Riskoger QUIGG MD BRUGSANVISNING KUNDENSERVICE (+45) /09/2016

Transkript

1 KUNDENSERVICE (+45) Riskoger QUIGG MD Copyright Eftertryk eller mangfoldiggørelse (også i uddrag) kun med tilladelse fra: MEDION AG Am Zehnthof Essen Tyskland Denne tryksag, herunder alle dens dele, er ophavsretsligt beskyttet. Enhver anvendelse uden for ophavsrettens snævre grænser er forbudt og strafbar uden tilladelse fra Medion AG. Det gælder især for mangfoldiggørelse, oversættelser, overførsel til mikrofilm og indlæsning og behandling i elektroniske systemer. KUNDESERVICE MEDION Nordic A/S Naverland 29A 2600 Glostrup Danmark (+45) Varenr.: 5563 BRUGSANVISNING DK Aldi DK Cover RC2.indd Alle Seiten :27:13

2 Indholdsfortegnelse 1. Pakkens indhold Om denne brugsanvisning Anvendte symboler og signalord Korrekt anvendelse Sikkerhedsanvisninger Opstilling af enheden Tilslutning af riskogeren Generelle sikkerhedsanvisninger Rengøring og vedligeholdelse Oversigt over enheden Inden du bruger enheden for første gang Brug af riskogeren Påfyldning af riskogeren Kogning Varmholdning af ris Brug af dampindsatsen Rengøring af enheden Tekniske data Oplysninger om overensstemmelse Kolofon

3 1. Pakkens indhold Kontroller efter udpakningen, at følgende dele er blevet leveret: Riskoger MD bestående af: Grydeindsats Dampindsats Glaslåg Lysnetkabel Målebæger Risske Brugsanvisning og garantidokumenter 2. Om denne brugsanvisning Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem, før enheden tages i brug. Tag hensyn til advarslerne på enheden og i brugsanvisningen. Alle handlinger på og med denne enhed må kun udføres som beskrevet i denne brugsanvisning. Sørg for altid at have denne brugsanvisning inden for rækkevidde, og opbevar den godt, så du kan give den videre, hvis du overdrager enheden til en ny ejer! 2.1. Anvendte symboler og signalord FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare. Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser. Advarsel om fare på grund af elektrisk stød. Advarsel om fare på grund af varme overflader. FORSIGTIG! Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle skader. PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader. BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af enheden. BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning! Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen ` ` Handling, der skal udføres 3. Korrekt anvendelse Denne enhed må kun anvendes til kogning og varmholdning af ris eller dampning af levnedsmidler som grøntsager, fisk eller kød. Denne enhed er beregnet til at blive brugt i private husholdninger og til lignende private anvendelsesformål, for eksempel i køkkener til medarbejdere i butikker, på kontorer og inden for andre erhvervsområder i landbruget af kunder på hoteller, moteller og andre boliger på morgenmadspensioner. Enheden er ikke beregnet til erhvervsmæssig og industriel brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke anvendes korrekt: 2 3

4 Du må ikke modificere enheden uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller leveret af os. Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os. Læs og følg alle informationer i denne brugsanvisning og især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden form for betjening er ikke korrekt og kan medføre personskader eller materielle skader. Udsæt ikke enheden for ekstreme betingelser. Følgende skal undgås: Høj luftfugtighed eller væske Ekstremt høje eller lave temperaturer Direkte sollys Åben ild Brug ikke enheden udendørs. 4. Sikkerhedsanvisninger Fare for personskader ved forkert håndtering. Opbevar enheden og tilbehøret på et sted, der er utilgængeligt for børn. Denne enhed kan bruges af børn fra en alder på 8 år og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring/viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af enheden og har forstået de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er 8 år eller ældre og er under opsyn. Børn på under 8 år skal holdes væk fra enheden og lysnetledningen. Kvælningsfare. Emballagefilm skal opbevares utilgængeligt for børn. Fare for personskade som følge af elektrisk stød. Kontroller riskogeren og lysnetkablet for skader, før den tages i brug første gang, og hver gang, den har været i brug. Tag ikke enheden i brug, hvis riskogeren eller lysnetkablet har synlige skader. Hvis du opdager en transportskade, skal du straks kontakte Medion Service Center. 4 5

5 Lad omgående et kvalificeret specialværksted reparere enheden, hvis den er defekt. Hvis lysnetkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et lysnetkabel af samme type for at forhindre farlige situationer. Forsøg under ingen omstændigheder selv at åbne og/eller reparere en del af enheden. Kontakt Medion Service Center eller et andet egnet specialværksted i tilfælde af fejl. Tag ikke fat i den tændte enhed med våde hænder Opstilling af enheden Der er brandfare. Placer enheden på et varmefast, tørt og jævnt underlag. Placer ikke enheden på flader, der kan blive varme (f.eks. kogeplader, åben ild). Sørg for, at enheden ikke berører andre genstande, mens den er i brug. Overhold en afstand på min. 10 cm til andre genstande. Opstil den især ikke i nærheden af let antændelige materialer (gardiner, forhæng, papir etc.). Under brugen må enheden ikke placeres under hængeskabe eller andre genstande, der forhindrer det frie dampaftræk opad. Undgå at tildække enheden. Undgå at stille genstande på af enheden. Sørg for, at der ikke befinder sig fremmedlegemer mellem varmeplade og grydeindsats Tilslutning af riskogeren Tilslut kun riskogeren til en korrekt installeret isoleret jordstikkontakt med V ~ 50 Hz vekselstrøm, som er sikret med mindst 16 A. Brug ikke forlængerledning. Efter brug, inden rengøring og hvis der ikke er opsyn ved enheden, skal enhedens stik normalt altid tages ud af beskyttelseskontakten/stikkontakten. Træk altid lysnetledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket. Træk aldrig i ledningen. Ledningen må ikke bøjes eller komme i klemme. Kontroller, at ledningen er intakt, og sørg for, at den ikke løber under enheden eller over varme overflader eller skarpe kanter. Placer netledningen på en sådan måde, at man ikke kan træde på dem eller snuble over dem. Netledningen må ikke røre ved enhedens kabinet under drift eller røre ved en anden varm genstand Generelle sikkerhedsanvisninger Der er fare for forbrændinger. Under brugen kan enhedens og tilbehørets berørbare overflader blive meget varme. Berør kun enheden på håndtagene og betjeningselementerne under brugen! Brug grydehandsker. Bevæg aldrig enheden under brugen. Sluk den, og lad den køle helt af, før den bevæges. Hvis du tager låget af under eller efter kogningen, er der fare for forbrænding, fordi der kommer damp ud. Hold ikke hovedet lige over enheden, og ræk ikke hænderne ind i dampen. Brug aldrig enheden uden den isatte grydeindsats. Brug kun det medfølgende tilbehør. 6 7

6 4.4. Rengøring og vedligeholdelse 5. Oversigt over enheden Strømførende dele. Der er fare for elektrisk stød. Nedsænk aldrig enheden i vand eller andre væsker. Hvis enheden alligevel kommer ned i vand, må du under ingen omstændigheder tage fat i den. Tag først lysnetstikket ud af stikkontakten! Rengør kun enheden, når lysnetstikket er koblet fra. Lad enheden køle af inden rengøringen for at undgå forbrændinger ) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) DK Aldi DK Content final.indd Riskoger Håndtag Grydeindsats Målebæger Risske Glaslåg Dampindsats Tænd/sluk-knap Tilslutning til lysnettet Funktionsknap Kontrollampe kogning Kontrollampe varmholdning :22:16

7 6. Inden du bruger enheden for første gang Skyl alle medfølgende dele, som kommer i berøring med levnedsmidler, grundigt med varmt sæbevand før den første brug og hver senere kogning. Skyl derefter delene med rent vand, og tør dem godt af. 7. Brug af riskogeren Sæt lysnetkablet i lysnetstikket, og tilslut lysnetkablet til en korrekt installeret isoleret jordstikkontakt med V ~ 50 Hz Påfyldning af riskogeren Brug målebægeret til at afmåle de mængder, der er brug for. Du kan fylde op til 10 målebægre vasket, ukogt ris (op til ml) i grydeindsatsen til kogning. Et målebæger helt ukogt ris (180 ml) giver omtrent tre gange så stor en mængde kogt ris. Afmål den mængde ris, der er brug for, og fyld risen i riskogerens grydeindsats. Kontroller, at varmepladen og ydersiden af gryden er rene og tørre, før du sætter grydeindsatsen i riskogeren. Kun på den måde er der en optimal kontakt mellem varmepladen og grydeindsatsen. Hæld så meget koldt vand i gryden, som det er angivet på skalaen på indersiden. Med 4 målebægre ris skal du altså fylde vand i grydeindsatsen indtil markering 4 på skalaen. For meget vand kan få det til at koge over. Tilsæt lidt salt efter smag. TIP: Riskornenes smag og hårdhed afhænger af risens kvalitet og af kogetiden. For at få bløde og løse ris skal du tilsætte lidt mere vand og lade risen ligge i blød i 5-10 minutter, før den koges. Vær opmærksom på, at der kan være længere kogetider for naturris (brune ris). Sæt tænd/sluk-knappen i positionen ON. Kontrollampen WARM lyser orange Kogning Luk riskogeren med låget. Tryk funktionsknappen nedad for at starte kogningen. Lampen COOK lyser rødt. FORSIGTIG! Skoldningsfare og fare for materielle skader. Den damp, der kommer ud, er meget varm! Placer derfor ikke riskogeren under køkkenskabe. Efter kogningen slukkes kontrollampen COOK, og kontrollampen WARM lyser igen. Kogetiden afhænger af ristypen og af den påfyldte vandmængde. Den kogte ris holdes nu varm. Lad risen stå omtrent 5 10 minutter med lukket låg, efter den er kogt, så den fortsat koger. Løsn risen med den vedlagte ske, og server den som ønsket. Når du ikke bruger riskogeren længere, skal du sætte tænd/sluk-knappen i positionen OFF og trække lysnetstikket ud. TIP: Hvis du vil koge hurtigtkogende ris, skal du i første omgang kun hælde den passende mængde vand i grydeindsatsen og koge den op i riskogeren. Tilsæt den hurtigtkogende ris, så snart vandet koger, og luk riskogeren med låget. Vær opmærksom på producentens anvisninger vedrørende kogetiderne Varmholdning af ris Varmholdefunktionen er aktiveret, indtil du sætter tænd/sluk-knappen i positionen OFF. Den kogte ris kan holdes varm, så længe det ønskes, men hvis du holder risen varm i længere tid, mister den smag, farve og næringsstoffer, og der kan forekomme lugt. PAS PÅ! Fare for materielle skader. Forsøg aldrig at skifte til kogeautomatik, når funktionsknappen blokerer, efter en kogning er afsluttet

8 8. Brug af dampindsatsen Dampindsatsen kan du anvende til at dampe f.eks. grøntsager, mens risen koges. Fyld grydeindsatsen med vand. Sæt dampindsatsen i grydeindsatsen, efter der er fyldt vand i den. Læg den ønskede mængde levnedsmidler i dampindsatsen. Overfyld ikke dampindsatsen, og vær opmærksom på, at der stadig skal kunne slippe damp nok ud gennem hullerne i bunden for at undgå, at det koger over. Luk grydeindsatsen med låget. Damptiderne afhænger af mængden af levnedsmidler, der skal dampes. Vejledende værdier fremgår af nedenstående tabel: Grøntsager Vandmængde Damptid kål, gulerødder, grønne bønner asparges, spinat, brune/ røde bønner 1 målebæger 15 minutter 1 målebæger 15 minutter squash 1 målebæger 10 minutter Tryk funktionsknappen nedad for at dampe levnedsmidlerne. Tryk funktionsknappen opad efter den ønskede damptid, og sluk for enheden ved at sætte tænd/sluk-knappen i positionen OFF. 9. Rengøring af enheden Strømførende dele. Der er fare for elektrisk stød eller kortslutning. Nedsænk aldrig enheden i vand eller andre væsker. Hvis enheden alligevel kommer ned i vand, må du under ingen omstændigheder tage fat i den. Tag først lysnetstikket ud af stikkontakten! Rengør kun enheden, når lysnetstikket er koblet fra. Hvis der kommer vand på kontakter, lysnetkabel eller -stik eller på varmepladen, skal du lade enheden tørre helt, før du bruger den igen. Der er fare for forbrændinger. Lad enheden køle af inden rengøringen for at undgå forbrændinger. Rengør riskogeren omhyggeligt efter hver brug. Hvis der er brændt risrester fast i grydeindsatsen, skal du fylde grydeindsatsen med varmt sæbevand og lade risen stå i blød en halv time, før du rengør gryden. Rengør kabinettet indefra og udefra med en fugtig klud, der er dyppet i sæbeopløsning. Grydeindsatsen og låget kan vaskes i en varm sæbeopløsning. Undgå at anvende skuremiddel eller ståluld. Ridser og buler kan forringe kontakten med varmepladen. Sørg for, at der ikke forbliver eddike- eller saltrester i grydeindsatsen, da det kan føre til korrosion. 10. Tekniske data Strømforsyning: V ~ 50 Hz Effekt: 700 watt Maksimal påfyldningsmængde ris: ml Maksimal påfyldningsmængde vand: ca ml 11. Oplysninger om overensstemmelse Medion AG erklærer hermed, at produktet MD er i overensstemmelse med følgende europæiske krav: EMC-direktivet 2004/108/EF Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF Direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF RoHS-direktivet 2011/65/EU. De komplette overensstemmelseserklæringer kan findes på

9 12. Kolofon DK Copyright 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service-hotline og er til rådighed til download via serviceportalen Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen. 14

10 KUNDENSERVICE (+45) Riskoger QUIGG MD Copyright Eftertryk eller mangfoldiggørelse (også i uddrag) kun med tilladelse fra: MEDION AG Am Zehnthof Essen Tyskland Denne tryksag, herunder alle dens dele, er ophavsretsligt beskyttet. Enhver anvendelse uden for ophavsrettens snævre grænser er forbudt og strafbar uden tilladelse fra Medion AG. Det gælder især for mangfoldiggørelse, oversættelser, overførsel til mikrofilm og indlæsning og behandling i elektroniske systemer. KUNDESERVICE MEDION Nordic A/S Naverland 29A 2600 Glostrup Danmark (+45) Varenr.: 5563 BRUGSANVISNING DK Aldi DK Cover RC2.indd Alle Seiten :27:13