Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008"

Transkript

1 Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008

2 Lars Svankjær u Nuummi aningaasaqarnermut immikkoortortaqarfimmi controller Aykut Fahri Kilic Controller Aykut Fahri Kilic fra økonomiafdelingen i Nuuk Naqitaq Royal Arctic A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet Royal Arctic udgives af A/S Akeqanngitsumik pisartagaqarusukkuit allaannassaatit Gratis abonnement kan bestilles på Akisussaasutut aaqqissuisoq/ansvarsh. red. Ivalo Egede Aaqqiss./Red.: Ivalo Egede og Tina Lynge Schmidt Aaqqissuineq naammassivoq/red. afsluttet 11. aug Ilusilersuisoq suliarinnittorlu / Layout og produktion: Tegnestuen Tita Naqiterisoq / Tryk: Naqitat Naqiterneqartut amerlassusiat/ Oplag Saqqaa / Forside: Aalborgimi containerini eqqumiitsuliat Containerkunst i Aalborg Assiliisoq / Foto: Michael Erfurth A/S Postboks Nuuk Oqarasuaat/Telefon Fax

3 Tikippoq Allaaserinnittoq Jørgen Chemnitz Arina Arcticap nunarsuarmi kangerluit itinersaata paavani nuuk avalleq sallaatsumik illoqarfiup tungaanut sangujartuutigaluni uiarpaa. Ukioq manna umiarsuaq pajuttoq siulleq Ittoqqortoormiinut tikikkiartorpoq Arina Arctica ilisimasassarsiornermik ingerlatsisussatut usilersorsimavoq, umiarsuullu inuttaasa 22-t namminneq suut tamaasa nassataraat: Qulimiguulik, nunnigussissut, parammi Nunni biilersuillu usisaatit marluk Sakiusi aamma Biiniamiit nassaramikkit. Qulimiguulik sikut akornatigut aqqutissarsiornermi alapernaarsuutitut atorneqartartoq, umiarsuup aquani ilisivittut nivingaannartutut ittumi missimavoq. Prammip Nunnip containeri 20 fodsinik angissusilik ataaseq usigisinnaavaa, naqqalu manissuinnaagami sissamut ingerlaannarluni majorassaarsinnaavoq. Siua ammukartinneqarsinnaavoq ikaartarfinngorlugu taamaaligaangallu biilersuit usisaatit kingumorsorlutik containeri qarsorsanik immikkut sanaajusunik nissittarpaat amoriarlugulu ingerlattarlugu. Kalittaateerannguaq tukutoorpoq sikutallu umiarsuup eqqaani katersuuttut ajattarlugit illuartittarlugit. Nalunaaquttap akunnerata sisamararterutaata missaa qaangiuttorlu umiatsiaaqqap siulliup umiarsuaq tikilluaqquniagartik tikippaa, tamatumalu kinguninngua arlalippassuit malinnaapput. Umiatsiaaqqat 14-it umiarsuup eqqaani kaaveqattaariarlutik tamatuma kinguninngua unipput, Arina Arcticallu saneraani illugiillutik agguarlutik umiarsuaq kangerliumanermut pulajartornerani ingiallulerlugu. Umiatsiaaqqat mikisunnguupput Arinalu angeqaluni, nalunaaqutaq arfinermut kisarpoq. Quersuup eqqaani inuit untritillit missaannik amerlassuseqartut katersuussimapput tamarmik umiarsuup tungaanut isigalutik. Meeqqat mikinerit arpaqattaarput annerulaartullu talittarfeeqqap eqqaani nikorfallutik, inersimasut eqimattakkuutaarlutik tiffasinnerusumi nikorfapput. Oqaaseqartoqarpallaanngilaq. Umiarsuaq nipaatsumik persuarsiorpalaartumillu tikilluaqquneqarpoq. Tassanngaannaq umiarsuup nilliasaataa qatitooq nillerpoq, qaqqat akornanni akisuavoq ilunnguumminarluni, nipaatsumik misigisimaneq unitsinneqarpoq, qummoroortartoq sissamit aallartinneqarpoq, nuissat taartut kingulliit illuariartortut tungaannut qummukariarluni tappavani qaarpoq. Aqagu qilaap tungutsorissup ataani usingiaasoqarsinnaavoq. Nunnigussissut Arina Arcticap tungaanut ingerlaartoq Landgangsfartøjet på vej ud til Arina Arctica u Jørgen Chemnitz Jørgen Chemnitz 3

4 Jørgen Chemnitz u Prammip Nunnip containerimik 20 fodsimik ataatsimik useqarsinnaavoq Prammen Nunni kan laste to 20 fods containere af gangen Jørgen Chemnitz u Ankomst Containerit quersuup saavanut ilineqartarput illoqarfimmilu pisinnaasut tamarmik nioqqutissanik eqqussuipput Containerne sættes foran lagerbygningerne, og alle ledige hænder i byen bærer varer ind Af Jørgen Chemnitz Arina Arctica passerer den yderste pynt ved indsejlingen til verdens største fjord og svinger i en blød bue mod byen. Årets første forsyningsskib er på vej ind til Ittoqqortoormiit. Arina Arctica er lastet som til en ekspedition, og de 22 besætningsmedlemmer har det hele med selv: En helikopter, et landgangsfartøj, prammen Nunni og de to lastbiler Sakæus og Benjamin. Helikopteren står på en landingsplatform, som hænger som en hylde ude agter. Den bliver brugt til rekognoscering, når der skal findes vej gennem isen. Prammen Nunni kan laste to 20 fods containere af gangen, den er fladbundet og kan sejle direkte op på stranden. Forklappen bliver sænket ned og bliver til en rampe, så lastbilerne kan bakke ombord, gribe fat i en container med specielle kroge, trække den op og køre af sted med den. En lille slæbebåd futter rundt og skubber den is væk, som samler sig omkring skibet. Efter et kvarters tid når den første jolle fra byen ud for at byde skibet velkommen. Kort efter følger en hel armada. Fjorten joller sværmer rundt om skibet og efter et stykke tid falder de til ro, og fordeler sig på begge sider af Arina Arctica, som eskorteres ind i bugten. Jollerne er bitte små, Arina kæmpe stor, ankeret går klokken atten. Nede foran lagerbygningen er omkring hundrede mennesker forsamlet, alle med ansigtet vendt mod skibet. Ungerne render rundt, de større børn står nede ved det lille kajanlæg, og de voksne er trukket tilbage i mindre grupper. Der bliver ikke sagt meget. Skibet bliver modtaget med en stille og højtidelig stemning. Med et lyder den dybe tone fra skibets tågehorn, som runger ud mellem fjeldene og kan mærkes i maven, og den andagtsfulde stemning bliver brudt af en nytårsraket, som bliver fyret af fra stranden og stiger til vejrs og eksploderer mod de sidste mørke skyer, som er ved at trække væk. I morgen kan der losses under blå himmel. 4

5 Aalborgimi Moving Art containerini eqqumiitsuliat Aalborg Kommune Betina Jung eqqumiitsuliami foliemik suliaasup saavani Betina Jung foran hendes kunstværk udført i folie 5

6 Aalborg Kommune u Eqqumiitsuliortut Evnike K âvigak, Osca Vela, Betina Jung, Dennis Seide, Morten Andersen aamma Mikael Kunuk Isaksen. Nikolaj Olsvig assimi peqataanngilaq Kunstnerne Evnike Kâvigak, Osca Vela, Betina Jung, Dennis Seide, Morten Andersen og Mikael Kunuk Isaksen. Nikolaj Olsvig er ikke med på billedet Allaaserinnittoq Ivalo Egede Aalborgip Kommuniata aammaarluni Nunarput qitiutippaa. Aalborgimi Toldbod Plads eqqumiitsuliortut arfineq-marluk containerini eqqumiitsuliornerisa nalaani inunnik ulikkaarpoq - Assorujussuaq pissangagisimavara dry containerimik taasagaat qalipaaffigissallugu, tassami taassuma qaava iterseraartuugami manivissuunanilumi, taamak oqarpoq chilemioq Oscar Vela, eqqumiitsorliortut ilaat Toldbod Pladsimi Aalborgimi containerini eqqumiitsulianik qalipaasoq. Nikorfalluni itummaminik qalipakkani tagiartuutigalugu Oscar Vela nangippoq: - Taamaattorli containerimut qalipaanera ajunngilluinnartumik ingerlavoq, tamatumunnga pissutaavoq qaavani teqeqqoqannginnera. Tamanna ajornanngilaq, takuuk, malugeriaruk qalipagaq attuuallugu qanoq annoraaminerpalaartiginersoq. Sapaatit akunneranni ataatsimi Oscar eqqumiitsuliortut allat arfinillit Aalborgimi najugallit peqatigalugit eqqumiitsulianik containerinut qalipaapput. Containerit tamarmik ataasiakkaarlutik immikkorluinnaq isikkoqarput, Evnike K âvigak qalipaavoq Inughuit Qaanaameersut qaqqarsuaq Uummannaq tuniaqutaliullugu, taava Dennis Seidesip aamma Morten Andersenip titartakkatut oqaluttualiaat Inuit aamma timmissat pillugit nunami eqqarsaatiminni pilersitaminni nunaqartillugit. Evnike K âvigak, suliniummi peqataanini assorsuaq nuannaarutigaa, Farsømilu Aalborgip eqqaani Galleri 14-imi maannakkut aamma saqqummersitsilluni. Aperineqarama peqataarusunnersunga assut nuannaarpunga. Suliniummut taamaak immikkut illuinnartigisumut peqataalluni nuanneqaaq! Betina Jung, qernertumik tunuliaqutalerlugu taalliamik assiliartalersorlugu allassimasoq, oqaluttuarpoq aqqusinermi eqqumiitsulianik suliaqartarneq taaneqartartoq street art nunani allani illoqarfissuarni maannakkut ingerlanneqartorujussuusoq, oqarporlu. Suliniutip matuma takutiinnarpaa pissutsinut qanoq malinnaatigineq. Qularinngilluinnarpaalu siunissami aamma Aalborgimi suliniutit taamaattut ittut allat ingerlanneqarnissaat. Taamatut suliaqartartut New Yorkimi nittartagaannut monkdogz.com-imut containerimi eqqumiitsuliami assilineqarnera ikkutsereersimavaa. Betinap umiarsuit containerinik eqqumiitsuliorfigineqarsimasunik usisut as- 6

7 Aalborg Kommune Brian Nielsen Brian Nielsen singi takussallugit assut qilanaaraa, takorloorniarsaralugulu Nunatsinni apummik tunuliaqutaqarlutik qanoq isikkoqarnissaat. Containerini eqqumiitsuliat aamma jazz Piffissami tamatumani Toldbod Pladsimi aamma ingerlanneqarpoq Container Jazz festival nipilersukkallu eqqumiitsuliortut ingiallorluarpaat, taamaattumik inuppassuit eqqumiitsuliortut sulinerannik malinnaajartortut takusassaqartinneqarlutillu tusarnaagassaqartinneqarput. Neriniartarfik Mundgott eqqumiitsuliortunut imigassaqartitsillunilu nerisassaqartitsivoq, kiisalu imerniartarfik John Bull tassaavoq nipilersornermik aaqqissuussisoq. Aalborgimeersut Limeriver Jazzband, Sverigemeersut The Red Wing Band, Københavnimeersut Doc Houlins All Stars nipilersortuupput. Arfininngornikkut nipilersortartut aallartipput illoqarfiup qeqqani street parade ingerlallugu, ullullu naanerani Toldbod Pladsimi jam session ingerlanneqarpoq. uu Mogens Sørensen Aalborgimi borgmesterip allaffeqarfianeersoq Mogens Sørensen fra borgmesterkontoret i Aalborg Kommune u Toldbod Pladsimi DC-rit marluk To DC-ere på Toldbod Plads - Containerinik kusassaaneq Aalborgimiit Kalaallit Nunaannut inuulluaqqussutaavoq, Aalborgip Kommuniani siunnersorti Mogens Sørensen oqaluttuarpoq, nangillunilu: - Kalaallit Nunaata aamma Aalborgip akornanni pilersueqatigiinneq containerimit ilisarnaaserneqarpoq. Aalborgimi Grønlandshavnen Atlantikoq ikaarlugu suleqatigiinnernik inuussutissarsiornerup iluani, kulturikkut kiisalu ilinniartitaanermi arlalippassuarnik kinguneqarsimavoq Toldbod Plads Containerit aappalaartut arfinillit ulluni arfinilinni eqqumiitsuliornerup ingerlanneqarnerani Toldbod Pladsimi iluarsaanneqaqqammersumi puilasuliap eqqaani malunnartorujussuupput. Puilasuliarlumi nalinginnaasuunngilaq. Nalunaaquttap akunnerisa ilivitsunngorneri tamaasa Händels Water Music appittarpoq kaajaluisami tusaaneqarsinnaalluni, taamaalinerani puilasup puilanera allanngortarpoq erngup puilanera nipilersuutip akuttoqatigiissaarnera (taktia) malillugu puilalertarami. Grønlandshavnenimi Royal Arctic Linieagenturimi speditionimik suliaqartoq Brian Nielsen containerit taakku arfinillit angallanneqarneranni kiisalu inissinneqarneranni nakkutiginnittuuvoq. Brian oqaluttuarpoq: - Containerit arfinillit 20 fodsit 2,4 tonsinik oqimaassusillit Aalborgip qeqqani kaajaluisamut kusassarlugu iluarsaanneqaqqammersumut maniguulluinnarluta ilivagut. Suliariniakkatsinnimi pingaaruteqarluinnartuuvoq kaajaluisap innarlerneqannginnissaa, kisianni qaliassiat 22 milli- Containerini eqqumiitsuliorneq pillugu atuarit uani

8 meterinik issussusillit allequtsiussatta toqqaviat qajannaallisippaat sunalu tamarmi ajunngitsumik ingerlavoq. Aalborg Kommune Brian isumaqarpoq suliassaq peqataaffigalugu pissangartuusimasoq. Aaqqissuussineq sioqqullugu piareersarneq annertungaatsiarsimavoq. Akuersissutinik piniartoqarpoq, kiisalu containerit orpinnut aamma puilasuliamut sanilliullugit sumut inissinneqarnissaat apeqqutaasimavoq pingaaruteqanngitsuunngitsoq. Mobilkranit marluk atorlugit containerit nalunaaquttap akunnerata sisamanik aggorneri pingasut atorlugit kaajaluisamut inissinneqarput, tassanngaanniillu aamma nuunneqassammata piffissaq taamatut sivisutigisungajak atorneqarpoq. Bilbao, Amsterdam, Nuuk aamma Aalborg Aaqqissuussineq manna Aalborg Kommunemit aamma Aalborg Havnimit Royal Arctic Line suleqatigalugu ingerlanneqarpoq. Tamatumunnga isumassarsiaq tamarmi Spaniami illoqarfimmit Bilbaomit aallartippoq. Amsterdam kommune aamma Amsterdamimi umiarsualivik containerini eqqumiitsuliornermi ingerlatsipput taaguuserlugu Art on a Box. isumasioqatigiinnermi containerinut tunngasumi Bilbaomi ingerlanneqartumi peqataatitaqarpoq, tassanilu eqqumiitsu- 8

9 liortoq hollandimioq Art on a Box-imi peqataasimasoq containerimi 40 fodsimik angissusilimmi eqqumiitsuliamik angiisuumik qalipaasoq takutinneqarpoq. p nammineerluni eqqumiitsuliornermik suliniutini 2007-mi ingerlappaa taaguuserlugu Moving Art containerini eqqumiitsuliat, tassani eqqumiitsuliortut arfinillit eqqumiitsuliortut peqatigiiffianneersut Kimik -meersut kulturikkut illorsuup Katuap silataani containerini eqqumiitsulianik qalipaapput. Aalborg Kommunep taamatut containerinut tunngasumik suliniuteqarneq ingerlateqqippaa, tamatumani qitiutinneqarput Aalborgimi, Kalaallit Nunaanni eqqumiitsuliorneq kiisalu Aalborgip aamma Kalaallit Nunaata akornanni suleqatigiinneq. Containerit sumut ingerlanneqassappat? Containerit naammassineqarsimasut ukiup sinnerani Aalborgimi takuneqarsinnaapput. Aappaagu containerit naliginnarnik atorneqaqqilissapput llu umiarsuaataanni Grønlandshavnenimi aamma nunatsinni umiarsualivinni takuneqarsinnaalissallutik. Nunatsinnut ingerlanneqalerpata avallinngorlugit inissinneqassapput, taamaalillutik umiarsuup talinnerani nunamit takuneqarsinnaaniassammata. Aalborg Kommune Oscar Vela niviarsiaqqanik marlunnik Produktionsskolenimeersunik apersorneqartoq Oscar Vela bliver interviewet af to piger fra Produktionsskolen 9

10 Moving art i Aalborg Evnike K âvigak qalipakkani ulapputigalu qalipaasoq Evnike K âvigak i fuld gang med sit maleri 10

11 Dennis Seidep & Morten Andersenip qalipagaa Dennis Seide & Morten Andersens værk Aalborg Kommune 11

12 Aalborg Kommune Ivalo Egede Af Ivalo Egede u Lise-Lotte Terp Aalborgimi borgmesterip allaffeqarfianeersoq Evnike K âvigap qalipagaata saavani Lise-Lotte Terp fra borgmesterkontoret i Aalborg foran Evnike K âvigak s maleri u u Toldbod Pladsimi container jazz Container jazz på Tolbod Plads Aalborg Kommune har igen sat Grønland i fokus. Toldbod Plads i Aalborg sydede af liv, da syv kunstnere malede kunst på containere - Jeg var vildt spændt på, hvordan det ville være at male på en såkaldt dry container, fordi den er rillet og ikke har en plan flade, siger chileneren Oscar Vela, en af de kunstnere, der malede kunst på containere på Toldbod Plads i Aalborg. Oscar Vela fortsætter, mens hans står og kører sine håndflader hen over maleriet: - Det gik imidlertid fint med at male på containeren, fordi der ikke er nogen hårde kanter på fladen. Det kunne sagtens lade sig gøre. Prøv og mærk hvor stofligt maleriet er blevet. I en uge har Oscar sammen med seks andre kunstnere, der bor i Aalborg, malet kunstværker på containere. Hver container har et helt unikt udtryk, lige fra Evnike K âvigak s naivistiske maleri af Inugguit fra Qaanaaq med Thulefjeldet i baggrunden til Dennis Seides og Morten Andersens tegneserieagtige Inuit og fugle i et abstrakt landskab. Evnike K âvigak, der også udstiller i Galleri 14 i Farsø nær Aalborg, strålede af glæde over at være med i projektet. Jeg blev bare så glad, da jeg blev spurgt om jeg ville være med. Tænk at få lov at deltage i et så fantastisk projekt! Betina Jung, der har skabt et poetisk digt i folie på sort baggrund, fortæller at gadekunst, såkaldt street art, er den helt store trend i de store byer i udlandet. Det viser bare at dette projekt er så meget på forkant, siger hun og er helt sikker på at der vil komme flere af den slags projekter i Aalborg fremover. Betina har fået lagt et billede af hendes container på den trendy New Yorker hjemmeside monkdogz.com. Betina glæder sig til at se fotos af skibe, der sejler med kunstcontainerne, og prøver at forestille sig, hvordan de kommer til at se ud med hvid baggrund i sneen i Grønland. Containerkunst og jazz Kunstnerne blev akkompagneret af musikken fra den Container Jazz festival, der kørte samtidig på Toldbod Plads, så de mange mennesker, der kom og fulgte kunstnernes arbejde, fik noget til både øjnene og ørerne. Restaurant Mundgott stod for vand og mad til kunstnerne, og værtshuset John Bull stod for det musikalske arrangement. Limeriver Jazzband fra Aalborg, The Red Wing Band fra Sverige, Doc Houlins All Stars fra København leverede musikken. Lørdag startede musikerne dagen med en street parade i midtbyen, og dagen sluttede med en jam session på Toldbod Plads. - Containerudsmykningen er en hilsen fra Aalborg til Grønland, fortæller konsulent i Aalborg Kommune Mogens Sørensen, og fortsætter: - Containeren er et symbol på forsyningsnerven mellem Grønland og Aalborg. Grønlandshavnen i Aalborg har medført rigtig mange samarbejder på tværs af Atlanten indenfor erhverv, kultur og uddannelse. 12

13 Aalborg Kommune Aalborg Kommune Toldbod Plads De seks røde containere fyldte godt op i landskabet omkring springvandet på den nyrenoverede Toldbod Plads de seks dage kunstprojektet varede. Og det er ikke et helt almindeligt springvand. Hver hele time lyder Händels Water Music ud over pladsen, og så ændrer pulsen i springvandet sig, så vandet pulser op i takt til musikken. Speditionsmedarbejder Brian Nielsen fra Royal Arctic Linieagentur i Grønlandshavnen har stået for det praktiske omkring transporten og placeringen af de seks containere. Brian fortæller: - Det var med stor forsigtighed vi satte de seks tyve fod og 2,4 tons tunge containere på den nyrenoverede plads midt i Aalborg. Øvelsen gik jo ud på at gennemføre projektet uden at der skete skade på pladsen. Men de 22 millimeter tykke tagplader gjorde underlaget stabilt, og alt gik som det skulle. u Oscar Vela aamma Evnike K âvigak Oscar Vela og Evnike K âvigak u u Royal Arctic Linieagenturimeersoq Brian Nielsen Dennis Seidep aamma Morten Andersenip eqqumiitsuliaasa saavani nuannaartoq En glad Brian Nielsen fra Royal Arctic Linieagentur foran Dennis Seide og Morten Andersens kunstværk Brian synes det var en spændende opgave at være med til. Der var en del planlægning forud for arrangementet. Der skulle indhentes tilladelser, og så var det jo ikke uvæsentligt hvor containerne skulle stå i forhold til træerne og springvandet. To mobilkraner flyttede alle containerne ind på pladsen i løbet af tre kvarter, og det gik næsten lige så hurtigt, da de skulle derfra igen. Bilbao, Amsterdam, Nuuk og Aalborg Aalborg Kommune og Aalborg Havn har stået for dette arrangement i samarbejde med. Inspirationen til det hele startede i Bilbao i Spanien. Amsterdam kommune og Amsterdam havn kørte nemlig et projekt med kunstcontainere, der hed Art on a Box. deltog i en containerkonference i Bilbao, og så en hollandsk kunstner fra Art on a Box male et stort kunstværk på en fyrre fods container. I 2007 skabte sit eget kunstprojekt med titlen Moving Art containerini eqqumiitsuliat, hvor seks kunstnere fra kunstnersammenslutningen Kimik malede kunst på containere udenfor kulturhuset Katuaq i Nuuk. Aalborg Kommune har så fulgt op på dette med sit eget containerprojekt, der både har sat fokus på kunsten i Aalborg, på Grønland og på samarbejdet mellem Aalborg og Grønland. Hvor skal containerne nu hen? Containerne kan ses under flere arrangementer i Aalborg resten af året. Næste år kommer containerne tilbage i drift i, og vil kunne ses på skibene, i Grønlandshavnen og havnene i Grønland. Det er planen at de på deres jomfrurejse til Grønland placeres yderst på skibet, så de kan ses fra land, når de lægger til i havnene. Læs mere om containerkunst her 13

14 Qeqertarsuup Tunua kaajallal Allaaserinnittoq Aningo Broberg mi umiarsuit angalanerannut pilersaarusiornermut immikkoortortaqarfimmi pilersaarusiortartup Aningo Brobergip Royal Arctic Bygdeservicep nunaqarfiit tikittagaasa ilaat angallavigai. Aqqaluk Ittuk aamma Pajuttaat ilaaffigalugit angalasimanini oqaluttuaraa. Nalunaarusiaa naalisarlugu uani atuarsinnaavat. Qeqertarsuup tunua angalallunga kaajallappara ullut tamaasa inuit oqaloqatigisartakkavut ilasserusullugit. Nunaqarfiit, umiarsualiviit aamma umiarsuit pillugit ilisimasakka annertusarniarlugit. Ilisimasat qullersaqarfimmi pilersaarusiorluta sulinitsinni uanga atorsinnaasakka. Umiarsuarmi attartukkatsinni Vestlandia -mi inuttat ataatsimeeqatigereerlugit qanoq ililluta Uummannami aamma Upernavimmi sullittakkavut pitsaanerusumik sullisinnaanerlugit pillugu, taava Aqqaluk Ittummut ilaalluta Ikamiunut aallarpugut. Usiliussassat amerlanerat pissutaalluni nalunaaquttap akunnerinik sisamanik kinguaattoorluta aallarpugut. Ikamiuni umiarsuaq pilertortumik usingiarneqarpoq, inuttaasullu suliassatik ilisimalluarpaat. Pikkorillutik kiisalu nuannaarlutik soqutiginnilluarlutillu sulipput. Nunamili taamatut pilertortiginngillat, tassami krani sanaartornermut atorneqartartoq nunaqarfimmut sapaatit akunneri arlallit qaangiuttut tikiunneqartoq suli napparneqarnani umiarsualivimmiiginnarmat. Inuit nunamiittut oqaloqatigaavut nassiussassat umiarsuarmi inissaannik inniminniissunneqarnissaat qanoq pingaaruteqartigisoq, kiisalu aamma usiliussassatta suunerisa allattorsimaffiannik tikinnissarput ullumik ataatsimik sioqqullugu nassiussisarnissaat qanoq pingaaruteqartiginersoq nassuiaallugit. Ilimanamut ingerlaqqippugut nal. 23:30-p missaani. Naak taamak kingusitsigisukkut tikikkaluartugut KNI-mit usingiaasoqarusuppoq. Ajunngikaseqaat! Aqqaluk Ittuk talippoq KNI-millu umiarsuaq sullinneqarpoq. Aammaasiit umiarsuup usingiarneqarnera pilertortumik ingerlanneqarpoq. Sullinneqarnerali kinguarsarneqarpoq nunami kranip atorneqartup arriippallaarnerujussua pissutaalluni. Umiarsuaaqqap naalagaata oqaluttuuppaanga krani piffissami sivisuumi taamaassimasoq, tamannalu arlaannilluunniit qanoq iliuuseqarfineqarsimanngitsoq. Taamatuttaarlu umiarsuaaqqap tikinnerani talinnissaanut umiatsiaararpassuit ajoqutaasarsimapput, tamatumuunali iluatsitsivugut. Niuertup suliassat ilisimalluarpai. Ilulissani unnuivugut tankeqarfiup eqqaani Aviaq Ittuk talissi- 14

15 Aningo Broberg lugu Umiarsuaaqqap naalagaata inuttat qalipaatippai, Saqqamut tikippugut. Umiarsuaaraq talittarfimmut talittanngikkaluarluni talippoq, taamaaliorsinnaavoq tikikkatta ulinnganera pissutigalugu. Umiarsuaaraq arnanik marlunnik usingiarneqarpoq, aappaalu tassaavoq niuertoq. Taakku saniatigut aamma kramerimik ingerlatsisoqarpoq. Usingiaaneq usilersuinerlu ajunngitsumik ingerlavoq pilertoqaallu. Tunisassiorfimmi qerititsivik piareersarneqareersimavoq taamaattumillu pilertornarluni. Nassiussassat ikinaarlugit nalunaarutigineqarsimapput, umiarsuaaqqamilu suli usinut inissaqarmat tunisassiorfimmi palitsinik piareersaasoqapallappoq. Tunisassiorfiup KNI-llu akornanni suleqatigiinneq assut pitsaavoq. Qerisut usiliussassat tunisassiorfimmi sulisunit umiarsuup tungaanut aqqutaata affaa ingerlanneqartarput sinneralu KNI-mi sulisunit isumagineqartarluni. u Sodavandit aamma immiaaqqat Ikamiuni niooraneqartut Sodavand og øl losses i Ikamiut Aningo Broberg Saqqamit Qeqertamut aallarpugut, nalunaaquttap akunneri marluk qaangiuttut Qeqertamut tikilluta. Umiarsuaaraq talimmat pilertortumik usingiaasoqalerpoq. Poorsuit amerlaqaat, niuertoq kramerimik ingerlatsisuuvoq allallu marluk nissigutit qarsorsaannik piaapput. KNI-mi sulisuunersut nalunarpoq. Tunisassiorfiup eqqaani allamik truckeqarpoq, taannalu poorsuarnik assartuinermut ikiuuppoq. Tunisassiorfimmi pisortap nutaap nunaqarfimmut tikeqqammersimasup takornariartippaanga. Neriorsuivoq siuliminit ilisimatitsinerusarniarluni, nassiussassatut naatsorsuutigisatik suullu piareersimanersut il. il. pillugit mailertarniarpoq. Taamaalilluni Andup usissat annertussusiat aqulluarsinnaanerussammagu. (Atagu takoriartigu). Ullaakkut Aasiannut tikippugut, umiarsuaaraq imaaliallaannaq usingiarneqarpoq, tamatuma kingorna umiarsuaaraq Qeqertamut uterpoq qerisunik aalleqqilluni. maffigalugu. Pingasunngornikkut Oqaatsunut usissamininnguit usiliuppavut, ilaatigut mini containeri ataaseq MC-mit taaneqartartoq. Nunaqarfimmut Oqaatsunut pulajartortilluta aquttarfiani umiarsuaaqqap naalagaa oqaloqatigaara. Talittarfimmut talinniaraluarpugut, kisianni tininngavallaarnera pissutigalugu tamanna iluatsissinnaanngilarput. Pramersuaq atorlugu usingiaasoqarpoq. Nunami krani atorsinnaanngimmat krani pramimiittoq atorneqarpoq, MC Ilulissanit nassatarput niuneqarnialermat pramip kraniani hydralikki putuvoq. Niuertoq isumaqatigiissuteqarfigaarput MC Aasiannut oqqutiinnassagipput tullianilu tamaannartoqalerpat nassarneqarumaartoq. Pequtinik nuunnermut atatillugu nassiussanik tigusisussaq Danmarkimiimmat nukinginnartoqanngilaq. Oqaatsunit aallarpugut. Tallimanngorneq Pajuttaammut ikivunga. Aasianni usilersuineq uummaarissumik ingerlanneqarpoq. Usissat assigiinngitsut amerlalaarput, taamaattumillu umiarsuup usilersornera sivisulaarluni. Qasigiannguanut aallaannaqaagut. Qasigiannguanut tikippugut, inuit umiarsuarmik usingiaallutik aallartipput. Flatrack usigisarput Qasigiannguani Kalmarip artormagu usingiaaneq sivitsortoorpoq, tassami taassuma qaavaniittut aatsaat ingutseqqaarlugit niuneqarsinnaammata. Unnuaq tamaat atorlugu umiarsuaq usingiarneqarlunilu usilersorneqarpoq. Aasiannut uteqqippugut, tamaanilu umiarsuaq usiminik imaarneqarpoq. Tamatuma kingorna Qeqertarsuarmut aamma Uummannamut nunaqarfiinullu nassatassaanik usilersorneqarpoq. Naammassimmat Qeqertarsuarmut aallarpugut tassungalu tikilluta unnuap qeqqa qaangeraa. Assut pilertortumik usingiarneqarpoq Uummannamullu ingerlaqqilluni. Uanga Qeqertarsuarmi niuvunga. Misigisaq assut nuannerpoq, angalanerlu ilinniarfiulluarpoq. Uppernarsarneqarsinnaavoq uagut sulisugut pitsaasuusut, suliaminnut pikkorissut sapinngisartillu tamaat suliassatik pitsaasumik naammassiniartarpaat. Ulapinnissartillu qunuginngilluaasarpaat, naak ulluinnarni sulinerminni unamminartunik arlalippassuarnik naammattuugaqartaraluarlutik. 15

16 Diskobugten rundt Oqaatsuni sisamanik assakaasulik (fiijara juuli) atorlugu nassiussat pisiniarfimmut majuunneqartarput I Oqaatsut køres godset op til butikken med en fir hjuler Af Aningo Broberg Shipplanner Aningo Broberg i operationsafdelingen i Royal Arctic Line har besøgt nogle af de bygder, som Royal Arctic Bygdeservice servicerer. Han fortæller om sin sejltur med bygdeskibene Aqqaluk Ittuk og Pajuttaat. Læs uddrag af hans rapport her. Jeg tog på rundtur i Diskobugten for at hilse på de folk, som vi taler med i telefonen til daglig. For at udvide min viden omkring bygderne, havnene og skibene. Viden jeg kan bruge, når jeg planlægger vores arbejde på hovedkontoret. Efter et møde med folkene på charterskibet Vestlandia om, hvordan vi sammen kan forbedre servicen overfor vore kunder i Uummannaq og Upernavik, gik turen til bygden Ikamiut med Aqqaluk Ittuk. Vi kom af sted med fire timers forsinkelse, fordi der skulle meget gods med. I Ikamiut opererer skibet hurtigt, og besætningen har styr på sagerne. De arbejder professionelt og med stor entusiasme. På land knap går det knapt så hurtigt, fordi den byggekran, der ankom flere uger tidligere, stadig lå på havnen. Vi talte med folkene på land om hvor vigtigt det er at de booker godset, der skal ud af byen, og hvor vigtigt det er at de sender en lagerliste til os, dagen før vi ankommer. Vi sejlede videre til Ilimanaq omkring kl. 23:30. KNI ville gerne ekspedere os trods den sene ankomst. Godt gået! Aqqaluk Ittuk lægger til kaj, og KNI opererer skibet. Skibet losser igen hurtigt og effektivt. Ekspeditionen forsinkes imidlertid på grund af en langsom landkran. Skipperen fortæller mig, at kranen har været sådan i lang tid, og der er ikke rigtigt er nogen som gør noget ved det. Ligeledes plejer der ellers at være rigtig mange joller som ligger i vejen for skibet ved ankomsten. Vi var heldige denne gang. Købmanden har styr på sagerne. I Ilulissat lagde vi til ved Aviaq Ittuk ved tankanlægget for natten. Onsdag lastede vi en smule gods til Oqaatsut, blandt andet en mini container, en såkaldt MC-er. Ved indsejlingen til bygden Oqaatsut sidder jeg på broen sammen med skipperen. Vi forsøgte at ligge til kaj, men det var umuligt på grund af lavvandet. Der blev pramlosset. Landkranen virker ikke, og kranen på prammen blev benyttet. Da MC-en fra Ilulissat som det sidste skulle losses, sprang hydraulik-slangen på prammens kran. Vi aftalte med købmanden at tage MC-en med retur til Aasiaat og bringes ud med næste tur. Modtageren af flyttegodset var nemlig i Danmark, så det hastede ikke. Afsted fra Oqaatsut. 16

17 Aningo Broberg Aningo Broberg Karl Kristian Brandt lastimi piareersimavoq palitsi nassiussanik imalik niuneqassammat Karl Kristian Brandt står klar i lastrummet med næste sending palle stykgods Skipperen satte folkene i gang med malerarbejde. Ankomst Saqqaq. Skibet lå til kaj, noget hun normalt ikke gør, men da der var højvande, da vi ankom, kunne vi gøre det. To kvinder stod for losning og lastning af skibet. Den ene af var købmanden. Der var også en kramer fører. Losningen og lastningen var ganske god, og der var god fart på. Fabrikken havde gjort frysen klar, og det gik smertefrit. Der var booket for lidt, og skibet havde plads til mere, så fabrikken fik lynhurtigt gjort flere paller klar. Der var et godt samarbejde mellem fabrikken og KNI. Fabrikken kørte frysen ca. halvvejs til skibet, og KNI kørte dem resten af vejen. Af sted fra Saqqaq mod Qeqertaq. To timer efter ankomst Qeqertaq. Skibet ligger til kaj. Der blev losset på livet løs. Der var mange big bags. Købmanden kørte krameren, og der var to til at hugge af. Der var en anden truck ved fabrikken, han hjalp til med at hente en big bag. Jeg fik en rundvisning i fabrikken af en ny chef der var kommet til bygden. Han ville maile, forventede mængder, hvad de havde klar osv. Ank. Aasiaat om morgenen. Skibet blev losset på nul komma fem. Herefter sejlede skibet retur til Qeqertaq for at hente frys igen. Fredag, ombord på Pajuttaat. Aasiaat laster på livet løs. Det var en del forskelligt gods, og det tog lang tid for at laste skibet. Af sted til Qasigiannguit. Ankomst Qasigiannguit. Folkene gik i gang med at losse skibet. Der var en flatrack som Qasigiannguits kalmar ikke kunne løfte, så det tog lang tid for at losse, da man skulle tage godset op stykvis. Det tog hele natten at losse og laste skibet. Turen gik tilbage til Aasiaat. I Aasiaat blev skibet udlosset. Derefter blev der lastet til Qeqertarsuaq og Uummannaq og dennes bygder. Derefter afgang mod Qeqertarsuaq. Ankomst Qeqertarsuaq lidt over midnat. Her blev hun losset ganske hurtigt og tog videre mod Uummannaq. Jeg sprang af i Qeqertarsuaq. Det har været en rigtigt god oplevelse, og en meget lærerig tur. Det kan kun bekræftes at vores folk er positive og dygtige, og gør alt for at lave arbejdet ordentligt og de er bestemt ikke bange for at tage fat trods de mange udfordringer de møder til dagligt. 17

18 Talittarfik kiviartorpat Allaaserinnittoq Asger Lind Krebs Maniitsup umiarsualiviani talittarfik ukiut ingerlanerini kiviartorpoq equjartorlunilu. Maannakkullu qaffanneqassaaq narlorsarneqassallunilu Maniitsoq inuit ilaannit taaneqartarpoq Kalaallit Nunaata Venedigiatut. Naak illoqarfimmi gondolinik imaluunniit illorsuarnik oqaluttuassartalinnik kangerliumanernut uerlutik uppingajassaasunik takussaasoqanngikkaluartoq, taamaattoq Italiami Venedigisulli Maniitsup illoqarfiata nunataani inissaq annikippoq, taamaattumillu qeqertat akornanni imaq immerneqarsimavoq sanaartorfigineqarniassammat. 18 Maniitsumi Royal Arctic Havneservice qeqertannguami ikaartarfikkut illoqarfiup sinneranut atassuserneqarsimasumi inissisimavoq. Qeqertaq illorsuarnik, talittarfeqarfissamik aamma umiarsuit talittarfissaannik sanaartorfigissallugu mikivallaarsimavoq, taamaattumillu talittarfeqarfik kiisalu umiarsuit talittarfiat sananeqarsimapput nunniukkami, siornatigut tamanna imaasimagaluarluni. Ukiullu ingerlanerini, tamanna talittarfiup isikkuatigut takuneqarsinnaavoq, arriitsumik kiviartorsimalluni. Umiarsuit siumikkut sarpeqartalernerisa kingorna ajornartorsiut annertusiartorsimavoq. Tuussassiarsuit talittarfiup killingani najummisuusut imminnut ungasingaatsiarput. Umiarsuit siuminni sarpii immamik millugussigaangamik aamma talittarfiup toqqaviani sioqqat milluguttarpaat. Taamaalillutik sioqqat tuussassiarsuit akornisigut aniasarput, tamannalu pissutaalluni ukiut ingerlanerini arriitsumik talittarfik kiviartoruusaarsimavoq. Usit oqimaatsut nungullartiteripput Tamakku saniatigut umiarsualivik putoorsimallunilu maniillisimavoq. Palitsit atorlugit usilersuisarnermit containerit atorneqalernerisa kingorna naqitsineq kiisalu oqimaassusiat annertunerujussuanngorsimavoq, taamaattumillu pladersuit cementimik sanaat umiarsualivimmi qaliliunneqarsimasut arlallit qulluulersimapput. - Tamakku tamaani ingerlasartunut malunnarput, ingammik truckit mikisut atorneqartillugit sajuppilunnerat aquttuisa assut tamanna malugisarpaat. Taamaattumik maniinnerit annertunerusumik qaarajunnertallit uiarterlugit sangusaartariaqartarput, Maniitsumi umiarsualiviup pisortaa Pavia Biilmann oqaluttuarpoq. Taamaattumik maannakkut umiarsualivik tamaat suliaralugu aallartinneqarpoq, talittarfik qaffanneqassaaq qaffasissusiata pissusitoqaanut, umiarsualiveqarfillu tamakkerlugu cementinik pladenik nutaanik ilioqqaavigineqassalluni. - Siullermik talittarfiup sinaatigut sapinngisamik itisuumik assaasoqassaaq, taamaaliornikkut assiaqusersuisoqassaaq sioqqat anianaveersaartinniarlugit. Tamatuma kingorna putut immerneqassapput cementimillu nutaamik qallerneqassallutik, Pavia Biilmann nassuiaavoq. Suliassat ilagaat talittarfiup nallorsarneqarnissaa. Talorsuit ilaat talittarfimmik nikinnaveersaartitsisussat napisimapput taamaattumillu piffissap ingerlanerani talittarfik equjartorsimalluni. Pilersaarutit malillugit suliaq kittaarlugu ingerlanneqartussaavoq, taamaaliornikkut suliarinninnermi umiarsualivimmi sulineq ingerlaannarsinnaaniassammat. Pilersaarutit malillugit iluarsaassineq 2008-mi septembarip naalernerani naammassineqartussaavoq. Asger Lind krebs Asger Lind krebs Lars Svankjær Lars Svankjær

19 Når kajen synker Af Asger Lind Krebs Kajen i Maniitsoq havn er gennem årene sunket sammen og bøjet. Nu skal den rettes op og ud Maniitsoq kaldes af nogen for Grønlands Venedig. Godt nok har byen hverken gondoler eller historiske bygninger, der hælder faretruende ud over kanalerne, men ligesom Venedig i Italien, er der knapt med plads på land i Maniitsoq, og derfor har man fyldt vandet op mellem øerne for at få mere plads at bygge på. Royal Arctic Havneservice i Maniitsoq er bygget på en lille klippeø forbundet med resten af byen via en bro. Øen var oprindeligt langt fra stor nok til at huse både bygninger, havneområde og kaj, og derfor er en del af havneområdet og kajen anlagt, hvor der engang var vand. Det har gennem årene sat sit præg på kajen. Den er lige så langsomt sunket sammen. Problemet er især blevet stort, efter at skibene har fået bovpropeller. Der er forholdsvis langt mellem de stolper, der støtter kajkanten. Når skibenes bovpropeller suger vand ind, suger de også af det sand, kajen er bygget på. Sandet siver ud mellem stolperne, og det har over årene lige så langsomt medført, at kajen er sunket. Tungt gods slider Desuden er havneområdet blevet hullet og bulet. Efter man er gået fra at læsse på paller til at bruge containere, er presset af vægten blevet langt større, og det har fået de cementplader, der er lagt på havneområdet til at revne flere steder. - Det er noget, der kan mærkes, for dem der kører rundt derude. Især i de små trucks går rystelserne lige op til føreren. De er nødt til at køre slalom uden om de største buler, siger havnechef i Manitsoq, Pavia Biilmann. Derfor er man nu gået i gang med at rette kajen op til dens oprindelige højde og lægge nye cementplader på hele havneområdet. - Første skridt er at grave så langt ned som muligt langs med hele kajen, så man kan sætte måtter ned til at holde på sandet. Derefter skal hullerne fyldes op igen, og der skal lægges ny cement på, forklarer Pavia Biilmann. Et led i arbejdet er også at få kajen rettet ud. Nogle af de arme, der skal holde kajen på plads, er brækkede, og derfor er kajkanten gennem tiden blevet bøjet. Det er meningen, at arbejdet skal udføres i etaper, så der hele tiden kan arbejdes i havnen, mens arbejdet står på. Arbejdet er planlagt til at være færdigt i slutningen af september

20 Quersualerisoq, assammik arsartartoq anaanaq Maniitsumi umiarsualivik Maniitsoq Havn Allaaserinnittoq Asger Lind Krebs Maniitsumi quersualerisoq Ivalu Kleist sapaatit akunneranut pingasoriarluni assammik arsaattarpoq. Ilaqutariittullu inuuneq aamma piffissaqarfigaa, aappaqarpoq marlunnillu meeraqarlutik Sapaatit akunnerannut pingasoriarluni marlunngorneq, sisamanngorneq kiisalu sapaatikkut Ivalu Kleistip timersuutini poortortarpai Maniitsullu timersortarfianut assammik arsaakkiartortarluni. Inuusunnerugallarami assammik arsartarnera inuunerani annertunerujusuugaluarpoq. Taamanikkut Nuummi najugaqarpoq klubbinilu NÛK peqatigalugu nunatsinni pissartanngorlutik. Kiisalu nunarput sinnerlugu unammisartunut ilaavoq Nunattalu maannamut angusaasa pitsaanersaata ilaat peqataaffigalugu, tassa 2001-imi Italiami VM-imut anngullutik peqataammata. Taamanikkut Ivalu Kleist assammik arsaqatigisartakkani ilagalugit nunarsuarmi assammik arsartartut pikkorinnerpaat ilaat unammisaqattaarpaat misigisaq puigunaatsoq. - Unammisatta ilaagaat Rusland, taakku kingusinnerusukkut unammisaqattaarnermi ajugaapput kiisalu Jugoslavien bronzennattut. Arlaannaalluunniit 30-t sinnerlugit ajuuffiginngilaatigut. Unammereeraangatta assut nuannaartarpugut, naak ajuunnernik 20-ngajannik ajorsarsimagaluarluta, Ivalo Kleist oqaluttuarpoq. Ruslandip assammik arsartartui nunarsuaq tamakkerlugu tusaamasat Maniitsumi timersortarfimmit ungaseqaat. Taamaattorli assammik arsarneq Ivalumut suli assut pingaaruteqarpoq. Kaffisukkanik najoqqarpaa, tiitorfik angisooq NÛK-mik allannilik atorlugu, ullullu tamaasa sungiusartarnini suli nuannarivaa. Aammattaaq Ivalup aappaa Kaka timersortarpoq, taanna ataasinngornerit aamma tallimanngornerit tamaasa isikkamik arsartarpoq. Tassalu pingasunngornerit aamma arfininngornerit ullut tassatuaapput aappariinnut sammisaqaqisunut ullut timersorfiunngitsut, ullullu taakkua marluullutik panitik mikisut ilagisinnaasarpaat. - Angerlarsimallunimi issiaannartoqarsinnaanngilaq, Ivalu qungujulluni oqarpoq, taamaaleriarlunili nassuerutigaa ilaanneeriarluni maqaasisinnaasarlugu angerlarsimaannarluni qasuersaaginnarnissaq. Quersualerisoq Ivalu Kleist Godsforvalter Ivalu Kleist mi ilinniakkani ingerlappaa Ivalu Kleist akademiøkonomitut ilinniagaqartuuvoq, ilinniarnermilu nalaani shippingimut ilinniartutut Nuummi p allaffeqarfiani ilinniarnerminut atatillugu sungiusarluni sulivoq. - p ilinniartitaanerit ingerlattagai pillugit pilerisaarut takugakku soqutigisimavara, Ivalu Kleist ilinniakkamik toqqaasimanini pillugu taamatut oqarpoq. Ilinniakkat ingerlatani naammassigamigit Nuummi p nassiussaleriffiani atorfinippoq, tassanilu suliarisai tassaapput kilisaatinik kiffartuussineq. Ilinniartutut suliakka nuannarisimavakka, taamaattumik pissusissamisuuginnarsimavoq tamaani ingerlaqqinnissara. Aappani Maniitsumi meeraaffigisimasamini suliffittaarmat Ivalu Kleist nunatta qeqqani illoqarfimmi umiarsualiviup allaffiani sulilerpoq. Aallaqqaataani piffissap affaannaa sulisarpoq, aamma panini marluk piffissaqarfiginiassagamigit, kisianni januaarip ulluisa aallaqqaataat 2008 aallarnerfigalugu quersualerisutut sulilerpoq, taamaalilluni ullut affaannaani sulisarneq taamaatippoq. Taamaattorli ataasinngornermit tallimanngornermut ullormut arfineq pingasunit sisamanut sulisarnini ilaqutariinnermut aamma assammik arsartarnermut ataqatigiissinnaalluarput. Piffissaq ungasinnerusoq eqqarsaatigalugu imaassinnaavoq Ivalu Kleist ilinniakkaminik nangitseqqikkusuttoq. Kisianni maannakkut ingerlatiinnarallassavaa Maniitsumut tassanngaanniillu nassiussat ingerlanissaannik nakkutiginnittutut inissisimaneq. Asger Lind krebs 20

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl j u u n i / j u n i 2 0 1 0 Pitsaanerusumik Siunnersuineq Suliffeqarfinnut karsip ammasarfigai 10.00 14.00 Erhvervskassen holder

Læs mere

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Maani illoqarfimmi avatangiisinut tunngasut qanoq iliuuseqarfigineqarnissaannut soqutiginninnernut qujanaq. Kommunimut suaarutigisat akissuteqarfiginiassarissavara.

Læs mere

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Lars Svankjær u Assartugalerisoq Frederik Samuelsen Mary Arcticap aquttarfiani Aasiaat umiarsualivianni. Frederik maannakkut Pajuttaammi matrosiuvoq. Terminalarbejder Frederik

Læs mere

NR. 33 UKIOQ VINTER 2005

NR. 33 UKIOQ VINTER 2005 NR. 33 UKIOQ VINTER 2005 LARS SVANKJÆR Naqitaq 'Royal Arctic' Royal Arctic Line A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet 'Royal Arctic' udgives af Royal Arctic Line A/S Akisussaasutut aaqqissuisoq/ansvarsh.

Læs mere

Nr. 40 Ukiaq efterår 2007

Nr. 40 Ukiaq efterår 2007 Nr. 40 Ukiaq efterår 2007 u Lars Svankjær Royal Arctic Line A/S-imi pisortaqatigiit. Saamerlerniit: Immikkoortortaqarfimmi pisortaq, Royal Arctic Umiarsualiveqarfinni Sullissisut Taitsiánguaq Olsen, Royal

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013 Royal Arctic Line 57 Upernaaq Forår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Containerit nunatsinnut tulluarsakkat 05 Containere bygget til grønlandske forhold 06 Umiarsuarmi isumannaatsumi unnuakkut

Læs mere

Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010

Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010 Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010 Ole G. Jensen Umiarsuaq Hans Hedtoft assilillugu sananeqarpoq M/S Hans Hedtoftip umiuneraniit ukiut 50-it qaangiunnerannut atatillugu Kommuni Kujalleq aalajangerpoq umiarsuup sananeqarnerani

Læs mere

Nr. 35 Aasaq Sommer 2006

Nr. 35 Aasaq Sommer 2006 Nr. 35 Aasaq Sommer 2006 Line A/S-imi ataatsimeersuarneq Line A/S-imi ataatsimeersuarnermi pingasunngornermi apriilip ulluisa 26-anni 2006 siulittaasutut tunuartoq Jørgen A. Høy ilaatigut ima oqarpoq:

Læs mere

Nr. 47 aasaq Sommer 2009

Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Ananias Olsen s ilisarnaataa eqitaaneqartoq. Asseq p iluani assiliinermik unammisitsinerani 2009-mi upernaakkut ingerlanneqartumi ajugaasuuvoq. Assiliisuuvoq Ananias Olsen, Qaqortoq.

Læs mere

Nr. 55 aasaq sommer 2012

Nr. 55 aasaq sommer 2012 Nr. 55 aasaq sommer 2012 Imarisai Indhold Lars Svankjær 03 Siulequt Forord 04 Nunanik allanik niueqateqarneruneq 05 Mere samhandel med udlandet 06 Aqutsisutut ilinniartitaaneq uisitsivoq 08 Lederuddannelse

Læs mere

Nr. 51 upernaaq Forår 2011

Nr. 51 upernaaq Forår 2011 Nr. 51 upernaaq Forår 2011 Imarisai Indhold 03 Piffissaq ungasissoq eqqarsaatigalugu aamma pisariaqartumik iluarsiineq En langsigtet og nødvendig løsning 04 mut & Royal Arctic Bygdeservicemut umiarsuit

Læs mere

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet ARCTIC HOUSE Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet Avatangiisit Ikiliartortitsinnginneq Naleqqussarsinnaassuseq Namminerisamik pissuseqarneq 1 ARCTIC HOUSE MILJØ & BÆREDYGTIGHED Avatangiisit

Læs mere

Nr. 56 Ukioq Vinter 2012

Nr. 56 Ukioq Vinter 2012 Nr. 56 Ukioq Vinter 2012 Lars Svankjær Imarisai Indhold 04 Sullissineq sukkanerusoq utaqqinerlu sivikinnerusoq 05 Hurtigere ekspedition og mindre ventetid 06 Suliaqarfik nutaaq unamminartut nutaat 08 Ny

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl N O V E M b a r i / N O V E M B E R 2 0 1 0 SR Naqinninnguit pingasut pingaarutilerujussuit Tre små bogstaver med stor betydning

Læs mere

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013 58 Ukiaq efterår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Issittumi imaatigut angalaneq 06 Arktisk sejllads 08 Umiarsualiviup isikkiviginnerpaaffia 10 Havnens bedste udsigt 12 Akisussaassuseqartumik

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Ilulissani atuarfik nutaaq Ny skole i Ilulissat Oktober 14 Ilinniartitsisoq Oktober 14 Ilinniartitsisoq Udgivet af IMAK Oktober 14 Ansvarshavende redaktør:

Læs mere

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut I N U U S U T T U N U T A T U A G A S S I A Q * U N G D O M S M A G A S I N E T IMMIKKUT SAQQUMMERSITAQ * EKSTRA * nr. 2 Upernaaq Forår 2007 PAARISA SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT

Læs mere

Nr. 53 ukioq Vinter 2011

Nr. 53 ukioq Vinter 2011 Nr. 53 ukioq Vinter 2011 Imarisai Indhold Lars Svankær 03 Siulequt Forord 04 Aningaasaq kuulti, kikissat qummoroortarnerlu 06 Guldmønt, søm og fyrværkeri 08 Pingaartuuvoq malinnaajuarnissaq 10 Det er vigtigt

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. december 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 202/14

Læs mere

NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005

NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005 NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005 Januaarimi assiliinermut unammisitsinermi Thomas Dolby ajugaavoq una asseq 'Pajuttaat' Skagenimi amutsivimmiittoq ajugaassutigalugu. Thomas Dolby vandt fotokonkurrencen i januar

Læs mere

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn:

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: UKIUT AGGUATAARNERI / ALDERSKLASSER Meeqqat / Børn Nivi/Piger 0 9 år Nuka/Dreng 0 9 år Nivi/Piger 10 13 år Nuka/Dreng

Læs mere

Nr. 48 ukiaq efterår 2009

Nr. 48 ukiaq efterår 2009 Nr. 48 ukiaq efterår 2009 Jakob Strøm Naalakkersuisunut ilaasortaq Jens B. Frederiksen, nalakkersuisunngornermi kinguninngua A/S-imut pulaarpoq. Medlem af naalakkersuisut, Jens B. Frederiksen, besøgte

Læs mere

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT CAIRN KALAALLIT NUNAANNI Cairn Energy PLC EUROPAMI UULIAQARNERANIK GASSEQARNERANILLU MISISSUISARTUT TUNISASSIORTULLU PITUTTORSIMANNGITSUT ANNERIT ILAGAAT. Nittartagarput

Læs mere

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat I n u u s u t t u n u t a t u a g a s s i a q * U n g d o m s m a g a s i n e t Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * X-tra Upernaaq Forår 2008 PAARISA Allat aamma angerlarsertarput Alle de andre havde også

Læs mere

KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 5. decembari 2014 Kalaallit Nunaata Eqqartuussisuuneqarfianit

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, marsip 13-ianni 2014, nal. 10.00 Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti

Læs mere

Manipulerende vinkler på parlamentsbygning 20 35 2014 INDLAND

Manipulerende vinkler på parlamentsbygning 20 35 2014 INDLAND 20 35 2014 NDLAND Layoutet af Malene Kuitse Christensen Manipulerende vinkler på parlamentsbygning jece fra Bureau for natsisartut anvender et af mest klassiske og effektive virkemidler til at narre din

Læs mere

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4 Appa News nr. 2 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?............. 4 Sungiusaasoq arpaqqusippat, arpannissaq piareersimaffigisariaqarpoq Man skal være

Læs mere

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u Familie og parforhold Ullutsinni aappariit oqartussaaqatigiinnerupput

Læs mere

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai UPERNAAQ FORÅR 2005 PAARISA SAMMISAQTEMA NAKKARSAASARNEQ J A N T E L O V E N Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai Suliffimmik piginneqataaffia ukiumut 30 mio. kr-t angullugit kaaviiaartitaqartarpoq

Læs mere

Tunniutiinnarneq naluaat

Tunniutiinnarneq naluaat SILA 1_2003 26/03/03 9:55 Side 1 TEMA sammisaq Naartulersoortarneq U P E R N A AQ F O R Å R 2 0 0 3 PA A R I S A Tunniutiinnarneq naluaat DE GIVER ALDRIG OP UØNSKET GRAVIDITET Panigiit akioriittut MOR

Læs mere

Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009. Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland

Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009. Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009 Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland Isak Kleist, Greenland tourism Aallartitat Nuummi ataatsimiinnerat Sulisitsisut

Læs mere

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4 Appa News nr. 2 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial........................ 2 Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt....................4 Kalaallit Nunaanni telefuunit

Læs mere

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT Indledning 4 Aallaqqaasiut 5 Danskuddannelse 6 Danmark pillugu ilinniartitaaneq 7 Tolkning 8 Oqalutseqarneq 9 Folkeregister og lægevalg 8 Inuit allattorsimaffiat

Læs mere

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat Sipaarit Spar Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat 1. Qulleq qamittaruk Qulleq qimaleraangakku qamittaruk. 2. Pærit atuinikitsut atulikkit Pærit atuinikitsut pærinit nalinginnaasuninngarnit

Læs mere

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker Sila U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 3 P A A R I S A TEMA sammisaq Aalakoornartoq ALKOHOL Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv

Læs mere

PAARTOQ: Paartoq qanga nunatsinni handelip piunerata nalaani atuussimavoq,

PAARTOQ: Paartoq qanga nunatsinni handelip piunerata nalaani atuussimavoq, NR. 3 2014 Imai Indhold Pissutsit piviusut aallaavigisariaqarpagut...3 Ukiussamut pilersuinissaq isumannaarneqassaaq...4 Piniagaq tunniunneqartussanngoraangat...7 Nioqqutissaq assartorneqassagaangat...10

Læs mere

Ivaaq. inuuneq imigassartaqanngitsoq et liv uden alkohol

Ivaaq. inuuneq imigassartaqanngitsoq et liv uden alkohol INUK 2_lk 27/03/03 15:54 Side 1 nr. 2 upernaaq - forår 2003 paarisa Inuutilluni imertariaqarpoq! Man må drikke mens man lever! Imigassaq ooqattaaqqaarakku ajoq! Pinligt at være fuld første gang! Ivaaq

Læs mere

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker Sila U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 3 P A A R I S A TEMA sammisaq Aalakoornartoq ALKOHOL Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv

Læs mere

PIL=Pilersuisoq POL=Polaroil. Naqitaq Paartoq KNI A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet Paartoq udgives af KNI A/S.

PIL=Pilersuisoq POL=Polaroil. Naqitaq Paartoq KNI A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet Paartoq udgives af KNI A/S. NR. 4 2015 Imai Indhold Piginnaanngorsassaagut...3 Pisisartut nutaat, nioqqutissiat nutaat...4 Sikugaangat umiarsuillu unikkaangata...6 Sikusarnera pillugu ima oqarput...10 Apeqqutit sisamat...12 Pisortaqarneq

Læs mere

AEU-2 QALLUNAATUT / DANSK SKRIFTLIG FREMSTILLING / QALLUNAATUT ALLATTARIARSORNEQ DECEMBER 2014

AEU-2 QALLUNAATUT / DANSK SKRIFTLIG FREMSTILLING / QALLUNAATUT ALLATTARIARSORNEQ DECEMBER 2014 AEU-2 QALLUNAATUT / DANSK SKRIFTLIG FREMSTILLING / QALLUNAATUT ALLATTARIARSORNEQ DECEMBER 2014 Piffissami nal. Ak/Tidspunkt.: Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Individuel besvarelse 9.45 12.00 Ulloq misilitsiffik/dato:

Læs mere

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut Oqaasileriffik Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut 1 Oqaasileriffimmi 2011-mi sulisut ataatsimiititalianullu ilaasortat...3 Aallaqqaasiut...4 Oqaasileriffik, suliallu assigiinngitsut...5 2010-mi saaffiginnissutit...8

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 9. januar 2015 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.all.no. K

Læs mere

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte?

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte? Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Skal du flytte til Danmark Eller overvejer du at flytte? Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Familie

Læs mere

QAASUITSUP KOMMUNIA. Akuerisaq Vedtaget. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 14.04.2015 Offentligt bekendtgjort den 14.04.2015

QAASUITSUP KOMMUNIA. Akuerisaq Vedtaget. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 14.04.2015 Offentligt bekendtgjort den 14.04.2015 QAASUITSUP KOMMUNIA Akuerisaq Vedtaget Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 14.04.2015 Offentligt bekendtgjort den 14.04.2015 Tapiliut nr. 1 Qaasuitsup Kommuniani Kommuneplani 2014-26 Tillæg nr. 1 Kommuneplan

Læs mere

Imai. Indhold. Saqqaata assitaa: Sisimiuni Pisiniarfissuatoqqami. ingerlaneranni. Ass. Vienberg.

Imai. Indhold. Saqqaata assitaa: Sisimiuni Pisiniarfissuatoqqami. ingerlaneranni. Ass. Vienberg. NR. 1 2014 Imai Indhold KNI A/S-imut tikilluarit... 3 Sukkup pisisartumukaannerani aqqutaa... 4 Aporfissaqaleraangat... 6 Apeqqutit sisamat... 8 Pingaartitat sulisullu... 10 KGH-miit KNI-mut... 12 Illoqarfissuarmut

Læs mere

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8 1861-2011 Font: Myriad Pro Bold. Gray: Use the same gray tone as you already use on the cover. INUIT AVIISIAT ATUAGAGDLIUTIT UKIUT 150-IT 150 ÅR www.sermitsiaq.ag PINGASUNNGORNEQ ONSDAG OKTOBARIP 19-AT

Læs mere

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV Din erhvervsbank GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling At starte en ny virksomhed GTE & GV GrønlandsBANKEN-ip inuussutissarsiornermut immikkoortortaqarfia Suliffeqarfimmik nutaamik aallartitsineq GTE & GV

Læs mere

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service Upernaaq Forår 2007 PAARISA Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasin Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * SammisaqTema >> KigutitTænder Kigulluttoq / En klient: >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne

Læs mere

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst IN U US U T T U N U T AT UAG AS S IAQ U N G D O MS MAG AS IN E T nr. 2 ukiaq efterår 2005 paarisa KRISTIAN & NAJA MARIE TIMERSORNEQ & NERISASSAT ATAQATIGIIPPUT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN Ë Ë Peqqinneq pillugu

Læs mere

In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t

In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t nr. 1 upernaaq - forår 2006 paarisa Angajoqqaatit oqaloqatigisakkit Snak med dine forældre Inuusuttuuneq paatsiveqanngiffik Pissarsiffiusarpoq

Læs mere

aurora Konference kusanaq Flot konference

aurora Konference kusanaq Flot konference aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 2 mar. 2009 Ass./Fotos: GA Lars Reimers, greenland tourism Konference kusanaq Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiornermut ataatsimeersuarneq

Læs mere

Piareersarfik Juni 2007. Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk

Piareersarfik Juni 2007. Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk Piareersarfik Juni 2007 Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk Dato for testen: Navn: Læse- og skrivetest Denne test er udarbejdet til at teste læse- og skrivefærdigheder hos deltagere

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Qeqertarsuup Atuarfia 2013 December 14 Ilinniartitsisoq December 14 3 Atuarfik piorsartuartigu nunarput pillugu 4 Lad os udvikle folkeskolen for landets

Læs mere

KUANNERSUIT. SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut N E W S D E C E M B E R 2 0 1 1

KUANNERSUIT. SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut N E W S D E C E M B E R 2 0 1 1 16 KUANNERSUIT N E W S SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut Aatsitassarsiornermik suliffeqarfiit ingerlataqartut Kalaallit Nunaanni misissuinissamik akuersissummik qinnuteqaraangamik,

Læs mere

Atuartitsissutit Ilikkarluarfiusut tunngaviinik atuutsitsileriartorneq

Atuartitsissutit Ilikkarluarfiusut tunngaviinik atuutsitsileriartorneq Atuartitsissutit Ilikkarluarfiusut tunngaviinik atuutsitsileriartorneq Implementering af de Effektive undervisningsprincipper Nr Atuarfik - Skole Modul 1 & 2 Ant. Modul Ant Oqaatigiumasat - bemærkninger

Læs mere

APPA News nr. 1 2011. Maniitsoq 2. Nutarsaaneq / Miljølån 4. Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9. Mobilbank 14. Tlf.: 70 1234 www.banken.

APPA News nr. 1 2011. Maniitsoq 2. Nutarsaaneq / Miljølån 4. Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9. Mobilbank 14. Tlf.: 70 1234 www.banken. APPA News nr. 1 2011 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Maniitsoq 2 Nutarsaaneq / Miljølån 4 Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9 Mobilbank 14 APPA News nr. 1 2011 2 Maniitsoq GrønlandsBANKEN-ip immikkoortortaqarfiani

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET.

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET. NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 7. oktober 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami sul.no. K 055/14

Læs mere

Nalunaarut/Meddelelse

Nalunaarut/Meddelelse Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2015-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq

Læs mere

aurora GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi GA In the eye of the climate change Se reportagen side 24

aurora GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi GA In the eye of the climate change Se reportagen side 24 aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 6 APR. 2010 GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi Eqqumiitsualiortoq Inuk Silis Høegh Københavnimi silaannaq

Læs mere

Akvarel Mod dybet, 102 x 66 cm OMSLAG

Akvarel Mod dybet, 102 x 66 cm OMSLAG Akvarel Mod dybet, 102 x 66 cm OMSLAG OMSLAG Martin Mörck Kalaallit Nunaata frimærkii imilersarissanillu qalipakkat Grønlandske frimærker og akvareller Martin Mörck, januar 2009 www.martinmorck.com Nunatta

Læs mere

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24.

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. maj 2014 Nuna tamakkerlugu sanaartortoqassaaq Byggeriet skal spredes over hele

Læs mere

Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009

Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Konkurrencenævnet Unammilleqatigiinnermut Ataatsimiititaliaq Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Indhold

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 13

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 13 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Oktober 13 Ilinniartitsisoq Oktober 13 Ilaasortaaneq Atorfi ttaanni aatsaat aallartikkuit nutaamilluunniit suliffi ttaarsimaguit, taava eqqaamassavat ilinnut

Læs mere

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Kalaallit Nunaata avataani ilinniarnernut ilinniartuunersiutit/immikkut tapiissutinut qinnuteqaat Ansøgning om uddannelsesstøtte/særydelser til uddannelser uden for Grønland 1. Namminermut paasissutissat

Læs mere

Kisitsineq/matematikki. Regning/matematik. Meeqqat atuarfianni inaarutaasumik misilitsinnerit

Kisitsineq/matematikki. Regning/matematik. Meeqqat atuarfianni inaarutaasumik misilitsinnerit Meeqqat atuarfianni inaarutaasumik misilitsinnerit Kisitsineq/matematikki Allattariarsorluni aamma oqaluttariarsorluni misiliineq 2005 Misilitsinnerit, naliliineq, atuartitsineq Folkeskolens afsluttende

Læs mere

Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ. Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING.

Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ. Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING. Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING Dansk/ Grønlandsk Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT

Læs mere

C15.2. Pilersaarusiaq Ilulissat Kommuneat. Lokalplan Ilulissat Kommune. Område til fælles formål ved Jørgen Sverdrupip Aqqutaa

C15.2. Pilersaarusiaq Ilulissat Kommuneat. Lokalplan Ilulissat Kommune. Område til fælles formål ved Jørgen Sverdrupip Aqqutaa C15.2 Pilersaarusiaq Ilulissat Kommuneat Jørgen Sverdrupip Aqqutaata eqqaanik immikkoortoq ataatsimoorussatut siunertanut atugassaq Lokalplan Ilulissat Kommune Område til fælles formål ved Jørgen Sverdrupip

Læs mere

kommunip pilersaarutaanut 1994-2004-imoortumut, Ilulissanut tunngassuteqartumut tapiliussaq nr. 56-imut naqqiut.

kommunip pilersaarutaanut 1994-2004-imoortumut, Ilulissanut tunngassuteqartumut tapiliussaq nr. 56-imut naqqiut. QAASUITSUP KOMMUNIA kommunip pilersaarutaanut 1994-2004-imoortumut, Ilulissanut tunngassuteqartumut tapiliussaq nr. 56-imut naqqiut. Med rettelse til Tillæg nr. 56 Kommuneplan 1994-2004 for Ilulissat med

Læs mere

Kalaallit Nunaanni Tunisassiorfik - KNT ApS

Kalaallit Nunaanni Tunisassiorfik - KNT ApS Kalaallit Nunaanni Tunisassiorfik - KNT ApS Tunisassiorfimmik aallartisaaneq KNT ApS V/ Mikael Petersen 1. 2008-mi Niaqornarmiut ataatsimeereerlutik saaffiginnipput tunisassiorfik matoqqaannarmat tiguniarnerani

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening August 15 Ilinniartitsisoq August 15 3 Ullormut oqaluuserisassat nalunaarusiamut EVA mut tunngapput 3 EVA-rapport satte dagsordenen 4 Status quo er ganske

Læs mere

KALAALLIT ATUAKKIORTUT ATAATSIMEERSUARNEQ. Generalforsamling. Nuuk 21. april 2011. Katuami. Nalunaaqutaq 13.00 17.00. Dansk resume

KALAALLIT ATUAKKIORTUT ATAATSIMEERSUARNEQ. Generalforsamling. Nuuk 21. april 2011. Katuami. Nalunaaqutaq 13.00 17.00. Dansk resume KALAALLIT ATUAKKIORTUT ATAATSIMEERSUARNEQ Generalforsamling Nuuk 21. april 2011 Katuami Nalunaaqutaq 13.00 17.00 Dansk resume Nuuk apriilimi 2011 KALAALLIT ATUAKKIORTUT H. J. Rinksvej 35 Postboks 43 3900

Læs mere

Nikuigit Rejs dig op. GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider

Nikuigit Rejs dig op. GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider Appa News 1 2015 Nikuigit Rejs dig op GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider GrønlandsBANKEN uummaarissumik ingerlavoq Gang i GrønlandsBANKEN Hurra, tukakujoqaagut. Maannarpiaq taamak oqarusungajassinnaavunga.

Læs mere

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 10 Qaqortoq, den 26. maj 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 11 Qaqortoq, den 7. juni 2012 QAQORTOQ VVS ApS v/ Johnny Petersen Mestervej B-838. Boks 25. 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94. Fax 64 28 94. Johnny 49 23 94 E-mail:qaqvvs@greennet.gl

Læs mere

Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold. Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet

Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold. Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold Inuuneq erligisara annaavara Jeg mistede det liv, som jeg holdt af Atoqatigiinnermut tunngasut

Læs mere

NORD SIVDLEK' Nr. 47-20. November 2013. Café & Art. Ikiortissameerluni nilliavoq. Råb om hjælp. Tel 86 3000

NORD SIVDLEK' Nr. 47-20. November 2013. Café & Art. Ikiortissameerluni nilliavoq. Råb om hjælp. Tel 86 3000 Ukiut 23-iat SIVDLEK' Sisimiut aviisiat Nr. 47-20. November 2013 23. årgang NORD Café & Art Jukkorsuup aqq. 2 Amasarfiit / Åbningstider Ataas-Sis Man-Tor Nal 14-21 Tallim-Arfinn Fre-Lør Nal 11-21 Sapaat

Læs mere

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : 1 PI Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq

Læs mere

Appa News nr. 1 2014. Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat... 4

Appa News nr. 1 2014. Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat... 4 Appa News nr. 1 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat...................... 4 Seqernup qinngorneri imminnut akilersinnaappat? Kan solceller

Læs mere

Toqqissisimaneq - Ineriartorneq Tryghed - Udvikling

Toqqissisimaneq - Ineriartorneq Tryghed - Udvikling Toqqissisimaneq - Ineriartorneq Tryghed - Udvikling Folketingimut qinersineq 2015 Folketingsvalget 2015 Siumup Qullersaqarfia, Imaneq 1, Posboks 357, 1 tlf: +299 32 20 77, e-mail: siumut@siumut.gl Aallaqqaasiut

Læs mere

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Kangia/kitaa vest/øst Adolf Holm 491160 ado@ia.gl ado.ia.gl Nunarput nutaaq ataatsimoorneq nutaaq Kitaani Kangianilu Inuit Ataqatigiit Nuummi februarip 23-niit

Læs mere

Velkommen til Region Syddanmark Region Syddanmarkimut tikilluarit

Velkommen til Region Syddanmark Region Syddanmarkimut tikilluarit Velkommen til Region Syddanmark Region Syddanmarkimut tikilluarit Velkommen 4 Tikilluarit 5 Det Grønlandske Hus i Odense 6 Odensimi kalaallit illuat 7 Når du flytter fra Grønland til Danmark 8 Kalaallit

Læs mere

Ilinniartitsisoq. Skab Fremtid - Siunissaq Pilersiguk. IMAK - Grønlands lærerforening MARTS 11

Ilinniartitsisoq. Skab Fremtid - Siunissaq Pilersiguk. IMAK - Grønlands lærerforening MARTS 11 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening MARTS 11 Skab Fremtid - Siunissaq Pilersiguk Ilinniartitsisoq 3 Atuarfitsialaap siunniussai angujuminaappallaarput 5 Dæmp ambitionsniveauet i Atuarfitsialak

Læs mere

IMAI INDHOLD. PI - Paasissutissat / Information SIULEQUT

IMAI INDHOLD. PI - Paasissutissat / Information SIULEQUT PI 3 2013 PI - Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk: Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq

Læs mere

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ 12:13 Else Christensen 12:13 NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ ELSE CHRISTENSEN

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 1 Qaqortoq, den 19. januar 2012 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

piumassuseqarnerunissaq Samfundets viljestyrke SammisaqTema >> Meeqqat pisariaqartitaallubørn og deres behov

piumassuseqarnerunissaq Samfundets viljestyrke SammisaqTema >> Meeqqat pisariaqartitaallubørn og deres behov U k i a q e f t e r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Inuiaqatigiinni piumassuseqarnerunissaq Samfundets viljestyrke SammisaqTema >> Meeqqat pisariaqartitaallubørn og deres behov

Læs mere

sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab

sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab Inuusuttunut atuagassiaq Ungdomsmagasinet nr. 2 * Ukiaq Efterår 2010 * PAARISA sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab Kammagiitta? Lad os være venner? Internetikkut kammagiinneq Venner på internettet Pinngitsoortinnissaa

Læs mere

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut Ungdomsparlamentets slutdokument 2013-imi Inuusuttut Inatsisartuisa qulequttatut pingaarnertut sammivaat Oqaatsitigut piginnaasassavut eqqarsaatigalugit

Læs mere

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarnissamik qinnuteqaat aamma ilinniagaqarnersiuteqarnissamik qinnuteqaat Ansøgning om uddannelse i Grønland og ansøgning om uddannelsesstøtte Namminermut paasissutissat / Personlige

Læs mere

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012 Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput sammassuk suliffeqarfiusoq aamma atuartitaanissamut neqerooruteqarfiusumit naapinneqarnissaq, Piareersarfik Kujallermi

Læs mere

Kalaallit Nunaanni ukunani ikiorneqarsinnaavutit:

Kalaallit Nunaanni ukunani ikiorneqarsinnaavutit: Kalaallit Nunaanni ukunani ikiorneqarsinnaavutit: Kal. Nunaanni tamanit attavigineqarsinnaasut: Sianerfigineri akeqanngillat, kikkulluunniit sianersinnaapput. Kinaassutsit isertuussinnaavat. Siunnersuisarfiit

Læs mere

MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit. MIO s viden om børn og unge. Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014

MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit. MIO s viden om børn og unge. Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014 MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit ilisimasai MIO s viden om børn og unge Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014 Allaaserinnittut Tekst Clara Klint Jentzsch Aaqqissuisut

Læs mere

Qeqqata Kommunia Atuilluartuunermut Suliniutaa: Atuarfinni Qarasaasiaqarneq. Qeqqata Kommunia Bæredygtighedsprojekt: IT i Folkeskolen

Qeqqata Kommunia Atuilluartuunermut Suliniutaa: Atuarfinni Qarasaasiaqarneq. Qeqqata Kommunia Bæredygtighedsprojekt: IT i Folkeskolen Qeqqata Kommunia Atuilluartuunermut Suliniutaa: Atuarfinni Qarasaasiaqarneq Qeqqata Kommunia Bæredygtighedsprojekt: IT i Folkeskolen 1 Atuarfitsialak, 1. august 2003 Peqqussummi allassimavoq IT InformationsTeknologi

Læs mere

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allattoqarfia Borgmestersekretariatet Kommunalbestyrelsip ulloq 26. novembari 2013 ataatsimiinneranit sagsudskrifti Sagsudskrift fra Kommunalbestyrelsesmøde den 26.

Læs mere

Ikiaroorusullutik pigisatik tuniniarsinnaasarpaat Sælger gerne ejendele for at kunne ryge hash. Ikiaroornartoq Hash Rusmidlet hash

Ikiaroorusullutik pigisatik tuniniarsinnaasarpaat Sælger gerne ejendele for at kunne ryge hash. Ikiaroornartoq Hash Rusmidlet hash I n u u s u t t u n u t at uag a s s i aq U n g d o m s m ag a s i n e t nr. 1 Upernaaq Forår 2009 PAARISA Ikiaroornartoq Hash Rusmidlet hash Aanngajaarniutinik atuinani inuuneq nuannersoq Et sundt liv

Læs mere