hst. Eleonore, alle Egen

Transkript

1 Egen kirkebog, fødte drenge og piger Renskrevet og oversat af Astrid Thorsen, Elstrup i samarbejde med Ditlev Duus, Guderup piger anmærkning Året Cathrine Marie Jespersen boelsm. Christen Jespersen og hst. Marie Elisabeth Jørgensen, Stolbro, Dorthea barn fulgt af dat. 5 år Cathrine Marie ved Egenmølle, 24 år Frederiksen, Egen, boelsm. Jacob Møller, Naskærsgaard Inger Margrethe Hansen parcel. Hans Hansen på Bommerlund Anne Marie Cecilie Michelsen, Falsled, Fyn, Gorm 1876 og hst. Anne Dorthea Michelsen, skipper, Falsled, sømand Peter Knudsen på Lysholm Margrethe Petersen aftsm. Peter Petersen i Egen og hst. Anne Marie Petersen, h.indst. Jørgen Hansen og hjemmedøbt tvilling med bror nr. 2, 4 barn Cathrine Marie, 33 år hst. Eleonore, alle Egen Christine Marie Christensen parcl. Jørgen Christensen og hst. Christine Sudder, Elstrup, Anne Marie Hofmann, 8. barn fulgt af dat 2 år Dorthea Marie på Østerholm, 40 år indst. Jacob Hoffmann, begge Kegnæs Anne Kirstine Jespersen boelsm. Claus Jespersen i Sjellerup og Cathrine Jespersen, Elstrup boelsm. Jacob Jespersen, hjemmedøbt 6. barn fulgt af søn 2½ år hst. Ellen Burchard, 34 år Dyndved og hst. Marie Eleonore Hansen indst. Christian Hansen i Dyndved og Mette Marie Jepsen, enke Marie Henningsen, 3. barn fulgt af dat. 5 år hst. Eleonore Elisabeth f.finmand, 40 bolsm. Peter Bragh, alle Dyndved Helene Cathrine Ernst bager Ernst Ernstsen i Guderup og Christine Wademand, Vollerup, Ellen Jepsen, aftsm. 4. barn fulgt af dat. 2½ år hst. Helene Cathrine Hansen, 33 år Jørgen Mathiesen, begge Guderup Anne Kirstine Speggers indst. Jes Speggers i Elstrup og hst. Cathrine Marie Kok, Guderup, Charlotte Sophie 2. barn fulgt af dat. 5½ år Cathrine Marie Jessen, 26 år Christiane Andersen, Sjellerup, h.indst. Niels Christiansen, Ketting Dorthea Sophie Tordsen boelsm. Hans Tordsen i Guderup og Dorthea Sophie Tordsen, Guderup, Kirsten Jespersen, hst. Ellen Grav, 22 år Stevning, boelsm. Jacob Wrang, Stolbro Anne Marie Elholm parcel. Andreas Hansen Elholm på Marie Catrine Christensen, bolsm. Hans Elholm og 2. barn fulgt af søn 1½ år Østerholm og hst. Anne Kirstine hst. Anne Marie, alle Stolbro hustru, 31 år Margrethe Marie Møller parcel. Hans Hansen Møller og hst. Marie Catrine Møller, Naskersgaard, Anne Catrine Kok, 5. barn fulgt af søn 1 år Anne Marie Jessen, Østerholm, 30 år Guderup, boelsm. Christen Jespersen, Egenmark Marie Christine Rende kådn. Hans Rende i Guderup og hst. Anne Marie Thomsen, Sønderborg, Dorthea Sophie 2. barn fulgt af dat. 6 år Anne Kirstine, 42 år Jørgensen, Guderup, boelsm. Hans Dreier, Elstrup Kirsten Moos boelsm. Hans Moos i Elstrup og hst. Catrine Marie Jørgensen, Kirstine Sudder, bolsm. her i sognet Kirstine Marie Dreier, 32 år Christen Sudder, alle Elstrup Anne Marie Hvid boelsm. Jørgen Hvid i Guderup og hst. Anne Marie Jørgensen, Sjellerup, Kirsten Lindgaard, 2. barn fulgt af søn 1½ år Christine Elholm, 28 år Christian Frandsen, begge Guderup Anne Marie Jørgensen boelsm. Claus Jørgensen i Elstrup og Catrine Dominicus, Havnbjerg. Margrethe Andersen, 2. barn fulgt af dat. 3½ år og hst. Anne Kirstine Iversen, 28 år Nicolai Iversen, på Engsletgaard, Oksbøl sogn Anne Catrine Kok h.indst. Peter Kok ved Egen kirke og Catrine Jørgensen, krom. Jørgen Jørgensen, begge

2 7. barn fulgt af pige 5 år hst. Catrine, 40 år Sjellerup, Anne Catrine Petersen, Elstrup Meta Dorthea Schlott forstbetjent Diederich Schlott, Martha Deichmann, Nygaard, boelsm. Hans Dreier, her i sognet Havrekobbel og hst. Marie Christine Elstrup, Meta Dorthea Petersen, Storholt, Angel Paulsen, 28 år Anne Sophie Klyhn boelsarving Lauritz Klyhn i Guderup og Anne Sophie Klyhn, Guderup, boelsm. Christen hst. Eleonore Elisabeth Blom, 32 år Christensen og hst. Mette Marie i Sjellerup Anne Kirstine Møller boelsm. Niels Møller i Sjellerup og hst. Anne Marie Jørgensen, Mjelsmark, Kirsten Moos, 4. barn fulgt af dat. 7½ år Anne Kirstine Smidemand, 39 år bolsm. Jørgen Moos, begge Elstrup Anne Eleonore Kramer tjen.pige Helene Marie Clausen i Maren Storke, Anne Kirstine Jacobsen, begge må gerne bære sin fars navn Sjellerup, 23 år, som far, tjenk. Sjellerup, murer Christian Peter Johansen, Hundslev Jørgen Kramer Eleonore Jørgensen ugift Anne Kirstine Jørgensen i Ellen Jørgensen, Egen, Ellen Nymand, Hjortsprings- Guderup, 29 år kobbel, boelsm. Hans Jørgensen, Egen Anne Marie Gude indsidder Frederik Gude i Guderup og Kirsten Lindgaard, Guderup, Catrine Marie Hansen, 5. barn fulgt af søn 5 år hst. Catrine Marie Hansen, 40 år fisker Peter Johansen, begge Asserballeskov Mette Marie Margrethe snedker Heinrich Schnoor i Dyndved Dorthea Sophie Christensen, Kirstine Lampe, indst. hjemmedøbt Schnoor og hst. Anne Catrine Nielsen, 37 år Christian Hansen, alle i Dyndved 4. barn fulgt af søn 2½ år Året Marie Smidemand boelsarving Hans Smidemand i Stolbro Marie Smidemand, Stolbro, bolsm. Christen og hst. Anne Kirstine Jørgensen, 25 år Jørgensen og hst. Kirsten, Dyndved Catrine Jepsen hyrebolsm. Peter Jepsen i Guderup Kirsten Moos, Elstrup, boelsm. Jørgen Jepsen og hst. 2. barn og hst. Ellen Moos, 32 år Catrine Marie, Egen Mariane Marie Uhlenberg skolelærer Hans Peter Christian Emma Asmussen, Stevning, Kirsten Mjang. boelsm. 8. barn fulgt af dat. 2 år Uhlenberg i Dyndved og hst. Marie Frederik Jepsen, begge Dyndved Catrine, 40 år Anne Catrine Hansen boelsm. Christen Hansen i Guderup og Margrethe Christensen, Egen, Dorthea Sophie Jørgensen, hst. Kirstine Jørgensen, 30 år Guderup, parcel. Jacob Jacobsen, Hjortspringskobbel Catrine Jørgensen hjulm. Jørgen Jørgensen i Sjellerup og Kirsten Bonde, Sjellerupskov, Anne Kirstine Møller, 6. barn fulgt af søn 2 år hst. Anne Kirstine Christensen, 36 år Sjellerup, boelsm. Christian Faurholm, Egen Anne Catrine Nielsen tjen.pige Anne Catrine Nielsen, ved Anne Catrine Schnoor, Dyndved, Benedicte 2. barn kirken Christensen på Landevejen. Snedker Heinrich Schnoor, Dyndved Anne Johanne Lampe sadler Jens Lampe i Egen og hst. Marie Nielsen, Nordborg, boelsm. Hans Christian 2. barn fulgt af søn 1 år Marie Nielsen, 25 år Bonde i Egen og hst. Mette Marie Ellen Jepsen Steg farver Nis Jepsen Steg i Egenmølle og Ellen Matzen, ugift i Guderup, boelsm. Peter Jepsen hst. Marie Matzen, 32 år Steg, Christine Jepsen Steg, begge Bovrup

3 Henriette Florentine Voss Edvard Heinrich Friderich Voss i Florentine Petersen, Ellen Jepsen, begge Dyndved, Dyndved og hst. Englel Anne Catrine smed Christen Christensen, Egen Petersen, 21 år et dødfødt pigebarn 5. barn fulgt af dat. 1½ år indst.og bager Ernst Ernstsen i Guderup og hst. Helene Catrine Hansen, 34 år et dødfødt pigebarn tjen.pige Ellen Møller i Guderup, 28 år Margrethe Christensen smed Christian Christensen i Egen Margrethe Christensen, Egen, urmager Jens 1. lev. barn fulgt af dat.1½ år og hst. Anne Kirstine Bonde, 33 år Andersen i Elstrup og hst. Margrethe Elisabeth Elnef indst. Christen Christensen Elnef i tjen.pige Marie Jørgensen, Hundslev, Ellen Petersen, 5. barn fulgt af dat. 3 år Elstrup og hst. Kirsten Jørgensen, 35 indst. Christian Hansen, begge Elstrup Anne Marie Frederiksen parcel. Frederik Frederiksen på Ellen Jessen Helved, snedker Christen Lindgaard, Østerholm og hst. Catrine Lindgaard,37 Østerholm, tjenestepige Catrine Frederiksen, Elstrup Anne Elisabeth Holm indst. Peter Johansen Holm i Stevning Anne Catrine Holm, Inger Petersen, Jacob Holm, og hst. Kirstine Marie Blad i alle Dyndved Dyndved, 28 år Anna Marie Mjang boelsm. Jørgen Mjang i Dyndved og hst. Margrethe Brag, boelsm. Jacob Jespersen og hst. 6. barn fulgt af søn 1 år Kirsten Brag. 40 år Marie, alle Dyndved Marie Christine Svendsen husinderste Lorenz Svendsen i Elstrup Kirstine Lassen, Skærtoft, Ellen Christensen (Sundebo) 3. barn fulgt af søn 2½ år og hst. Marie Elisabeth Lassen. 38 år Østerholm, parcel. Jørgen Jørgensen ved Østerholm Året Marie Christensen hyreindst. Christen Christensen i tjen.pige Marie Catrine Bragh, Stolbrolykke, bolsm. 2. barn fulgt af søn 1 1/4 år Stolbro og hst. Anne Brag, 30 år Jacob Wrang i Stolbro og hst. Anne Kirstine Catrine Hvid boelsm. Jørgen Hvid i Guderup og hst. Mette Catrine Elholm, Marie Bonde, begge Stevning, 3. barn fulgt af dat. 2 år Christine Elholm, 30 år indst. Hans Frandsen, Guderup Catrine Petersen hyreindst. Peter Fr. Petersen i Catrine Marie Jørgensen, Elstrup, indst. Jørgen 2. barn fulgt af søn 3½ år Sjellerupskov og hst. Marie Kirstine Hansen Jæger og hst. Dorthea Marie Finmand, 28 år Marie Bolm boelsarving Claus Blom i Sjellerup og Kirstine Aagesen, boelsm. Jes Aagesen og hst. 2. barn fulgt af søn 2 år hst. Mette Marie Aagesen, 26 år Lena Aagesen, alle Himmark Cecilie Christensen parcel.jørgen Christensen, Østerholm Ellen Jespersen, Sjellerup, Catrine Marie Bonde, 9. barn fulgt af dat. 2 1/4 år og hst. Dorthea Marie, 42 år bolsm. Christian Jespersen, begge Elstrup Marie Møller indst. Jens Møller i Guderup og hst. Christine Hvid, kådn. Claus Brok og hst. Dorthea, 5. barn fulgt af dat. 3 år Marie, 41 år alle i Guderup Mette Marie Elholm Andreas Hansen Elholm på Østerholm sypige Anne Margrethe Thuesen, Stevning, parcel. 4. barn fulgt af d. søn 1 år og hst. Anne Kirstine Thuesen, 33 år Peter Lausen på Østerholm og hst. Catrine Marie Anne Marie Jacobsen Kirsten Petersen f. Jacobsen, enke Catrine Elisabeth Hansen, Stenkobbel, Kirsten Moos,

4 eft. indst. Jørgen Petersen, Elstrup,34 Elstrup, kådn. Hans Hansen, Stenkobbel Catrine Marie Jørgensen tjenk. Lorenz Jørgensen i Elstrup og Catrine Marie Schnell, Elstrup, Anne Catrine Schnell, hst. Cecilie Marie Schnell, 27 år Guderup, kådn. Jørgen Dam, Elstrup Catrine Clausen boelsm. Claus Clausen i Stolbro og Catrine Frederiksen, Egen, Anne Brag, Stolbro, 6. barn fulgt af søn 1½ år hst. Eleonore Elisabeth Frederiksen,32 bolsm. Hans Frederiksen, Egen Marie Sophie Frederiksen kådn. Frederik Frederiksen og hst. Kirsten Jensen, Anne Kirstine Klyhn, urmager 6. barn fulgt af søn 5 år Anne Sophie Hansen,Trømpelyng, 42 Jens Andersen, alle Elstrup Kirstine Jensen boelsm. Peter Jensen i Guderup og hst. Anne Kirstine Jacobsen, Sjellerup, Kirsten Moos. 2. barn fulgt af søn 2 år Anne Catrine Wrang, 36 år Elstrup, bolsm. Jørgen Lindgaard, Guderup Anne Hansen tjenk. Hans Hansen på Lysholm og Christine Knudsen, Lysholm, Marie Kirstine Hansen, 1. lev. her i sognet hst. Marie Christensen Nyled, stamparcel. Knudsen, Lysholm Catrine Smidemand boelsm. Hans Smidemand på Stolbro- Kirsten Jørgensen, Dyndved, bolsm. Niels Møller, 2. barn fulgt af dat. 1½ år mark og hst. Anne Kirstine Jørgensen, Sjellerup og hst. Anne Kirstine 29 år Anne Wrang boelsm. Jacob Wrang i Stolbro og hst. Marie Kirstine Wrang, høker Jørgen Nissen Anne Eleonore Frederiksen, 26 år Jørgensen og hst. Kirsten, alle Stolbro Anne Elisabeth Finmand kådn. Jørgen Finmand i Sjellerup og Anne Elisabeth Finmand, Guderup, kådforpgt. 2. barn fulgt af dat. 3½ år hst. Kirsten Mathiesen, 34 år Nicolai Madsen og hst. Marie, Sjellerup et dødfødt pigebarn boelsm. Hans Wrang i Egen og hst. 2. dødf. 1. her i sognet Marie Magdalene Jørgensen, 28 år Året Marie Frederiksen boelsm. Hans Frederiksen i Egen og Marie Frederiksen, Egen, boelsm Hans Hansen i barn fulgt af søn 1 år hst. Dorthea Kirstine Hansen, 33 år Stevning og hst. Marie Anne Kirstine Møller parcel. Hans Hansen Møller og hst. Catrine Marie Jespersen, Egenmark Cathrine Marie barn fulgt af søn 1 3/4 år Anne Marie Jessen, Østerholm, 33 år Speggers, smed Jørgen Petersen, Østerholm Anne Elisabeth Jensen arbejdsm. Niels Jensen, Østerholm tjen.pige Catrine Marie Moldt, Østerholm, indst.rasmus 1879 og hst. Marie Catrine Moldt Vilhelm Petersen ved Helved, Anne Christine Petersen, Østerholm et dødfødt pigebarn 5. barn fulgt af søn 3 år indst. Frederik Christiansen i Elstrup og hst.charlotte Lovise Jørgensen, Anne Dorthea Petersen h.indst. Peter Petersen i Dyndved og Marie Lauritzen, boelsm. Christen Jørgensen og hst. hst. Anne Dorthea Nebel, 22 år Kirsten, alle Dyndved Hilda Josephine Johannsen tjen.pige Johanne Johannsen i tjen.pige Hanne Hansen fra Sverige, skolelærer Sønderborg, fra Houbø i Sverige, 37 Peter Matzen, Guderup, indst. Christen Nielsen ved Egen kirke Anne Marie Jacobsen høker Andreas Jacobsen i Dyndved og Kirstine Jespersen, Asserballeskov, bolsm. Christen hst. Anne Marie Simonsen, 23 år Jørgensen, Kirsten Lamp, begge Dyndved

5 Ellen Jespersen boelsm. Claus Jespersen i Sjellerup og Marie Jespersen, Dyndved, kådn. Christian 7. barn fulgt af dat. 3 år hst. Ellen Burchard, 37 år Burchard, Sjellerupskov og hst. Dorthea Marie Anne Sophie Christensen tjen.pige Anne Marie Christensen i Anne Kirstine Møller, Mette Marie Høeg, Mathias Sjellerup, 26 år boelsm. Mathias Jørgensen, alle Sjellerup Anne Deichmann revirførster Heinrich Deichmann på frk. Anne Elisabeth Knatz,købm. W. Burmeister, 2. barn fulgt af dat. 3½ år Nygaard og hst. Anne Martha, 30 år Augustenborg og hustru Anne Catrine Gude indst. Jørgen Gude ved Nymølle og Marie Frederiksen, smed Christen Christensen og 7. barn fulgt af søn 3½ år hst. Ellen Petersen, 43 år hst. Anne, alle Egen Kirstine Florentine Petersen smed Frands Heinrich Bartholomæus Anne Kirstine Jepsen, Kirsten Jørgensen, begge 5. barn fulgt af søn 5 år Petersen i Dyndved og hst. Emilie Dyndved, smed Edvard Voss, Helved Florentine Hoyer, 46 år Marie Kirstine Lang tjen.pige Marie Kirstine Lang i Elstrup, Catrine Jespersen, indst. Henrik Møller og hst. Mette 28 år Marie, alle Elstrup Anne Kirstine Christensen h.indst. Frederik Christensen Skaarup, Catrine Marie Schmidt, Raunsdam, boelsm. Jørgen Skaarup, 1. her i sognet i Egen og hst. Barbara Johansen, 24 Jepsen, Ellen Petersen, begge Egen Kirstine Marie Dreier boelsm. Hans Dreier i Elstrup og hst. Catrine Marie Jepsen, Egen, Mathias Vogelsang, 8. barn fulgt af dat. 4 år Mette Marie Jepsen, 40 år Ellen Moos, begge Elstrup Anne Kirstine Elholm parcel. Andreas Hansen Elholm og ugift Anne Catrine Elholm, Stolbrolykke, kådn. hjemmedøbt 5. barn fulgt af dat. 1½ år hst. Anne Kirstine Thuesen, Østerholm Jørgen Krogh, Asserballeskov og hst. Anne Margrethe 34 år Dorthe Sophie Jørgensen boelsm. Niels Jørgensen i Guderup og Kirsten Lindgaard, Guderup, Marie Jørgensen, Nymand 6. barn fulgt af dat. 51 år hst. Dorthe Sophie, 34 år Sjellerupskov, bolsarving Lauritz Klyhn, Guderup Året Marie Moos tjenk. Niels Møller i Dyndved og hst. Elonore Elisabeth Clausen, boelsm. Christen Moos barn fulgt af søn 1 år 1880 Marie Catrine Bragh, 25 år og hst. Margrethe, alle Stolbro Marie Christensen smed Christen Christensen i Egen og Marie Bonde, boelsm. Hans Peter Bonde og hst. 2. barn fulgt af dat. hst. Anne Kirstine Bonde, 36 år Mette Marie, alle Egen Catrine Jespersen boelsarving Nicolai Jespersen i Dyndved Catrine Nymand, Sjellerup, boelsm. Christen 2. barn fulgt af søn 1 år og hst. Marie Kirstine Nymand, 26 år Jespersen, Dyndved og hst. Ellen Anne Marie Petersen indst. Christen Petersen i Sjellerup tjen.pige Helene Clausen, Sjellerup, indst. Hans 5. barn fulgt af søn 3 år og hst. Anne Marie Jensen, 40 år Jørgensen, Dyndved, Anne Kirstine Møller, Sjellerup Anne Marie Moos boelsm. Christen Moos i Elstrup og hst. Anne Marie Faurholm, Egen, Anne Kirstine Møller, 9. barn fulgt af søn 3½ år Kirsten Møller, 48 år Sjellerup, boelsm. Christian Faurholm, Egen Marie Rasmussen indst. Jørgen Rasmussen i Guderup ugift Catrine Clausen, Stolbro, Anne Jespersen, og hst. Anne Hansen, 31 år Hans Møller, begge Guderup Anne Christine Jørgensen boelsm. Claus Jørgensen i Elstrup og Anne Marie Jørgensen, Catrine Jørgensen, indst.

6 5. barn fulgt af søn 1½ år hst. Anne Christine Iversen, 33 år og urmager Jens Andersen, alle Elstrup Anne Dominicussen parcel. Otto Dominicussen og hst. tjen.pige Anne Catrine Christensen, Stevning, boelsm. her i sognet Johanne Christensen, Østerholm, 27 år Christian Jacobsen, Lunden, Kirstine Mai, Svendstrup Margrethe Marie Jacobsen Parcel. Jørgen Jørgensen, Østerholm Kirsten Moos, Egen, Marie Catrine Iveren, Elstrup, 2. barn fulgt af søn 6 år og hst. Dorthea Sophie Moos, 43 år indst. Christian Christensen, Taarup Kirstine Johansen Schmidt skom. Hans Johansen Schmidt i Elisabeth Eriksen, kådner Knud Petersen Frichsen, 3. barn fulgt af søn 3 år Sjellerup og hst. Anne Marie begge Asserballe, ugnk. Ole Christiansen, Sjellerup Henningsen, 43 år Anne Christine Moos arbejdsm. Christen Moos i Elstrup og Anne Marie Smidemand, boelsbestyrer Hans Moos 4. barn fulgt af søn 2½ år hst. Mette Marie Madsen, 31 år og hst. Ellen, alle Elstrup Anne Jørgensen parcel. Jacob Jørgensen, Stolbronæs Anne Jepsen, Stolbronæs, Marie Frederiksen, 4. barn fulgt af søn 3½ år og hst. Marie Frederiksen, 29 år Nalmose, boelsm. Jørgen Jørgensen, Taarup Marie Dorthea Christensen arbejdsm. Christen Wrang i Guderup Anne Kirstine Jacobsen, Sjellerup, Anne Catrine Wrang her i sognet og hst. Anne Marie Christensen, 39 år Jensen, Guderup, Christian Johansen ved Guderup et dødfødt pigebarn boelsm. Hans Wrang i Egen og hst. 3. dødf. fulgt af 1½ år Marie Magdalene Jørgensen, 30 år Dorthea Sophie Jørgensen indst. Jes Jørgensen ved Sjellerupskov Dorthea Sophie Jørgensen, Guderup, hjulm. Jørgen 2. barn fulgt af d. dat. 11 år og hst. Marie Petersen, 40 år Jørgensen, Sjellerup og hst. Anne Kirstine Anne Christine Jacobsen Anna Jacobsen, ugift boelsmandsdatter Anne Kirstine Jacobsen, Sjellerup, skrædder Peter i Sjellerup, 24 år Gude og hst. jordemoder Anne Catrine Gude, Guderup Anne Marie Dorthea Brag tjenk. Jørgen N. Brag i Guderup og ugift Anne Marie Brag, Stolbro, indst. Lornz Kok i hst. Anne Marie Dorthea Møller, 32 år Guderup og hst. Catrine Helene Christensen parcel. og hesteh. Jørgen Christensen Catrine Marie Christensen, Skovbyballe, boelsm. Jes 10. barn fulgt af dat. 2 år i Østerholm og hst. Dorthe Marie, 44 år Moos, Elstrup, Anne Marie Madsen, Elstrup Anne Marie Helene Jensen skom. Hans Jensen i Elstrup og hst. tjen.pige Maren Jensen, Bostedvrå, boelsm. Christen 3. barn fulgt af søn 2½ år Anne Marie Holgersen, 39 år Moos, Elstrup, Catrine Marie Bonde, begge Elstrup Catrine Marie Christensen h.indst. Frederik Christensen og hst. Cathrine Marie Jepsen, Anne Catrine Clausen, begge Skaarup Barbara Johansen i Egen, 25 år Egen, dagl. Andreas Paulsen ved Ulkebøl kirke 2. barn fulgt af dat. 1 år et dødfødt pigebarn tjen.pige Marie Christensen i Guderup af Helved, 23 år Dorthea Marie Petersen forpagt. af præstegårdsjorden Peter Catrine Dorthea Duus, Vollerup, afts.kone Anne Marie 2. barn, 1. her i sognet Andr. Petersen og hst. Cecilie Marie Lassen, Hørup, boelsm. Andreas Petersen, Langdel et dødfødt pigebarn Duus, 26 år tjen.pige Anne Kirstine Jørgensen i Sjellerup, 25 år Anne Christine Jessen tjen.pige Ellen Jessen i Elstrup, 23 år Anne Marie Møller, Bostedvrå, Catrine Marie Speggers, boelsm. Christian Jespersen, begge Elstrup hjemmedøbt

7 Marie Lydia Schober grænse- og synsm. Ludvig Schober Line Hidde, Fynshav, Lorenz Lass, grænseopsynsm. på Østerholm og hst. Augusta i Svenstrup og hst. Cecilie Hirsler, 22 år Anne Maregrethe Frederiksen boelsm. Hans Frederiksen i Egen og Anne Margrethe Hansen, Stevning,smed Christen 7. barn fulgt af dat. 2 år hst. Dorthea Christine Hansen, 35 år Christensen i Egen og hst. Anne Kirstine Kirsten Finmand kådn. Jørgen Finmand i Sjellerup og tjen.pige Anne Marie Mathiesen, Marie Madsen, 3. barn fulgt af dat. 2 år hst. Mathiesen, 36 år boelsm. Mathias Jørgensen, alle Sjellerup Året Anne Marie Christensen tjen.pige Anne Marie Christensen i Anne Marie Jørgensen, boelsm. Claus Blom og hst Sjellerup, 28 år Mette Marie, alle Sjellrup Helene Hansen boelsm. Christen Hansen i Guderup og Helene Jacobsen, Hjortspringskobbel, indst. Claus 3. barn fulgt af søn 2½ år hst. Anne Kirstine Jørgensen, 34 år Brok, jordemoder Anne Catrine Gude, begge Guderup Marie Skovmand mejeriforpgt. Jørgen Jørgensen Catrine Skovmand, Ketting, Dorthea Hansen ved Skovmand i Sjellerup og hst. Marie Gammelgaard, Andreas Jørgensen Skovmand, Ketting Catrine, 24 år Margrethe Vilhelmine Cathrine forstopsynsm. Diderich Schlott i Margrethe Schlott, landm. Peter Christian Petersen, Schlott, fulgt af dat. 5 år Havrekobbel og hst. Marie Christine begge Gross-Solt, Angel, Elisabeth Hansen, Stenkobbel Paulsen, 33 år Marie Johansen indst. Lorenz Jørgensen i Elstrup og Anne Marie Bonde, Kirsten Iversen, snedker Christen 3. barn fulgt af søn 1 1/4 år hst. Cecilie Marie Schnell, 36 år Moos, alle Elstrup Marie Catrine Jørgensen indst. Christen Jørgensen i Stolbro og Anne Catrine Jørgensen, bolsm. Jørgen Jørgensen, 3. barn fulgt af søn 2 år hst. Catrine Kirstine Iversen, 23 år Kirsten Jørgensen, alle Stolbro Anne Marie Faurholm sættebolsm. Christian Faurholm i Catrine Marie Faurholm, Ertebjerg, bolsm. Jørgen hjemmedøbt fars 1. mors 4. b. f. a. dat.12 år Egen og hst. Anne Marie, 48 år Moos, Elstrup og hst. Anne Marie Johanne Marie Jensen h.indst. Niels Jensen, Østerholm og tjen.pige Anne Catrine Høeg, Sjellerup, Elisabeth 2. barn fulgt af dat. 2 år hst. Marie Catrine Moldt, 32 år Petersen, Frederikshof, Hans Thomsen, Stenkobbel Marie Margrethe Clausen h.indst. Jacob Clausen i Elstrup og Anne Marie Wolf, h.indst. Jørgen Møller, Catrine 8. barn fulgt af søn 4 år hst. Anne Marie Nissen, 43 år Marie Speggers, alle Elstrup Anne Catrine Sørensen indst. Jørgen Sørensen i Elstrup og Ele Petersen, boelsbest. Christen Jørgensen og hst. 5. barn fulgt af søn 1 år hst. Marie Margrethe Jørgensen, 28 år Mette Marie, alle Elstrup Anne Marie Walther h.indst. Hans Henrik Wlather i Elstrup Mette Marie Dreier, Anne Catrine Petersen. Jørgen 4. barn fulgt af søn 4 år og hst. Anne Marie Lassen, 29 år Jørgensen Skibbygger, alle Elstrup Catrine Moos parcel. Niels Moos, Stolbrolykke og Catrine Moos, Dyndved, parcel. Christen Christensen 3. barn fulgt af dat. 1½ år hst. Marie Catrine Brag, 27 år og hst. Anne Brag, Stolbrolykke Anne Catrine Clausen indst. Hans Clausen i Sjellerup og Anne Marie Jørgensen, Sjellerup, Marie Jørgensen, 3. barn fulgt af dat. 13 år hst. Catrine Marie, 43 år Lillemølle, Nicolai Jespersen, Sjellerup Catrine Margrethe Rasmussen indst. Christen Rasmussen i Guderup Catrine Margrethe Rasmussen, Stevning, skrædder hjemmedøbt

8 tvilling og hst. Mette Catrine Mathiesen, 26 år Peter Gude, Dorthe Sophie Møller, begge Guderup Mette Catrine Rasmussen samme forældre som ovenfor Kirsten Finmand, Sjellerup, forpgt. Peter Petersen, 2. barn tvilling Catrine Kok, begge Guderup Kirstine Marie Jørgensen indst. Jørgen Jørgensen i Dyndved og Marie Catrine Christensen, Stolbro, Anne Marie 4. barn fulgt af søn 1 år hst. Marie Elisabeth Elholm, 33 år Elholm, kådn. Jørgen Krogh, Asserballe Kirstine Moos Anne Catrine Jørgensen og forlovede døde før fremstillingen i kirken må gerne bære sin fars navn Christen Moos i Guderup ægteskab hindret p.g. af gommens manglende alder Catrine Jørgensen boelsm. Christen Jørgensen i Dyndved Anne Kirstine Smidemand, Stolbrolykke, kådn. Hans 4. barn fulgt af søn 5 år og hst. Kirsten, 34 år Jørgensen, Guderup og hst. Catrine Johanne Knudsen fisker Peter Knudsen på Østerholm Ellen Petersen, Elstrup, Kirsten Petersen, fisker her i sognet og hst. Margrethe, 28 år Jørgen Jepsen, begge Østerholm Catrine Marie Thuesen indst. Lauritz Jensen Thuesen og hst. Anne Kirstine Elholm, parcel. Jørgen Fogt, Kirstine Marie på Østerholm, 28 år Petersen, alle Østerholm Catrine Marie Isskov parcel. Jacob Christian Isskov og hst. tjen.pige Charlotte Isskov, Almsted, Anne Marie Isskov, Kirsten Christensen, Østerholm, 43 år Blegebæk, Ketting, parcel. Nicolai Rasmussen, Østerholm Anne Jørgensen indst. Hans Jørgensen ved Elstrup og Catrine Moos, Lorenz Jørgensen, begge Elstrup, hst. Louise Catrine Pøhler, 32 år Catrine Marie Grøn, Østerholm Marie Fogt parcel. Jørgen Fogt på Østerholm og Anne Sophie Klyhn, Guderup, boelsm. Hans Klyhn, hst. Margrethe Christensen, 27 år Elstrup og hst. Anne Kirstine Catrine Christensen h.indst. Christen Thomsen Christensen Anne Catrine Damgaard, Jens Andersen Damgaard, i Guderup og hst. Marie Damgaard,31 Cecilie Andersen, alle Guderup Året Anne Elisabeth Hansen h.indst. Christian Adolph Hansen i Ellen Jespersen, Anne Kirstine Jacobsen, begge 1. levende barn Sjellerup og hst. Anne Elisabeth Sjellerup, indst. Christen Petersen ved Nyled Petersen, 46 år Ellen Nielsen tjen.pige Ellen Nielsen i Guderup, Anne Catrine Jensen, Guderup, indst. Peter 30 år Jørgensen, Sebbelev og hst. Kirstine Marie Catrine Moos boelsm.søn Hans Moos i Stolbro og Margrethe Moos, boelsm. Lauritz Christensen og hst. Anne Catrine Elholm, 26 år hst. Marie Catrine, alle Stolbro Anne Cecilie Hansen parcel. Hans Hansen på Bommerlund Martine Knudsen, skibskapt. Peter Knudsen, begge hjemmedøbt barn fulgt af søn 2 år 1882 og hst. Dorthea Hansen Bommerlund, Peter Hansens Falsled, Marie Scholz, Nordborg Helene Marie Petersen indst. Christen Petersen i Sjellerup Anne Kirstine Møller, Anne Kirstine Jørgensen, 6. barn fulgt af dat. 2 år og hst. Anne Marie Jensen, 42 år indst. Peter Frederiksen, alle Sjellerup Anne Jørgensen parcel. Jacob Jørgensen på Stolbro- tjen.pige Mette Marie Frederiksen, Stolbronæs, 5. barn fulgt af d.dat. 2 år næs og hst. Marie Frederiksen, 31 år boelsm. Jørgen Jørgensen i Taarup og hst. Anne Dorthea Christine Frederiksen boelsm. Hans Frederiksen i Egen og Marie Hansen, Stevning, kådn. Christen Nymand i

9 8. barn fulgt af dat. 1½ år hst. Dorthea Christine Hansen, 37 år Dybbøl og hst. Catrine Eleonore Christine Tordsen boelsm. Hans Tordsen i Guderup og Eleonore Christine Skov, Svenstrup, bolsm. Hans 3. barn fulgt af søn 2½ år hst. Ellen Grav, 28 år Thomsen, Guderup, Kirstne Schmidt, Helved Mette Marie Dreier boelsarving Christen Hansen Dreier i Mette Marie Dreier, Mathias Vogelsang og hst. Anne Elstrup og hst. Anne Marie Vogelsang, Catrine, alle Elstrup 27 år Ellen Lind boelsm. Peter Lind i Stolbro og hst. Anne Catrine Jørgensen, boelsm. Christen Moos 4. barn fulgt af d.søn 1½ år Mette Marie Jørgensen, 26 år og hst. Margrethe, alle stolbro Anne Dorthea Moos parcel. Christen Moos i Elstrup og Dorthea Sophie Jørgensen, Østerholm, boelsm. Jes 5. barn fulgt af dat. 2 år hst. Mette Marie Madsen, 33 år Moos i Elstrup og hst. Kirsten Anne Kirstine Lind tjenk. Lauritz Lind i Dyndved og hst. Mette Marie Lind, Stolbro, forpagter Nicolai Jespersen, Anne Catrine Jespersen, 26 år Staugaard, Dybbøl og hst. Marie Kirstine Anne Moos parcel. Niels Moos på Stolbrolykke og Anne Christensen, Stolbrolykke, boelsbestyrer Hans 4. barn fulgt af dat. 1 år hst. Marie Catrine Brag, 28 år Moos i Dyndved og hst. Anne Catrine Anne Marie Hansen indst. Jens Hansen i Elstrup og hst. Emme Monrath, indst, Christian Hansen og hst. Caroline Wilhelmine, 38 år, er enke og Elisabeth, alle Elstrup har et barn hos sine forældre i Sverige Marie Kirstine Hansen boelsbestyrer Hans Chr. Hansen i Dorthea Sophie Hansen, Dyndved, boelsm. Christen Dyndved og hst. Kirsten Moos, 28 år Moos i Stolbro og hst. Margrethe et dødfødt pigebarn tjen.pige Sophie Hansen i Sjellerup, 35 år Anne Marie Jørgensen indst. Jørgen Jørgensen i Dyndved og Anne Margrethe Krogh, Asserballe, Hans Moos, 5. barn fulgt af dat. 1 1/4 år hst. Marie Elisabeth Elholm, 34 år Stolbrolykke og hst. Anne Catrine Margrethe Fogt parcel. Jørgen Fogt på Østerholm og Margrethe Christensen, smed Christen Christensen 2. barn fulgt af dat. 1 år hst.margrethe Christensen, 28 år og hst. Anne, alle Egen Anne Margrethe Ahlmann Frands Jørgen Ahlmann, ejer af Sophie Tadei, præstegården, herredsfoged Chr. her i sognet Daugaarden, Vejle amt, pt. Egenmølle Hansen i Broager og hst. Nathalia og hst. Cathrine f. Hansen, 37 år Året Anne Hansen tjenk. Søren Hansen, Bostedvrå og Elisabeth Frederiksen, parcel. Hans Møller, Catrine hjemmedøbt 1883 hst. Ellen Jessen, 25 år Marie Lauritzen, alle Østerholm Anne Marie Martha Friederich Heinrich Sannemüller og Anne Marie Voigt, Anne Catrine Hansen, Catrine døbt hjemme 1883 Sannemüller hst. Minna Wolf, 31 år Marie Grøn, Catrine Hansen, Antoni Sannemüller, Anne Bethge, alle Østerholm Anne Margrethe Jørgensen arbejderske Marie Kirstine Jørgensen Marie Magdalene Wrang, boelsm. Hans Frederiksen, i Egen begge Egen, jordemoder Anne Catrine Gude Anne Clausen boelsm. Claus Clausen jr. i Stolbro og Anne Christensen, Stolbromark, boelsparcel. Niels 7. barn fulgt af dat. 5 år hst.eleonore Elisabeth Frederiksen, 37 Moos i Stolbro og hst. Catrine

10 Marie Sophie Catrine Petersen smed Jørgen Rasmus Petersen på Johanne Dominicussen, parcel. Jacob Skov, Marie 6. barn fulgt af søn 3 år Østerholm og hst. Anne Christine Thuesen, alle Østerholm Jessen, 33 år Christine Hvid boelsm. Jørgen Hvid i Guderup og hst. Christine Christensen, Svenstrup, Dorthe Sophie 8. barn fulgt af søn 3 år Christine Elholm, 35 år Møller, indst. Christn Finmand, begge Guderup Catrine Marie Kaad dagl. Jørgen Hansen Kaad, Østerholm Marie Sørensen, Nymølle, Thora Jessen, møller her i sognet og hst. Anne Christine Maack?, 31 år Christian Frichsen, begge Østerholm Anne Marie Christensen boelsm. Christen Christensen i Egen Anne Marie Faurholm, Tandslet, Marie Wrang, og hst. Ellen Wrang, 23 år Kliplev, Jacob Wrang jr., Stolbro Marie Lauritzen boelsm. Jørgen Lauritzen i Dyndved og Marie Lauritzen, kådn. Peter Christensen og hst. hst. Mette Marie Jessen, 26 år Mette Catrine, alle Dyndved Martha Emma Wilhelmine revirførster Heinrich Deichmann på Martha Deichmann, Kassel, Alexander Thomsen, Deichmann Nygaard og hst. Anne Martha Johanne Thomsen, begge Hjortspring 3. barn fulgt af dat. 4 år Deichmann f. Knatz, 34 år Anne Marie Møller parcel. Hans Hansen Møller og hst. Marie Kirstine Nielsen, Almsted, bolsm. Hans Hansen, 8. barn fulgt af dat. 5 år Anne Marie Jessen på Østerholm, Skærtoft, Ellen Hansen, Østerholm Anne Marie Frandsen tjenk. Christian Frandsen i Dyndved Kirsten Lamp, skom. Frederik Lamp, Margrethe 2. barn 1. her i sognet og hst. Anne Lauritzen, 22 år Brag, alle Dyndved Anne Marie Jørgensen indst. Lorenz Jørgensen i Elstrup og Anne Marie Schnell, indst. Henrik Møller, Catrine 4. barn fulgt af dat. 2 år hst. Cecilie Marie Schnell, 32 år Jørgensen, alle Elstrup et dødfødt pigebarn boelsm. Peter Hansen i Dyndved og hst. Dorthea Sophie Christensen, 30 år Catrine Marie Jensen h.indst. Niels Jensen på Østerholm Catrine Hansen, Skærtoft, Christen Moldt, Østerholm, 3. barn fulgt af dat. 2 år og hst. Marie Catrine Moldt, 34 år Catrine Elisabeth Hansen, Stenkobbel Anne Kirstine Jensen bolsm. Peter Jensen i Guderup og hst. Kirsten Lindgaard, boelsm. Jørgen Hvid og hst. 3. barn fulgt af d. dat 5 år Anne Catrine Wrang, 40 år Christine, alle Guderup Året Anne Marie Jørgensen indst. Jørgen Jørgensen i Dyndved og Catrine Jørgensen, boelsm. Hans Elholm og hst barn fulgt af d.dat. 2 år hst. Marie Elisabeth Elholm, 36 år Anne Marie, alle Stolbro Margrethe Cecilie Marie forpagter Peter Andr. Petersen i Sophie Tadey, Guderup, frk. Bülow, aftsm. Christian Petersen 3.barn fulgt af dat. 4 år Guderup og hst. Cecilie Marie Duus, 30 år Jacobsen, Dorthea Duus, begge Vollerup Juliane Frederikke Christensen h.indst. Frederik Christensen Skaarup Marie Krogh, h.indst. Peter Bonde, Johanne Skaarup ved Egenmølle og hst. Barbara Marie Magdalene Gumanch alle Egenmølle 3. barn fulgt af dat 4 år Juliane Johansen, 29 år Marie Margrethe Frandsen skræd. og indst. Hans Frandsen i fru Sophie Tadey, skræd. Niels Finmand og hst. Guderup og hst. Anne Margrethe Anne Marie, alle Guderup

11 Iversen, 28 år Ida Marie Eriksen maler Jørgen Joh. Eriksen ved kirken og Ida Ulrikke Petersen, krom. Peter Petersen og 2. barn fulgt af søn 1 år hst. Anne Dorthea Petersen, 31 år hst. Mette Catrine, alle Egen Kirstine Frederiksen boelsm. Claus Frederiksen i Egen og Kirstine Frederiksen, Egen, boelsm. Claus Clausen i 4. barn 2. her i sognet f hst. Kirsten Blom, 36 år Stolbro og hst. Eleonore Elisabeth Anne Elisabeth Witzner fisker Friederich Witzner, Sjellerupskov indst. Christian Burchard, Sjellerupskov, tjenk. Gottfried og hst. Elisabeth Dombrovsky, 27 år Debel, Sjellerup, tjen.pige Johanne Sedie, Stevning Marie Smidemand indst. Jørgen Smidemand i Stolbro døde hjemmedøbt og hst. Marie, 20 år Anne Marie Matzen dagl. Johan Oluf Rye Matzen i Elstrup Elisabeth Hansen, Christian Hansen, Christine her i sognet og hst. Margrethe Marie Jørgensen,27 Frederiksen, alle Elstrup Anne Kirstine Lind boelsm Peter H. Lind i Stolbro og hst. Mette Marie Andersen, Elstrup, boelsm. Hans 5. barn fulgt ag dat. 2 år Mette Marie Jørgensen, 28 år Smidemand i Stolbro og hst. Anne Kirstine Anne Kirstine Lauritzen boelsm. Jørgen Lauritzen i Dyndved og Anne Kirstine Jepsen, Dyndved kådn. Frederik 2. barn fulgt af dat. 1 år hst. Mette Marie Jepsen, 27 år Petersen i Elstrup og hst. Anne Catrine Catrine Nielsen dagl. Christen Nielsen i Egen og hst. sypige Anne Marie Kok ved Kallehus, dagl. Christen Catrine Christine Kok, 29 år Hansen, Dyndved og hst. Cecilie Catrine Moos boelsm. Hans Moos i Dyndved og hst. Kirstne Hansen på Stolbrolykke, indst. Jørgen hjemmedøbt 1. lev. barn Anne Catrine Elholm, 28 år Jørgensen i Dyndved og hst. Elisabeth Eleonore Marie Hansen Anne Marie Nielsen, dat. af Christen Marie Henningsen, Dyndved, indst. Peter Hansen, må gerne bære sin far Christian Nielsen ved kirken, 28 år, faderen er Sebbelev og hst. Kirstine Marie Hansen Hansens navn soldat, men vil gerne ægte moderen Anne Marie Garcke skom. Wilhelm Ernst Garcke i Elstrup Marie Kirstine Frederiksen ved Nyled, Christen Iversen, og hst. Hansine Christensen, 20 år Elstrupskov, Jens Moos, Anne Marie Smidemand, Ida Marie Petersen krom. Peter Petersen i Egen og hst. begge Elstrup Anne Dorthea Eriksen, boelsm. Hans Mette Catrine Jessen, 29 år Frederiksen og hst. Dorthea Kirstine, alle Egen Mette Marie Blom boelsm. Claus Blom i Sjellerup og hst. Eleonore Elisabeth Klyhn, Guderup, boelsm. Claus 3. barn fulgt af dat. 6½ år Mette Marie Aagesen, 32 år Frederiksen i Egen og hst. Kirsten Året Catrine Marie Thuesen dagl. Lauritz Thuesen på Østerholm Anne Margrethe Jensen, Stevning, parcel. Andreas lev. barn og hst. Marie Torvelsen, 30 år Elholm, Margrethe Fogt, begge Østerholm Catrine Margrethe Andersen parcel. Christen Andersen, Østerholm Catrine Marie Johansen, Sebbelevmark, parcel barn, 1. her i sognet og hst.catrine Margrethe Jørgensen,37 Christen Klyhn, Østerholm og hst. Margrethe Mette Marie Moos boelsarving Christen Moos i Elstrup og blev kun ½ dag gammel hjemmedøbt 4. barn, alle døde, hst. Anne Marie, 23 år Anne Marie Lassen indst. Jørgen Lassen i Guderup og hst. Anne Marie Christensen, Erbæk, Kirstine Petersen, 2. barn fulgt af søn 1½ år Anne Marie Christensen, 28 år indst. Christen Christensen, begge Guderup

12 Kirsten Burchard kådn. Christian Burchard i Sjellerup- Catrine Frederiksen, Østerholm, kådn. Jørgen Jæger, 4. barn fulgt af lev. 9 år skov og hst. Dorthea Marie Lindgaard, Elstrupskov, Cecilie Bonde, Sjellerupskov 40 år Sophie Godt tjenk. Hans N. Godt i Dyndved og hst. Dorthea Godt, Stolbro, boelsm. Jørgen Lauritzen, Marie Lauritzen, 24 år Dyndved, Kirstine Petersen, Guderup Cecilie Marie Eriksen maler Jørgen Joh. Eriksen ved kirken Mette Catrine Petersen, boelsm. Hans Peter Bonde 3. barn fulgt af dat. 1 år og hst. Anne Dorthea Petersen, 32 år og hst. Mette Marie, alle Egen Ellen Jørgensen Nymand boelsm. Niels Jørgensen i Guderup og Anne Kirstine Jørgensen, Sjellerup, indst.og skrædder 7. barn fulgt af dat. 6 år hst. Dorthea Sophie Nymand, 40 år Niels Finmand i Guderup og hustru Anne Marie Catrine Jacobine Clausen smedesvend Christian Clausen og hst Dorthea Marie Jæger, Elstrupskov, boelsm. Jens Elisabeth Dorthea i Almsted, 31 år Bonde, Anne Stephansen, begge Elstrup Anne Marie Jørgensen indst. Jørgen Jørgensen i Dyndved og Eleonore Schmidt, boelsm. Hans Moos og hst. 7. barn fulgt af dat. 1½ år hst. Marie Elisabeth Elholm, 38 år Anne Catrine, alle Dyndved Anne Dorthea Kirstine møller Jørgen Petersen i Nymølle og Anne Kirstine Petersen, Nymølle, kådn. Jørgen Petersen hst. Anne Elisabeth Marie Frederiksen, Nicolaisen i Oksbøl og hst. Ellen 3. barn fulgt af søn 3 år 25 år Helene Christine Lassen boelsforpagter Jørgen Lassen, Guderup Helene Lassen, Skovbyballe, boelsm. Frederik Jepsen, 1. lev. barn og hst. Christine Marie Fogt, 30 år Dyndved, Ellen Møller, Kegnæs Anne Marie Speggers smedesvend Niels Speggers i Elstrup Kirstine Suder, indst. Jes Speggers, Anne Kirstine 1. her i sognet og hst. Anne Catrine Friedrichsen,36 Klyhn, alle Elstrup Anne Kirstine Frederiksen snedker Frederik Frederiksen i Anne Kirstine Frederiksen, skrædder Jørgen Petersen, 2. barn fulgt af søn 4 år Dyndved og hst. Anne Marie Møller,28 Eleonore Elisabeth Hansen, alle i Dyndved et dødfødt pigebarn boelsm. Peter Hansen i Dyndved og hst. Catrine Dorthea Sophie, som døde i barselseng Kirsten Jørgensen boelsm. Christen Jørgensen i Dyndved Catrine Jørgensen, Stolbro, boelsm. Hans Smidemand 5. barn fulgt af dat. 4 år og hst. Kirsten, 38 år på Stolbronæs og hst. Anne Kirstine Anne Christine Christensen kådn. og smed Christen Christensen i Marie Andersen, Elstrup, bolsm. Hans Frederiksen 4. barn fulgt af dat. 2½ år Egen og hst. Anne Christine Bonde,41 i Egen og hst. Dorthea Kirstine Anne Catrine Smidemand tjen.pige Ellen Smidemand i Stolbro, døde før fremstillingen i kirken hjemmedøbt 31 år Christine Moos aftægtskådner Jørgen Moos i Egen og Kirsten Moos, Egen, boelsm. Frederik Jepsen i hst. Mette Marie Jepsen, 20 år Dyndved og hst. Anne Christine Mette Marie Kok tjen.pige Mette Marie Kok i Dyndved, Kirsten Madsen, indst. Peter Finmand, Ellen hjemmedøbt hidtil på Hjortspring, 30 år Nielsen, alle Dyndved Anne Marie Madsen indst. Nicolai Madsen i Sjellerup og Kirsten Madsen, Dyndved, indst. Peter Frederiksen i 2. barn fulgt af søn 2 år hst. Marie Christine Kok, 21 år Sjellerup og hst. Catrine Anne Marie Petersen boelsm. Peter Petersen i Egen og hst. Anne Marie Petersen, Egen, boelsm. Paul Ebbesen Elisabeth Birgitte Jacobsen, 26 år Madsen i Sjellerup og hst. Anne Kirstine

13 Kirsten Frandsen dagl. Christian Frandseni Dyndved og Margrete Bragh, Dyndved, snedker Christen 3. barn fulgt af dat. 2 år hst. Anne Lauritzen, 24 år Christensen, Elstrup, Anne Sophie Lang, Dyndved Anne Eriksen dagl. Rasmus Eriksen på Østerholm fru Anna Paulsen. Lysholm, dagl. Henrik Mikkelsen, 2. barn fulgt af søn 3 år og hst. Kirstine Marie Hansen, 35 år Catrine Marie Lausen på Østerholm Josephine Wilhelmine Jochen H.W. Hansen, købm. i Rondeshagen Catrine Wolf, Marie Christine Clausen, begge Elstrup, Henriette Thora Hansen i Lauenborg og hst. Johanne jordemoder Anne Catrine Gude, Guderup, faderen M.W.B.Rasmussen, protempora Elstrup Forældrene besøgte hustruens mor, der hørte til et omrejsende skuespillerselskab, og moderen overraskedes i Elstrup Året Caroline Christine Hansen høkerjens Hansen i Elstrup og hst. Dora Hansen, Almsted, boelsm. Jens Bonde i Elstrup barn fulgt af søn 1 år Caroline Wilhelmine, 41 år og hst. Catrine Marie Anne Elisabeth Werner h.indst. Christen Werner i Guderup Anne Dorthea Johansen, Sjellerup, indst. Christen og hst. Christine Henriette Lassen, 27 Rasmussen i Guderup og hst. Catrine Anne Rasmussen indst. Jørgen Rasmussen i Guderup husholder Anne Hansen, Hjortspringskobbel, Peter 2. barn fulgt af dat. 6 år og hst. Anne Hansen, 37 år Edvard Lund, Elstrup, Dorthe Jacobsen, Guderup Anne Elisabeth Moldt parcel. Christen Moldt på Østerholm Margrete Moldt, Helved, faddere som tvillingbror 3. barn, tvilling til bror og hst. Anne Catrine Høeg, 26 år et dødfødt pigebnarn h.indst. Hans Petersen i Egen og hst. Anne Marie, 22 år Kirsten Schmidt smed Hans Schmidt i Stolbro og hst. Kirsten Schmidt, Hundslev, parcel. Jacob Jørgensen, hjemmedøbt Mette Marie, 32 år Stolbrolykke, Marie Frederiksen, Nalmose Auguste Wilhelmine Witzner fisker Friedrich Witzner i Sjellerupskov Dorthe Marie Burchard, indst. Christian Bonde, 2. barn fulgt af dat. 3 år og hst. Elisabeth, 30 år Catrine Grau, alle Sjellerupskov Marie Kirstine Christensen boelsm. Christen Christensen i Egen Marie Kirstine Wrang, Stolbro, boelsm. Severin 3. barn fulgt af søn 1 år og hst. Ellen Wrang Brodersen i Kliplev og hst. Anne Catrine Caroline Marie Christensen handelsm. Christian Christensen i boelsm. Claus Frederiksens hustru Kirstine Marie, 5. barn fulgt af søn 7½ år Egen,og hst. Caroline Marie Dall, 47 år boelsm. Christen Jespersen og hst. Marie, alle Egen Cathrine Marie Jørgensen landm. Jørgen Jørgensen i Elstrup og bolsenke Cathrine Marie Jørgensen, krom. Jørgen hst. Anne Cathrine Skov, 30 år Wolff og hst. Cathrine, alle Elstrup Anne Cathrine Godt tjenk. Nis Nissen Godt i Guderup og indst. Lorens Jørgensen i Elstrup og hst. Marie, hst. Anne Marie Schnell, 29 år Hans Godt` hst. Marie i Dyndved Ellen Moos kådn. Christen Moos i Elstrupskov og tjen.pige Mette Cathrine Bonde, Elstrup, kådn. Jørgen 7. barn fulgt af søn 1 år hst. Mette Marie, 37 år Jørgensen, Elstrupskov og hst. Dorthea Marie Mette Marie Lauritzen boelsm. Jørgen Lauritzen og hst. indst. Hans Godt` hst. Marie, Dyndvedbolsm. Hans 3. barn fulgt af dat. 2 år Mette Marie Jepsen, 29 år Dreier i Elstrup og hst. Mette Marie Marie Schmidt lærer Christian Gymos Schmidt i Guderup Mad. Marie Svane, Svenstrup, boelsm. Jørgen Hvid i 3. barn, 1. her i sognet og hst.anne Kirstine Hansen Guderup og hst. Christine

14 Sophie Lassen dagl. Jørgen Lassen i Guderup og hst. Cathrine Lassen, Hjortspringskobbel, boelsm. Hans 3. barn fulgt af dat. 1½ år Anne Marie Christensen, 29 år Thordsen, Marie Gude, begge Guderup Cathrine Marie Jørgensen landm. Christen Jespersen i Dyndved Anne Marie Møller, Bostedvrå, parcel. Lauritz Lind. og hst. Marie Dorthea Frederikshof og hst. Anne Cathrine Anne Cathrine Erichsen maler Jørgen Joch. Erichsen ved Egen Anne Marie Petersen, indst. Hans Petersen, Mette 4. barn fulgt af 1 år kirke og hst. Anne Dorthea Petersen,33 Marie Bonde, alle Egen Året Marie Nielsen dagl. Christen Nielsen i Egen og hst. Marie Nicolaisen ved Gundstrup, boelsm. Jørgen Moos, 2. barn fulgt af dat. 2 år Christine Kock, 32 år Mette Marie Moos, begge Egen Marie Christine Madsen indst- Nicolai Madsen i Sjellerup og Marie Madsen, kådn. Jørgen Finmand og hst. Kirsten, barn fulgt af dat. 1 år hst. Marie Christine Kok alle Sjellerup Anne Marie Schinck maler Franz Edvard Schinck i Sjellerup Anne Marie Schnell, Nordborg, Christian Bonde jr her i sognet og hst. Margrethe Schnell, 24 år Sjellerupskov, Ellen Petersen, Sjellerup Margrethe Finmand indst. Hans Finmand i Guderup og tjen.pige Margrethe Rasmussen, Stevning, indst. 4. barn fulgt af søn 3 år hst. Marie Rasmussen, 37 år Peter Petersen, Guderup, Cathrine Marie Petersen, Egen Anne Christine Petersen boelsm. Peter Petersen i Egen og hst. Anne Christine Jakobsen, Sjellerup, indst. Hans 2. barn fulgt af dat. 2 år Elisabeth Birgitte Jakobsen, 28 år Hansen i Guderup og hst. Marie Anne Cathrine Fogt parcel. Jørgen Fogt på Østerholm og Anne Christensen, Egen, boelsm. Lauritz Christensen 4. barn fulgt af søn 2 år hst. Margrethe, 33 år i Guderup og hst. Elisabeth Marie Christine Andersen indst. Christen Andersen ved Nyled og Marie Christine Andersen, Tandslet, Jørgen Skovmand, 6. barn fulgt af dat. 2 år hst. Cathrine Margrethe Jørgensen,40 Jestrup, Marie Christensen, Tandslet Anne Marie Moos boelsm. Hans Moos i Dyndved og hst. Marie Cathrine Christensen, Stolbro, parcel. Niels 2. barn fulgt af dat. 3 år Anne Cathrine Elholm, 31 år Moos, Stolbromark og hst. Marie Cathrine Kirsten Lamp skom. Frederik Christensen Lamp i Anne Marie Steffens, g.m. natvægter Steffens på 3. barn fulgt af søn 2 år Dyndved og hst. Anne Sophie, 32 år Augustenborg, Elisabeth Jørgensen, indst. Hans Peter Moos, begge Dyndved Christine Moos tjenk. Jes Moos i Stolbro og hst. Kirsten Moos, Christen Moos og hst. Anne Anne Marie Wrang, 23 år Cathrine Moos, alle Elstrup Cathrine Margrethe Rasmussen indst. Peter Rasmussen, Dyndved Cathrine Margrethe Rasmussen, Stevning, indst. Christian 2. barn fulgt af 1½ år og hst. Anne Marie, 22 år Frandsen, Guderup, Margrethe Bragh, Dyndved Anne Cathrine Moos indst.arving Christen Moos i Dyndved døde 6. okt. hjemmedøbt og hst. Margrethe, 33 år Eleonore Elisabeth Blom boelsm. Claus Blom i Sjellerup og hst. Kirsten Frederiksen, Egen, boelsm.? i Sjellerup 4. barn fulgt af dat. 3 år Mette Marie Aagesen, 35 år og hst. Mette Marie Anne Dorthea Erichsen maler Jørgen John. Erichsen i Egen og Marie Lauritzen, boelsm. Peter Elholm, begge Dyndved, Marie 5. barn fulgt af dat. 1 år hustru Anne Dorothea f. Petersen Faurholm, Jørgen Christensen, Anne Dorthea Petersen, alle Egen

15 Året Marie Cathrine Erichsen arbejdsm. Rasmus Eriksen på Lysholm frk. Christine Knudsen, Lysholm, arbejdsm. Peter fulgt af dat. 2 år og hst. Marie Christine f. Hansen Lauritzen, Østerholm og hst. Cathrine Marie Marie Hvid boelsm. Jørgen Hvid i Guderup og hst. Kirsten, Peter Elholms hst., Dyndved aftsm. HansFrants, fulgt af søn 1 år Stine f. Elholm, 40 år Guderup, jordemoder Anne Cathrine Gude, Guderup Dorthea Knøs boelsm. Christen Hansen Knøs i Egen Dorthea Knøs, Hørup, aftsm. Hans Jørgensen, Egen, fulgt af d. søn og hst. Anne Marie f. Madsen, 27 år Marie Cathrine Madsen, Mindebjerg Marie Christiansen tjen.pige Marie Cathrine Christiansen Charlotte Louise Christiansen f. Jørgensen, arbejdsm. i Elstrup Jørgen Sørensen, Mette Marie Møller, alle Elstrup Anne Marie Lauritzen boelsm. Jørgen Jørgensen Lauritzen i Mette Marie Dreier, bolsm. Hans Dreiers hst., Elstrup, hjemmedøbt fulgt af dat. 2 år Dyndved og hst. Mette Marie f. Jepsen arbejdm. Hans Nissen Godt, Dyndved og hst. Marie f. Lauritzen Anne Cathrine Lauritzen tvillingsøster til ovenstående hjemmedøbt Dorthea Sophie Hansen boelsarving Peter Hansen i Dyndved og parcel. Hans Christian Hansen, Stolbrolykke, tjenk. hst. Anne Marie, 39 år Peter Espensen, Sjellerup, Peter Petersens hst. Elisabeth, Egen Catrine Elisabeth Skov boelsm. Claus Skov i Sjellerup og hst. Catrine Nymand, aftsm. Christen Nymands enke i fulgt af søn 1 år Mette Marie Nymand Sjellerup, boelsm. Peter Skov, Elstrupskov, Anne Madsen, boelsm. Paul Madsens hst., Sjellerup et dødfødt pigebarn tjen.pige Anne Christine Clausen, Elstrup Anne Marie Fogt parcel. Jørgen Chr. Fogt på Østerholm Christine, boelsm. Christen Hansens hst., bolsm. fulgt af dar. 1 år og hst. Margrete f. Christensen, 34 år Lauritz Klyhn, Guderup og hst. Elisabeth Catrine Marie Moos boelsm. Jørgen Moos i Egen og hst. bolsm. Hans Nielsen, Tandselle og hst. Anne Marie f. fulgt af søn 1 år Mette Marie f. Moos Jepsen, kådn. Christen Jørgensen, Elsrupskov Anne Margrete Lassen dagl. Jørgen Lassen i Guderup og hst. dagl. Hans Finmand, Dorthea Brock, murer Hans 6. barn fulgt af dat,. 2 år Anne Marie f. Christensen Brocks kone, begge Guderup, tjenk. Jens Lassen, Hjortspringskobbel Anne Marie Andersen tjenk. Christian Andersen,Gøllinggaard skrædder Nicolai Madsen i Sjellerup og hst. Marie hjemmedøbt og hst. Anne Kirstine f. Madsen Kirstine, skræddersvend Jørgen Schemel, Sønderborg i Sjellerup Mette Marie Frandsen dagl. Christian Frandsen i Guderup og Anne Catrine Iversen, boelsm. Peter Jensens hst., 4. barn fulgt af dat. 3 år hst. Anne f. Lauritzen skræd. Hans Frandsen, Cathrine Rasmussen, Christen Rasmussens hst., alle Guderup Anne Marie Matthiesen landm. Matthias Matthiesen i Sjellerup Anne Marie Jørgensen, boelsm. Mathias Jørgensens hst., og hst. Anne f. Nissen Sjellerup, landm. Peter Nissen, Himmark, Christine Fogt, krom. Christian Fogts hst., Østerholm Anne Catrine Lind boelsm. Peter Hansen i Stolbro og hst. boelsm. Anne Catrine Jespersen, Claus Jepsersens