salg og markedsføring fra Erhvervsakademiet i Aarhus. Jeg retter en stor tak til Pertti Frandsen for hans indsats og byder hjerteligt velkommen til Filip Gielda, som vil blive en stor gevinst for vores frimærker fremover. 6 Greenland Collector

7 To nye valører i dagligserien Af Per Svendsen, direktør I oktober 2012 udkom omtrykket af dagligseriefrimærket med Hendes Majestæt Dronningens portræt. Det udkom dengang i suppleringsværdierne 50 øre og 1 krone. Den 21. oktober 2013 udkom der endnu et mærke i serien med en værdi af 10,00 kroner. I maj 2015 udkom så værdierne 5,00 og 20,00 kroner. Serien fortsættes nu med to nye valører G588 og G589, som bærer valørerne 2,00 og 50,00 kroner. Den første grønlandske dagligserie er fra 1938, hvor den daværende regent, Kong Chr. X blev afbilledet på den første grønlandske frimærkeserie. I 1950 kom hans søn, vores nuværende regents fader, Kong Frederik IX, på dagligseriefrimærke. Den nuværende dagligserie, som startede i 2012, er den femte grønlandske dagligserie med dronningens portræt, siden vores regent kom på grønlandsk frimærke første gang i I 1990 i anledning af Dronningens 50-års fødselsdag navngav det daværende grønlandske hjemmestyre desuden Dronning Margrethe II s Land, et ca km2 stort, område ved Ittoqqortoormiit (Scoresbysund) i Østgrønland. I Tasiilaq præcis 32 år før POST Greenlands afdeling Filatelia blev grundlagt i byen - blev Prs. Margrethes Børnehjem indviet den 17.september Prs. Margrethes Børnehjem er den dag i dag en yderst vellidt institution i vores by. Om vores Dronning Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid, Hendes Majestæt Dronningen, blev Danmarks Dronning i H.M. Dronning Margrethe II er født den 16. april 1940 på Amalienborg, København. Dronningen gik i folkeskole i perioden på Zahles Skole, heraf som privatist på Amalienborg fra 1946 til I perioden gik Dronningen på North Foreland Lodge, kostskole i Hampshire, England. Den 10. juni 1967 blev Dronningen gift med Henri Marie Jean André greve de Laborde de Monpezat, som ved brylluppet blev H.K.H. Prins Henrik af Danmark. Regentparrets to sønner H.K.H. Kronprins Frederik André Henrik Christian og H.K.H. Prins Joachim Holger Waldemar Christian blev født henholdsvis den 26. maj 1968 og den 7. juni Dronningen har siden 1970 beskæftiget sig aktivt med en række kunstneriske udtryksformer: Maleri, kirketekstiler, akvareller, grafik, bogillustrationer, découpager, scenografi og broderi. Dronningen har desuden skabt messehagler til Fredensborg Slotskirke 1976, Kronborg Slotskirke og Tasiilaq kirke, begge Dronningen tegnede desuden Grønlands julemærke Dronningen og Grønland Ud over det ovennævnte børnehjem i Tasiilaq er også Prinsesse Margrethe Skolen i Upernavik navngivet efter vores regent. De grønlandske børn har en meget stor plads i Dronningens hjerte; hun er nemlig protektor for Foreningen Grønlandske Børn. Foreningen Grønlandske Børn er uafhængig af politiske og økonomiske interesser og modtager ingen offentlige midler. Arbejdet i foreningen er udelukkende baseret på en stor skare af engagerede medlemmer og bidrag fra fonde og legater samt erhvervsvirksomheder. Der er således mange indlysende årsager til, at Dronningen og resten af Kongehuset er og også i fremtiden vil være et naturligt samlingspunkt for det moderne Grønland Dagligserie /2 Valør: DKK 2,00 40 mærker pr. ark Ydre mål: 28,50 x 40,00 mm Format: G - stående Fotoforlæg: Steen Brogaard Portrættegning: Martin Mörck Trykmetode: Kombination, Intaglio (Lasergravure) og offset Papir: Swiss Stamp Paper Dagligserie /2 Valør: DKK 50,00 Greenland Collector 7

8 Optakt til World Stamp Show i New York Af Pertti Frandsen World Stamp Show 2016 er af Fédération Internationale de Philatélie (FIP) udpeget som en verdensudstilling. Den foregår 28. maj 4. juni og afvikles i Jason K. Javits Convention Center i New York City. Der er gratis adgang. WSS-NY 2016 vil give alle besøgende mulighed for en unik oplevelse, som kombinerer vores passion for frimærker med sjov og spænding af alt New York City har af tilbud. Det forventes, at over mennesker vil passere gennem dørene i de otte dage, udstillingen varer. Over 150 forhandlere vil sælge og købe filatelistisk materiale af alle slags, samtidig med, at snesevis af postvæsener vil deltage. New York Udstillingen omfatter rammer, som viser uvurderlige filatelistiske sjældenheder. Derudover vil der være auktioner, seminarer, samt ungdomsog begynder-aktiviteter. Åbningsceremonierne er sponsoreret af US Postal service, FN Postal Administration m.fl. POST Greenland vil deltage på en fælles nordisk stand, som vi deler med vores kolleger fra Færøerne, Island, Åland, Finland og Norge. Vi vil medbringe samtlige udgivelser fra vores udgivelser i januar, marts og maj, samt årsmapperne fra 2013, 2014 og Og naturligvis medbringer vi vores populære ekspeditionsbog fra 2014, som udover alle miniark i ekspeditionsserien også indeholder et eksemplar af det sjældne UPERFORE- REDE miniark, som vi udgav i september 2013 i anledning af POST Greenland s 75-års jubilæum. Vi glæder os til at møde dig og de andre samlere på denne verdensudstilling. See you there! Læs mere om WSS-NY 2016 på Greenland Collector

9 Slutsalg pr. 30. juni 2016 Følgende frimærker og filateliprodukter tages ud af vort sortiment den 30. juni 2016, såfremt de ikke forinden meldes udsolgt. Eventuelle restoplag vil blive makuleret. Produkt Titel Vare nr. Udgivet Valør Produkt Titel Vare nr. Udgivet Valør Frimærke Landbrug I 1/ DKK 0,75 Miniark Carl Petersen DKK 31,50 Frimærke Landbrug I 2/ DKK 49,00 Miniark Prinsgemalen 80 år DKK 17,50 Frimærke Jul i Grønland 2013/ DKK 9,00 Miniark Ekspedition XII Danmark-Ekspeditionen DKK 39,50 Frimærke Jul i Grønland 2013/ DKK 10,50 Miniark Pole-to-pole Fælles med New Zealand Post DKK 21,50 Frimærke Sepac - blomster DKK 13,00 Miniark AWG2016 Tillægsværdi DKK 48,00 Frimærke Minedrift V 1/ DKK 10,00 Småark EUROPA / DKK 103,50 Frimærke Norden III Skibe 1/ DKK 10,00 Småark EUROPA / DKK 117,00 Frimærke Norden III Skibe 2/ DKK 11,50 Frimærkehæfte nr 22 EUROPA DKK 147,00 Frimærke Fangerliv I 1/ DKK 0,50 Julefrimærkehæfte nr DKK 129,00 Frimærke Fangerliv I 2/ DKK 45,00 Souvenirmappe Moderne kunst VIII DKK 57,50 Frimærke Fangerliv II 2/ DKK 11,00 Souvenirmappe Prinsgemalen 80 år DKK 51,00 Frimærke AWG2016 Tillægsværdi DKK 11,00 + 1,00 Greenland Collector 9

10 NYT fra POST Greenland Udstillinger og messedeltagelse Frem til udgangen af september 2016 vil POST Greenland deltage i: 26. INTERNATIONALE BRIEFMARKEN-MESSE, Essen, maj WORLD STAMP SHOW, New York, 28. maj 4. juni Til begge af disse messer / udstillinger fremstilles et grønlandsk særstempel. Konvolutter til afstempling med disse stempler fremsendes således, at de senest er i hænde hos POST Greenland, Filatelia dagen før åbningen af de respektive events. Læs om næste gang... Den næste udgave af Greenland Collector udkommer i september Her kan du blandt andet læse om: Sepac-mappen 2016 Julefrimærkerne 2016 Zackenberg Forskningsstation Juleophæng nr. 4 Ny serie: Årsmappen 2016 Grønland under 2. Verdenskrig Ny bog: Slutsalg pr Grønlands Civile Luftfartshistorie Kronprinsparrets kobberbryllup Og meget mere ESSEN New York Oplagstal pr. 30. November Fejlstemplet miniark i henved 1150 ekspeditionsbøger Varenavn Varenr. Udgivelsesdato Valør Oplagstal Frimærke. Tillægsværdi 2013 MIBB Bedre Børneliv ,00 + 0, Frimærke. Moderne kunst VII 2/ kr. 2, Frimærke. Sårbare dyrearter kr. 19, Frimærke. Landbrug i Grønland II/ kr. 20, Frimærke. Grønlandske krydderurter III/ kr. 28, Frimærke. Aasiaat 250 år kr. 16, Frimærke. Nordafar kr. 22, I efteråret 2014 udgav vi vores populære bog Tolv Grønlandsekspeditioner , hvori alle tolv miniark fra vores ekspeditionsserie er indsat, førstedagsstemplet. Grundet en intern fejl blev miniarket , vores fællesudgivelse med La Poste fra 2007, desværre forsynet med det forkerte førstedagsstempel fra efteråret På billederne ses det forkert stemplede og det korrekt stemplede miniark. Miniarket med det forkerte stempel er blevet indsat og solgt i henved 1150 styk af ekspeditionsbogen. Så snart fejlen blev opdaget, blev fejlen rettet. Det vil sige, at det korrekt stemplede miniark findes i alle de bøger, som er blevet solgt fra POST Greenland fra og med 7. februar Har du anskaffet dig ekspeditionsbogen med det forkert stemplede miniark, er du velkommen til at kontakte os herom og få tilsendt det korrekt stemplede miniark. POST Greenland beklager fejlen. Frimærke. Ekspedition XI Carl Petersen kr. 31, Frimærke. Regionale Sange I/ kr. 12, Frimærke. EUROPA 2014/ kr. 11, Frimærke. EUROPA 2014/ kr. 13, Frimærke. Minedrift V/ kr. 56, Miniark. Tillægsværdi MIBB Bedre Børneliv kr. 38, Souvenirmappe. Ekspeditioner XI. Carl Petersen kr. 31, Souvenirmappe. Fælles m/macau kr. 67, Souvenirmappe. Norden ved havet III kr. 120, Årsmappe kr. 513, Greenland Collector

11 Kort og Kontant Bestillinger / ændringer sendes til: POST Greenland, Filatelia Postboks 121, 3913 Tasiilaq, GRØNLAND Telefon: (0045) & (00299) Telefax: (00299) stamps@telepost.gl Hjemmeside: Ændringer i navn, adresse og/eller abonnementsbestilling skal foreligge POST Greenland, Filatelia, senest 5 uger før en udgivelse. Bemærk Undlad venligst at skrive din bestilling på et giroindbetalingskort, da disse registreres elektronisk. Betalingsmåder Ved betaling, husk altid at angive dit navn og kundenummer. Dine betalinger kan foretages via giro til en af de konti, som er nævnt på denne side, via kreditkort, med internationale svarkuponer eller kontant i danske kroner, Euro eller US Dollars. Det er ikke muligt at betale med check. 5 pct. MOMS til alle bosatte i Danmark For alle køb af frimærker sendt til Danmark med et fakturabeløb over DKK 79,99 opkræves 5 pct. MOMS. Det er en speciel serviceydelse for vores kunder bosat i Danmark, så I slipper for at betale told af de indførte produkter. Kreditkort Dankort, MasterCard, Maestro, JCB, VISA, VISA Electron. Benyt venligst en af følgende muligheder: skema i bestillingskuponen betal via tilmeld dig automatisk kreditkorttræk via Vejledning kan findes på -> Om Filatelia -> Betalingsmuligheder Automatisk kreditkort træk: Du kan tilmelde dig automatisk kreditkorttræk hos POST Greenland, Filatelia, hvis du ønsker at benytte dit kreditkort som betalingsmiddel, når du køber frimærker eller modtager dit abonnement. Hvis du tilmelder dit kreditkort denne service, vil totalbeløbet automatisk blive trukket, hver gang vi sender din ordre eller abonnementsforsendelse til dig. Alt, du skal gøre, er at oprette dig som bruger på vælge menupunktet Konto og følge instruktionen. Så sørger vi for at trække beløbet, når vi sender varerne til dig. VIGTIGT: - Det automatiske kreditkort træk vil først være aktivt, når evt. skyldigt beløb er betalt. - Hvis du får et nyt kreditkort, kreditkort nummer, udløbsdato eller CVC nummer, skal du afmelde det automatiske kreditkort træk på og tilmelde dig igen med de nye informationer. Vejledning kan findes på -> Om Filatelia -> Betalingsmuligheder Pr. giro: Danmark: Danske Bank, Holmens Kanal 2-12, 1092 København K. Konto IBAN: DK , BIC (SWIFT code): DABADKKK Sverige: Postgirot Bank AB (publ), Vasagatan 7, Stockholm. Konto IBAN: SE , BIC (SWIFT code): NDEASESS Norge: Postbanken, Kunderegister Bedrift, 0021 Oslo. Konto IBAN: NO , BIC (SWIFT code): DNBANOKK Tyskland: Postbank, Niederlassung Hamburg, Überseering 26, Hamburg. Konto: BLZ IBAN: DE , BIC (SWIFT code): PBNKDEFF Kontant Kun danske kroner (DKK), Euro (EUR) eller US Dollar (USD) - sendes som værdibrev. Pr. postanvisning IRC (IBRS) Internationale svarkuponer til en værdi af DKK 15,00 pr. stk. 1 års reklamationsfrist Eventuelle reklamationer over frimærker eller filatelivarer, som du har fået tilsendt fra POST Greenland, skal være POST Greenland, Filatelia, i hænde senest 1 år målt fra udløbet af den måned, hvori varerne blev afsendt. Dato på poststemplet, evt. fakturadato, angiver afsendelsesdatoen. Gebyrer for rekommanderede breve sendt fra Grønland Tillæg for rekommanderede breve internt i Grønland eller til Europa (inkl. Danmark og Færøerne) nedsættes pr. 18. januar 2016 fra DKK 95,00 til DKK 60,00. Eks.: Postforsendelse af et rekommanderet brev frankeret med DKK 13,50 (højest 20 g) koster i alt DKK 73,50. For tillægsydelser for forsendelser til øvrige udland, se Ekspeditionsgebyr Alle abonnementsforsendelser er pålagt et gebyr på 15,00 DKK. Alle ekspederede bestillinger, som modtages via telefon, fax, eller brev, er pålagt et gebyr på 20,00 DKK. Bestillinger, der afgives via vores hjemmeside gl, er helt FRI for gebyr. Betalingsfrist 30 dage netto Betaling af vore fakturaer foretages senest 30 dage regnet fra fakturadatoen. Vi beder dig samtidig være opmærksom på, at registrering af dine indbetalinger tager minimum to uger. Det kan derfor forekomme, at du får en faktura med en saldo, som ikke inkluderer dine sidste indbetalinger. Ombytning af frimærker POST Greenland, Filatelia, ombytter kun ubrugte frimærker til nye frimærker fra vores salgsliste, efter kundens valg. Der må maksimalt foretages 3 gratis årlige ombytninger à maksimum DKK 100,00 pr. kunde. Ved en værdi af mere end 3 x DKK 100,00 opkræver POST Greenland, Filatelia, et gebyr på 45 pct. af pålydende værdi. Gebyret på 45 pct. betales altid kontant. Den kontante indbetaling kan således ikke erstattes af andre frimærker. Den maksimale årlige ombytning af ubrugte frimærker pr. kunde må højst udgøre DKK i nominel værdi. For yderligere oplysninger bedes du kontakte POST Greenland, Filatelia. Ekspeditionsgebyr på afstemplinger af gamle frimærker Pr. modtaget forsendelse indeholdende frimærker til afstempling ved POST Greenland, Filatelia, vil der blive opkrævet et ekspeditionsgebyr på DKK 20,00. Beløbet kan betales via de anførte betalingsmetoder på denne side. På kan man komme tættere på grønlandske frimærker. Det er muligt at læse Greenland Collector, tilmelde sig vores nyhedsbrev, læse sidste nyt, købe frimærker, deltage i konkurrencer, administrere din konto og dit abonnement etc. Alle angivne priser, gebyrer, m.v. er med forbehold for trykfejl. Udgiver: POST Greenland Redaktion: Kristian Karé Pîvat, Volker Nitschmann, Peder Friis Sørensen, Hjørdis Viberg. Ansv.: Filip Gielda. Layout & tryk: DAMgrafisk.dk Forsidefoto: Robin Heal Vi behandler dine henvendelser Når du skriver, faxer, er eller ringer til POST Greenland, Filatelia, er det os, du kommer igennem til. Vi glæder os til fortsat at behandle dine filateliforespørgsler. Carsten Meier Kundeservicemedarbejder Dansk, engelsk, tysk Volker Nitschmann Kundeservicemedarbejder Tysk, engelsk, dansk Kristian Karé Pîvat Overassistent Grønlandsk, dansk Peder Friis Sørensen Kundeserviceleder Dansk, engelsk, tysk, spansk Hjørdis Viberg Administrationsleder Færøsk, dansk, engelsk, tysk Filip Gielda Frimærkesalgschef Dansk, engelsk, polsk Greenland Collector 11

12 Returadresse: POST GREENLAND FILATELIA POSTBOKS TASIILAQ GRØNLAND Du kan stadig købe bogen: Tolv Grønlandsekspeditioner Bogen indeholder den fascinerende historie om de tolv Grønlandsekspeditioner , som er illustreret på POST Greenlands ekspeditionsserie Bogen er på 84 sider og indeholder alle seriens 12 miniark, FDC-stemplet. Endvidere indeholder bogen et førstedagsstemplet UTAKKET 75-års jubilæums-miniark, som udkom i begrænset oplag i september Bogen er udkommet i fire separate sprogversioner. Vælg mellem dansk, engelsk, grønlandsk og tysk. Pris: DKK 299,00 Kan bestilles på eller via kundetjeneste, tlf , stamps@telepost.gl Webshop På POST Greenland, Filatelias hjemmeside kan du købe frimærker, øvrige produkter samt gode tilbud helt fri for gebyr. Du kan tilgå din personlige konto og betale regninger nemt og lige til med dit kreditkort. Besøg vores hjemmeside i dag! Varetypeforklaring/Abonnement med tema Hvis du opretter abonnement på en vare med tema, husk da at knytte et tema fra listen nedenfor til abonnementsoprettelsen. 100 Frimærker med tema Enkelte frimærker. 101 Firblokke med tema Blokke af fire sammenhængende frimærker. 102 Halvark med tema Antallet af mærker pr. halvark varierer, f.eks. 25, 20, 15 eller 10 stk. 103 Helark med tema Antallet af mærker pr. ark varierer, f.eks. 50, 40, 30 eller 20 stk. 104 Øvre marginal med tema Øvre marginalfireblokke. 105 Nedre marginal med tema Nedre marginalfireblokke. 106 Miniark med tema Miniark med 1 til 6 mærker fra en udgivelse eller serie. 107 Småark med tema Ark med 8 frimærker 201 FDC/1med tema Førstedagskonvolutter frankeret med ét frimærke, afstemplet. 202 FDC/4 med tema Førstedagskonvolutter frankeret med én fireblok, afstemplet 203 FDC/Serie med tema Førstedagskonvolutter frankeret med et af hvert frimærke i en serie, afstemplet. 204 FDC/Miniark med tema Førstedagskonvolutter frankeret med et miniark, afstemplet. 301 Frimærkehæfte med tema Hæfte med selvklæbende frimærker. Indeholder 8-12 frimærker. 303 Souvenirmappe med tema Komplet serie af frimærker i illustreret mappe Temaer Tema Id Tema 1 Europa 2 Royalt 3 Transport 4 Natur 5 Videnskab 6 Kunst 7 Jub/Begiv. 8 Stålstik Varetypeforklaring/Abonnement i sæt 610 Frimærker i sæt Enkelte frimærker. 611 Firblokke i sæt Blokke af fire sammenhængende frimærker. 612 Halvark i sæt Antallet af mærker pr. halvark varierer, f.eks. 25, 20, 15 eller 10 stk. 613 Helark i sæt Antallet af mærker pr. ark varierer, f.eks. 50, 40, 30 eller 20 stk. 614 Øvre marginal i sæt Øvre marginalfireblokke. 615 Nedre marginal i sæt Nedre marginalfireblokke. 616 Miniark i sæt Miniark med 1 til 6 mærker fra en udgivelse eller serie. 617 Småark i sæt Ark med 8 frimærker 621 FDC/1 i sæt Førstedagskonvolutter frankeret med ét frimærke, afstemplet. 622 FDC/4 i sæt Førstedagskonvolutter frankeret med én fireblok, afstemplet 623 FDC/Serie i sæt Førstedagskonvolutter frankeret med et af hvert frimærke i en serie, afstemplet. 624 FDC/Miniark i sæt Førstedagskonvolutter frankeret med et miniark, afstemplet. 205 FDC/1 Årssæt Samtlige FDC/1 udgivet i løbet af et kalenderår, indpakket i gennemsigtig plast. 631 Frimærkehæfter i sæt Hæfte med to blokke. Hver blok indeholder 4-6 frimærker. 633 Souvenirmappe i sæt Komplet serie af frimærker i illustreret mappe 645 Udstillingskort i sæt Postkort frankeret på billedsiden og afstemplet med udstillingsstempel 520 DAVO-Sider Ekstrasider (med klemlommer) til DAVO-luksusalbum, "Grønland". 304 Årsmappe Et helt års udgivne enkeltfrimærker og miniark samlet i illustreret mappe. NB: Frimærkehæfter er ikke inkluderet. 700 Frankeringsmærker Sæt af fire frankeringsmærker med forskelligt motiv, alle med den gældende valør for indenrigs portotakst for breve under 20 gr. 701 FDC/1 Frankeringsmærker Sæt af fire førstdagskonvolutter, hver frankeret med et af frankeringsmærkerne i et sæt, afstemplet m/ førstedagsstempel. 702 FDC/Serie Frankeringsmærker Førstedagskonvolutter frankeret med et af hvert frankeringsmærke i et sæt, afstemplet m/ førstedagsstempel. Variantforklaring 0 Postfriske (d.v.s. ustemplede) frimærker, fireblokke etc. 1 Frimærker, etc. afstemplet med alm. dagstempel på udgivelsesdagen, opklæbet på karton. 2 Frimærker, etc. afstemplet med alm. dagstempel på udgivelsesdagen. 3 Frimærker, etc. afstemplet med førstedagsstempel, opklæbet på karton. 4 Frimærker, etc. afstemplet med førstedagsstempel. 5 Nye frimærker, etc. afstemplet med alm. fuld dagstempel på udgivelsesdagen. 6 Frimærker, etc. afstemplet med fuld førstedagsstempel.