ELSKER DU RANDERS? 24. MAJ Made in Randers VisitRanders viser byens berømte designprodukter frem. //17

Transkript

1 ELSKER DU RANDERS? LØRDAG 24. MAJ 2014 Oplevelsesmarked Rådhustorvet danner ramme om et kæmpe oplevelsesmarked. //4 Virksomhedsmesse Nellemannbygningen slår dørene op til stor erhvervsmesse. //16 Made in Randers VisitRanders viser byens berømte designprodukter frem. //17 Boligjagt Spændende boliger og byggegrunde iranders fremvises. //22

2 02 / TIRSDAG 20. MAJ 2014 ÅBEN BY SAMLER RANDERS Af Claus Omann Jensen Borgmester i Randers Kommune Åben By i Vores Randers lørdag 24. maj handler om at vise Randers frem for byens bedste side - og der er nok af fantastiske ting at præsentere i form af natur, oplevelser, erhvervsliv, kultur, kunst, turisme, attraktive boliger og charmerende byliv. Åben By i Vores Randers er en kraftpræstation og et samarbejde mellem Visit Randers, Erhverv Randers, Eventsekretariatet, Randers Cityforening, ejendomsmæglere og Randers Amtsavis om at vise det bedste af Randers frem for både os, der allerede bor i kommunen og de forhåbentlig mange gæster, der kommer på dagen. Visit Randers har igen i år arrangeret et spændende oplevelsesmarked i byens charmerende centrum. Erhverv Randers bidrager til dagen ved at arrangere en stor virksomheds- og erhvervsmesse i Nellemannbygningen overfor Randers Regnskov. Og her står ejendomsmæglerne også klar med spændende boligtilbud, ligesom vi har gode grunde til salg. Naturoplevelserne ligger trygt i hænderne på de kyndige folk fra Randers Naturcenter, og vi har al mulig grund til at være stolte af vores kulturinstitutioner, som også står åbne 24. maj. Alt i alt glæder det mig at se Randers stå så samlet i det fælles formål at fremvise vores smukke by for gæster og borgere. Husk at invitere dine gæster med på dagen. Vel mødt til en dejlig dag lørdag 24. maj i Randers. Borgmester Claus Omann Jensen glæder sig til at vise Randers frem ved Åben By i Vores Randers. Foto: Lars Rasborg TAG EN SELFIE AF DIG OG DIT RANDERS Af Rasmus Skovbo rsko@amtsavisen.dk RANDERS: Når arrangementet Åben By i Vores Randers finder sted lørdag 24. maj, lancerer Visit Randers og Randers Amtsavis en stor fotokonkurrence, hvor du kan vinde flotte præmier. Konkurrencen går ud på, at du på denne festlige dag tager et fotografisk selvportræt - også bedre kendt som en selfie - et sted i dit Randers. Vis os en oplevelse, et særligt øjeblik, dit yndlingssted, eller hvordan du vil skildre den by, du bor i. Sådan deltager du Lørdag 24. maj tager du din mobiltelefon eller digitalkamera i hånden og tager en selfie. Send billedet til redaktion@amtsavisen.dk - senest søndag 25. maj. Vi modtager op til tre billeder fra samme deltager. Vinderbillederne kåres af turistchef Anne-Mette Knattrup, chefredaktør Axel Præstmark og en pressefotograf fra Randers Amtsavis. Vinderne får direkte besked og præsenteres i Randers Amtsavis og på amtsavisen.dk lørdag 31. maj. Det vigtige med småt Når du indsender dine billeder, overgiver du alle rettigheder til billedet til Berlingske Media A/S og Visit Randers, som herefter har ret til at anvende dit billede i alle dets udgivelser. Denne ret overgiver du uden senere mulighed for krav om kompensation. Fakta1 Det kan du vinde { 1. præmie: 1 x Apple ipad (værdi ca kroner) { 2. præmie: 1 x Randers Rådhus fra Trip Trap (værdi 299,95 kroner) { 3. præmie: 1 x Borgmesterglas fra Randers (værdi 295,00 kroner) Selv hos medarbejderne i Visit Randers er en selfie blevet populært. Foto: Richard Sylvestersen

3 TIRSDAG 20. MAJ 2014 / 03 Randers meget mere end du aner! KomTIL ÅBEN BY Lørdag d. 24. maj og oplev DET HELE... ÅBENBY I vores randers Måskeventer din drømmebolig i Randers? Vidste du, atvi harnogle af Østjyllands billigste boligpriser? Du kan bo icentrum, inaturen og i forstæderne med kort afstand til det hele i Randers. Find din drømmebolig den 24. maj, hvor byens ejendomsmæglere stårklartilat vise frem Lørdagd.24.majinviterervidig tilensærligdagiranders Er du til oplevelser,shopping, karriereinspiration, natur, kunst, kultur, boligjagt eller smagsoplevelser så sæt kryds i kalenderen, når der er Åben By i Vores Randers. Duvil møde en østjysk storby, der byder på en forførende blanding af natur,stemning, skønne boliger og kulturelle åndehuller. Se merepå aabenby.randers.dk Medvenlig hilsen VisitRanders, Erhverv Randers, RandersAmtsavis, Randers Kommune og Eventsekretariatet Randers er rig på fantastisk bynær natur,og Randers Naturcenter byder på en sejltur på Gudenåen, pandekagebagning over bål, rundvisning ved klappedyrene og meget mere, når der eråben ByiVores Randers lørdag d. 24. maj Rådhustorvet danner ramme om et stort oplevelsesmarked med smagsprøver på is, granatæblecider, kænguru, kagemand og meget mere. Benyt chancen til at slentre en tur i Danmarks ældste gågade og besøg specialbutikkerne og grøntorvet. Spotlight på din karriere Besøg den storevirksomhedsmesse til Åben By.Om du er jobsøgende, erhvervsdrivende, studerende eller iværksæter de randrusianske virksomheder og erhvervsservice står klar til at sæte spotlight på din karriere. makers.dk

4 04 / Tirsdag 20. maj 2014 En Musikalsk Byvandring Musikskolens Gospelkor vil også give koncert under den musikalske byvandring i Randers på lørdag. Foto: Visit Randers Fakta1 Her spiller de 24. maj Kl. 9.45: Rådhustorvet: Blæseorkestret Søndermarken Kl : Velkomst Kl : Stafet Kl : Helligåndshuset: Sprøde toner - guitarer og orkester Kl : Stafet: Trompeter på kirkepladsen / fra kirketårnet Underholdning. I anledning af Randers Musikskoles 40-års jubilæum er der arrangeret et brag af en musikalsk byvandring lørdag 24. maj i forbindelse med Åben By i Vores Randers. Af Kim Pedersen Projektkoordinator, Visit Randers Randers: I Randers er musikalsk inspiration altid lige ved hånden. Hvem har for eksempel ikke sunget Hakuna Matata, når Regnskoven passeres eller sunget lidt for højt til tonerne af Carl Petters hit,»stik mig en øl«, når natten bliver til morgen? Ja, sange relateret til Randers kan man finde mange af, hvilket Randers Musikskole også sætter fokus på som en del af deres 40- års jubilæum. Over 500 elever vil i forbindelse med den musikalske byvandring glæde borgerne i Randers med musik og sang på særlige udvalgte steder. Med start fra Rådhustorvet vil Musikskolen bevæge sig gennem byen og spille ved Helligåndshuset, Sct. Mortens Kirke, Justesens Plæne, Den Blå Bro, Slotspladsen, Rådhustorvet igen og Musikskolen.»Alle disse koncertsteder bliver forbundet af forskellige musikstafetter i form af syngende og spillende optog, der bringer publikum til næste punkt i byvandringen. Byvandringen bliver således en stor og festlig markering af glæden ved at spille og synge i fællesskab,«siger musikskoleleder, Jens-Erik Thomsen. Fra klassisk til rock på Den Blå Bro De deltagende elever spænder vidt i alder og niveau. Helt fra værkstedsholdene for de mindste til de voksne i Musikskolens Gospelkor. Grunden til, at alle kommer med ud, er, at Musikskolen gerne vil vise den store bredde i elever og hold, men også at:»musikskolen som synlig kulturaktør i Randers gerne flytter musikken ud i byrummet til stor nydelse for randrusianerne,«siger Jens-Erik Thomsen. Den musikalske byvandring starter med et brag på Rådhustorvet klokken 10.15, hvor Musikskolen åbner for oplevelsesmarkedet Åben By i Vores Randers.»Vi er så glade for, at Randers Musikskole vælger at fejre sit 40-års jubilæum i forbindelse med Åben By i Vores Randers,«siger turistchef for Visit Randers, Anne-Mette Knattrup. Herefter bevæger de sig videre gennem byen, hvor ideen er, at»musikskolens elever og lærere spiller tidstypisk musik fra den tid og den atmosfære, som er kendetegnende for det enkelte sted,«som Jens-Erik Thomsen udtrykker det. For eksempel vil der på Den Blå Bro blive spillet Smoke on the Water, og ved Sct. Mortens Kirke spilles der klassisk musik. Det bliver et fantastisk arrangement med masser af charme, talent og skøn musik. Det hele kulminerer i en fantastisk afslutning i Musikskolens egne lokaler, hvor en stor del af klavereleverne vil opføre Tusinder tangenter. Kl : Sct. Mortens Kirke: Klassisk koncert - kor og orkester Kl : Stafet: Optog til Justesens Plæne, elever fra musikalsk værksted Kl : Justesens Plæne v. Randers Regnskov: Ballade og balloner - elever fra musikalsk værksted Kl : Den blå Bro: Smoke on the Water - elguitarer Kl : Stafet: Mardi Gras-optog fra Justesens Plæne til Slotspladsen Kl : Slotspladsen: Kæmpeband Kl : Stafet: Mardi Gras-optog fra Slotspladsen til Rådhustorvet Kl : Rådhustorvet: Kæmpekor Kl : Stafet: Optog fra Rådhustorvet til Musikskolen, Mariagervej Kl : Musikskolen (P-pladsen mellem Randers EgnsTeater og Musikskolen): Tusinde tangenter Fællessang - fællesskål og hurra - og mere musik (Alle tider er cirkatider) Senior Erhverv KRONJYLLAND Senior Erhverv er vejen til gratis jobformidling. 650 fik nye jobs i 2013! Når det er erfaring, kompetence og handling, der tæller, ansætter danske virksomheder og institutioner medlemmer af Senior Erhverv. se.kronjylland@gmail.com

5 TIRSDAG 20. MAJ 2014 / 05

6 06 / TIRSDAG 20. MAJ 2014 TILFLYTTER: RANDERS HAR DET HELE Bopæl. Beatrice Ulrich har sammen med sin familie slået sig ned i Randers efter at have boet i Schweiz, Australien og Canada. Og familien er kommet til Randers for at blive. Af Marie Have Qvist Journalist, Randers Kommune RANDERS: I et hus i det sydvestlige Randers bor Beatrice og Thomas Ulrich sammen med deres to døtre Sarina og Vivien. Her har de boet i tre år, efter Thomas fik tilbudt en lektorstilling på Aarhus Universitet.»Jeg synes, Randers er en rigtig dejlig by. Man har alt, hvad man har brug for. Og jeg kan godt lide, at det er en meget charmerende by med historiske huse,«siger Beatrice Ulrich.»Egentlig var det primært en økonomisk beslutning - man får så meget mere for pengene i Randers. Vi er sidenhen blevet meget glade for byen, som har vist sig at passe perfekt til os,«fortæller Beatrice Ulrich. Før i tiden sejlede Beatrice, hendes mand For tre år siden slog familien Ulrich sig ned i Randers. Foto: Randers Kommune Naturen er en af årsagerne til, at familien valgte at slå sig ned i Randers. Foto: Randers Kommune Thomas og døtrene Sarina og Vivien Ulrich i kano i Canada. Nu sejler de i stedet på Gudenå, som var en af grundene til, at valget faldt på Randers, da familien skulle vælge bopæl tæt på Aarhus.»Naturen er vigtig for os, og vi kan godt lide Gudenå. Det var også en af grundene til, at vi valgte Randers,«fortæller Beatrice Ulrich. Familien bor i den sydlige del af Randers med kort afstand til E45, hvilket gør det nemt for Thomas Ulrich at bruge offentlig transport, når han skal på arbejde i Aarhus. Og de nyder, at de samtidig har både naturen og midtbyen så tæt på deres hjem. Bliver i Randers Thomas og Beatrice Ulrich er begge schweizertyskere, og som 30-årige flyttede de til Australien, hvor Thomas Ulrich fik tilbudt et job. Derefter flyttede de til Canada, og efter tre et halvt år gik turen til Danmark.»Det er virkelig tre helt forskellige lande, vi har boet i, men efter Australien og Canada er det rigtig dejligt at komme til en by med meget historie,«siger Beatrice Ulrich. Familien Ulrich har ikke planer om at forlade Randers. De er faldet godt til og er glade for byen.

7 TIRSDAG 20. MAJ 2014 / 07 BØRN HJÆLPER BØRN Så er der atter tid til sæbekasseløb på Østervold i Randers. Foto: Randers Kommune Væddeløb. De fire Rotary-klubber i Randers inviterer igen i år til sæbekasseløb på Østervold i år foregår det lørdag 24. maj. Temaet er»børn hjælper børn«, og overskuddet fra løbet går til Red Barnet og projektet»klar, parat, skolestart«. Af Marie Have Qvist Journalist, Randers Kommune RANDERS:»Randers Grand Prix - børn hjælper børn«kører på fjerde sæson i år. Sæbekasseløbet arrangeres af de fire Rotary-klubber i Randers, som sammen med hovedsponsorer Østjysk Bank og Brejnholts Tømmerhandel vil servicere både kørere, forældre og tilskuere i pitstop området midt på Østervold 24. maj. Det er børn fra 3. til 6. klasse, der deltager i sæbekasseløbet på Østervold, hvor cirka 15 sæbekassebiler i hver aldersgruppe skal dyste om placeringer og flotte præmier. Der er to aldersgrupper; henholdsvis klasse og klasse. De deltagende hold kan vinde guld, sølv og bronze, og der er desuden præmier på 4000 kroner til vinderholdet, 3000 kroner til nummer to og 2000 kroner til nummer tre. Desuden er der en præmie på 1000 kroner til flotteste sæbekassebil Børnene kører for det gode formål»børnene skal have en god dag og en spændende oplevelse, men det overordnede formål er at samle midler til gode formål,«siger Søren Sørensen fra Rotaryklubben Vestre i Randers. Pengene til de gode formål overrækkes af børn, der har deltaget i løbet. I 2013 blev overskuddet givet til projektet»klar, parat, skolestart«- et projekt i 0. klasser, hvor målet er at stimulere den motoriske udvikling og sanserne ved lektioner på skolerne og i samarbejde med lærere og pædagoger. Projektet kører p.t. på fire udvalgte skoler i Randers Kommune og er et initiativ fra de fire Rotary-klubber i Randers med RgF som entreprenør.»projektet er et en stor succes, og børnene bliver gode til at acceptere hinanden, som de er,«fortæller Søren Sørensen. Derfor går en del af overskuddet igen i år til projektet, og den anden del går til Red Barnets familieprojekter i Randers Kommune. Teamsskaber bedreresultater pådenlangebane Regnskab, Revision og Rådgivning Specialafdelinger: Skat og Moms Landbrug Administrationsservice Lokal med globalt netværk Dansk Revision, Randers Tronholmen 5 DK-8960RandersSØ

8 08 / Tirsdag 20. maj 2014»Welcome Randers«viser stjernerne frem Smartphone. I forbindelse med Vores By i Vores Randers lancerer Visit Randers 24. maj en app til, hvis man vil gå en tur ad Stjerneruten og høre mere om byens spændende historie på en interaktiv måde. Randers Amtsavis fik lov til at teste den nye app»welcome Randers«fra Visit Randers, som bliver tilgængelig i forbindelse med Vores By i Vores Randers på lørdag. Foto: Annelene Petersen Af Rasmus Skovbo rsko@amtsavisen.dk Randers: Visit Randers kan nu præsentere en helt ny app, som viser Randers frem på en helt ny og interaktiv måde. Navnet på app en til brug på en smartphone bliver»welcome Randers«og har verdenspremiere lørdag 24. maj i forbindelse med Vores By i Vores Randers, hvor den kan hentes gratis enten via App Store eller Google Play. Men som én af de første fik Randers Amtsavis en eftermiddag lov til at smugkigge, gå på opdagelse i app en og give læserne et lille indblik i, hvad den går ud på. Quiz for børn og voksne»welcome Randers» tager udgangspunkt i Stjernerutens 15 punkter i Randers midtby. Vi starter ud med at stille os ved Rådhustorvet og Niels Ebbesen-statuen. Her kan vi på app en blandt andet læse om Det gamle Rådhus historie, og hvorfor Niels Ebbesen vender ansigtet mod syd. Derudover er der en lille quiz for både børn og voksne ved alle de 15 Stjernerute-steder, som er beskrevet på app en. Efter vi har svaret på spørgsmålene, vælger vi at gå videre til et nyt punkt på Stjerneruten, Helligåndshuset. Kender man ikke byens gader, findes på app en et kort, som kan guide én derhen. Kortet er også så smart indrettet, at det viser, hvor de 14 andre»stjerner«på ruten er placeret. Samtidig viser en lille blå plet, hvor du selv er henne på kortet. Brugerne involveres Derudover kan man via kortet se, hvor der er parkeringspladser, offentlige toiletter og restauranter. Man kan måske godt savne, at man på kortet kan se, hvilke parker eller grønne områder man kan slappe af i på en solskinsdag og samtidig spise ens madpakke. Det kunne for eksempel være Justesens Plæne eller Tøjhushaven. Efter vi bliver klogere på Helligåndshusets historie, går vi forbi Sct. Mortens Kirke og gennem Brødregade, hvor vi lærer gågadens historie bedre at kende og bliver klogere på Randers Handsker. Til slut ender vi på Østervold ved den Jyske Hingst. Da vi har læst om den og Østervold, trykker vi på den funktion på app en, der hedder»husk at se«. Her kommer en liste op med de punkter på Stjerneruten, som ligger tæt på, og hvor mange meter, der er derhen. Kompasset kan guide dig På app en findes også en kalenderoversigt, hvor man kan se, hvad der foregår i byen. En sjov og anderledes oplevelse begynder, da vi trykker på funktionen»kompas«. Her bliver mobiltelefonens kamera aktiveret. Og når man så ser på skærmen og går en omgang rundt om sig selv, så dukker de forskellige restauranter og stjernepunkt, som er i nærheden, op på skærmen. Den måde kalder man også for augmented reality, som kombinerer data fra den fysiske verden med virtuelle data»welcome Randers«har mange andre spændende funktioner, som vi ikke vil afsløre her. Vi kan kun opfordre folk til at downloade app en og gå på opdagelse. Den er et godt supplement til det fysiske kort, som altid bliver krøllet i baglommen eller tabt. Samtidig er»welcome Randers«også sjov at bruge, selvom man har boet i byen i flere år. Vi blev i hvert fald klogere på byens historie. Eneste»ulemper«er, at når turen griber om sig, så kan app en godt sluge en stor mængde af mobiltelefonens batteri. Samtidig kan man nogle gange tage sig selv i, at man glemmer at kigge op og se de flotte omgivelser, fordi man i stedet går med næsen begravet i skærmen. Ved hver af de 15 punkter på Stjerneruten er der skrevet en lille tekst i app en. Foto: Screenshot På kortet kan man altid se, hvor man er, og hvor man skal gå hen. Foto: Screenshot

9 TIRSDAG 20. MAJ 2014 / 09

10 10 / TIRSDAG 20. MAJ 2014 SULTNE METAL- OG PLASTVIRKSOMHEDER Erhverv. Nyt initiativ mellem Randers Kommune og Erhverv Randers skal tiltrække kvalificeret arbejdskraft til lokale metalog plastvirksomheder. Direktører hilser initiativet velkomment. Af Helle Fehr Journalist, Randers Kommune RANDERS: Den randrusianske metal- og plastindustri sukker efter kvalificeret arbejdskraft. Det skyldes en rivende, teknologisk udvikling i de to brancher, som igen stiller høje krav til medarbejdernes uddannelse. Derfor har Erhverv Randers og Randers Kommune forstærket indsatsen på kerneområdet, som er at tiltrække højtuddannet arbejdskraft til Randers. Initiativet, der handler om samarbejde mellem studerende og højere læreanstalter, skal mætte de højteknologiske virksomheders sult efter kvalificeret arbejdskraft. Konkret handler det blandt andet om at udbygge samarbejdet mellem lokale virksomheder og studerende ved de videregående uddannelser, herunder universiteterne i Aarhus og Aalborg. Ny samarbejdsmodel hilses velkommen»tanken er, at de lokale virksomheder skal skrive kontrakt med studerende om et samarbejde. Typisk går det ud på, at de studerende skal kigge på nogle konkrete problemstillinger i virksomheden. Det kan handle om produktudvikling, flaskehalse i produktionsprocessen og meget andet,«fortæller direktør Uffe Færch fra Erhverv Randers. Der er allerede mange lokale virksomheder, der har gode erfaringer med at samarbejde med studerende, deriblandt Dandomain. Dandomains erfaringer kunne deltagerne høre om på Erhverv Randers årsmøde, hvor ideen om samarbejdet mellem studerende og virksomheder blev præsenteret. Randers Kommune har i 2010 skrevet en samarbejdsaftale med Aalborg Universitet. Hvordan samarbejdet kan foregå i praksis, Omridset af en plastboks danner ramme om beskrivelsen af processen fra idé til færdigt produkt på væggen hos Pack Plast. Foto: Pack Plast kan de studerende få mere at vide om på erhvervs- og karrieremessen i Nellemannbygningen ved Åben By i Vores Randers 24. maj. Her står både Erhverv Randers og kommunens Erhverv og Udvikling klar til at fortælle om samarbejdet. Oven i købet er der arrangeret VIP-ture for studerende fra Aalborg og Aarhus Universitet, så de studerende bliver kørt lige til messen, hvor den røde løber er rullet ud. Desuden har de to universiteter hver sin stand på messen, hvor de vil fortælle virksomhederne om mulighederne for at samarbejde med studerende. En kanon idé»det nye samarbejde er en kanon idé, som vi hilser velkommen på Prodan,«siger direktør Per Hastrup, der også er formand for bestyrelsen i Erhverv Randers.»I det daglige arbejde oplever vi det som en frustration, at vi ikke kan skaffe nok kvalificeret arbejdskraft. Og jeg ved, at det gælder for mange andre lokale virksomheder i metal- og plastindustrien. For eksempel samarbejder Prodan med Randers Tandhjulsfabrik, og de har tilsvarende problemer,«siger Per Hastrup. Manglen på arbejdskraft er en kæp i hjulet»konsekvensen af manglen på kvalificeret arbejdskraft bliver blandt andet, at Prodan i realiteten ikke tager så mange ordrer ind, som virksomheden har kapacitet til, og det er ærgerligt,«synes Per Hastrup. Også direktør Peter Lund på virksomheden Pack Plast synes, at det en god idé at arbejde på at tiltrække mere kvalificeret arbejdskraft til Randers, så de lokale virksomheders udvikling ikke bremses.»vi kan bekræfte, at det er svært at finde kvalificeret arbejdskraft til højteknologiske virksomheder som vores. Her på Pack Plast I gamle dage var man operatør eller maskinpasser. I dag hedder det maskintekniker, og det kræver langt mere uddannelse, fordi teknologien har udviklet sig, fortæller Prodans direktør. Foto: Prodan uddanner vi selv vore medarbejdere, fordi der ikke findes en uddannelse, der passer til virksomhedens behov,«siger Peter Lund. Teknologi giver flere jobs Peter Lund fra Pack Plast peger på, at højteknologisk produktion ikke vil give færre arbejdspladser, som mange mennesker tror, tværtimod.»hos Pack Plast, hvor vi har den nyeste teknologi, oplever vi ikke det skrækscenarie, som man ser i andre brancher; for eksempel slagteribranchen,«siger Peter Lund. Han hentyder til, at slagteribranchen har måttet flytte den løntunge produktion til Østeuropa for at gøre den rentabel. Sagens kerne er, at højteknologiske arbejdspladser stadig er rentable i Danmark, så dem skal vi have nogle flere af, mener direktørerne for både Pack Plast og Prodan.»Som plastvirksomhed kan vi forsvare det økonomisk at blive i Danmark, fordi det er en højteknologisk virksomhed, hvor omsætningen er stor i forhold til antallet af medarbejdere. Vi har med andre ord fundet en måde, hvorpå vi kan holde produktionen i Danmark,«fastslår Peter Lund. Et kompetenceløft vil skabearbejdspladser Hos Erhverv Randers i Business Park Randers er man i fuld gang med at varme op til erhvervs- og karrieremessen i Nellemannbygningen i forbindelse med Åben By i Vores Randers 24. maj. Erhverv og Udvikling hos Randers Kommune har også smøget ærmerne op. Begge steder glæder konsulenterne sig til at tage imod messegæsterne, hvad enten de er erhvervsfolk eller studerende.»vi vil gerne give de studerende en tur i karrierebussen, så de kan få indtryk af, at der er rigtig gode karrieremuligheder her i Randers, hvor vi har mange højteknologiske virksomheder, der har brug for højtuddannet arbejdskraft,«siger Uffe Færch fra Erhverv Randers. Også ægtefællen vil let kunne finde arbejde, når en familie vælger at etablere sig i Randers af karrierehensyn. Et smørhul tæt på alt»fra Randers er der adgang til jobs indenfor en køreradius af 45 minutter. Desuden ligger Randers lige i smørhullet, på en gang tæt på motorvejen og landets skønneste natur,«siger konsulent Alex Weinreich fra Erhvervsservice. Hele familien kan desuden bo godt i Randers, hvor der er gode skoler og uddannelser og et væld af sport- og fritidsmuligheder, lover ejendomsmægler John Frandsen.»Randers er det eneste sted i Danmark, hvor man kan nå både Djursland, Aalborg, Aarhus og Viborg på en time, derfor har vi

11 Tirsdag 20. maj 2014 / 11 jagter kvalificeret arbejdskraft Pack Plast: En udfordring at få de rette medarbejdere Af Helle Fehr Journalist, Randers Kommune Peter Lund er direktør hos Pack Plast. Foto: Pack Plast Randers:»Hos os er vi så højt specialiserede, at vi ikke kan bruge nogen af de eksisterende uddannelser indenfor plastarbejde. Det har vi taget konsekvensen af, så vi lærer selv vores medarbejdere op,«siger direktør Peter Lund fra Pack Plast. Virksomheden producerer specialdesignet plastemballage til levnedsmidler og leverer blandt andet til Arla, Tulip og Stryhn. Fabrikken har 14 medarbejdere, og råder over et lager på 6000 kvadratmeter, det svarer til 10 fodboldbaner. En dags produktion i plastemballage fylder cirka 40 paller»arbejdet foregår på topmoderne maskiner og kræver stor nøjagtighed og fagligt dygtige operatører. Så jeg kan bekræfte, at det er en udfordring at finde de rette medarbejdere,«fortæller direktøren. Varieret arbejde i hverdagen Virksomheden stiller krav til medarbejderne, her handler det ikke om at passe den samme maskine hele dagen. De skal kunne passe produktionen selv, lige fra at starte op om morgenen til at finde de rigtige råvarer og klare mindre reparationer. De skal også, med tiden, kunne betjene alle maskinerne. Produktionschef Peter Harritz fortæller, at det tager to-tre år at lære en ny medarbejder op. Men så får medarbejderen også et mere spændende og varieret arbejde, end hvis det handlede om at passe den samme maskine hele dagen.»arbejdet kræver, at man har både hænder og hoved skruet rigtigt på. Vi ansætter medarbejdere med vidt forskellig baggrund, det kan være automekanikere, smede, VVS-folk, møllebyggere eller noget helt femte,«siger Peter Harritz. en rigtig god beliggenhed både for en virksomhed og for private, der ønsker en attraktiv bolig til billige penge,«siger John Frandsen. Boligbussen kører, når der er Åben By i Vores Randers 24. maj. Her bliver det muligt at komme ud at kigge på boliger, som egner sig til forældrekøb. Højtuddannede skaber beskæftigelse Når det er så vigtigt at tiltrække mere højtuddannet arbejdskraft inden for de tekniske fag, skyldes det, at det har afgørende betydning for de lokale virksomheders fortsatte udvikling. Det understreger både Erhverv Randers og Erhverv og Udvikling i Randers Kommune.»Randers har kernekompetencer inden for metal- og plastindustrien, og i øvrigt også inden for betonproduktion, hvor Confac og Fårup Beton er meget innovative,«siger direktør Uffe Færch fra Erhverv Randers. Fælles for disse virksomheder fra tre forskellige brancher er, at de har formået at automatisere deres produktionsprocesser for derigennem at bevare produktionen på lokale hænder.»for at erhvervsudviklingen kan fortsætte, er det vitalt at tiltrække højtuddannet arbejdskraft, for det styrker innovationen og produktiviteten, og det vil igen skabe nye arbejdspladser i produktionen på de lokale virksomheder,«fastslår udviklingskonsulent Kristian Kindtler fra Erhverv og Udvikling. Prodan: Samarbejde mellem studerende og virksomheder er vejen frem Af Helle Fehr Journalist, Randers Kommune Per Hastrup er direktør hos Prodan. Foto: Prodan Randers: Prodan har gode erfaringer med at samarbejde med studerende, og direktør Per Hastrup kan anbefale andre virksomheder at gå samme vej.»hos Prodan har de studerende været med til at synliggøre nogle problemstillinger, som lederne ikke selv kunne se midt i en travl hverdag,«siger direktør Per Hastrup.»De studerende får til gengæld en enestående chance for at omsætte teori til praksis, og få gode kontakter i erhvervslivet,«siger direktøren. Prodan i Randers har 118 medarbejdere. Virksomheden bearbejder metal og plast, og produkterne kan være i alle størrelser lige fra en femkrone til et hus. En god uddannelse vigtig Den nuværende fabrik ligger på Tåsingevej 1 i industriområdet Frederiksdal og strækker sig over kvadratmeter. Den blev bygget i 2008 for at give plads til en moderne, højteknologisk produktion med alt lige fra små maskiner til kolossale maskiner med en vægt på op til 30 tons.»at betjene maskinernkræver flair for teknik og en god uddannelse. Ud over det skal man også have hænderne skruet rigtigt på,«siger Per Hastrup.»Vi er hele tiden på udkig efter industriteknikere og produktionsteknikere. Vi mangler også CNC-operatører, der kan læse tegninger og programmere computerstyrede maskiner,«siger direktøren.

12 12 / TIRSDAG 20. MAJ 2014 VIS RANDERS FREM MED #ÅBENBYRANDERS Foto. Randrusianere på Instagram er godt i gang med at overgå hinanden i flotte, lækre, hyggelige, stemningsfulde og dejlige billeder af deres by. De bedste billeder med #åbenbyranders bliver vist på storskærme i byen lørdag 24. maj 2014.» Jeg synes, vi har en smuk og interessant by. Bynavnet behøver ikke at være Tokyo eller Milano for, at det er interessant at fotografere. PETER MOGENSEN, Instragram-bruger Af Marie Have Quist Journalist, Randers Kommune RANDERS:»Der er så meget forskelligt i byrummet at fotografere. Det spænder lige fra meget gamle bygninger, over moderne skulpturer til meget smuk natur ved Gudenåen og i parker,«siger Peter Mogensen alias Instagrambruger PM2912. Han finder sine fotomotiver i dagligdagen - for eksempel når han går en tur med hunden, cykler til og fra arbejde, henter og bringer børn, og når han har et ærinde i byen. Han fortæller, at han næsten altid ser byen som en fotomulighed. Opfordringen til at dele billeder med #åbenbyranders kommer fra gruppen bag arrangementet Åben By i Vores Randers, som bliver afholdt lørdag 24. maj Det er dagen, hvor Randers bliver vist frem fra byens bedste side med et væld af oplevelser og arrangementer, og anledningen er derfor perfekt til, at randrusianerne også får lejlighed til at dele deres yndlingssteder i Randers med byens gæster. Randers er smuk og interessant»jeg synes, vi har en smuk og interessant by. Bynavnet behøver ikke at være Tokyo eller Milano for, at det er interessant at fotografere,«mener Peter Mogensen (PM2912 på Instagram) og tilføjer, at han med sine billeder gerne vil vise, at man kan finde interessante motiver i selv meget hverdagsagtige situationer. Mikkel Rasmussen har også brugt Instagram til at dele billeder med #åbenbyranders, og han kan godt lide at tage billeder af natur, som er symmetrisk eller fra et sted med en særlig god udsigt.»jeg vil gerne dele min by med andre via Instagram, så kan folk se, hvilken by jeg kommer fra, og hvor flotte steder byen har,«fortæller Mikkel Rasmussen alias Mikkxl på Instagram. Vil du også vise det frem, du bedst kan lide ved Randers, kan du dele dine billeder på Instagram med #åbenbyranders. Et udvalg af billederne bliver vist, når Randers holder Åben By i Vores Randers lørdag 24. maj - både på en storskærm på Østervold og i Nellemannbygningen, hvor der er virksomheds- og karrieremesse. Du kan se hele programmet for dagen og følge med i Instagramfotos på randers.dk. RANDERS FJORD FÆRGEFART Udbyhøj kabelfærge og Ragna Mellerup Voer SEJLTIDER for 1. maj august UDBYHØJ KABELFAERGE RAGNA Hverdag Hverdag Weekend Weekend » den smukke udflugtsvej «KONTAKT OS Udbyhøj kabelfærge Tlf Ragna Mellerup Voer Tlf

13 Tirsdag 20. maj 2014 / 13 Inspiration til børnefamilier Aktiviteter. Pandekager over bål, sejlture på Gudenå, smagsprøver på Rådhustorvet, fart og spænding på Østervold og musik med Muddi i Houmeden der er masser af aktiviteter for børnefamilierne, når der er Åben By i Vores Randers på lørdag. Af Marie Have Qvist Journalist, Randers Kommune Randers: Næsten uanset børnefamiliens interesser er der masser at lave, når Randers folder sig ud 24. maj til Åben By i Vores Randers. Smagsprøver og hyggelig stemning Rådhustorvet i Randers centrum danner ramme om et stort marked med smagsprøver og spændende oplevelser. I kan blandt andet smage på hjemmelavet is, granatæblecider og kængurukød. Randers Bibliotek er også flyttet ud i det fri, det samme er lokale kunstnere og mange flere. I kan også slentre en tur i Danmarks ældste gågade Houmeden, hvor I finder spændende specialbutikker og lokal økologi i form af sommerens grøntorv. Hvornår: Hvor: Rådhustorvet, Randers C Her har vi sammensat et forslag til de ting, som børnene og deres forældre vil have stor glæde af at opleve på dagen. I kan se hele programmet på hjemmesiderne og Sejlture, pandekager og bløde gedekid I anledningen af Åben By i Vores Randers holder naturcenteret åbent det meste af dagen. Her kan du og din familie få en sejltur på Gudenå, en rundvisning ved centerets klappedyr, prøve kræfter med pileflet, bage pandekager over bål og meget mere. Hvis I medbringer madkurve, er det oplagt at finde et sted på eller omkring naturcenteret, hvor I kan nyde dagens frokost. Hvornår: Hvor: Randers Naturcenter, Gudenåvej 20, 8920 Randers NV Muddi kommer forbi Houmeden. Pressefoto Umuligt at kede sig Ud over oplevelserne i den friske luft, blandt boderne i centrum og i den højspændte stemning på Østervold er der en perlerække af andre tilbud på dagen for Åben By i Vores Randers. Hovedbiblioteket holder åbent klokken , og børneafdelingen er rig på muligheder for leg, hygge og underholdning for børn i alle aldre. Håndværksmuseet holder åbent klokken , og her kan I opleve håndværkssamlingen, som består af 24 komplette værksteder, der fortæller om købstadens gamle håndværk som for eksempel kobbersmedens, stukkatørens, rebslagerens og handskemagerens. Muddi underholder i Houmeden Muddi fra Muddi og Salamidrengene fanger børnenes opmærksomhed i en grad som ingen andre selv slikposen får en pause, når Muddi leverer sit show kilometer i timen og konstant tryk på pedalen. Med på scenen har Muddi et lille trommesæt og to luftguitarer, så der undervejs i showet er gæsteoptræden med nogle børn blandt publikum. Hvornår: Hvor: Houmeden, Randers C Danhostel Holstebro, Sysselting 2 B, 7500 Holstebro tlf Sæbekassebilernes Grand Prix Der er stemning, fart og spænding, når de fire Rotary-klubber i Randers inviterer til sæbekasseløb på Østervold under temaet»børn hjælper børn«. Der er flotte præmier til vinderne kroner til vinderholdet, 3000 kroner til nummer to og 2000 kroner til nummer tre. Desuden er der en præmie på 1000 kroner til flotteste sæbekassebil Bilerne præsenteres på Rådhustorvet klokken 9.00, hvorefter de kører en runde i byen. Selve løbet starter klokken Hvornår: Hvor: Østervold, Randers C Danhostel Randers, Gethersvej 1, 8900 Randers tlf Danhostel Aalborg, Skydebanevej 50, 9000 Aalborg tlf FAGFORENING MED DIT FAG I FOKUS HK har stor viden om netop dit fag, din uddannelse og de udfordrin- hjælp, når du har brug for det. For eksempel hvis du mister dit arbejde, oplever dårligt arbejdsmiljø eller føler dig uretfærdigt behandlet på din arbejdsplads. I DIN SITUATION HK er din fagforening igennem hele dit arbejdsliv. Både mens du er i arbejde, som studerende, elev, fritidsjobber, eller hvis du skulle gå hen og miste dit job. I DIT FAG Du kan være medlem af HK inden for en række fagområder. Vi uddanner og støtter dig inden for dit fag og tilbyder fagrelevante I DIN AFDELING Din lokale afdeling er din kontakt i HK. Her får du rådgivning, kurser, hjælp til at søge job og meget mere. Gå ind på HK.DK eller Bo Bedre Bo Billigere Bo Bedre Bo Billigere HK.DK

14 14 / TIRSDAG 20. MAJ 2014 Xxxxx RandersWeekend

15 TIRSDAG 20. MAJ 2014 / 15 RandersWeekend Xxxxxx

16 16 / TIRSDAG 20. MAJ 2014 INSPIRATION TIL DIN KARRIERE, BOLIG OG VIRKSOMHED Messe. Er du karrieresøgende, virksomhedsejer, iværksætter, boligsøgende eller på udkig efter netværksmuligheder - så besøg den store virksomheds- og karrieremesse lørdag 24. maj i Randers. Af Marie Have Qvist Journalist, Randers Kommune RANDERS: Nellemannbygningen overfor Randers Regnskov er stedet for dig, der søger inspiration til din karriere, leder efter din nye bolig eller byggegrund eller gerne vil netværke med spændende randrusianske virksomheder. FIND DIT NYE HUS ELLER EN BYGGEGRUND Kender du det, at du bladrer i boligavisen og egentlig gerne vil ud at se det hus, der holder åbent hus i dag men at arrangementet sluttede en halv time før, du åbnede avisen? Det sker ikke lørdag 24. maj, hvor alle byens ejendomsmæglere samles på messen i Nellemannbygningen overfor Randers Regnskov, hvorfra de er klar til at vise dig en hvilken som helst bolig, du måtte ønske dig at se i Randers. Kommunens udstykninger til byggegrunde kan du også få at se, og er du den første til at skrive under på en købskontrakt til en byggegrund, kan du indkassere et gavekort på kroner til anlæg af en have. Hvornår: Hvor: Nellemannbygningen, Hospitalsgade 10, 8900 Randers C To gange i løbet af dagen 24. maj, kan man tage bussen for at se forældrekøb af lejligheder i Randers. Foto: Randers Kommune Nellemannbygningen bliver omdrejningspunktet for erhvervsmessen. Foto: Randers Kommune LONDONBUS PÅ RUNDTUR TIL FORÆLDREKØBSEMNER Rundt regnet kan du få en treværelses lejlighed i centrum af Randers for samme pris, som du skal give for en etværelses i Aarhus - og transportmulighederne er formidable. Derfor har ejendomsmæglerne i Randers arrangeret en rundtur til emner for forældrekøb. Den kører fra Nellemannbygningen to gange i løbet af 24. maj, og tilmelding er nødvendig. Skriv til Mikkel Johnsen fra Nybolig Bjørn og Ankersen påmlh@nybolig.dkfor yderligere information og tilmelding. Hvornår: og Hvor: Nellemannbygningen, Hospitalsgade 10, 8900 Randers C ERHVERVSFORUM I NELLEMANN De randrusianske virksomheder stiller talstærkt op på den store virksomheds- og karrieremesse i Nellemannbygningen overfor Randers Regnskov, når der er Åben By i Vores Randers lørdag 24. maj Erhvervsservice også står klar til at besvare de spørgsmål, du måtte have om erhvervslivet i Randers Kommune. Leder du efter lokaler eller erhvervsjord, kan du tage en snak med byens ejendomsmæglere, som også er til stede på messen. Medarbejdere fra kommunen står ligeledes klar til at vise dig udstykninger til erhverv. Hvornår: Hvor: Nellemannbygningen, Hospitalsgade 10, 8900 Randers C Se her hvor du kan nyde en Tuborg

17 TIRSDAG 20. MAJ 2014 / 17 UDSTILLING: MADE IN RANDERS Udstilling. Visit Randers byder på internationalt anerkendt design med lokale rødder under Åben By i Vores Randers på lørdag. Af Kim Pedersen Projektkoordinator, Visit Randers RANDERS: En kongelig hofleverandør, en udstiller på MoMA i New York, Børsen Gazelle-virksomheder, og æstetisk dansk design. En smittende glæde, bæredygtigt design, og guld ved internationale konkurrencer. Ja, det lyder for godt til at være sandt, men det er immervæk, hvad Randers kan præstere, når man kigger efter design og innovativ tankegang. De ovennævnte præstationer kommer fra henholdsvis Randers Handsker, Vipp, Nü by staff og Dermapharm, Søren Lund Møbler, Hoptimist, Innovation og Dandryer og Cold Hand Winery, der alle har det til fælles, at de har deres oprindelse i Randers. Til Åben By i Vores Randers 24. maj vil netop dette være udgangspunktet for udstillingen Made in Randers, der vil være at finde i Visit Randers lokaler på Rådhustorvet.»Randers har mange flotte højtprofilerede design-produkter, der sætter byen på kortet. Dette stræber vi efter at gøre opmærksom på med udstillingen Made in Randers. Mange af de deltagende virksomheder har en høj status internationalt og er anerkendt af store kulturelle institutioner, som for eksempel MoMA i NY og International Cider Challenge. Det er da noget at være stolte af som randrusianer, siger turistchef for Visit Randers, Anne-Mette Knattrup. Anne-Mette Knattrup med Hoptimisten, som selvfølgelig også er at finde ved udstillingen hos Visit Randers. Foto: Richard Sylvestersen Samlet under én hat er det muligt at se og opleve de mange spændende designs, der har sit udspring i Randers. Masser af gode historier ved udstillingen Nok er flere af de udstillende virksomheder mest kendte for ét særligt produkt, det være sig handsker, skraldespande eller futoner, men ved udstillingen Made in Randers vil der være adskillige eksempler på den udvikling, de ovennævnte virksomheder har gennemgået. Gode historier er der nok af i Randers. Hør for eksempel nærmere om efterskoleforstanderen og gartneren, der besluttede sig for at skabe velsmagende kvalitetsvin af forskellige frugter. Eller historien om den kærlige ægtemand der, som en hjælp til sin frisørhustru, skabte en anvendelig skraldespand. Og alle kender vi jo til de glædesspredende Hoptimister, der er hoppet i hjerterne på danskere såvel som det store udland. Men hvad er historien bag, og hvordan støtter Hoptimist de danske hospitalsklovne? Disse historier vil alle blive uddybet under udstillingen Made in Randers, hvor livsglæde, ideer, ildsjæle og kvalitet kan inspirere selv de mindst kreative af os alle. Vipp Søren Lund Møbler Nü by Staff Randers Handsker Innovation Futon Molekyle lysetage

18 18 / TIRSDAG 20. MAJ 2014 DET GODE HOP PÅ CYKLEN Imødekommenhed. Visit Randers lancerer nu Randers City Hosts. Siden januar har man været på jagt efter engagerede borgere, der har lyst og overskud til at være synlige i bybilledet og hjælpe gæster, turister og borgere med at føle sig hjemme i byen. Motion. Spænd hjelmen, og lej en cykel hos Visit Randers. Af Kim Pedersen Projektkoordinator, Visit Randers RANDERS: Internationalt er Danmark kendt for sin cykelkultur, og mange turister nyder synet af synergien i den danske trafik. Dette mærkes tydeligt i Randers, hvor gæster og turister ofte lader sig friste af de smukke naturomgivelser langs Gudenåen og i Vorup Enge. Hos Visit Randers vil vi gerne, at alle får mulighed for at komme rundt i egnen og opleve de mange skjulte skatte. Igennem hele sommerperioden er det der- for muligt at leje cykler hos Visit Randers, der både har herre-, dame-, og børnecykler til udlejning. Fra gæster og turister hører vi ofte, at det at cykle giver mulighed for at opleve en helt anden side af Randers. En side, der fremhæver naturen, randrusianere og de gamle bydele fra bedste side. Så spænd hjelmen, hop op på cyklen og kom ud og nyd den skønne natur. Der står både dame-, herre-, og børnecykler klar hos Visit Randers til at blive udlejet, så man kan opleve den skønne natur omkring Randers. Foto: Visit Randers Vejen til nyt byggeri:

19 TIRSDAG 20. MAJ 2014 / 19 VÆRTSSKAB I FOKUS Af Kim Pedersen Projektkoordinator, Visit Randers RANDERS: Forestil dig en by, hvor det gode værtskab er i centrum. Hvor frivillige står klar med en hjælpende hånd, en god historie, og et venligt smil. En by, hvor engagerede frivillige hjælper gæster, turister og borgere med at føle sig hjemme i Randers. Det er præcis, hvad Visit Randers vil opnå med nyeste initiativ på stammen, Randers City Hosts. Gennem hele sommerperioden stræber Visit Randers efter at være dér, hvor gæsterne er. For at gøre dette muligt har Visit Randers siden januar 2014 været på jagt efter en engageret gruppe af borgere, der har lyst og overskud til at være synlige i bybilledet sommeren over. Vise Randers fra sin bedste side Resultatet af denne jagt er otte udadvendte City Hosts med meget forskellige baggrunde, der alle har det til fælles, at de elsker Randers. Ene mand blandt Randers City Hosts, Bent Pedersen, siger om sin deltagelse i Randers City Hosts:»Randers er generelt en by med mange frivillige, hvilket, jeg synes, er enestående, og noget jeg gerne vil bakke op om. Jeg ser Randers City Hosts som en mulighed for at vise Randers fra sin bedste side, og jeg vil gerne bidrage til, at gæster får et godt indtryk af Randers og de mange tilbud, byen har.«sommeren over vil Bent og de resterende City Hosts være at finde ved store begivenheder og arrangementer, hvor de er behjælpelige med et peg i den rigtige retning, inspiration til oplevelser i Randers og vigtigst af alt godt humør. Til Vores By i Vores Randers vil den officielle lancering af Randers City Hosts finde sted, hvor de frivillige vil blive præsenteret, og det er muligt at høre meget mere om, hvordan de vil være aktive i bybilledet. Bent Pedersen ses her sammen med tre andre randrusianere, som er med i gruppen af Randers City Hosts, som skal være synlige i bybilledet gennem sommeren. Foto: Richard Sylvestersen RANDERS ROTARY KLUBBER INVITERER TIL ÅRETS VILDESTE OG FEDESTE SÆBEKASSELØB LØRDAG D. 24 MAJ PÅ ØSTERVOLD kl Optog gennem byen kl Start på Østervold kl Præmieoverrækkelse HOVED- SPONSORER: Samarbejdspartnere: Mød op i god tid, der bliver trængsel. Der køres om flotte præmier og overskuddet går til Red Barnet og Klar-Parat-Skolestart.

20 20 / Tirsdag 20. maj 2014 Velkommen til åben b Lørdag 24. maj åbner hele Randers dørene o Alle byens bolig- og erhvervsmæglere åbner u erhvervslokaler samme dag. Ta med bolig-tour-bussen og oplev Randers set fra byens gader. Der vil være 2 ruter som kommer rundt til attraktive studie- ejerlejligheder i byen. Ta med bolig-tour-bussen, om du kigger efter en forældrekøbslejlighed, en studie-/begynderlejlighed eller en lejlighed til investering. Turen går rundt til lejligheder der ligger i kort afstand til bus og togforbindelser. På turen kan du få en snak med en mægler og få svar på alle dine spørgsmål om boligmarkedet i Randers. Vi præsenterer ejerlejligheder fra kvm i priser fra kr Tour 1 kl Turen går fobi Løvenholmvej, Gl. Hadsundvej, Århusvej og Jernbanegade Tour 2 kl Turen går forbi Vestergrave, Østervold, Torvegade, Slotsgade og Markedspladsen Tilmelding senest fredag kl på mlh@nybolig.dk eller telefon Eller mød op og kom med, hvis der er plads. Vi serverer drikkevarer undervejs.