Jabra GO Brugervejledning.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Jabra GO 6430. Brugervejledning. www.jabra.com"

Transkript

1 Jabra GO 6430 Brugervejledning

2 VELKOMMEN Tillykke med købet af dit nye Jabra GO Vi er sikre på, at du vil få glæde af de mange funktioner og opleve, hvor komfortabelt headsettet er at bære, og hvor nemt det er at bruge. Jabra GO 6430-pakken inkluderer også Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren og Jabra GO-rejseopladeren. Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren kan tilsluttes din computer og opretter forbindelse til dit headset via Bluetooth, hvilket giver dig mulighed for at bruge headsettet sammen med softphones på din computer. Rejseopladeren indeholder rum til både headsettet og Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren, så de er nemme at transportere. Funktioner i Jabra GO 6430-headsettet Dobbelt mikrofon med Noise Blackout. Direkte Bluetooth -forbindelse til mobiltelefon. Let (under 18 g). Hurtig genopladning. Berøringspanel til kontrol af volumen og slå lyd fra/til. Intuitiv multifunktionsknap på headsettet, der gør samtalehåndtering nemmere. Ørekrog og hovedrem (nakkerem kan leveres). Op til 100 m rækkevidde. Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapterfunktioner Muliggør headsetforbindelse til enhver pc, der bruger trådløs Bluetooth -teknologi. Sluttes til din pc via USB. Understøttelse og styring af softphone (pc). Bredbåndslyd. Lysdioder. Op til 100 m rækkevidde. Funktioner i Jabra GO-rejseoplader Genoplader headset fra stikkontakten eller bilens cigarettænder (når den bruges med biloplader). Opbevarer Jabra GO 6430 og Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren til nem transport. 2

3 indholdsfortegnelse 1. Produktoversigt Pakkens indhold Headset Hovedrem Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapter Rejseoplader til Jabra Go Ekstraudstyr Oprettelse af forbindelse til en telefon Opladning af headsettet Opret forbindelse til mobiltelefonen med Bluetooth Tilslut til softphone (pc) med Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren jabra pc suite Installer Jabra PC Suite Aktivering af tilføjede funktioner Opdateringer af firmware Funktioner i Jabra GO 6430-headsettet Multifunktionsknap på headset Berøringsfølsomt panel til headset Lysdiodeindikator på headset Lydindikatorer på headset funktioner for jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapter Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapterknap Visuelle indikatorer på Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren

4 6. OPKALDSSTYRING Foretage opkald, besvare opkald og afslutte opkald Opkald i venteposition Opkaldskollision Foretage genopkald til det sidst kaldte nummer AVANCEREDE FUNKTIONER I Jabra GO Safetone til beskyttelse af hørelsen Trådløs rækkevidde Wideband audio (bredbånd) Stemmemeddelelser Toneindstillinger Automatisk registrering af computerlyd Lyt til musik Beskyttelse mod tyveri Ofte stillede spørgsmål og fejlfinding Tekniske specifikationer Jabra GO 6430-headset Batteri til Jabra GO 6430-headset Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapter JABRA GO 6430-Rejseoplader Materialer og allergier Bortskaffelse af produkt Certificeringer og sikkerhedsgodkendelser

5 1. Produktoversigt 1.1 Pakkens indhold LINK350 Rejseoplader Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapter Headset Hovedrem Ørekrog Øresnegle Strømadapter USB-kabel Installations-cd (Jabra PC Suite og brugervejledning) Quick startsvejledning Advarsels- og deklarationshåndbog 5

6 1.2 Headset Multifunktionsknap Berøringspanel for lydstyrke Støjreducerende mikrofon Lysdiode Øresnegl Ørekrog Genopladningskontakt 6

7 1.3 Hovedrem Jabra GO 6430 headsettet leveres med ørekrog og hovedrem. Nakkeremmen findes som tilbehør. Headsettet kan bæres på enten venstre eller højre øre. Uanset bæremåde skal du sørge for, at mikrofonen placeres så tæt på munden som muligt for at maksimere støjreduktionen og talekvaliteten. Montering af ørekrogen 1. Fjern eventuelt bæretilbehør. 2. Monter ørekrogen til brug på venstre eller højre øre. Hvis det er nødvendigt, kan du udskifte øresneglen med en anden størrelse for at få den bedste tilpasning. 3 Skub tilbehøret op eller ned i beslaget, indtil headsettet sidder komfortabelt på øret. Montering af hovedrem 1. Fjern eventuelt bæretilbehør. 2. Monter headsettets øresnegl med de matchende huller i hovedremmen, som vist, og tryk dem fast sammen, indtil de "klikker på plads". 3. Juster længden af hovedremmen, så den passer til dit hoved. 4. Placer mikrofonen så tæt på munden som muligt. KLIK 7

8 3 Montering af nakkeremmen (ekstraudstyr) 1. Fjern eventuelt bæretilbehør. 2. Monter headsettets øresnegl med de matchende huller i nakkeremmen, som vist, og tryk dem fast sammen, indtil de "klikker på plads". 3. Placer mikrofonen så tæt på munden som muligt. KLIK R R R L L L 1.4 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapter Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapter tilsluttes til en pc og muliggør, at Jabra GO 6430 headsettet kan fungere med en softphone på pc'en. USB-stik Adapterknap Lysdiode LINK Rejseoplader til Jabra Go Jabra GO-rejseopladeren oplader Jabra GO 6430 og har rum til opbevaring af Jabra GO 6430 og Jabra LINK 930 USB Bluetooth -adapter. Holder til headset Strøm- og dataport Holder til Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapter Opbevaring af Jabra GO 6430 headsettet og Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren 8

9 1.6 Ekstraudstyr Følgende Jabra GO 6430-tilbehør fås separat. Nakkerem Reservehovedrem Biloplader Reserveørepuder Reserveørekrog med øresnegle LINK350 Rejsesæt 9

10 2. Oprettelse af forbindelse til en telefon Dette kapitel forklarer, hvordan du konfigurerer og oprette forbindelse fra Jabra GO 6430 til en mobiltelefon eller softphone (pc). 2.1 Opladning af headsettet Oplad headsettet ved at indsætte det i rejseopladeren og tilslutte denne til en strømkilde som vist nedenfor. Headsettets lysdiode skifter fra rød til gul under opladning, og derefter til grøn, når det er helt opladt. BEMÆRK: Opladningstiden ved tilslutning til en computer eller en cigarettænder i bilen er meget længere end opladningstiden via en stikkontakt. Pc Stikkontakten cigarettænder i bilen 2.2 Opret forbindelse til mobiltelefonen med Bluetooth Oprettelse af forbindelse til en mobiltelefon med Bluetooth er muligt direkte mellem headset og mobiltelefon. Opret forbindelse til mobiltelefonen med Bluetooth 1. Sluk for headsettet: Tryk og hold på headsettets multifunktionsknap i 4 sekunder. Headsettets LED vil blinke 4 gange, og så headsettet slukke. 2. Sæt det slukkede headset i parringstilstand: Tryk og hold på multifunktionsknappen i 4 sekunder. Headsettets LED vil blive blå for at angive, at headsettet er i parringstilstand. 3. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på mobiltelefonen, og sæt mobiltelefonen i parringstilstand. Der henvises til mobiltelefonens dokumentation for oplysninger om, hvordan parringstilstanden aktiveres på mobiltelefonen. 4. Mobiltelefonen søger efter alle tilgængelige Bluetooth -enheder. Vælg Jabra GO 6430 i listen. Hvis du bedes om det, skal du indtaste 0000 (fire nuller) som headsettets adgangskode. 5. Mobiltelefonen vil nu forsøge at parre sig med Jabra GO Hvis det sker, vil Jabra GO 6430 og mobiltelefonen være parret og klar til brug. Hvis parringsforsøget mislykkes, skal du prøve igen. 4 sek. 10

11 4 sec. Jabra GO 2.3 Tilslut til softphone (pc) med Jabra LINK 350 USB Bluetooth adapteren Tilslutning til en pc med Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren vil muliggøre tilslutning til en pc softphone (f.eks. Microsoft Lync eller Skype). Understøttede softphones har fuld funktionalitet med Jabra GO 6430-headsettet, f.eks. besvarelse og afslutning af opkald med headsettets multifunktionsknap. Ikke-understøttede softphones har kun lydfunktion med headsettet og har ingen interaktivitet med headsettets opkaldsfunktioner (f.eks. besvare/afslutte opkald). Få den seneste liste over understøttede softphones ved at gå til Jabra-webstedet på Tilslut Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren til en pc, og konfigurer softphonelyd 1. Installer Jabra PC Suite fra den medfølgende installations-cd. Der henvises til afsnittet Jabra PC Suite i denne vejledning, hvor der er yderligere oplysninger. 2. Sæt Jabra LINK USB 350 Bluetooth -adapteren i en tilgængelig USB-port på pc'en. Adapteren vil automatisk blive installeret, når den sættes ind. 3. I de første tre sekunder vil adapterens lysdiode blinke for at angive den aktuelle softphonetilstand (Microsoft Lync er som standard valgt). Skift mellem Microsoft Lync og standardsoftphones ved at trykke på adapterknappen i de første tre sekunder. 4. Efter tre sekunder vil adapterens lysdiode angive den aktuelle status for Jabra GO Adapters lysdiode Vedvarende grønt Vedvarende gult Blinker grønt Fast blåt Beskrivelse Headsettet og adapteren er parret og tilsluttet, og pc softphone'en er det aktuelle mål. Gå til trin 4. Headsettet og adapteren er parret og tilsluttet, og mobiltelefonen er det aktuelle mål. Gå til trin 4. Headsettet og adapteren er parret med ikke tilsluttet. Forbindelse til automatisk finde sted,hvis headsettet strømføres og er inden for rækkevidde. Headsettet forsøger hele tiden at få forbindelse, når det strømføres, og adapterens lysdiode vil skifte til grønt eller gult, når der er forbindelse. Når der er forbindelse, skal du gå til trin 4. Headsettet og adapteren er ikke parret. Adapteren er i parringstilstand. Par headsettet og adapteren ved at se i afsnittet nedenfor. Parring af Jabra GO 6430-headsettet med Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapter. Gå til trin 4, når parringen er foregået, og der er forbindelse (vedvarende grønt eller gult). 5. Jabra GO 6430 er nu klar til brug med din softphone (pc). 11

12 Parring af Jabra GO 6430 headsettet og Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren Jabra GO 6430-headsettet og Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren er allerede parret fra fabrikkens side. Nedenstående parringsprocedure er kun nødvendig, når parringen mistes. 1. Tilslut Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren til pc'en, og tænd for pc'en. 2. Sæt Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren i parringstilstand ved at trykke og holde på adapterknappen, indtil adapterens lysdiode bliver blå. 3. Hvis headsettet er tændt, skal det slukkes ved at trykke og hold på headsettets multifunktionsknap, indtil headsettets lysdiode blinker rødt tre gange og slukker. 4. Sæt headsettet i parringstilstand ved at trykke og holde på headsettets multifunktionsknap, indtil headsettets lysdiode bliver blå. 5. Placer headsettet tæt på Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren, og vent, til parringen er gennemført. Når parringen er gennemført, vil adapterens og headsettets lysdioder blinke blåt 5 gange. 6. Headsettet og Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren er nu parrede og har forbindelse. 12

13 3. jabra pc suite Jabra PC Suite er en softwarepakke, der er udviklet til at understøtte Jabra GRO Det anbefales, at du installerer Jabra PC Suite for at få optimal funktionalitet til og styring af Jabra GO Jabra PC Suite består af: Jabra Control Center Administration af indstillinger for og overvågning af Jabra GO Jabra Device Service Administrerer interaktionen mellem Jabra GO 6430 og Jabra Control Center og softphone-drivere. Jabra Firmware Updater Opdaterer Jabra GO 6430-firmware og Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapterfirmware. Online Help Hjælpeafsnit til Jabra PC Suite. Jabra PC Suite omfatter også drivere til forskellige softphones. Besøg for at se en liste over understøttede softphones. 3.1 Installer Jabra PC Suite Installer Jabra PC Suite ved at starte Jabra PC Suite-opsætningsfilen på installations-cd'en, eller hent den seneste version fra Jabras websted på 3.2 Aktivering af tilføjede funktioner Nogle avancerede Jabra GO 6430-funktioner kan fås ved at købe en licensnøgle. Funktionerne aktiveres ved at indtaste en licensnøgle vha. Jabra Control Center. En eller flere licensnøgler fulgte måske med Jabra GO 6430, eller også kan de købes senere på Jabras e-handels-websted. Nye, tilføjede funktioner bliver muligvis også tilgængelige gennem fremtidige opdateringer af softwaren eller firmwaren. Se online-hjælp for Jabra PC Suite for yderligere oplysninger om, hvordan du køber og indtaster nye licensnøgler. 3.3 Opdateringer af firmware Firmwareopdateringer forbedrer ydeevnen eller tilføje nye funktioner til din Jabra GO 6430 og Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren. Opdater firmware til Jabra GO6430-headsettet 1. Indsæt Jabra GO6430-headsettet i rejseopladeren, og sørg for, at rejseopladeren er tilsluttet til en USB-port på computeren (ikke en ekstern docking-station eller hub). 2. Dobbeltklik på multifunktionsknappen på headsettet. Headsettets lysdiode bliver violet. 3. Start Jabra Firmware Updater ved at klikke på Windows Start-menuen og vælge Alle Programmer > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Firmware Updater. 4. Vælg Jabra GO6430 i rullelisten i guiden til opdatering af firmwaren. 5. følg den trinvise vejledning for at opdatere firmwaren. Når firmwareopdateringen er færdig, vil headsettet genstarte. Opdater firmware til Jabra Link 350 USB Bluetooth -adapter 1. Indsæt Jabra Link 350 USB Bluetooth -adapteren i en USB-port på computeren (ikke en ekstern docking-station eller hub). 2. Start Jabra Firmware Updater ved at klikke på Windows Start-menuen og vælge Alle Programmer > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Firmware Updater. 3. Vælg Jabra Link 350 USB Bluetooth -adapter i rullelisten i guiden til opdatering af firmwaren. 4. følg den trinvise vejledning for at opdatere firmwaren. Når firmwareopdateringen er færdig, vil adapteren genstarte. 13

14 4. Funktioner i Jabra GO 6430-headsettet 4.1 Multifunktionsknap på headset Headsettets multifunktionsknap kan besvare opkald, afslutte samtaler, skifte mellem ventende samtaler og andet med en kombination af klik, dobbeltklik eller tryk. Multifunktionsknap Funktion Klik Dobbeltklik Besvar indgående opkald Afslut aktuelt opkald Aktiver stemmeaktiveret opkald (kun mobiltelefoner) Åbn telefonlinje på telefonienhed i fokus Ring til sidste kaldte nummer Afvis indgående opkald (når du er midt i et opkald) Afvis indgående opkald (når du ikke er midt i et opkald) Parker aktuelt opkald, og accepter indgående opkald Skift mellem telefonienheder i fokus Tænd for headset Sluk for headset Tryk (hold 1-2 sek.) (5 sek.) 14

15 Aktiver Bluetooth -parringstilstand (når det er slukket) (5 sek.) 4.2 Berøringsfølsomt panel til headset Berøringspanelet er et berøringsfølsomt panel, der kontrollere headsettets højttalerlydstyrke og slår mikrofonen fra. Ændringer af højttalerens lydstyrke fungerer uafhængigt af softphonen (pc) eller mobiltelefonen. Berøringsfølsomt panel Forøg højttalerens lydstyrke Sænk højttalerens lydstyrke Slå mikrofon fra Glid fingeren op ad berøringspanelet (væk fra munden) Glid fingeren ned ad berøringspanelet (imod munden) Dobbeltklik 4.3 Lysdiodeindikator på headset Lysdioden angiver headsettets status. Lysdiode Headsettets status Lysdiode, når batteri er helt opladt (klik for at se) Lysdiode, når batteri er næsten afladt (klik for at se) Inaktiv Ingen forbindelse Opkald aktivt Ringer Tænder Slukker Parring Parring lykkedes Oplader 15

16 Headsettets status Lysdiode, når batteri er helt opladt (klik for at se) Lysdiode, når batteri er næsten afladt (klik for at se) Helt opladet 4.4 Lydindikatorer på headset Headsettet spiller en række toner for at angive headsettets status og handlinger. Handling Lydprøve (klik for at lytte) Handling Lydprøve (klik for at lytte) Tænder Indgående softphone-opkald Slukker Indgående mobiltelefonopkald Klik på knap Indgående opkald på en anden telefon under et opkald (opkaldskollision) Dobbeltklik på knap Telefonienhed i fokus ændret til mobiltelefon Tryk på knap Fokustelefonienhed ændret til softphone Maks. lydstyrke nået Opkald afsluttet Min. lydstyrke nået Lavt batteriniveau Mikrofon slået fra Parkeret opkald (opkald i venteposition) Parring lykkedes 16

17 5. funktioner for jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapter Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapter tilsluttes til en pc og muliggør, at headsettet kan fungere med en softphone på pc'en. 5.1 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapterknap Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren har én knap med tre funktioner, afhængigt af den tilstand, adapteren er i. Adapterknap LINK 350 Funktion Skift mellem Microsoft Lync-softphone (standard) og standardsoftphonetilstand (første tre sekunder efter adapteren er sæt i). Gå i parringstilstand (når den ikke er i parringstilstand). Annuller parring (når den er i parringstilstand). Klik Tryk (hold 1-3 sek.) 5.2 Visuelle indikatorer på Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren har en lysdiode, der angiver status for adapteren og dens forbindelser. Lysdiode LINK 350 Lysdiode Blinker rødt Dobbeltblinkende rødt Vedvarende grøn Vedvarende gul Langsomt blinkende grønt Vedvarende blå Fem (5 x) blå blink Moderat blåt blink Tredobbelt blåt blink Vedvarende rød Status for USB-adapter Microsoft Lync softphonetilstand er valgt i adapteren Standard-softphonetilstand er valgt i adapteren Forbundet og klar til brug, softphonen er det aktuelle mål Forbundet og klar til brug, mobiltelefonen er den aktuelle telefonienhed i fokus Parret men ikke forbundet Parringstilstand Parring lykkedes Under et opkald eller ved streaming af lyd Ringer Mikrofon slået fra 17

18 6. OPKALDSSTYRING 6.1 Foretage opkald, besvare opkald og afslutte opkald Foretag et opkald Besvar opkald Afslutning af opkald Mobiltelefon eller softphone (pc) 1. Tag headsettet på. 2. Hvis det bliver nødvendigt, skal du trykke på headsettets multifunktionsknap for at skifte mellem mobiltelefon og softphone (pc). Angiv den ønskede telefon som måltelefon. 3. ring til nummeret med mobiltelefonen eller softphonen, og tryk på opkaldsknappen. Lyden overføres automatisk til headsettet. Tryk på headsettets multifunktionsknap, eller brug standardfunktionerne til mobiltelefonen eller softphonen (pc). Tryk på headsettets multifunktionsknap, eller brug standardfunktionerne til mobiltelefonen eller softphonen (pc). 6.2 Opkald i venteposition Opkald i venteposition gør det muligt for et nuværende opkald at blive parkeret på den samme telefon, der skal besvares (kun understøttede mobiltelefoner og softphones (pc)). Se i den særlige mobiltelefon- og softphonedokumentation for kompatibilitet med opkald i venteposition. Multifunktionsknap på headset Accepter indgående opkald, og sæt aktuelt opkald i venteposition Accepter indgående opkald, og afslut aktuelt opkald Afvis indgående opkald, og bevar aktuelt opkald Skift mellem aktuelt opkald og opkald i venteposition Tryk (1-2 sek.) Klik Dobbeltklik Tryk (1-2 sek.) 6.3 Opkaldskollision Opkaldskollision sker, når der er et aktuelt opkald på en telefon og et indgående opkald på en anden telefon. (f.eks.: du er midt i en samtale på en softphone, og der kommer et indgående opkald på en mobiltelefon, der har forbindelse til Jabra GO 6430). Opkaldskollision kan ikke styres med headsettets multifunktionsknap bortset fra til at afslutte opkald (tryk på multifunktionsknappen) og accepterer indgående opkald (tryk på multifunktionsknappen). Accepter eller afvis indgående opkald med det indgående opkalds telefongrænseflade. Hvis det indgående opkald accepteres, bliver det aktuelle opkald sat i venteposition, indtil det indgående opkald afsluttes. 6.4 Foretage genopkald til det sidst kaldte nummer Jabra GO 6430 kan ringe til det sidst kaldte nummer (kun understøttede softphones og mobiltelefoner). Se i den særlige softphone- eller mobiltelefondokumentation om kompatibilitet med genopkald af sidste kaldte nummer. Foretage genopkald til det sidst kaldte nummer 1. Hvis det bliver nødvendigt, skal du trykke på headsettets multifunktionsknap for at skifte mellem mobiltelefon og softphone (pc) og angiv måltelefonen. 2. Når du ikke er midt i en samtale, kan du dobbeltklikke på headsettets multifunktionsknap for at ringe til det sidste kaldte nummer igen. 18

19 7. AVANCEREDE FUNKTIONER I Jabra GO Safetone til beskyttelse af hørelsen SafeTone yder effektiv beskyttelse af hørelsen mod mulige risici som f.eks.høje lyde og støjpåvirkning. SafeTone består af to komponenter, PeakStop og IntelliTone. PeakStop akustisk beskyttelse PeakStop undertrykker automatisk lyde over 118 db(a), hvilket beskytter hørelsen mod akustisk chok. PeakStop fås kun fra Jabra. IntelliTone -beskyttelse mod støjpåvirkning IntelliTone indeholder fire niveauer med beskyttelse mod akustisk chok og støjpåvirkning. IntelliTone indstillinger kan ændres via Jabra Control Center under fanen "Audio" (Lyd) IntelliTone fås kun fra Jabra. Beskyttelsesniveau Niveau 0 (standard) Niveau 1* Niveau 2* Niveau 3* Niveau 4 (TT4) Kriterier Grundlæggende beskyttelse (over 118 db(a)) Mindre end 4 timers telefonbrug per dag 4-8 timers telefonbrug per dag Mere end 8 timers telefonbrug per dag Anbefalet beskyttelsesniveau i Australien (Telstra) * I overensstemmelse med direktiv 2003/10/EF fra EU-parlamentet og Rådet, d. 6. februar Trådløs rækkevidde Jabra GO 6430 understøtter en maksimal trådløs rækkevidde på op til 100 meter. Fysiske hindringer eller elektromagnetisk interferens kan afkorte denne rækkevidde. Lydkvaliteten i headsettet kan blive langsomt forringet, jo længere headsettet er væk fra Jabra LINK 350 USB Bluetooth, og kan blive bedre, des tættere headsettet er på Jabra LINK 350 USB Bluetooth. Når headsettet er fuldstændigt uden for rækkevidde, afspilles en unik tone (tre hurtige toner, der daler i styrke) i headsettet med få sekunders mellemrum. Hvis du er i gang med et opkald via headsettet, når du kommer uden for rækkevidde, mistes lyden, men opkaldet forbliver aktivt fra basen i 120 sekunder. For at få lyden tilbage i opkaldet, skal du flyttet headsettet tilbage i rækkevidde af Jabra Link 350 USB Bluetooth. Hvis headsettet forbliver uden for rækkevidde af Jabra Link 350 Bluetooth i mere end en time, slukker headsettet for at spare på batteriet. Skift indstillinger for trådløs rækkevidde 1. Åbn Jabra Control Center og vælg Jabra LINK 350 og dernæst fanen Headset. 2. Vælg de relevante indstillinger for trådløs rækkevidde: Meget lav (rækkevidde på op til 10 meter, klassificeret som en Class 2-enhed), Lav (rækkevidde på op til 30 meter) eller Normal (rækkevidde på op til 100 meter) og klik derefter på Apply (Anvend). Som standard er Jabra GO 6430 trådløs rækkevidde sat til Normal. Hvis der er mange enheder i nærheden, anbefales det at sætte den trådløse rækkevidde til Lav eller Meget lav. 7.3 Wideband audio (bredbånd) Jabra GO 6430 understøtter både bredbånds og narrowband (trad. telefoni). Bredbåndslyd giver bedre lydkvalitet men nedsat batterilevetid. Narrowband (trad. telefoni) er som standard aktiveret på fastnettelefoner. Wideband (bredbånd) er som standard aktiveret på softphones. Mobiltelefoner kan ikke anvende wideband audio (bredbånd). Skift lydindstillinger for bredbånd 1. Start Jabra Control Center, og vælg fanen "Audio" (Lyd). 2. Marker det relevante afkrydsningsfelt under "Enable wideband audio for" (Aktiver bredbåndslyd for), og klik så på Apply (Anvend). 19

20 7.4 Stemmemeddelelser Vælg, om du vil høre en engelsk stemmemeddelelse eller en musiktone, der angiver skift mellem en fastnettelefon, softphone eller mobiltelefon. Ændring af indstilling for talemeddelelser 1. Start Jabra Control Center, og vælg fanen "Headset". 2. Marker den relevante indstilling under "Target change indication" (Ændring af enhed i fokus), og klik så på Apply (Anvend). 7.5 Toneindstillinger Vælg mellem tre equalizer-indstillinger for alle lyde: Diskant, Normal (standard) og bas. Ændre toneindstillinger 1. Start Jabra Control Center, og vælg fanen "Audio" (Lyd). 2. Marker den relevante indstilling under "Tone setting" (Toneindstilling), og klik så på Apply (Anvend). 7.6 Automatisk registrering af computerlyd Jabra GO 6430 kan konfigureres til automatisk at åbne en lydforbindelse mellem headset og computer, når der registreres lyd på computeren. Automatisk registrering af computerlyd er som standard aktiveret. Aktiver/deaktiver registrering af computerlyd 1. Start Jabra Control Center, og vælg fanen "Audio" (Lyd). 2. Marker den relevante indstilling under "PC audio control" (Lydkontrol for computer), og klik så på Apply (Anvend). 7.7 Lyt til musik Hvis du vil lytte til musik afspillet på en computer, skal der åbnes en lydforbindelse mellem Jabra GO-basen og computeren. Når en lydforbindelse er åbnet, og der ikke er nogen aktive opkald, bliver al musik eller alle lyde, der afspilles på computeren (herunder musik fra en medieafspiller), afspillet i headsettet. Åbn/luk en lydforbindelse mellem base og pc 1. Start Jabra Control Center. 2. Klik på knappen "Open/close audio link" (Åbn/luk lydforbindelse) i øverste værktøjslinje. Alternativt kan du højreklikke på Jabra-ikonet i Windows' proceslinje og vælge "Open Audio Link" (Åbn lydforbindelse) eller "Close Audio Link" (Luk lydforbindelse). 7.8 Beskyttelse mod tyveri Basen indeholder en Kensington-lås til fastgørelse af et sikkerhedskabel. For at fastgøre basen til dit skrivebord, skal du købe et sikkerhedskabel, der kan bruges med en Kensington-lås, og følge de instruktioner, der kommer med kablet. 20

21 8. Ofte stillede spørgsmål og fejlfinding Sp Hvorfor vil mit headset ikke parres med min mobiltelefon? Sv Kontroller følgende: Sørg for, at headsettet er opladet og i parringstilstand. Hvis headsettet allerede er tændt, skal du slukke det med multifunktionsknappen (tryk og hold ned i 4 sekunder) og derefter tænde det igen i parringstilstand (tryk og hold ned i 4 sekunder). I parringstilstand lyser lysdioden vedvarende blåt. Hvis headsettets lysdiode er rød, skal headsettet oplades. Sørg for, at Bluetooth er aktiv på din mobiltelefon og sæt din telefon i Bluetooth -parringstilstand. Sp Hvorfor kan jeg ikke parre headsettet med Jabra Link 350 USB Bluetooth -adapteren? Sv Kontroller følgende: Sørg for, at headsettet er opladet og i parringstilstand. Hvis headsettet allerede er tændt, skal du slukke det med multifunktionsknappen (tryk og hold ned i 4 sekunder) og derefter tænde det igen i parringstilstand (tryk og hold ned i 4 sekunder). I parringstilstand lyser lysdioden vedvarende blåt. Hvis headsettets lysdiode er rød, skal headsettet oplades. Sørg for, at Jabra LINK 350 USB Bluetooth -adapteren er i parringstilstand. Sæt adapteren ind i pc'en, og tryk og hold på adapterknappen, indtil adapterens lysdiode bliver blå. Sp Hvorfor registrerer min computer ikke Jabra Link 350 USB Bluetooth -adapteren? Sv Prøv at tilslutte USB Bluetooth -adapteren til en anden USB-port på computeren. Husk også, at det skal være en direkte forbindelse - dvs. uden en USB-hub mellem dem. Sp Hvorfor fungerer mit headset ikke med mobiltelefonen eller softphonen (pc)? Sv Kontroller følgende: Kontroller, at headsettet er opladt. Lysdioden lyser vedvarende grønt, når headsettet er fuldt opladet. Kontroller, at headsettet er indenfor rækkevidde af USB Bluetooth -adapteren eller mobiltelefonen. Adapteren/mobiltelefonen er muligvis ikke længere parret med headsettet. Sp Hvorfor kan jeg ikke høre noget i mit headset, når jeg bruger min mobiltelefon? Sv Kontroller følgende: Sørg for, at headsettet og mobiltelefonen er parrede og inden for rækkevidde. Skru op for højttalerens lydstyrke på headsettet ved at føre fingeren langs med det berøringsfølsomme panel på headsettet. Sp Min hovedrem/ørekrog/nakkerem er gået i stykker. Hvordan får jeg en ny? Sv Den kan bestilles hos din lokale Jabra-forhandler. Sp Hvorfor kan jeg høre en lav støj i headsettet, når der er stille i den anden ende? Sv Headsettets højttalerlydstyrke kan være for høj. Sænk lydstyrken ved at glide fingeren ned af headsettets berøringspanel. Sp Hvorfor kan jeg ikke høre nogen lyd eller lytte til musik fra min computer, når jeg bruger headsettet? Sv Kontroller følgende: Sørg for, at Jabra LINK 350 er valgt som aktuel lydenhed såvel i Windows' lydkontrolpanel og i det program, du bruger. Sørg for, at lydlinket til pc'en er åbent. Højreklik på Jabra-enhedens ikon i statuslinjen i Windows. Sørg for, at softphonen (pc) er aktiveret i Jabra PC Suite. Sp Forstyrre Wi-Fi Jabra GO 6430? Sv Nej, Jabra GO 6430 bruger spring fra frekvens til frekvens, og undgår dermed kanaler, der blokeres af Wi-Fi. Sp Er det muligt at lytte med på opkald via Jabra GO 6430? Sv Risikoen for uautoriseret adgang til kommunikationen via et Bluetooth -headset er yderst begrænset. Jabra GO 6430 bruger 128-bit-kryptering. Sp Hvad er rækkevidden for Jabra GO 6430? Sv Jabra GO 6430-headsettet understøtter følgende maksimale rækkevidder: Rækkevidden er op til 100 m, når tilsluttet til Jabra LINK 350. Når du taler på (de fleste) mobiltelefoner, er rækkevidden op til 25m. Sp Hvad er taletiden for et Jabra GO-headset? Sv Ca. 6 timer. Taletiden afhænger af den enhed, som headsettet er tilsluttet til. 21

22 9. Tekniske specifikationer 9.1 Jabra GO 6430-headset Bæremåder: Ørekrog, hovedrem, nakkerem (følger med eller kan bestilles som tilbehør). Mål: 18mm x 76mm x 22,5mm. Vægt: < 18 g. Taletid: Op til 6 timer. Standby-tid: Mindst 100 timer. Opladetid: Opladning fra stikkontakt: 0 % - 80 % på 25 minutter. Opladning fra bilens cigarettænder: 0 % - 80 % på 25 minutter, under forudsætning af, at opladeren har en USB hurtigladningsterminering. Opladning fra computer (USB): fra 0 % - 80 % på 60 minutter. Anvendelsesmiljø: -10 C til +60 C (ved opladning: 0 C til +45 C). Op til 95 % RH ikke-kondenserende. Opkaldsstyring: Headsettets multifunktionsknap understøtter opkaldsbesvarelse, afslutning af opkald, stemmeaktiveret opkald, afvisning af opkald, genopkald, skifte mellem opkald i venteposition. Lydstyrkekontrol og mikrofon til/fra: Styres via berøringspanel på headset. Visuel indikator: Flerfarvet lysdiode angiver opkaldsstatus, batteriniveau, parringsstatus og andre hændelser. Lydindikatorer: Toner, der angiver indgående opkald, lavt batteri, lydstyrkeniveau, mikrofonafbrydelse og andre hændelser. Telefonienhed i fokus kan angives med engelsk stemme eller fokusspecifik melodi. Bluetooth -version: BT 2.1. Bluetooth -rækkevidde: Op til 100 m, når parret med en Bluetooth -enhed med trådløs teknologi Class 1. Op til 25 m, når parret med en Bluetooth -enhed med trådløs teknologi Class 2. Bluetooth -profiler: Headset (HSP 1.1), håndfri (HFP 1.5), enhedsidentifikation (DIP 1.3). Bluetooth -parringstabel: Op til 8 pålidelige enheder. Højttaler(e): Dobbelt Noise Blackout-mikrofon. Lydkvalitet: DSP-støjreduktion, ekkoannullering, tonekontrol, narrowband (trad. telefoni) og bredbåndslyd (valgbart pr. telefontype). Opdatering af firmware: Kan downloades fra computeren. Genopladning: Når den er sat i rejseopladeren og tilsluttet til en stikkontakt, computer eller bilens cigarettænder. Computerbaseret konfiguration: Alle indstillinger kan gemmes og indlæses fra en computer til sikkerhedskopiering og masseimplementering. 22

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a BRUGERVEJLEDNING www.jabra.com 1 2009 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning er udgivet af GN Netcom A/S. Oplysningerne i denne brugervejledning

Læs mere

Jabra GO 6470. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra GO 6470. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra GO 6470 Brugervejledning www.jabra.com VELKOMMEN Tillykke med købet af dit nye Jabra GO 6470. Vi er sikre på, at du vil få glæde af de mange funktioner og opleve, hvor komfortabelt headsettet er

Læs mere

Jabra Speak 410. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra Speak 410. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra Speak 410 Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK...3 Produktoversigt...3 OVERSIGT...4 Installation og konfiguration...4 Daglig brug...5 Hvis du får brug for hjælp...6 2 TAK Tak for, at du har købt

Læs mere

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

Jabra GO 6430. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra GO 6430. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra GO 6430 Brugervejledning www.jabra.com Indholdsfortegnelse 1. Indledning...5 2. Vigtige advarsler og sikkerhedsoplysninger...6 2.1 Læs Sikkerhedsvejledningen...6 2.2 Hørebeskyttelse med SafeTone...6

Læs mere

Jabra CHAT - FOR PC. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra CHAT - FOR PC. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra CHAT - FOR PC Brugervejledning www.jabra.com Indholdsfortegnelse VELKOMMEN...3 Produktoversigt...3 Installation...4 tilslutning...4 KONFIGURATION...4 opkaldsfunktioner...4 Hvis du får brug for hjælp...5

Læs mere

Jabra EXTREME FOR PC. jabra. Brugervejledning

Jabra EXTREME FOR PC. jabra. Brugervejledning Jabra EXTREME FOR PC jabra Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK............................................................ 2 Om.................................. 2 OM Jabra LINK 320 USB-ADAPTER..............................

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

Jabra BIZ 2400 USB. www.jabra.com

Jabra BIZ 2400 USB. www.jabra.com Jabra BIZ 2400 USB Brugervejledning www.jabra.com 1 2011 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning er udgivet af GN Netcom A/S. Oplysningerne i denne brugervejledning er udelukkende

Læs mere

Jabra EXTREME. jabra. Brugervejledning

Jabra EXTREME. jabra. Brugervejledning Jabra EXTREME jabra Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK...2 OM JABRA EXTREME........................................... 2 HEADSETFUNKTIONER...3 KOM GODT I GANG...4 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK

Læs mere

Jabra BT2046 BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2046 1. jabra

Jabra BT2046 BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2046 1. jabra Jabra BT2046 jabra BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2046 1 INDHOLDSFORTEGNELSE TAK...2 OM JABRA BT2046...2 HEADSETFUNKTIONER...3 KOM I GANG...3 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK HEADSETTET...4 PARRING MED

Læs mere

Jabra LINK 860. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra LINK 860. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra LINK 0 Brugervejledning www..com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. PRODUKTOVERSIGT... 1.1 JABRA LINK 0... 1.2 VALGFRIT TILBEHØR...4 2. TILSLUTNING AF JABRA LINK 0...5 2.1 TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING...5

Læs mere

M5390 USB USER MANUAL

M5390 USB USER MANUAL M5390 USB USER MANUAL The Jabra brand is wholly owned by GN Netcom. Customer service is provided by GN Netcom,. Please see details below. Australia 61 3 8823 9111 Austria 43 1 403 4134 Canada 1 905 212

Læs mere

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Brugermanual jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Brugervejledning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

Jabra PRO 9460, 9460-Duo og 9470

Jabra PRO 9460, 9460-Duo og 9470 Jabra PRO 9460, 9460-Duo og 9470 Brugervejledning www.jabra.com Indholdsfortegnelse 1. Indledning...6 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger...7 2.1 Læs Sikkerhedshåndbogen...7 2.2 Hørebeskyttelse med SafeTone...7

Læs mere

Jabra CLIPPER. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra CLIPPER. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra CLIPPER + Brugervejledning www.jabra.com Indholdsfortegnelse TAK...2 OM JABRA CLIPPER...2 DETTE GØR JABRA CLIPPER...3 KOM GODT I GANG...4 OPLADNING AF JABRA CLIPPER...4 TÆND/SLUK FOR DIT JABRA CLIPPER....4

Læs mere

Jabra HALO2. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra HALO2. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra HALO2 Brugervejledning www.jabra.com indholdsfortegnelse TAK............................................................ 2 Om.............................................. 2 Headsettets funktioner....................................

Læs mere

Jabra Stone. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra Stone. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra Stone Brugervejledning www.jabra.com indholdsfortegnelse TAK...2 OM DIT JABRA STONE HEADSET...2 DET KAN DIT HEADSET...2 KOM GODT I GANG...4 OPLAD DIT HEADSET...5 TÆND/SLUK FOR HEADSETTET...5 PARRING

Læs mere

Jabra TALK BRUGERVEJLEDNING

Jabra TALK BRUGERVEJLEDNING Jabra TALK BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE TAK...2 OM DIT...2 HEADSETTETS FUNKTIONER...3 KOM GODT I GANG...4 OPLAD DIT HEADSET...4 TÆND/SLUK FOR HEADSETTET...5 PARRING AF HEADSETTET MED TELEFONEN....5

Læs mere

JABRA DRIVE BRUGERVEJLEDNING

JABRA DRIVE BRUGERVEJLEDNING JABRA DRIVE BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse TAK...2 OM JABRA DRIVE...2 DET KAN DIN JABRA DRIVE...3 SÅDAN TRYKKER DU PÅ KNAPPERNE...4 DET BETYDER LYSINDIKATORERNE...4 KOM GODT I GANG...5 OPLADNING

Læs mere

JABRA BIZ 2400 II. Brugervejledning. jabra.com/biz2400

JABRA BIZ 2400 II. Brugervejledning. jabra.com/biz2400 Brugervejledning jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/ S. Alle andre varemærker heri tilhører

Læs mere

JABRA EVOLVE 65. Brugermanual. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Brugermanual. jabra.com/evolve65 Brugermanual jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

Jabra SOLEMATE BRUGERVEJLEDNING

Jabra SOLEMATE BRUGERVEJLEDNING Jabra SOLEMATE BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE VELKOMMEN...2 Oversigt over Jabra Solemate....3 Oprettelse af forbindelser...6 afspilning af musik, chat og stemmevejledning...8 support... 12 Tekniske

Læs mere

JABRA BIZ 2400 II. Brugervejledning. jabra.com/biz2400

JABRA BIZ 2400 II. Brugervejledning. jabra.com/biz2400 Brugervejledning jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

Voyager Edge-serien. Brugervejledning

Voyager Edge-serien. Brugervejledning Voyager Edge-serien Brugervejledning Indhold Hvad er der i æsken 3 Oversigt over headset 4 Vær på den sikre side 4 Oversigt over ladeetui 5 Parring 6 Parring med Bluetooth 6 NFC-parring 6 Par en anden

Læs mere

Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning

Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning Velkommen Tak, fordi du har købt Plantronics BackBeat 903/906-hovedtelefoner. Denne vejledning indeholder instruktioner om, hvordan du installerer og bruger

Læs mere

Voyager PRO UC Trådløst headsetsystem WG200/B. Brugervejledning

Voyager PRO UC Trådløst headsetsystem WG200/B. Brugervejledning Voyager PRO UC Trådløst headsetsystem WG200/B Brugervejledning Velkommen Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne brugervejledning indeholder instruktioner til konfiguration og brug af dit trådløse

Læs mere

JABRA EXTREME2. Jabra. Brugervejledning

JABRA EXTREME2. Jabra. Brugervejledning JABRA EXTREME2 Jabra Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK............................................................ 2 OM.......................................... 2 HEADSETFUNKTIONER.........................................

Læs mere

Jabra MOTION OFFICE. Brugervejledning. jabra.com/motionoffice

Jabra MOTION OFFICE. Brugervejledning. jabra.com/motionoffice Jabra MOTION OFFICE Brugervejledning jabra.com/motionoffice 1. VELKOMMEN... 4 2. PRODUKTOVERSIGT... 6 2.1 TOUCHSKÆRM BASE 2.2 HEADSET 2.3 BLUETOOTH-ADAPTER (JABRA LINK 360 TM ) 2.4 EKSTRA TILBEHØR 3. SÅDAN

Læs mere

Voyager PRO UC v2 BT300-M

Voyager PRO UC v2 BT300-M TM Voyager PRO UC v2 Bluetooth-headset BT300-M Bluetooth USB-adapter BRUGERVEJLEDNING Indhold Velkommen 3 Voyager Pro UC anvender næstegenerationsteknologi. 3 Systemkrav 3 Hvad er der i æsken 4 Fakta om

Læs mere

Plantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning

Plantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning Plantronics M70 -M90 serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Vælg sprog 5 Parring 6 Oversigt over headset 7 Vær på den sikre side 7 Tag styringen 8 Besvar eller afslut et opkald

Læs mere

BackBeat PRO. User Guide

BackBeat PRO. User Guide BackBeat PRO User Guide Contents Hvad er der i æsken 3 Oversigt over headsettet 4 Tænd/sluk 4 ANC (Active Noise Canceling) 4 Afspil eller sæt musik på pause 4 Volumen 4 Valg af nummer 4 Åben mikrofon 4

Læs mere

Backbeat FIT. Brugervejledning

Backbeat FIT. Brugervejledning Backbeat FIT Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Parring 5 Oversigt over headset 6 Vær på den sikre side 6 Tag styringen 7 Tænd eller sluk 7 Afspil eller sæt musik på pause 7 Spring

Læs mere

BT530 BRUGERVEJLEDNING

BT530 BRUGERVEJLEDNING BT530 BRUGERVEJLEDNING Dansk TAK...2 OM JABRA BT530...2 HEADSETFUNKTIONER...3 KOM GODT I GANG...4 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK HEADSETTET...5 PARRING MED TELEFONEN...5 BÆREMÅDE...6 SÅDAN....6

Læs mere

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING Vi, undertegnede, Firma: Adresse: TE-Group NV Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIEN erklære, at følgende udstyr: Produktnavn: Produkt Type: Mr. Handsfree Blue Easy Bluetooth

Læs mere

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual WOOFit HEADPHONE Brugermanual 1 Tak! Tak fordi du valgte WOOFit Headphone med Bluetooth og Active Noice Cancellation fra SACKit. Vi beder dig læse hele denne brugermanual grundigt, før du tager WOOFit

Læs mere

1. Bluetooth Speakerphone

1. Bluetooth Speakerphone 1. Bluetooth Speakerphone Denne Bluetooth speakerphone i mini-størrelse er designet til at du kan nyde maksimal frihed ved trådløs kommunikation med den avancerede S.S.P-løsning med Ekko- og støjreduktioner,

Læs mere

Blackwire C710M /C720M USB-headset med ledning med Bluetooth. Brugervejledning

Blackwire C710M /C720M USB-headset med ledning med Bluetooth. Brugervejledning Blackwire C710M /C720M USB-headset med ledning med Bluetooth Brugervejledning TM Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken 4 Headsetfunktioner 5 Tilbehør/reservedele 6 Brug af headsettet 7 Indbyggede kontroltaster

Læs mere

Jabra CRUISER2. Brugervejledning. www.jabra.com MUTE VOL - VOL + jabra

Jabra CRUISER2. Brugervejledning. www.jabra.com MUTE VOL - VOL + jabra Jabra CRUISER2 VOL - VOL + MUTE jabra Brugervejledning www.jabra.com Indholdsfortegnelse TAK...2 Om...2 DET KAN DIN Speakerphone...3 KOM GODT I GANG...4 OPLAD DIN Speakerphone...4 TÆND/SLUK FOR Din speakerphone....5

Læs mere

Miiego AL3 Wireless Headphones (Trådløse hovedtelefoner) DANSK Brugervejledning / Manual

Miiego AL3 Wireless Headphones (Trådløse hovedtelefoner) DANSK Brugervejledning / Manual Miiego AL3 Wireless Headphones (Trådløse hovedtelefoner) DANSK Brugervejledning / Manual Læs venligst denne brugervejledning før produktet tages i brug Kom i gang på 1-2-3: KVIK-GUIDE 1: Sørg for at hovedtelefonerne

Læs mere

Calisto 620. Bluetooth Wireless Spearkerphone + Bluetooth USB Adapter. Brugervejledning

Calisto 620. Bluetooth Wireless Spearkerphone + Bluetooth USB Adapter. Brugervejledning Calisto 620 Bluetooth Wireless Spearkerphone + Bluetooth USB Adapter Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Hvad er der i æsken 4 Grundlæggende funktioner 5 Kontrolknapper på højttalertelefonen

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 1.1. udgave DA Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Indholdsfortegnelse Af hensyn til din sikkerhed 3 Om din bærbare oplader

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 DA 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed

Læs mere

Voyager. Legend UC. Trådløst headsetsystem (B235 og B235-M) Brugervejledning

Voyager. Legend UC. Trådløst headsetsystem (B235 og B235-M) Brugervejledning Voyager Legend UC Trådløst headsetsystem (B235 og B235-M) Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Højdepunkter 3 Systemkrav til Plantronics Spokes Software 3 Hvad er der i æsken 4 Oversigt 5 Headset 5 Bluetooth

Læs mere

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods.

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods. FAQ Generel information om Leitz mobilladere: 1. Hvor længe holder 3-i-1 lader/transportable USB lader: Alle Leitz ladere er traditionelle batterier som typisk anvendes i laptops, smartphones og lignende

Læs mere

Hurtig brugervejledning

Hurtig brugervejledning Hurtig brugervejledning Før du starter Om denne vejledning Parrot foretrækker at lægge brugervejledningerne ud online i stedet for at få dem trykt for at begrænse papirforbruget og af hensyn til miljøet.

Læs mere

Indhold i boksen: A. VIBE 5XS TM B. USB ladekabel (USB to Micro USB) C. 3.5mm lydkabel D. Rejsetaske E. Product Manual UK

Indhold i boksen: A. VIBE 5XS TM B. USB ladekabel (USB to Micro USB) C. 3.5mm lydkabel D. Rejsetaske E. Product Manual UK Tillykke med dit køb af GIZMO VIBE 5XS fra GIZMOWANNAHAVES! Før brug anbefaler vi at lade batteriet 100% op inden brug. Dette tager 2-3 timer. Hurtig start Det er let at komme i gang du skal blot følge

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-104 9213525/2

Nokia Bluetooth-headset BH-104 9213525/2 Nokia Bluetooth-headset BH-104 2 1 4 5 6 3 7 8 11 12 9 10 9213525/2 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-104 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Store n Go Portable Hard Drive esata/usb2.0 Combo

Store n Go Portable Hard Drive esata/usb2.0 Combo Store n Go Portable Hard Drive esata/usb2.0 Combo Brugervejledning Dansk Introduktion Tak for, at du har købt denne bærbare harddisk fra Verbatim med den hurtige og nemme Powered esata-grænseflade. Før

Læs mere

Trådløst 2.4G RF Micro Keyboard

Trådløst 2.4G RF Micro Keyboard Trådløst 2.4G RF Micro Keyboard Version 1.2 1 / 11 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. VELKOMMEN... 3 2. PRODUKT BESKRIVELSE... 3 3. PRODUKT INDHOLD... 3 4. PRODUKT OVERBLIK... 4 5. HARDWARE INSTALLATION... 5 5.1.

Læs mere

Savi W740-M. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning

Savi W740-M. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning Savi W740-M Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder Brugervejledning Indhold Velkommen 4 Systemkrav 4 DECT Enhanced Security 4 DECT-oplysninger 4 Hvad er der i æsken 6 Fakta om baseenhed

Læs mere

FÅ MERE AT VIDE. ML10- og ML12-Bluetooth headset

FÅ MERE AT VIDE. ML10- og ML12-Bluetooth headset FÅ MERE AT VIDE ML10- og ML12-Bluetooth headset SE GODT EFTER OPKALDSKNAP Besvar et opkald, eller afslut det (1 tryk) Genopkald (2 tryk) Start stemmestyret opkald (tryk i 2 sekunder, indtil tonen høres)

Læs mere

BÆR HEADSETTET, SOM DU HAR LYST TIL... 7

BÆR HEADSETTET, SOM DU HAR LYST TIL... 7 USER MANUAL Dansk TAK............................................................ 2 Om Jabra BT3030............................................. 2 HEADSETFUNKTIONER.........................................

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-604 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-604 Brugervejledning Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-604 Brugervejledning 9203661 2. udgave DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-96W overholder de væsentlige

Læs mere

Savi Office WO101 Trådløst headsetsystem. med valgfri HL10 -håndsætløfter Brugervejledning

Savi Office WO101 Trådløst headsetsystem. med valgfri HL10 -håndsætløfter Brugervejledning Savi Office WO101 Trådløst headsetsystem med valgfri HL10 -håndsætløfter Brugervejledning Velkommen Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne vejledning indeholder instruktioner til installation

Læs mere

Håndfri Bluetooth-højttaler

Håndfri Bluetooth-højttaler Håndfri Bluetooth-højttaler Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Ved brug af elektriske apparater skal følgende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød

Læs mere

Savi Office WO201. Trådløst headsetsystem. med valgfri HL10 -håndsætløfter Brugervejledning

Savi Office WO201. Trådløst headsetsystem. med valgfri HL10 -håndsætløfter Brugervejledning Savi Office WO201 Trådløst headsetsystem med valgfri HL10 -håndsætløfter Brugervejledning Velkommen Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne vejledning indeholder instruktioner til installation

Læs mere

navigationssystemet i din Renault Opdater www.renault.dk *Inden 90 dage efter levering af din bil.

navigationssystemet i din Renault Opdater www.renault.dk *Inden 90 dage efter levering af din bil. OPDATERINGS- GUIDE TIL MEDIA NAV navigationssystemet i din Renault Opdater GRATIS! * www.renault.dk *Inden 90 dage efter levering af din bil. Velkommen til MEdia Nav! Tak for at du netop har anskaffet

Læs mere

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet CK-1W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Systems. Learner Response

Systems. Learner Response Quick Start Guide Learner Response Systems Systems Learner Response Kom hurtigt i gang Kom hurtigt i gang Learner Response Systems Oversigt 2 Hvad er der i pakken? 3 Hvad skal du bruge? 3 Installation

Læs mere

Savi W745A. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning

Savi W745A. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning Savi W745A Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder Brugervejledning Indhold Velkommen 4 Systemkrav 4 DECT Enhanced Security 4 DECT-oplysninger 4 Hvad er der i æsken 6 Fakta om baseenhed

Læs mere

Manual SMARTCD.G2 02.2015

Manual SMARTCD.G2 02.2015 02.2015 2 / 14 1 Anvendelsesområde... 3 2 Sikkerhedsanvisninger... 4 3 Leverancens omfang... 5 4 Tilslutning til PC/laptop... 6 5 Opladning af batterier... 7 6 Idrifttagning... 8 7 Konfiguration af Bluetooth

Læs mere

N300 WiFi-router (N300R)

N300 WiFi-router (N300R) Easy, Reliable & Secure Installationsvejledning N300 WiFi-router (N300R) Varemærker Produktmærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Oplysningerne

Læs mere

Din brugermanual NOKIA SU-5 http://da.yourpdfguides.com/dref/828749

Din brugermanual NOKIA SU-5 http://da.yourpdfguides.com/dref/828749 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia babyalarm 3333 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig

Læs mere

1. Detaljeret beskrivelse

1. Detaljeret beskrivelse Digital Diktafon Indhold 1. Detaljeret beskrivelse... 3 2. Specifikation... 4 3. Sæt batterier i... 4 4. Anvendelse... 6 4.1. Tænd/Sluk... 6 4.2. Optagelse... 6 4.4.1 Vælg optagelsestilstand... 6 4.4.2

Læs mere

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Bemærk venligst! Udsæt ikke Sweex Wireless 300N Adapter USB for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller

Læs mere

Din brugermanual JABRA BT3010 http://da.yourpdfguides.com/dref/3333034

Din brugermanual JABRA BT3010 http://da.yourpdfguides.com/dref/3333034 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

UNO vejledning. Indhold

UNO vejledning. Indhold UNO vejledning Indhold I denne vejledning finder du informationer omkring installering af de forskellige Uno produkter, derudover er der samlet de mest brugte funktioner til daglig brug af Uno UNO VEJLEDNING...

Læs mere

Jabra SPORT. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra SPORT. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra SPORT Brugervejledning www.jabra.com Indholdsfortegnelse TAK...2 Om Jabra SPORT...3 Headsettets funktioner...3 INTRODUKTION...5 OPLADNING AF JABRA SPORT...5 TÆND/SLUK FOR JABRA SPORT...5 PARRING

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-222

Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-222 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-222 1.0. udgave DA Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-222 Indholdsfortegnelse Sikkerhed 3 Om dit headset 4 Taster og dele 5 Oplad dit headset 6 Tænd

Læs mere

Nucleus CP810 lydprocessor og Nucleus CR110 fjernbetjening Fejlfindingsvejledning

Nucleus CP810 lydprocessor og Nucleus CR110 fjernbetjening Fejlfindingsvejledning Nucleus CP810 lydprocessor og Nucleus CR110 fjernbetjening Fejlfindingsvejledning Symboler Bemærk Vigtig information eller råd. Kan forhindre ulemper. Tip Tidsbesparende tips eller råd forhindrer ulemper.

Læs mere

lynreferencevejledning Edge 605/705 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER

lynreferencevejledning Edge 605/705 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER lynreferencevejledning Edge 605/705 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER MB Advarsel: Dette produkt indeholder et litiumionbatteri. Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

IT OG TELEFONI TIL ERHVERVSLIVET

IT OG TELEFONI TIL ERHVERVSLIVET Forberedelse af Mobile WiFi:... 3 Fejlfinding... 5 Mere information om dit 4G-modem... 6 Specifikationer... 7 1. Indsæt dit SIM-kort. Kontrollér, at du indsætter SIM-kortet i den rigtige retning. Se illustrationen.

Læs mere

Muster. Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2

Muster. Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2 00014102 00014103 Muster Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2 Indhold: - Bluetooth sender-dongle - Bluetooth modtager-dongle - øreproptelefon - 1 x ladekabel USB på mini-usb (til sender eller modtager) - lynvejledning

Læs mere

700-serien. nüvi. Vejledning til lynstart. personlig rejseassistent

700-serien. nüvi. Vejledning til lynstart. personlig rejseassistent nüvi Vejledning til lynstart 700-serien personlig rejseassistent 2007 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber August 2007 190-00859-56 Rev. B Trykt i Taiwan ADVARSEL: Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed

Læs mere

KORT VEJLEDNING TIL. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers

KORT VEJLEDNING TIL. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers KORT VEJLEDNING TIL Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers Indholdsfortegnelse 1. Indledning...1 2. Nødvendige elementer...1 3. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Inden

Læs mere

Quick Guide. Hvad er inkluderet. Kassen med din Fitbit Flex Wireless Activity+Sleep armbånd indeholder:

Quick Guide. Hvad er inkluderet. Kassen med din Fitbit Flex Wireless Activity+Sleep armbånd indeholder: Hvad er inkluderet Kassen med din Fitbit Flex Wireless Activity+Sleep armbånd indeholder: Flex tracker Opladning kabel trådløs synkronisering dongle 1 lille og 1 stort armbånd Flex tracker Ladekabel trådløs

Læs mere

Blackwire C510- M/C520-M

Blackwire C510- M/C520-M Blackwire C510- M/C520-M USB-headset med ledning Brugervejledning TM Indhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Brug for mere hjælp? 3 Hvad er der i pakken 4 Grundlæggende funktioner 5 Når du har dit headset på

Læs mere

Kassen indeholder. R6250 Smart WiFi-router Installationsvejledning

Kassen indeholder. R6250 Smart WiFi-router Installationsvejledning Varemærker NETGEAR samt NETGEAR-logoet og Connect with Innovation er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende NETGEAR, Inc. og/eller dets datterselskaber i USA og/eller andre lande. Informationen

Læs mere

Plantronics Discovery 925 Brugervejledning

Plantronics Discovery 925 Brugervejledning Plantronics Discovery 925 Brugervejledning Velkommen Tak, fordi du har købt Plantronics Discovery 925-headsettet. Denne vejledning indeholder instruktioner om installation og brug af dit nye headset. Læs

Læs mere

Windows 8 trinvis opgraderingsvejledning FORTROLIG 1/53

Windows 8 trinvis opgraderingsvejledning FORTROLIG 1/53 Windows 8 trinvis opgraderingsvejledning FORTROLIG 1/53 Indhold 1. 1. Windows 8 installationsproces 2. Systemkrav 3. Forberedelser 2. 3. 4. 5. Ren 6. 1. Personlige indstillinger 2. Trådløst 3. Brugerdefinerede

Læs mere

Brugervejledning. Første ibrugtagning... Side 1. Parrot Audio Suite... Side 6. Generelle oplysninger... Side 10

Brugervejledning. Første ibrugtagning... Side 1. Parrot Audio Suite... Side 6. Generelle oplysninger... Side 10 Brugervejledning Brugervejledning Advarsel mod lytning ved høj lydstyrke Længerevarende lytning til musik ved høj lydstyrke kan beskadige hørelsen. Det frarådes at bruge høretelefonerne ved maksimal lydstyrke,

Læs mere

Comfort Digisystem Brugsanvisning. SecureStream Technology. Receiver DE10. Dansk

Comfort Digisystem Brugsanvisning. SecureStream Technology. Receiver DE10. Dansk Comfort Digisystem Brugsanvisning SecureStream Technology Receiver DE10 Dansk Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Side Introduktion Comfort Digisystem 3 Præsentation af Receiver DE10 3 Funktioner Receiver

Læs mere

Det er muligt at opdatere kittet når det er installeret i bilen eller før det installeres, som dog kræver at man f.eks. tilslutter det et demopodie.

Det er muligt at opdatere kittet når det er installeret i bilen eller før det installeres, som dog kræver at man f.eks. tilslutter det et demopodie. Parrot s produkter kan opdateres med ny software, som i visse tilfælde kan være nødvendigt eller i fremtiden når man har købt en ny telefon som kræver nyeste software version. Det er muligt at opdatere

Læs mere

Trådløst headset. Instruktionsvejledning SCEH-00075 SCEH-00087. Læs denne vejledning grundigt, før du anvender produktet.

Trådløst headset. Instruktionsvejledning SCEH-00075 SCEH-00087. Læs denne vejledning grundigt, før du anvender produktet. Trådløst headset Instruktionsvejledning SCEH-00075 SCEH-00087 Læs denne vejledning grundigt, før du anvender produktet. Indhold 1. Advarsler 1.1 Genbrugsoplysninger for kunder i Europa 1.2 Lithium-ion-batteri

Læs mere

Brugere af USB-kabel: Forbind ikke USB-kablet før trin A2. 4 x 6" (10 x 15 cm) fotopapir. Klistermærke til kontrolpanelet (kan være påsat i forvejen)

Brugere af USB-kabel: Forbind ikke USB-kablet før trin A2. 4 x 6 (10 x 15 cm) fotopapir. Klistermærke til kontrolpanelet (kan være påsat i forvejen) Start her 1 Vigtige oplysninger om opsætning Brugere af trådløst eller kablet netværk: du skal følge instruktionerne i denne vejledning til opsætning for at tilføje HP All-in-One til dit netværk. Brugere

Læs mere

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

lynstartvejledning GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING

lynstartvejledning GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING lynstartvejledning F O R E R U N N E R 4 1 0 GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING Advarsel Dette produkt indeholder et litiumionbatteri, som ikke kan udskiftes. Konsulter altid din læge, inden

Læs mere

Bruger Manual PC Valtronics IP Kamera - Windows system

Bruger Manual PC Valtronics IP Kamera - Windows system Bruger Manual PC Valtronics IP Kamera - Windows system Brugervejledning til PC (windows) 1. Installation af kamera Vejledningen er almen for alle Valtronics kameraer, og derfor kan billederne af de forskellige

Læs mere

PLANTRONICS PULSAR 260

PLANTRONICS PULSAR 260 BRUGERVEJLEDNING PLANTRONICS PULSAR 260 STEREO-BLUETOOTH-HEADSET VELKOMMEN PAKKENS INDHOLD OG FUNKTIONER Denne brugervejledning indeholder oplysninger om opsætning og anvendelse af Plantronics Pulsar 260

Læs mere

Brugervejledning Bærbar trådløs højttaler MD-12

Brugervejledning Bærbar trådløs højttaler MD-12 Brugervejledning Bærbar trådløs højttaler MD-12 1.1. udgave DA Brugervejledning Bærbar trådløs højttaler MD-12 Indholdsfortegnelse Sikkerhed 3 Kom godt i gang 4 Om dit tilbehør 4 Taster og dele 4 Oplad

Læs mere

Udlandspriser privat. Priser og zoner. Priser til udlandet, opkald fra Danmark

Udlandspriser privat. Priser og zoner. Priser til udlandet, opkald fra Danmark Udlandspriser privat Priser og zoner Telia har indført en prisstruktur, som gør det lettere at gennemskue prisen på opkald til og fra udlandet. Hver udlandsszone har en ensartet prisstruktur. Du betaler

Læs mere