BALLOREX Dynamic 5.1 Introduktion

Transkript

1 5.1 Introduktion Perfekt balance med dynamisk indregulering BROEN BALLOREX Dynamic er en trykuafhængig kombi-ventil med dynamisk flowbegrænser og reguleringsventil. Denne nye og innovative dynamiske ventil sikrer den hydrauliske balance i vandbårne køle- og varmesystemer uafhængigt af trykudsving i anlægget. BROEN BALLOREX Dynamic fungerer som en automatisk flowbegrænser eller som en kombineret automatisk flowbegrænser og reguleringsventil. Automatisk flowbegrænser og reguleringsventil Monteret med aktuator kombinerer BROEN BALLOREX Dynamic en automatisk flowbegrænser og en to-vejs reguleringsventil i samme enhed. Med 100% reguleringsautoritet reagerer ventilen prompte på signaler fra CTS-anlægget. Da indstillingen af ventilen udføres med horisontal reducering af indløbsarealet, påvirker det ikke aktuatorens vertikale slaglængde. Kombineret med den indbyggede regulator giver det 100% reguleringsautoritet under alle forhold. Automatisk flowbegrænser Uden aktuator fungerer BROEN BALLOREX Dynamic som en trykuafhængig flowbegrænser. Det dimensionerede flow indstilles let på ventilen med en nøjagtighed indenfor +/- 3% ved hjælp af et flowmeter. BROEN BALLOREX Dynamic sikrer, at det indstillede flow aldrig overskrides på trods af trykudsving i anlægget BALLOREX Dynamic fordele» Direkte flowmåling Flowet igennem ventilen kan måles direkte med en nøjagtighed indenfor +/- 3%. Dette giver de bedste forudsætninger for at bekræfte flowet og optimale muligheder for at fejlsøge på anlægget.» Kompliceret indregulering er ikke længere nødvendig Bare indstil ventilerne til det ønskede flow, og anlægget er i balance.» Dynamisk indregulering Den indbyggede differenstrykregulator kompenserer for trykudsving i anlægget, og sikrer korrekt flow under alle forhold.» Enkel dimensionering Vælg ventil der passer til designflow.» Perfekt regulering 100% ventilautoritet og fuld slaglængde til den modulerende aktuator uafhængig af ventilindstilling, giver optimale forudsætninger for komfort.» Fleksibel installation Ventilen kan orienteres 360º, og kan monteres direkte på bøjninger og andre komponenter uden påvirkning, så længe flowretningen respekteres.» Indsatse er lette at identificere Hver indsats har sin egen farve samt indgravering med oplysninger om version, og kan derfor let identificeres. 5.1

2 5.2 Flowmåling Direkte flowmåling En unik funktion ved Ballorex Dynamic er den integrerede Venturi-måleblænde, der muliggør direkte flowmåling. Den direkte flowmåling gør, at dokumentation er mulig og fejlfinding gøres samtidig betydeligt nemmere og hurtigere. Tilslut flowmeteret, indtast Venturiens Kv-værdi, og flowet kan aflæses direkte, med en nøjagtighed indenfor +/- 3%. Med BROEN BALLOREX Dynamic er tidskrævende dimensionering og komplicerede indreguleringsprocedurer fortid. Vælg den BROEN BALLOREX Dynamic ventil der passer til designflowet og indstil ventilen. Indstillingen af BROEN BALLOREX Dynamic ventilen er præcist og nemt. Drej forindstillingsværktøjet på toppen af ventilen, til det nødvendige flow er opnået. Den indbyggede differenstrykregulator sikrer korrekt flow under alle forhold, uanset trykudsving og ændringer på anlægget. Det smarte design af BROEN BALLOREX Dynamic garanterer konstant reguleringsautoritet og giver således optimale forudsætninger for indeklimakomfort under alle forhold. 5.2

3 5.2 Flowmåling Venturi-princippet Den integrerede Venturimåleblænde muliggør direkte flowmåling. Direkte flowmåling giver optimale forudsætninger for præcis ventilindstilling samt nem fejlfinding. Venturimåleblænden udnytter Bernoulli s måleprincip: igennem blænden øges væskens hastighed. Når hastigheden på væsken øges, falder trykket I Venturien falder trykket henover blænden, og hvor trykfaldet er størst, foretages målingen. Den trompetformede Venturi genopretter en væsentlig del af trykfaldet. Dette giver et højt målesignal, men et lavt totalt trykfald over ventilen. Lav hastighed - Højt tryk Høj hastighed - Lavt tryk Den direkte flowmåling bliver ikke berørt når ventilindstillingen ændres, da Kv-værdien imellem målepunkterne er konstant. ΔP - Venturi Målesignal over Venturiblænden. Højt målesignal giver stor målenøjagtighed. ΔP - ventil Det totale trykfald over ventilen. En del af trykfaldet bliver genskabt af Venturien. Flow-ligningen: Q = Kv * Δp Q: Flowet som skal beregnes. [m 3 / h] Kv: Den Venturikoefficient, der definerer flowkapacitet gennem Venturien. Kv er bestemt af den mindste diameter i Venturien og forbliver konstant selvom der ændres på ventilindstillingen. ΔP: Differenstryk målt over Venturiblænden (ΔP Venturi). På flowmåleren indtastes Venturiens Kv-værdi én gang, og flowet vil blive vist direkte på flowmåleren. Hvis ventilindstillingen ændres, vil det nye flow blive vist, da Kv-værdi på tværs af målepunkterne er konstant, og kun differenstrykket ændres. 5.2

4 5.3 Funktion og anvendelse Konstruktion Dynamisk flowbegrænser og reguleringsventil Da indstillingen af ventilen udføres med en horisontal reduktion af indløbsarealet påvirker det ikke aktuatorens vertikale slaglængde. Kombineret med den indbyggede differenstryksregulator giver det 100% reguleringsautoritet under alle forhold. A) 100% autoritet på reguleringsventilen Ventilen har 100% reguleringsautoritet og fuld slaglængde, helt uafhængig af ventilindstillingen. Derfor reagerer ventilen prompte på signalet fra CTS-anlægget og tilpasser flowet derefter. B) Direkte flowmåling Målenipler for tilslutning af flowmeter. C) Flowbegrænser Indstillingen af designflowet er præcist og nemt med det medfølgende indstillingsværktøj. D) Differenstrykregulator Den integrerede regulator fastholder et konstant differenstryk over ventilåbningen. Det påkrævede flow holdes således konstant uafhængigt af trykudsving i anlægget. A B C E D 5.3

5 5.3 Funktion og anvendelse Dimensionering Med BALLOREX Dynamic er det nemt at dimensionere den rigtige ventil. Efter designflowet er beregnet, vælges en ventil med et flowområde der dækker det ønskede flow. Designflowet til en given bygning eller et rum beregnes typisk som beskrevet nedenfor: Eksempel Varmeanlæg til et rum på 37m x 14m. Varmetab 40 W/m 2 Fremløbstemperatur 80ºC Returløbstemperatur 60ºC Beregning af designflow: Q: Design flow m 3 /h Φ: Varmetab [kw] (rum) tf: Medietemperatur på fremløb tr: Medietemperatur på returløb DN20 Standard flow DN15 High flow DN25 Standard flow DN20 High flow DN32 High flow DN25 High flow Q = Φ x 0,861* / Δt (tf- tr) *Faktor for konvertering af kw til kcal/t Q = (0,04 x (37 x 14)) x 0,86 / (80-60) Q = 0,890 m 3 /t 0,247 l/s 890 l/t DN15 Low flow DN15 Standard flow , , , ,160 3,600 3,240 2,880 2, ,200 10,800 l/s l/h Flowdiagram Ventilindstilling l/t Sort kurve Indikerer flowet for en given ventilindstilling ,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0, , l/s l/t Eksempel Ventil med ønsket designflow på 890 l/t. Den sorte kurve viser at en BALLOREX Dynamic DN 15H leverer 890 l/t når den er indstillet på ca. 32%. 5.3

6 5.3 Funktion og anvendelse Installation og gennemskylning BALLOREX Dynamic ventilerne er enkle at installere. Der er ingen krav til lige rørstykker før eller efter ventilen, så bøjninger, reduktioner, fleksible tilslutninger kan monteres direkte på ventilen. Takket være ventilens design og de IP54-vandtætte aktuatorer kan ventilen samtidig orienteres 360º omkring røret. Det anbefales at gennemskylle ventilen med indsatsen taget ud, ligesom det anbefales at montere snavssamlere for at beskytte terminalenheder og ventiler. Husk at rense filtre og snavssamlere efter gennemskylning. Efter gennemskylning fjernes dækslet. OBS! Smid ikke dækslet væk det fungerer også som forindstillingsværktøj, når flowet skal indstilles. Indsatsen, som passer til designflowet, monteres i huset og tilspændes med en 37 mm. nøgle, uden at beskadige indsatsen Indstilling af ventilen Inden ventilerne indstilles til de ønskede flowmængder, sikres det at:» Pumpen er sat til maksimal ydelse» Alle ventiler i anlægget er fuldt åbne I øvrigt bør det sikres at differenstrykket over den enkelte ventil ikke overstiger det maksimalt tilladte differenstryk, som er angivet i produktdatabladet. Det ønskede flow indstilles let med det medfølgende forindstillingsværktøj. Præcis indstilling af ventilen Tilslut flowmeteret til ventilen og indtast Venturi ens Kv-værdi. Drej forindstillingsværktøjet indtil det ønskede flow vises på flowmeteret. 5.3

7 5.3 Funktion og anvendelse Grov forindstilling For at finde den rette position til et givent flow, anvendes flow diagrammet til at indikere hvilken forindstilling ventilen skal have. På en BALLOREX Dynamic DN 15H svarer 890 l/t til en forindstilling på ca. 32%. Se i flowdiagrammerne på produktsiderne hvilke indstillinger der giver det ønskede flow. Skalaen på forindstillingsværktøjet fungerer som en indikator til indstilling af ventilen. Skalaen aflæses mod markeringen på ventilhuset. Hver markering på skalaen svarer til ca. 10% ændring af blændens åbning Pumpe-optimering Indstilling 100% Indstilling 32% Med BALLOREX Dynamic er indreguleringsproceduren forenklet. Ventilerne indstilles let til det ønskede maks. flow, og kompenserer selv for trykudsving i anlægget. På den måde er den hydrauliske balance i anlægget sikret. Efter at alle ventiler er indstillet til det ønskede flow skal pumpetrykket minimeres for at undgå overflødigt energiforbrug. Pumpetrykket er reduceret til det optimale punkt, når pumpen kun leverer præcis det tryk, der er nødvendigt for at få den kritiske ventil til at regulere optimalt. TU=Terminal unit Den optimale pumpeindstilling findes let med BALLOREX Dynamic. TU TU TU TU Ved indregulering stilles pumpen i maks. kapacitet. Når alle ventiler er indstillet, tilsluttes flowmeteret til den kritiske ventil, som er den ventil med lavest differenstryk til rådighed. Den kritiske ventil er typisk den, som er placeret højest og længst borte fra pumpen. Flowmetret tilsluttes og det indstillede maks. flow vises. Herefter justeres pumpetrykket ned indtil det viste flow begynder at falde. Præcist dette punkt er minimumstrykket der kræves, for at den dynamiske ventil kan regulere korrekt. Pumpen justeres nu op så ventilen igen har det ønskede flow. Den hydrauliske balance i anlægget opretholdes nu af BALLOREX Dynamic ventilerne, og pumpetrykket er holdt på det minimale tryk, som kræves for at alle ventilerne fungerer korrekt. 5.3

8

9 5.4 Datablad Produktoversigt DN32 High flow DN25 High flow DN25 Standard flow DN20 High flow DN20 Standard flow DN15 High flow DN15 Standard flow DN15 Low flow l/s ,080 1,440 1,800 2,160 3,600 3,240 2,880 2,520 7,200 10,800 l/h l/s Flowområde l/h Flowområde Farvekode Adsnit 0,01-0, DN 15L Hvid ,025-0, DN 15S Rød ,083-0, DN 15H Sort ,089-0, DN 20S Hvid ,232-0, DN 20H Sort ,250-0, DN 25S Hvid ,444-0, DN 25H Sort ,500-1, DN 32H Sort Mærkning på ventil: DN, PN, flowretning, DR, BROEN Tilslutning: Indvendig gevind ISO 7/1 parallel 5.4

10 5.4 Datablad BALLOREX Dynamic DN 15L - low flow 76mm Tryk & temperatur Maks. temperatur 120 C Min. temperatur -20 C Trykklasse PN 25 Driftstryk kpa Materiale 35mm Ventilhus Indsats Afzinkningsbestandig messing CW602N PPS Pakninger EPDM 95mm 44 Membran Forstærket EPDM VVS-nr. BROEN-nr. Dimension Nom. diam. Venturi Kv Flowområde l/t Flowområde I/s L DN 15L 1/2 0, ,01-0,033 Dele & tilbehør VVS-nr. BROEN- nr. Dimension Beskrivelse DN 15 Ventilhus med blændhætte/forindstillingsværktøj LL DN 15L Ventilindsats (farvekode = hvid) Modulerende aktuator 24 V (0-10 V styrespænding) On/Off aktuator 230 V On/Off aktuator 24 V DN 15 x 1/2" DN 18 x 1/2" Prestilslutninger med O-ringstætning (2 stk.). M-profil, maks. 16 bar DN 15 Aftapningsventil (Kv 4,5) 1/2 muffe/muffe 5.4

11 Flowdiagram BALLOREX Dynamic DN 15L - low flow Ventilindstilling 100 kpa % kpa ,005 0,01 0,015 0,02 0,025 0,03 0, = Venturi signal l/s l/t Sort kurve Indikerer flow for en given ventilindstilling. Rød kurve Præcis indstilling af ventilen foretages nemt med en flowmåler. Indtast Venturiens Kv (0,23) og drej forindstillingsværktøjet indtil det ønskede flow vises på flowmeteret. Hvis ventilen indstilles med et differenstryksmanometer, kan Venturi-signalet for et givent flow aflæses på den røde kurve i diagrammet. Skalaen aflæses på diagrammets højre side (røde tal). Eksempel En ventil har et designflow på 108 l/t. Den sorte kurve viser, at en BALLOREX Dynamic DN 15L leverer 108 l/t når den er indstillet til 70%. Ved samme flow viser den røde kurve, at 108 l/t giver et Venturi målesignal på 22 kpa. 5.4

12 5.4 Datablad BALLOREX Dynamic DN 15S - standard flow 76mm Tryk & temperatur Maks. temperatur 120 C Min. temperatur -20 C Trykklasse PN 25 Driftstryk kpa Materiale 35mm Ventilhus Indsats Afzinkningsbestandig messing CW602N PPS Pakninger EPDM 95mm 44 Membran Forstærket EPDM VVS-nr. BROEN-nr. Dimension Nom. diam. Venturi Kv Flowområde l/t Flowområde I/s S DN 15S 1/2 0, ,025-0,125 Dele & tilbehør VVS-nr. BROEN- nr. Dimension Beskrivelse DN 15 Ventilhus med blændhætte/forindstillingsværktøj SS DN 15S Ventilindsats (farvekode = rød) Modulerende aktuator 24 V (0-10 V styrespænding) On/Off aktuator 230 V On/Off aktuator 24 V DN 15 x 1/2" DN 18 x 1/2" Prestilslutninger med O-ringstætning (2 stk.). M-profil, maks. 16 bar DN 15 Aftapningsventil (Kv 4,5) 1/2 muffe/muffe 5.4

13 Flowdiagram BALLOREX Dynamic DN 15S - standard flow Valve setting 100 kpa ,025 0,035 0,045 0,055 0,065 0,075 0,085 0,095 0,105 0,115 0,125 l/s l/h = Venturi signal Sort kurve Indikerer flow for en given ventilindstilling. Rød kurve Præcis indstilling af ventilen foretages nemt med en flowmåler. Indtast Venturiens Kv (0,78) og drej forindstillingsværktøjet indtil det ønskede flow vises på flowmeteret. Hvis ventilen indstilles med et differenstryksmanometer, kan Venturi-signalet for et givent flow aflæses på den røde kurve i diagrammet. Skalaen aflæses på diagrammets højre side (røde tal). 5.4

14 5.4 Datablad BALLOREX Dynamic DN 15H - High flow 76mm Tryk & temperatur Maks. temperatur 120 C Min. temperatur -20 C Trykklasse PN 25 Driftstryk kpa Materiale 35mm Ventilhus Indsats Afzinkningsbestandig messing CW602N PPS Pakninger EPDM 95mm 44 Membran Forstærket EPDM VVS-nr. BROEN-nr. Dimension Nom. diam. Venturi Kv Flowområde l/t Flowområde I/s H DN 15H 1/2 2, ,083-0,39 Dele & tilbehør VVS-nr. BROEN- nr. Dimension Beskrivelse DN 15 Ventilhus med blændhætte/forindstillingsværktøj HH DN 15H Ventilindsats (farvekode = sort) Modulerende aktuator 24 V (0-10 V styrespænding) On/Off aktuator 230 V On/Off aktuator 24 V DN 15 x 1/2" DN 18 x 1/2" Prestilslutninger med O-ringstætning (2 stk.). M-profil, maks. 16 bar DN 15 Aftapningsventil (Kv 4,5) 1/2 muffe/muffe 5.4

15 Flowdiagram BALLOREX Dynamic DN 15H - High flow Ventilindstilling 100 kpa ,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0, = Venturi signal 0, l/s l/t Sort kurve Indikerer flow for en given ventilindstilling. Rød kurve Præcis indstilling af ventilen foretages nemt med en flowmåler. Indtast Venturiens Kv (2,5) og drej forindstillingsværktøjet indtil det ønskede flow vises på flowmeteret. Hvis ventilen indstilles med et differenstryksmanometer, kan Venturi-signalet for et givent flow aflæses på den røde kurve i diagrammet. Skalaen aflæses på diagrammets højre side (røde tal). 5.4

16 5.4 Datablad BALLOREX Dynamic DN 20 - Standard flow 83 mm Tryk & temperatur Maks. temperatur 120 C Min. temperatur -20 C Trykklasse PN 25 Driftstryk kpa Materiale 49 mm Ventilhus Indsats Afzinkningsbestandig messing CW602N PPS Pakninger EPDM 120 mm 55 Membran Forstærket EPDM VVS-nr. BROEN Nr. Dimension Nom. diam. Venturi Kv Flowområde l/t Flowområde I/s S DN 20S 3/4 1, ,089-0,245 Tilbehør VVS-nr. BROEN- nr. Dimension Beskrivelse DN 20 Ventilhus med blændhætte/forindstillingsværktøj SS DN 20S Ventilindsats (farvekode = rød) Modulerende aktuator 24 V (0-10 V styrespænding) On/Off aktuator 230 V On/Off aktuator 24 V DN 20 x 15 DN 20 x 18 DN 20 x 22 Prestilslutninger med O-ringstætning (2 stk.). M- profil, maks. 16 bar DN 20 Aftapningsventil (Kv 4,5) 1/2 muffe/muffe 5.4

17 Flowdiagram BALLOREX Dynamic DN 20 - Standard flow ,09 0,1 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,2 0,21 0,22 0, , , l/s l/h Sort kurve Indikerer flow for en given ventilindstilling. Rød kurve Præcis indstilling af ventilen foretages nemt med en flowmåler. Indtast Venturiens Kv (1,9) og drej forindstillingsværktøjet indtil det ønskede flow vises på flowmeteret. Hvis ventilen indstilles med et differenstryksmanometer, kan Venturi-signalet for et givent flow aflæses på den røde kurve i diagrammet. Skalaen aflæses på diagrammets højre side (røde tal). 5.4

18 5.4 Datablad BALLOREX Dynamic DN 20 - High flow 83 mm Tryk & temperatur Maks. temperatur 120 C Min. temperatur -20 C Trykklasse PN 25 Driftstryk kpa Materiale 49 mm Ventilhus Indsats Afzinkningsbestandig messing CW602N PPS Pakninger EPDM 120 mm 55 Membran Forstærket EPDM VVS-nr. BROEN No. Dimension Nom. diam. Venturi Kv Flowområde l/t Flowområde I/s H DN 20H 3/4 4, ,232-0,617 Accessories VVS-nr. BROEN- nr. Dimension Beskrivelse DN 20 Ventilhus med blændhætte/forindstillingsværktøj HH DN 20H Ventilindsats (farvekode = sort) Modulerende aktuator 24 V (0-10 V styrespænding) On/Off aktuator 230 V On/Off aktuator 24 V DN 20 x 15 DN 20 x 18 DN 20 x 22 Prestilslutninger med O-ringstætning (2 stk.). M-profil, maks. 16 bar DN 20 Aftapningsventil (Kv 4,5) 1/2 muffe/muffe 5.4

19 Flowdiagram BALLOREX Dynamic DN 20 - High flow ,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0, l/s l/h Sort kurve Indikerer flow for en given ventilindstilling. Rød kurve Præcis indstilling af ventilen foretages nemt med en flowmåler. Indtast Venturiens Kv (4,7) og drej forindstillingsværktøjet indtil det ønskede flow vises på flowmeteret. Hvis ventilen indstilles med et differenstryksmanometer, kan Venturi-signalet for et givent flow aflæses på den røde kurve i diagrammet. Skalaen aflæses på diagrammets højre side (røde tal). 5.4

20 5.4 Datablad BALLOREX Dynamic DN 25 - Standard flow 81 mm Tryk & temperatur Maks. temperatur 120 C Min. temperatur -20 C Trykklasse PN 25 Driftstryk kpa Materiale 56 mm Ventilhus Indsats Afzinkningsbestandig messing CW602N PPS Pakninger EPDM 127 mm 71 Membran Forstærket EPDM VVS-nr. BROEN No. Dimension Nom. diam. Venturi Kv Flowområde l/t Flowområde I/s S DN 25S ,250-0,556 Accessories VVS-nr. BROEN- nr. Dimension Beskrivelse DN 25 Ventilhus med blændhætte/forindstillingsværktøj SS DN 25S Ventilindsats (farvekode = hvid) Modulerende aktuator 24 V (0-10 V styrespænding) On/Off aktuator 230 V On/Off aktuator 24 V DN 25 Aftapningsventil 1 muffe/muffe 5.4

21 Flowdiagram BALLOREX Dynamic DN 25 - Standard flow Sort kurve Indikerer flow for en given ventilindstilling. Rød kurve Præcis indstilling af ventilen foretages nemt med en flowmåler. Indtast Venturiens Kv (4,7) og drej forindstillingsværktøjet indtil det ønskede flow vises på flowmeteret. Hvis ventilen indstilles med et differenstryksmanometer, kan Venturi-signalet for et givent flow aflæses på den røde kurve i diagrammet. Skalaen aflæses på diagrammets højre side (røde tal). 5.4

22 5.4 Datablad BALLOREX Dynamic DN 25 - High flow 81 mm Tryk & temperatur Maks. temperatur 120 C Min. temperatur -20 C Trykklasse PN 25 Driftstryk kpa Materiale 56 mm Ventilhus Indsats Afzinkningsbestandig messing CW602N PPS Pakninger EPDM 127 mm 71 Membran Forstærket EPDM VVS-nr. BROEN No. Dimension Nom. diam. Venturi Kv Flowområde l/t Flowområde I/s H DN 25H ,444-0,917 Accessories VVS-nr. BROEN- nr. Dimension Beskrivelse DN 25 Ventilhus med blændhætte/forindstillingsværktøj HH DN 25H Ventilindsats (farvekode = sort) Modulerende aktuator 24 V (0-10 V styrespænding) On/Off aktuator 230 V On/Off aktuator 24 V DN 25 Aftapningsventil 1 muffe/muffe 5.4

23 Flowdiagram BALLOREX Dynamic DN 25 - High flow Sort kurve Indikerer flow for en given ventilindstilling. Rød kurve Præcis indstilling af ventilen foretages nemt med en flowmåler. Indtast Venturiens Kv (4,7) og drej forindstillingsværktøjet indtil det ønskede flow vises på flowmeteret. Hvis ventilen indstilles med et differenstryksmanometer, kan Venturi-signalet for et givent flow aflæses på den røde kurve i diagrammet. Skalaen aflæses på diagrammets højre side (røde tal). 5.4

24 5.4 Datablad BALLOREX Dynamic DN 32 - High flow 87 mm Tryk & temperatur Maks. temperatur 120 C Min. temperatur -20 C Trykklasse PN 25 Driftstryk kpa Materiale 72 mm Ventilhus Indsats Afzinkningsbestandig messing CW602N PPS Pakninger EPDM 154 mm 82 Membran Forstærket EPDM VVS-nr. BROEN No. Dimension Nom. diam. Venturi Kv Flowområde l/t Flowområde I/s H DN 32H 1 ¼ 8, ,500-1,250 Accessories VVS-nr. BROEN- nr. Dimension Beskrivelse DN 32 Ventilhus med blændhætte/forindstillingsværktøj HH DN 32H Ventilindsats (farvekode = sort) Modulerende aktuator 24 V (0-10 V styrespænding) On/Off aktuator 230 V On/Off aktuator 24 V DN 32 x 35 Prestilslutninger med O-ringstætning (2 stk.). M-profil, maks. 16 bar 5.4

25 Flowdiagram BALLOREX Dynamic DN 32 - High flow Sort kurve Indikerer flow for en given ventilindstilling. Rød kurve Præcis indstilling af ventilen foretages nemt med en flowmåler. Indtast Venturiens Kv (4,7) og drej forindstillingsværktøjet indtil det ønskede flow vises på flowmeteret. Hvis ventilen indstilles med et differenstryksmanometer, kan Venturi-signalet for et givent flow aflæses på den røde kurve i diagrammet. Skalaen aflæses på diagrammets højre side (røde tal). 5.4

26 BALLOREX Dynamic 5.5 Applikationseksempler BROEN BALLOREX Dynamic er en trykuafhængig kombi-ventil med dynamisk flowbegrænser og reguleringsventil. Ventilen har store fordele såsom direkte flowmåling, fleksibel installation samt enkel indstilling. BROEN BALLOREX Dynamic kan bruges i mange forskellige applikationer. De mest almindelige er illustreret nedenfor. Automatisk flowbegrænser og reguleringsventil på terminalenheder Monteret med aktuator er BALLOREX Dynamic en kombineret dynamisk flowbegrænser og reguleringsventil til fancoils, kølelofter og andre terminalenheder. BMS Med modulerende aktuator har BALLOREX Dynamic fuld reguleringsautoritet, og sikrer det nødvendige flow til hver terminalenhed. Ventilens integrerede differenstryksregulator fastholder flowet, og sikrer hydraulisk balance i anlægget uanset trykudsving. Yderligere reguleringsventiler, f.eks. 2-vejsventiler, er overflødige. Automatisk flowbegrænser med 2-vejs ventil på terminalenheder Ventilens integrerede differenstryksregulator fastholder flowet, og sikrer hydraulisk balance i anlægget uanset trykudsving. BMS 5.5 En 2-vejsventil tilsluttes CTS(BMS) for at regulere flowet.

27 5.5 Applikationseksempler Automatisk flowbegrænser med 3-vejsventil på terminalenheder Ventilens integrerede differenstryksregulator fastholder flowet, og sikrer hydraulisk balance i anlægget uanset trykudsving. En 3-vejsventil er tilsluttet CTS (BMS) for at regulere flowet. BMS Automatisk flowbegrænser på 1-strengs anlæg BALLOREX Dynamic installeret uden aktuator, fungerer som automatisk flowbegrænser. Indstil ventilen til det ønskede flow, og ventilens integrerede differenstryksregulator sikrer hydraulisk balance i anlægget. 5.5

28 5.5 Applikationseksempler Automatisk flowbegrænser og reguleringsventil på et gulvvarmesystem BMS Ventilens integrerede regulator fastholder det ønskede flow, og sikrer hydraulisk balance i gulvvarmekredsen. Med en modulerende aktuator har BALLOREX Dynamic 100% reguleringsautoritet, og sikrer derved det nødvendige flow i de enkelte gulvvarmekredse. 5.5

29 5.6 Aktuatorer Aktuatorerne til BALLOREX Dynamic leveres som følger: VVS.nr. BROEN-nr. Beskrivelse Modulerende aktuator 24 V On/off aktuator 230 V On/off aktuator 24 V Fælles for alle aktuatorer:» Normalt lukket (NC)» Vandtæt IP 54» 360º orientering i installation» Vedligeholdesesfri» Kompakt design Flow og spænding Eftersom indstillingen af ventilen foretages med en horisontal reduktion af indløbsarealet, påvirker det ikke aktuatorens vertikale slaglængde. I sammenspil med den integrerede differenstrykregulator giver det 100% reguleringsautoritet under alle forhold. Diagrammet nedenfor viser den typiske moduleringskarakteristik for BALLOREX Dynamic. data i diagrammet er hentet fra DN 15H versionen. Eksempel En BALLOREX Dynamic DN 15H indstilles til at levere et flow på 890 l/t. For at finde flowet ved en aktuator position svarende til 1V styringsspænding, viser aflæsning på grafen, at ca. 19% af det forindstillede flow vil strømme gennem ventilen. 890 l/t x 19% = 169,1 l/t Styrespænding % af forindstillet flow 5.6

30 5.6 Aktuatorer Modulerende aktuator 24V forsyningsspænding Termoelektrisk aktuator til åbning og lukning af ventiler, som omsætter styrespændingen på 0-10V til en proportional aktuatorvandring. Strømløs styring med et 0-10V signal, som leveres fra enten rumtermostat eller, som i de fleste tilfælde, et CTS-anlæg. Spænding 24 V AC, Hz Udgangsposition Normalt lukket (NC) Forsyningseffekt 2 W Vandringshastighed 30 s/mm Styrespænding 0-10 V DC Slaglængde 4 mm Lukkekraft 100 N+/-5% Omgivelsestemperatur 0 til +60 C Kapslingsklasse IP 54 CE EN Tilslutningskabel Hvid /1 m/30 g I aktuatoren opvarmes et vokselement vha. en PTC- modstand. Vokselementet varmes op når der tilføres strøm, hvilket får stemplet til at vandre og overføre åbne/lukke funktionen til ventilen. Vandring (mm) Tilpasningsområde Ventilvandring=0 Aktivt reguleringsområde 5.6

31 5.6 Aktuatorer Aktuatoren leveres i åben tilstand ( First- open funktion). På den måde kan anlægget delvist tages i drift. Ligeledes sikres det, at der kan fyldes væske på anlægget, selvom aktuatorerne er monterede. Ved slutning af strøm til aktuatoren i mere end 6 minutter aktiveres aktuatoren og åbner og lukker nu normalt. Ventilen åbnes først med 0,5 mm og lukkes derpå når forsyningsspændingen på 24V tilsluttes. Dette deaktiverer Firstopen funktionen, hvorefter lukkepunktet lokaliseres. Dette sikrer at aktuatoren kommer til at passe optimalt på ventilen. Tilslutning af aktuatoren Blå Rød Sort Aktuatoren beskyttes mod utilsigtet demontering ved at fjerne plastikvisiret på ventilen. 5.6

32 5.6 Aktuatorer On/Off aktuator 230V eller 24V forsyningsspænding I aktuatoren opvarmes et vokselement vha. en PTC- modstand. Vokselementet varmes op når der tilføres strøm, hvilket får stemplet til at vandre og overføre åbne/lukke funktionen til ventilen. Spænding 230 V AC, 50/60 Hz 24 V AC/DC 0/60 Hz Udgangsposition Normalt lukket (NC) Normalt lukket (NC) Forsyningseffekt 1,8 W 1,8 W Åbne/lukketid Ca. 3 min. Ca. 3 min. Lukkekraft 100 N+/-5% 100 N+/-5% Omgivelsestemperatur 0 til +60 C 0 til +60 C Kapslingsklasse IP 54 IP 54 CE EN EN Tilslutningskabel Grå/1 m Grå/1 m Ventilen åbnes roligt af stempelbevægelsen når der tilføres strøm til aktuatoren, og stop-tiden er afviklet. Vokselementet køler af efter forsyningsspændingen afbrydes, og når start-tiden er afviklet begynder den modsatte vandring og ventilen lukkes igen. Aktuatoren leveres i åben tilstand ( First- open funktion). På den måde kan anlægget delvist tages i drift. Ligeledes sikres det, at der kan fyldes væske på anlægget, selvom aktuatorerne er monterede. Ved slutning af strøm til aktuatoren i mere end 6 minutter aktiveres aktuatoren og åbner og lukker nu normalt. Vandring (mm.) Spænding Start tid Stop-tid Tid Start Stop Tid Tilslutning af aktuatoren: 230 V AC / 24 V DC Tidsstyring 5.6

33

34 5.7 Installationsguide Vælg den ventil der modsvarer dit designflow. Indikatorpilen på ventilhuset angiver flowretning. Ventilen kan orienteres 360º om rørets akse. Ingen rørstræk før eller efter ventilen er påkrævet. Bøjninger kan monteres direkte på ventilen. Bemærk, at overskydende pakkematerialer osv. som kan komme ind i ventilen, ikke må forekomme. Husk at afgrate rør inden samling. Gennemskyl anlægget. 5.7

35 5.7 Installationsguide Fjern blændkappe. Bemærk! Blændkappen fungerer også som forindstillingsværktøj. Indsæt den indsats der modsvarer designflowet. Bemærk! Styr på indsats og ventil skal passe sammen for korrekt montage. Fastgør indsatsen forsigtigt med en 37mm nøgle, uden at beskadige indsatsen. Tilslut flowmåler og vælg ventiltype/venturi Kv. Drej forindstillingsværktøjet, indtil det korrekte flow vises. Anvendes BALLOREX Dynamic som kombineret automatisk flowbegrænser og reguleringsventil, skal en aktuator monteres. Aktuatorens adapter skrues på ventilen, og aktuatoren klikkes derefter nemt på. 5.7

36 5.8 Korrektion for glykolholdige blandinger Ved glykolholdige blandinger ændres mediets massefylde, hvilket påvirker differenstrykmålingen. For at finde det reelle flow i BALLOREX Dynamic kan det ækvivalente flow, der skal måles ved et givent glykolindhold, beregnes med en udvidelse af flowligningen: Q = Kv ΔP x ρ vand 20ºC ρ vand/glykol-blanding Kv: Kv-værdien på Venturien ρ : Mediets massefylde Q: Flow ΔP: Målt differenstryk over Venturi måleblænden For at kompensere for et givent glykolindhold kan det ækvivalente flow der skal måles, i stedet beregnes. Til beregningen skal massefylden af glykolblandingen ved den pågældende temperatur anvendes. Eksempel Et køleanlæg med en medietemperatur på -2ºC har et indhold af 30% ethylenglykol. I tabellen på næste side skærer kurven for 30% ethylenglykol -2ºC på x-aksen ved en massefylde på 1052 kg/m3 på y-aksen. En ventil har et designflow på 854 l/t, en Venturi Kv-værdi på 1,56 og der måles et ΔP over Venturien på 0,3 bar. De ovennævnte data indsættes i flowligningen og det ækvivalente flow, der skal måles for at kompensere for glykolindholdet, kan beregnes. Q ækvivalent = 1,56 0,3 x = 832 l/t 5.8

37 5.8 Korrektion for glykolholdige blandinger Korrektion for massefylde på ethylen-glykolblandinger* Væskens massefylde [kg/m 3 ] kg/m % Glykol % Glykol % Glykol 20% Glykol 970-2º C 960 0% Væsketemperatur [ o C] 10% Glykol Korrektion for massefylde på propylen-glykolblandinger* Væskens massefylde [kg/m 3 ] % Glykol 40% Glykol 30% Glykol 20% Glykol 10% Glykol 960 0% Væsketemperatur [ o C] * Massefylden er gennemsnitlige værdier for ethylen- og propylenglykoler, som de anvendes af ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers). 5.8

38 5.8 Korrektion for glykolholdige blandinger Flow-korrektionsfaktorer I diagrammerne følgende side er de forskellige massefylder konverteret til korrektionsfaktorer, som kan ganges direkte på det beregnede designflow. Eksempel Et køleanlæg med en medietemperatur på -2ºC har et indhold af 30% ethylenglykol. I tabellen på næste side skærer kurven for 30% ethylenglykol -2ºC på x-aksen ved en korrektionsfaktor på 0,974 på y-aksen. Da ventilen har et designflow på 854 l/t, kan det ækvivalente flow der skal måles på ventilen let beregnes: Q ækvivalent : 0,854 m 3 /h x 0,974 = 832 l/t 5.8

39 5.8 Korrektion for glykolholdige blandinger Flow-korrektionsfaktorer for ethylen-glykolblandinger* Flow-korrektionsfaktor 1,035 1,03 1,025 1,02 1,015 1,01 1, ,995 0,99 0,985 0,98 0% Glykol 10% Glykol 20% Glykol 30% Glykol 40% Glykol 50% Glykol 60% Glykol 0,975 0,97 0,974 0,965 0,96 0,955 0,95-2º C 0, Væsketemperatur o C Flow-korrektionsfaktorer for propylen-glykolblandinger* Flow- korrektionsfaktor 1,02 1,015 1,01 1,005 0% Glykol 10% Glykol 20% Glykol 30% Glykol 40% Glykol 50% Glykol 60% Glykol 1 0,995 0,99 0,985 0,98 0,975 0,97 0, Væsketemperatur o C * Massefylden er gennemsnitlige værdier for ethylen- og propylenglykoler, som de anvendes af ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers). 5.8

40

41 5.9 Ventilnøjagtighed Om ventilnøjagtighed Dynamisk (PICV) ventilnøjagtighed introduktion Der findes to typer af unøjagtigheder på dynamiske ventiler: Ventilens nøjagtighed i drift Når ventilen er forindstillet til et givent flow, har alle dynamiske strengregulerings ventiler en hvis unøjagtighed. Indenfor ventilens drifttryks område (min. tryk <> max. tryk) kan det reelle flow forventes at afvige fra design flow. I praksis betyder det, at det reelle flow gennem ventilen i mange tilfælde ikke er, hvad det er indreguleret til. Typisk kommer fra to ting, nemlig hysterese og ønsket om at have et lavt tilgangstryk. Minimum tilgangstrykket på indeks ventilen, bidrager til den samlede tryktab i systemet og har dermed ringe indflydelse ved dimensionering af pumpe. Producenter af strengregulerings ventiler har tendens til at foretrække minimalt tilgangstryk over ventilens nøjagtighed i drift. 2. Ventilens nøjagtighed ved forindstilling Den anden type af nøjagtighed, der skal overvejes, når vi taler om dynamiske strengreguleringsventiler er nøjagtigheden af ventilens indstilling. Når en strengreguleringsventil er indstillet til en givent flow, er det helt afgørende, at det reelle flow er tæt på det ønskede flow. Producenter af strengreguleringsventiler har tendens til at nøjes med forindstilling af ventiler på håndhjul/skala, som er en grov indstilling af ventilen. Minimumstryk - eksempel Flow l/t Minimumstryk 0,16 0,15 0,14 0,13 Fra 0 kpa op til minimumstryk fungerer ventilen som en statisk ventil. Det betyder, når differenstrykket øges, øges flow tilsvarende. 0,12 0,11 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 Når minimumstrykket er nået, holdes det indstillede flow konstant, upåvirket af trykændringer. 0,05 0,04 0,03 0,02 0, Δp (kpa) 5.9

42 5.9 Ventilnøjagtighed Driftsnøjagtighed - eksempel Minimumstryk Flow l/t 0,16 0,15 0,14 0,13 Median + 5,77 % + 5,77 % 0,12 0,11 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0, ΔP (kpa) Når ventilen opererer indenfor virkeområdet, vil flowet forblive konstant på det indregulerede flow. På grund af hysterese, vil alle dynamiske ventiler dog have en vis unøjagtighed. Nøjagtigheden er angivet på efterfølgende sider, der viser hvad der kan forventes på forskellige fabrikanters ventiler Ved fastsættelsen af ventilens minimums tryk, har fabrikanter er tendens til at opnå et lavere minimumstryk, på bekostning af en højere unøjagtighed på det reelle flow. 5.9

43 5.9 Ventilnøjagtighed Driftsnøjagtighed BALLOREX Dynamic DN 15L Flow l/t 30 kpa 400 kpa 0,036 + / - 5,78 % 0,034 0,032 0,03 0,028 0,026 0,024 0,022 0,02 0,018 0,016 0,014 0,012 + / - 7,46 % 0,01 0,008 0,006 0,004 0, ΔP (kpa) BALLOREX Dynamic DN 15S Flow l/t 30 kpa 400 kpa 0,16 + / - 5,77 % 0,15 0,14 0,13 0,12 0,11 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 + / - 7,36% 0,03 0,02 0, ΔP (kpa) 5.9

44 5.9 Ventilnøjagtighed Konkurrerende produkt AD - DN10 Flow l/t 16 kpa 350 kpa / - 25,32 % / - 24,59 % ΔP (kpa) Konkurrerende produkt AD - DN15 Flow rate l/h 16 kpa 350 kpa / - 11,87 % / - 11,92 % ΔP across valve (kpa) 5.9

45 Konkurrerende produkt OF - DN15 Flow l/t 16 kpa 400 kpa / - 22,20 % / - 22,50 % ΔP (kpa) Konkurrerende produkt SF - DN15 Flow l/t 16 kpa 200 kpa / - 11,21 % / - 23,38 % ΔP (kpa)

46 5.9 Ventilnøjagtighed Konkurrerende produkt RB - DN15 Flow l/t 34,5 kpa 345 kpa + / - 15,76 % + / - 18,44 % ΔP (kpa) Konkurrerende produkt CO - DN15 Flow l/t 30 kpa 400 kpa / - 16,32 % / - 19,03 % ΔP (kpa)

47 5.9 Ventilnøjagtighed Ventil Median Afvg. +/- BALLOREX Dynamic DN15L BALLOREX Dynamic DN15S BALLOREX Dynamic DN15H Konkurrerende produkt AD - DN15 Konkurrerende produkt AD - DN15 Konkurrerende produkt OF - DN15 Konkurrerende produkt SF - DN15 Konkurrerende produkt RB - DN15 Konkurrerende produkt CO - DN15 High flow Low flow High flow Low flow High flow Low flow High flow Low flow High flow Low flow High flow Low flow High flow Low flow High flow Low flow High flow Low flow Max 0,0347 Min 0,0309 Max 0,0108 Min 0,0093 Max 0,155 Min 0,13815 Max 0,02724 Min 0,0235 Max 0,41 Min 0,345 Max 0,091 Min 0,079 Max 193 Min 115 Max 38 Min 23 Max 523 Min 412 Max 216 Min 170 Max 589 Min 375 Max 147 Min 93 Max 511 Min 408 Max 95 Min 59 Max 426 Min 310 Max 106 Min 73 Max 556 Min 400 Max 147 Min 100 0,0328 5,79% 0, ,46% 0, ,75% 0, ,37% 0,3775 8,61% 0,085 7,06% ,32% 30,5 24,59 467,5 11,87% ,92% ,20% ,50% 459,5 11,21% 77 23,38% ,75% 89,5 18,44% ,32% 123,5 19,03%

48 5.9 Ventilnøjagtighed Ventilens indstillingsnøjagtighed Producenter af strengreguleringsventiler har tendens til at nøjes med forindstilling af ventiler på håndhjul/skala, som er en grov indstilling af ventilen. Denne måde af forindstille en ventil har en unøjagtighed for, at der kan resultere i et andet flow end design flow. På BALLOREX Dynamic indreguleres flowet præcist over ventilens indbyggede venturi måleblænde. Valve Højeste unøjagtighed *) BALLOREX Dynamic DN15L +/- 3% BALLOREX Dynamic DN15S +/- 3% BALLOREX Dynamic DN15H +/- 3% Konkurrerende produkt AD - DN15 Konkurrerende produkt AD - DN15 Konkurrerende produkt OF - DN15 +/- 6,67% +/- 9,33% +/- 29,0% Konkurrerende produkt SF - DN15 +/- 43,0% Konkurrerende produkt RB - +/- 11,1% DN15 *) Data for konkurrerende produkter er fundet i uvildig BSRIA rapport. Konkurrerende produkt CO - +/- 19,0% DN15 5.9