Brugermanual: Ride JAVA pude

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugermanual: Ride JAVA pude"

Transkript

1 Y i Brugermanual: Ride JAVA pude M Ride Designs en filial af Aspen Seating, LLC 8100 SouthPark Way Littleton, Colorado USA frikaldsnummer (kun USA): telefonnummer: Leverandør: Denne manual skal overrækkes til produktets slutbruger, da den indeholder vigtige informationer om korrekt brug af dette produkt. Bruger: Læs hele manualen grundigt, inden du bruger produktet, og opbevar den til fremtidig brug. Tilsigtet brug og monteringsinstruktioner Tilsigtet brug Din Ride Designs Java pude er en justerbar pude til kørestol, som er blevet omhyggeligt fremstillet for at opfylde dine behov, hvad angår holdning og hud, og til montering på kørestoler af flere typer og størrelser for at hjælpe med at støtte og anbringe brugerne af kørestolen i korrekt stilling. Maks. vægt Maks. brugervægt er 136 kg.

2 Ride Java pude Brugermanual 2 Generel produktsikkerhed Sikker anvendelse af dette produkt afhænger af din gode dømmekraft og almindelig sund fornuft, tillige med din leverandørs, plejepersonalets og/eller sundhedspersonalets, samt din opmærksomhed i at følge forholdsreglerne, noterne og instruktionerne i denne manual. BEMÆRK: Vi har udarbejdet denne manual fra de sidste nye specifikationer og produktoplysninger, som var tilgængelige på udgivelsestidspunktet. Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer, når disse viser sig at være nødvendige. Enhver ændring til vores produkter kan eventuelt medføre mindre variationer mellem billederne og forklaringerne i denne manual og det produkt, som du har købt. Kontakt altid din nærmeste autoriserede Ride Designs leverandør eller for det seneste informationsmateriale og oplysninger. Y ADVARSEL: Manglen på at tage hensyn til disse instruktioner kan eventuelt forårsage skade på dit produkt eller personskader. Yi Læs venligst denne manual, inden produktet bruges. Y Alle Ride Designs rygstøtter og puder er udviklet til at hjælpe med at reducere forekomsten af tryksår. Ingen rygstøtte kan imidlertid helt bortskaffe siddetryk eller forebygge tryksår. Ride Designs rygstøtter og puder er ikke en substitut for god hudpleje, heriblandt hensigtsmæssig kost, renlighed og jævnlige trykaflastningsteknikker. Y Montering af en pude på en kørestol kan ændre kørestolens tyngdepunkt, og kan eventuelt medføre, at kørestolen tipper bagud, og potentielt resultere i kvæstelser. Man skal altid vurdere om det er nødvendigt at montere anti-tip beslag eller akseladapterbeslag til amputationspatienter på din kørestol for at hjælpe med at øge stabiliteten. Y Uhensigtsmæssig placering eller fastgørelse af Ride Java puden på din kørestol, kan eventuelt føre til kvæstelser. Din kørestol skal have ekstra burrelukke på selen eller fast sæde for at sikre puden på hensigtsmæssig måde. Y Brug af Ride Java puden uden korrekt montering af alle komponenter, heriblandt betræk, bunden, det øverste skumlag og ethvert ekstra Java tilbehør kan eventuelt resultere i personskader. Y Mangel på at vurdere og tilpasse Ride Java puden nøjagtigt, kan eventuelt resultere i personskader. Y Ride Java pudematerialer fungerer ideelt ved stuetemperatur. Efterlad ikke puden i temperaturer under 5 C i længerevarende perioder. Y Sørg altid for, at Ride Java puden har stuetemperatur inden brugen. Der kan forekomme hudskader, hvis man sidder på en overflade, der er for varm eller for kold. Y Konfiguration af kørestol og korrekt tilpasning af fod og rygstøtte er essentielt for en succesrig brug af enhver pude til kørestol. Mangel på at være yderst opmærksom på disse elementer kan eventuelt resultere i personskader. Monterings- og brugsvejledninger Det anbefales, at en leverandør eller terapeut, der er certificeret af Ride Designs foretager den indledende tilpasning af din pude. Din Ride Java pude, sammen med dens unikke betræk, er designet til at tage belastningen af eller hæve dine knoglefremspring og isolere kraften til områder på din krop, som bedre tåler forskydning og tryk. Der inkluderes to Ride målere med din Ride Java pude for at teste det laveste punkt. Ride måleren er et vurderingsredskab til engangsbrug, og bruges som beskrevet nedenfor under leveringen/ tilpasningen af din Ride Java pude.

3 Ride Java pude Brugermanual 3 Forberedelse af kørestolen til din Ride Java pude Din Ride Java pude er designet til at fungere med med indlæg til sele eller fast sæde. BEMÆRK: Hvis dit sæde med sele har et mellemrum mellem pudens bund og selens polstring, skal polstringen strammes eller udskiftes. Y Ride Java puden må ikke rage mere end 2,54 cm ud over forsiden af din kørestols sæde for at undgå at beskadige puden Montering, vurdering og justering af din Ride Java pude Karakteristikaene af Ride Java pudens hudbeskyttelse er justerbare ved brug af to mekanismer: Ride CAM kiler til spillerum for siddeknoglen, samt valgfri indlæg til fordybninger til justering af sædebenets belastning. Justeringerne kan foretages til enhver tid for at justere for ændringer over tid. Justeringerne er ikke permanente og skader ikke Java puden. Y Sørg for at hensigtsmæssig beskyttelse af vævet opnås ved brug af Ride CAM kiler efter behov for at skabe et spillerum på mindst 1,27 cm under dine siddeknogler i henhold til instruktionerne nedenfor. Tilpas og juster altid Java puden for spillerum til siddeknoglen, inden du tilføjer indlæggene til fordybninger for at støtte siddeknoglen. Mangel på at tilpasse og justere for spillerum til siddeknoglen kan føre til kvæstelser. 1. Lyn lynlåsen på din Ride Java pude op (billede 1). 2. Anbring et Ride Gauge i siddeknoglens fordybning inden i din pudes betræk (billede 2) og luk lynlåsen. 3. Anbring pudens bagerste hjørner mod kørestolens rygrør (billede 3). 4. Fastgør puden til kørestolen ved at regulere løkken/burrelukket på bunden af betrækket med krogen/burrelukket på kørestolen sæde. Tryk bestemt puden ind i krogen og burrelukkerne og sørg for, at puden er helt fastgjort til kørestolen. 5. Flyt dig over på din pude uden at fjerne måleren. Du hører eventuelt en knasende lyd, når måleren komprimeres under din vægt. Du kan sagtens køre fremad med din kørestol, løfte forhjulene fra jorden osv. i en kortvarig prøveperiode. 6. Rejs dig forsigtigt fra din kørestol uden af bevæge måleren. 7. Lyn betrækket op, se på måleren og find frem til aftrykket fra dine siddeknogler og haleben. Brug din finger og tryk i målerens laveste aftryk for at sikre, at der er mindst 1,27 cm af skummet tilbage, hvilket angiver, at der findes tilstrækkeligt spillerum for knoglefremspringene (billede 4). 8. Hvis du har et spillerum på mindre end 1,27 cm ved siddeknoglerne, er det nødvendigt at bruge Ride CAM kilerne, der følger med din pude. Din Ride Java pude leveres med to CAM kiler. 9. Fjern din pude fra kørestolen, lyn betrækket op og indsæt Ride CAM kilerne (billede 5) i de vandrette huller, der sidder i kanten på pudens bagerste hjørner (billede 6). Man kan bruge enhver kombination af kiler, forudset at det samlede antal ikke overstiger to kiler på den ene eller begge sider. CAM kilerne kan bruges symetrisk for at øge spillerummet for siddeknoglen eller i en side for skævt bækken. Ekstra Ride CAM kiler kan fås gennem din nærmeste autoriserede Ride Designs leverandør eller forhandler af rehabiliteringsteknologi. Ride CAM kiler er et tilbehør i universal størrelse. Indsæt kilerne helt i hullerne og klip overskydende kilemateriale af i flugt med pudens sider ved brug af saks eller elektrisk kniv. 10. Anbring puden på din kørestol og gentag trin 2 til 9, indtil der opnås tilstrækkeligt spillerum for dine siddeknogler. Disse justeringer kan foretages over tid for at bevare Ride Java pudens tilpasning og sikkerhed.

4 Ride Java pude Brugermanual Hvis det ikke lykkedes dig at opnå passende spillerum for siddeknoglerne, er Ride Java puden ikke det rette valg af pude, og du bør tage en Ride Custom pude (kun USA9 i betragtning. Kontakt Ride Designs eller din certificerede Ride Designs leverandør for yderligere oplysninger om Ride Custom puden. Y Der skal foretages jævnlige vurderinger og justeringer for at sikre passende spillerum ved dine siddeknogler grundet øget vægt eller ringe komprimering af puden, som kan forekommer over produktets levetid. Mangel på at vurdere eller bedømme spillerummet for siddeknoglen kan resultere i kvæstelser. BEMÆRK: Din pude er eventuelt bestilt med indlæg til fordybninger, eller de kan bestilles separat gennem din autoriserede Ride Designs leverandør eller forhandler af rehabiliteringsteknologi. 11. Efter fuldendt justering af Ride CAM for spillerum til siddeknoglen, kan det valgfri Java indlæg og afstandsstykke til fordybninger tilføjes for at ændre karakteristikaene af pudens hudbeskyttelse (billede 7). BEMÆRK: Ride Designs anbefaler brugen af Java puden uden indlæg til fordybninger for at opnå den højeste grad af trykaflastning og kontrol af varme/fugtighed. Java indlæg til fordybninger sørger for en let berøring og indhylning af siddeknoglerne, som eventuelt er relevant for at forbedre pudens "fornemmelse", og/eller yde let støtte til hæmoridevæv. 12. Luk Java pudens lynlås op og fold betrækkets top fremad for at blotte fordybningen til aflastning af sædebenet. 13. Anbring det øverste indlæg, der identificeres som komponenten med "vinger", der forlænges sidelæns mod det ydre lårbensfremspring, ind i fordybningen med lyskens aflastningsområde og vendt mod pudens forside (billede 8). 14. Udskift pudens ydre betræk og luk lyslåsen helt. 15. Sæt puden tilbage på stolen, og sid på puden for at bedømme, hvordan den føles med indlægget. 16. Hvis man ønsker yderligere støtte, lyn betrækket op, fjern det øverste indlæg og anbring afstandsstykket til det nederste indlæg på 2,54 cm i fordybningen med lyskens aflastningsområde vendt mod pudens forside. Anbring det øverste indlæg til sædebenet på toppen af afstandsstykket på 2,54 cm, og match retningen af lyskeområdets aflastningsform (billede 9). 17. Sæt puden tilbage på stolen, og sid på puden for at bedømme, hvordan den føles med indlæg OG afstandsstykke. 18. Efter fuldendt justering af puden, skær eventuelt overskydende materiale af tilbehøret for at forbedre betrækkets tilpasning. Sæt betrækket på Valgfri tilbehør Der findes andet tilbehør til at personliggøre din Java pude, som kan købes gennem din autoriserede Ride Designs forhandler af rehabiliteringsteknologi. Ride CAM sæt med kiler Ride CAM kilerne er nyttige til at justere Java puden for spillerum til siddeknoglerne, og kan endvidere bruges til at hjælpe med at korrigere et skævt bækken. I tilfælde af en fleksibel og korrigerbar skævhed af bækkenet, kan man bruge op til to CAM kiler på den nederste side af skævheden for at fremme et mere plant bækken. Støtteindlæg til lår i midten og siden Støtte kiler til lår i midten og siden er ombyttelige, og kan indsættes mellem den øverste skumkomponent og den stive bund. Hvis det er nødvendigt, kan disse kiler hjælpe med og forebygge abduktionen (når du spreder benene) og adduktionen (når du lukker benene), når man sidder på Java puden (billede 10). Støttekiler til lår et et tilbehør i universel størrelse. Fastgør kilerne på toppen af pudebunden under det øverste skumlag ved at regulere krogen og burrelukkerne (billede 11) og, om nødvendigt skær det overskydende kilemateriale af med saks, elektrisk kniv eller kniv med takket kant.

5 Ride Java pude Brugermanual 5 Indlæg til fordybning Java pudens indlæg til fordybninger sørger for let berøring og indhylning af siddeknoglerne, der eventuelt er relevant for at forbedre pudens overordnede fornemmelse, og/eller yde let støtte til hæmoridevævet. Tidsplan for indledende brug Inden du sidder i længerevarende perioder, tilrådes det at sidde på din pude i løbet af korte tidsrum. Sørg for visuelt at kontrollere ethvert område, der berører puden efter hver brug. Enhver form for rødme bør forsvinde inden for minutter. Y Kontakt din læge eller terapeut, hvis rødmen vedvarer i mere end 30 minutter, da dette kan være tegn på indledende hudlæsioner og risiko for kvæstelser. Så længe kontrollerne af huden ikke viser områder med rødme, der varer mere end 30 minutter, kan du gradvist forlænge den tid, du sidder på puden (en halv til 1 time hver dag). Fortsæt med at kontrollere huden, hver gang du øger tiden. Perioder på to til fire timer i siddende position anbefales generelt som maksimum. Man skal kontrollere huden mindst en gang dagligt, selv efter huden er blevet tolerant. Fortsæt med at udføre jævnlige trykaflastningsteknikker (enten manuelle løft eller vægtskift ved brug af elektrisk lift), som tilrådet af dit sundhedspersonale. Opfølgning Det anbefales at du får din siddeposition og hud kontrolleret af dit sundhedspersonale mindst en gang om året, eller så snart du oplever en ændring i din vægt, kropsholdning eller overordnet tilstand, der eventuelt kunne påvirke din evne til at sidde på en sikker, bekvem og funktionsdygtig måde. Pleje og vedligeholdelse af Java puden h h V K C Vaskesymboler Maskinvask varmt vand (40 C) Må ikke bleges Skal dryptørre Må ikke tørrenses Må ikke stryges Rengøring af Java pudens ydre betræk Tag din Ride Java pude af kørestolen. Tag det ydre betræk af puden. Luk lynlåsen. Vask med varmt vand i maskine eller hånden (40 C, normal sæbe/intet blegemiddel). Skal dryptørre Rengøring af Java pudens øverste skumlag med fugtmembran Y Java pudens øverste skumlag skal altid rengøres i hånden. Det øverste skumlag med fugtmembran må aldrig nedsænkes i nogen væske. Fugtmembranens betræk har udluftningsfunktioner på undersiden af det øverste skumlag, som kan medføre, at det indvendige skum absorberer væske, og føre til kontaminering og utidig ældning af skumindlægget. Y Forsøg ikke på at fjerne fugten fra det øverste skumlag. Fjernelse af fugtmembranen vil resultere i utidig ældning af puden og garantiens bortfald. Y Kontrollér jævnligt fugtmembranen for flænger og huller, når du rengør din Java pude. Hvis der ved et uheld går hul på fugtmembranen, skal du kontakte din autorisede Ride Designs forhandler for et reparationssæt. Brug af puden med en kompromitteret fugtmembran kan føre til yderligere produktskade og utidig ældning. Brug et almindeligt rengøringsmiddel, sprøjt beskidte områder på den ydre fugtmembran og tør ren ved brug af engangsklude. Skal dryptørre.

6 Ride Java pude Brugermanual 6 Rengøring af Java pudebund Nedsænk og skyl Java pudebund i en vask eller kar med varmt sæbevand på 40 F (brug et mildt rensemiddel), eller fortyndet blegemiddel (~¼ kop blegemiddel pr. 4 l vand ). Som alternativ kan du hælde den ovenstående rensevæske i en robust plastikpose, som er stor nok til at rumme din pudebund. Læg din pudebund i posen og ryst let, og rul posen for at sikre, at rensevæsken dækker alle pudebundens overflader. Sørg for, at pudebunden er helt gennemvædet i mindst fem minutter. Tag pudebunden ud af posen. Skyl pudebunden grundigt med rent vand ved brug af en håndbruser eller kumme med udtræksbruser. Ryst eller slå blidt det overskydende vand fra din pudebund. Stil eller læn rammen mod en væg på absorberende materiale, såsom frottéhåndklæde, og lad fugtigheden dræne fra puden for at tørre, fortrinsvist om natten. Hvis du ønsker at fremme tørreprocessen, kan du anbringe din pudebase foran en blæser. Rengøring af CAM kiler, kiler i siden og indlæg til fordybninger Følg instruktionerne til Ride Java pudebund Montering af Ride Java puden efter rengøring Når alle komponenter er tørre, sættes det øverste skumlag tilbage på pudebunden. Hvis relevant, skal det sikres, at Ride CAM og lårstøtterne i midten og siden igen monteres på deres oprindelige position. Indsæt den samlede pude i det ydre betræk ved at anbringe pudens forreste kant i betrækket mod bærehåndtaget, træk derefter betrækkets bagerste hjørner over Java pudens bagerste hjørner. Vend puden og betrækket og tryk bestemt nedad på pudens forreste kanter for at starte lynlåsen. Lyn derefter begge ender af lynlåsen sammen for at lukke helt. Anbring puden på din kørestol, og sørg for, at Java pudens bagerste hjørner berører rygrørene. Y Mangel på at overholde disse instruktioner kan eventuelt resultere i skader på Java puden: Du må ikke gnide hårdt på pudens overflade med en klud eller børste, når du renser den. Du må ikke folde eller bøje din pude, når du sætter den ind i betrækket. Du må ikke opbevare tunge eller skarpe genstande på din pude, når den ikke er i brug. Du må ikke rengøre din pude med isopropanol eller andre kemiske opløsningsmidler. Du må ikke bruge en højtryksslange til at rengøre nogen del af Java puden. Produktlevetid Maks. tilsigtet anvendelse af dette produkt er fire år. Genbrug Y RISIKO FOR PERSONSKADER: Rådfør med en autoriseret Ride Designs-forhandler, inden du overdrager til en anden bruger. Brug IKKE produktet, hvis der findes nogen form for skade. Bortskaffelse Genbrug komponenter og materialer i henhold til lokale, regionale og nationale bestemmelser.

7 Ride Java pude Brugermanual 7 Garanti Din Ride Java pude er blevet omhyggeligt fremstillet for at opfylde dine behov, hvad angår kropsstilling og hud. Denne begrænsede garanti er gældende i 24 måneder fra datoen for levering til den originale køber. Hvis der findes nogen defekt i materiale eller kvalitet, reparerer eller erstatter Ride Designs komponenten efter eget skøn. Denne begrænsede garanti dækker ikke normalt slid eller skader, der opstår som følge af fejlhåndtering, misbrug, forsømmelse eller mangel på at følge pleje- og vedligeholdelsesinstruktionerne. Dit pudebetræk garanteres i 90 dage. Denne garanti omfatter skader, der skyldes kvalitet, defekter eller fejl i materialer, der skyldes leverandøren. Den pågældende garanti gælder ikke for brændemærker fra cigaretter, skader på betrækket fra skarpe genstande, som eventuelt forårsager snit, eller skader, der opstår som følge af mangel på at overholde vaskeinstruktionerne. Reklamationer og reparationer skal behandles gennem din nærmeste autoriserede Ride Designs leverandør eller forhandler af rehabiliteringsteknologi. En kopi af slutsedlen, der er udstedt til produktets køber, er eventuelt nødvendigt inden en garantireklamation behandles. Ride Java puden fungerer bedst, når den bruges med en Ride Designs rygstøtte Det patenterede, biomekanisk nøjagtige design af Java Back giver brugeren mulighed for hurtigt, nemt og uafhængigt at optimere støtte af bækken og ligevægt af kroppen på en måde, der ligner kroppens normale rytme og bevægelse. Brugeren oplever komfort og stabilitet i hvilestilling, og ingen interferens med funktion og mobilitet. Java rygstøtter findes i en bredt udvalg af højder, bredder og dybder. For personer med mere udfordrende behov hvad angår postural kontrol, overvej Ride Custom pude og rygstøtter (kun USA), det ultimative løsning i forbindelse med postural støtte og hudpleje. Monteringsnoter Patenter: /patents 2015, Ride Designs D C Y MDSS GmbH Schiffgraben Hannover, Tyskland

Brugermanual: Ride Forward pude

Brugermanual: Ride Forward pude Y i Brugermanual: Ride Forward pude M Ride Designs en filial af Aspen Seating, LLC 8100 SouthPark Way Littleton, Colorado 80120 USA frikaldsnummer (kun USA): 866.781.1633 telefonnummer: 303.781.1633 Leverandør:

Læs mere

Brugermanual: Ride Corbac justerbar rygstøtte

Brugermanual: Ride Corbac justerbar rygstøtte Y i Brugermanual: Ride Corbac justerbar rygstøtte M Ride Designs en filial af Aspen Seating, LLC 8100 SouthPark Way Littleton, Colorado 80120 USA frikaldsnummer (kun USA): 866.781.1633 telefonnummer: 303.781.1633

Læs mere

Brugermanual: Ride JAVA Decaf justerbar rygstøtte

Brugermanual: Ride JAVA Decaf justerbar rygstøtte Y i Brugermanual: Ride JAVA Decaf justerbar rygstøtte M Ride Designs en filial af Aspen Seating, LLC 4211-G South Natches Court Sheridan, Colorado 80110 USA frikaldsnummer (kun USA): 866.781.1633 telefonnummer:

Læs mere

Brugermanual: Ride JAVA rygstøtte

Brugermanual: Ride JAVA rygstøtte Y i Brugermanual: Ride JAVA rygstøtte M Ride Designs en filial af Aspen Seating, LLC 4211-G South Natches Court Sheridan, Colorado 80110 USA frikaldsnummer (kun USA): 866.781.1633 telefonnummer: 303.781.1633

Læs mere

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Dansk brugermanual for Rolko AIRpad Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Kunde: Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt

Læs mere

LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F

LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODEL Liberty BC AVAILABLE STANDARD

Læs mere

Betjeningsvejledning. Forhandler:

Betjeningsvejledning. Forhandler: Forhandler: Kunde: Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af Rolko- AIRpad puden forstår produktoplysningerne Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at få

Læs mere

Flo-tech PT bespændingssortiment Monteringsvejledning. BEMÆRK: Læs venligst omhyggeligt den følgende instruktion før montering. TRANSPORT I BIL OG BUS

Flo-tech PT bespændingssortiment Monteringsvejledning. BEMÆRK: Læs venligst omhyggeligt den følgende instruktion før montering. TRANSPORT I BIL OG BUS BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES -VEJLEDNING BEMÆRK: Læs venligst omhyggeligt den følgende instruktion før montering. Dette produkt skal monteres af en erfaren terapeut eller tekniker. Dette dokument indeholder

Læs mere

Care forebyggende madras

Care forebyggende madras Care forebyggende madras Brugervejledning 2019-08-22 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne

Læs mere

Denne brugermanual gælder for følgende Vicair Academy puder: Twin 6 og Twin 10 Positioner Plus 6 og Positioner Plus 10 Adjuster 6 og Adjuster 10

Denne brugermanual gælder for følgende Vicair Academy puder: Twin 6 og Twin 10 Positioner Plus 6 og Positioner Plus 10 Adjuster 6 og Adjuster 10 Brugermanual Vicair Academy puder Introduktion Tak fordi du har valgt en Vicair Academy pude. Vi er sikker på, at du hurtigt vil lære at sætte pris på dens enkle udførelse, pålidelighed og effektive virkning.

Læs mere

ACADEMY MATTRESS 415

ACADEMY MATTRESS 415 ACADEMY MATTRESS 415 AVAILABLE SIZES MODELS AND SIZES CM INCH 80x200 32x80 Adult 90x200 36x80 Paediatric 68x140 27x56 * Width x Length Special sizes and custom made products on request. 4 1 2 3 fig. A

Læs mere

ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E

ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S SF F E User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso AVAILABLE STANDARD MODELS

Læs mere

H2O kørestolspude. Antidecubitus kørestolspude til forebyggelse og behandling af tryksår stadie 0-4. Bruges til kg Brugsanvisning

H2O kørestolspude. Antidecubitus kørestolspude til forebyggelse og behandling af tryksår stadie 0-4. Bruges til kg Brugsanvisning H2O kørestolspude Antidecubitus kørestolspude til forebyggelse og behandling af tryksår stadie 0-4 Bruges til 40-270 kg Brugsanvisning - Brugere med sår- eller smerteproblematikker - Brugere med asymmetrisk

Læs mere

Brugsanvisning. Heads first VIGTIGT

Brugsanvisning. Heads first VIGTIGT Brugsanvisning Heads first VIGTIGT Brugeren af denne hovedstøtte, herunder pårørende og fagfolk, som kan justere og tilpasse den, bør læse denne manual. Denne manual indeholder vigtige oplysninger om brug

Læs mere

ROHO AGILITY Laterals BRUGERVEJLEDNING

ROHO AGILITY Laterals BRUGERVEJLEDNING ROHO AGILITY Laterals BRUGERVEJLEDNING LEVERANDØR: Denne vejledning skal udleveres til brugeren af dette produkt. BRUGER: Før produktet tages i brug, skal vejledningen læses og gemmes til fremtidigt brug.

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU

Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er

Læs mere

Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: 86 78 52 00 DBU@biludstyr.dk. Bemærk

Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: 86 78 52 00 DBU@biludstyr.dk. Bemærk Bemærk 1. Dette er en ISOFIX barnestol. Den er godkendt i henhold til godkendelse Nr: 44,04, til almindelig brug i køretøjer, og passer til biler med ISOFIX-beslag. 2. Den passer i biler med ISOFIX-beslag

Læs mere

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug! Brugervejledning Autostol Art.nr.: 162000008 EAN NR: 5709133165666 Læs venligst brugervejledning før brug! 1 VIGTIG INFORMATION Læs brugervejledningen omhyggeligt før autostolen tages i brug. Vær forberedt

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

DK Apramo Gaia Group 0+ børnesæde Tak fordi at du har valg at købe Apramo Artemis Group 2-3 børnesæde. Bemærk: Bør kun bruges i biler med en 3. punkts rullesele. Godkendt til ECE R16 eller tilsvarende

Læs mere

Brugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618

Brugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5

Læs mere

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL

Læs mere

Scan QR koden og læs mere om StarLock puden eller se instruktionsvideo

Scan QR koden og læs mere om StarLock puden eller se instruktionsvideo 1 Brugsvejledning Scan QR koden og læs mere om StarLock puden eller se instruktionsvideo 2 StarLock bruger patenteret teknologi. Unikt at man kan skabe fuld stabilitet med luft. Det gør, at man kan skabe

Læs mere

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Monteringsvejledning max 110 kg OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90356AS2X3VII 2016-12 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug.

Læs mere

Brugervejledning Apramo Ostara Group 2-3 Børnesæde.

Brugervejledning Apramo Ostara Group 2-3 Børnesæde. Brugervejledning Apramo Ostara Group 2-3 Børnesæde. DK Apramo Ostara Group 2-3 børnesæde. Tak fordi at du har valg at købe Apramo Ostara Group 2-3 børnesæde. Bemærk: Bør kun bruges i biler med en

Læs mere

DORMI MANUAL. Dyna-Form TM Static Air Heel Zone VALUE IN CARING

DORMI MANUAL. Dyna-Form TM Static Air Heel Zone VALUE IN CARING DORMI Dyna-Form TM Static Air Heel Zone MANUAL VALUE IN CARING INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone. DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone er en selvjusterende

Læs mere

DORMI. Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG

DORMI. Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG DORMI Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD 1. Introduktion 3 1.1 Tiltænkt anvendelse 3 1.2 Målgruppe 3 2. Før brug 4 2.1 Udpakning 4 2.2 Installering 4 3. Under brug 4 4. Vedligeholdelse 5

Læs mere

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual Letvægts kvalitets rollator DK bruger-manual 1 Generel Information Kære kunde. Tillykke med købet som vi håber du bliver rigtig glad for, og ikke mindst lever op til dine forventninger. Denne bruger-manual

Læs mere

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen.

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen. Brugervejledning Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen. Brugervejledning til Easylift. Kære forældre, mange tak fordi I har valgt Easylift som

Læs mere

Forward Thinking Mobility. USER MANUAL

Forward Thinking Mobility.   USER MANUAL Forward Thinking Mobility USER MANUAL 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Beskrivelse af delene 4. Personlig sikkerhed 5. Personlig tilpasning 6. Montering og transport 7. Pasning og vedligeholdelse

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

DORMI BRUGER- MANUAL DYNA-FORM TM STATIC AIR HEEL ZONE OVERSKUD TIL OMSORG

DORMI BRUGER- MANUAL DYNA-FORM TM STATIC AIR HEEL ZONE OVERSKUD TIL OMSORG DORMI DYNA-FORM TM STATIC AIR HEEL ZONE BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone. DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone er en selvjusterende

Læs mere

En ny generation rollatorer

En ny generation rollatorer En ny generasjon rullator En ny generation rollatorer 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhed 5. Tilpasning af rollatoren 6. Transport og klargøring 7. Vedligeholdelse

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Monteringsvejledning OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 9257AS1X1VIII 2017-10 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

shape fitting technology AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.

shape fitting technology AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read these instructions and save for future reference. shape fitting technology

Læs mere

Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange år.

Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange år. Scandinavian Butler INSPIRERET AF TRADITION & DESIGNET TIL DAGLIGDAGEN Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400 DK BRUGERMANUAL VELA Latin 400 www.vela.eu INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING 3 SIKKERHED 3 REKLAMATIONSRET 4 UDPAKNING AF STOLEN 4 VEDLIGEHOLD AF VELA Latin 4 BRUGERMANUAL 6 TEKNISK DATA 8 2 INDLEDNING Kære

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSFOR- SKRIFTER Læs alle instruktioner før brug

VIGTIGE SIKKERHEDSFOR- SKRIFTER Læs alle instruktioner før brug Sens-Aid Brugervejledning 2019-07-10 VIGTIGE SIKKERHEDSFOR- SKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne vejledning.

Læs mere

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 SystemRoMedic TM Manual - Danske Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 anvendes indendørs ved kortere forflytning af en bruger mellem seng og kørestol, kørestol og toilet /mobil toiletstol /kørestol

Læs mere

Livet i hjemmet stiller store krav til sofaer og lænestole hver dag. Alle produkter i KARLSTAD serien er testet i henhold til de højeste standarder

Livet i hjemmet stiller store krav til sofaer og lænestole hver dag. Alle produkter i KARLSTAD serien er testet i henhold til de højeste standarder KARLSTAD 01_012 Livet i hjemmet stiller store krav til sofaer og lænestole hver dag. Alle produkter i KARLSTAD serien er testet i henhold til de højeste standarder for brug i private hjem og opfylder de

Læs mere

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00 ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen

Læs mere

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugervejledning Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter

Læs mere

/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual

/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual 2018.1 / MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup 86 82 20 88 INDHOLD Indholdsfortegnelse kommer senere! 1 1 3 3 4 5 7 8 10 13 14 15 16 16 17

Læs mere

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

MULTIFUNCTIONAL BACK

MULTIFUNCTIONAL BACK MULTIFUNCTIONAL BACK GB NL D N S SF F E J CN User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso 使 用 說 明 書 AVAILABLE

Læs mere

DORMILET. Dyna-Form Static Air HZ BRUGERMANUAL

DORMILET. Dyna-Form Static Air HZ BRUGERMANUAL DORMILET Dyna-Form Static Air HZ BRUGERMANUAL Denne manual skal udleveres til brugeren af produktet. Brugeren bør læse denne manual før produktet tages i brug og gemme manualen til senere brug. Indhold

Læs mere

Livet i hjemmet stiller store krav til sofaer og lænestole hver dag. Alle produkter i HOVÅS serien er testet i henhold til de højeste standarder for

Livet i hjemmet stiller store krav til sofaer og lænestole hver dag. Alle produkter i HOVÅS serien er testet i henhold til de højeste standarder for 29_010 HOVÅS Livet i hjemmet stiller store krav til sofaer og lænestole hver dag. Alle produkter i HOVÅS serien er testet i henhold til de højeste standarder for brug i private hjem og opfylder de høje

Læs mere

Brugsanvisning for: Big Star Lift

Brugsanvisning for: Big Star Lift Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014

Læs mere

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter

Læs mere

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt - Få balance i kroppen Brugervejledning A Division of The Baby Jogger Company Independence Jogger Dette produkt er CE godkendt Læs denne vejledning grundigt før joggeren benyttes og opbevar brugervejledningen

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

BRUGSANVISNING FLEXI

BRUGSANVISNING FLEXI BRUGSANVISNING FLEXI EKSEMPLER PÅ INDSTILLINGSMULIGHEDER VED MINDRE SKÆVHEDER I KROPPEN KORREKTION AF SIDDESTILLINGEN INDSTILLING AF TRYKAFLASTNING INDEN INDSTILLINGEN AF PUDEN, ER DET VIGTIGT MED EN GRUNDIG

Læs mere

Kelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol.

Kelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. Kelvin En unik kørestol til de individuelle løsninger Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. efter Læs venligst denne manual og brug kun Kelvin stolen grundigt

Læs mere

Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen.

Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen. Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen. Velkommen til en ny verden med din Hästens-seng Nyd din drømmeseng resten af dit liv begynder her.

Læs mere

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.

Læs mere

DORMILET Dyna-Form TM. Mercury. Brugervejledning. www.vendlet.dk

DORMILET Dyna-Form TM. Mercury. Brugervejledning. www.vendlet.dk DORMILET Dyna-Form TM Mercury Brugervejledning DORMILET Dyna-Form TM Mercury Indhold 1. Produktbeskrivelse... 3 1.1 Symboler... 3 1.2 Symbolforklaring... 3 2. Tilsigtet brug... 4 2.1 Tilsigtet brug 2.2

Læs mere

ISOFIX AUTO-BARNESTOL VÆGT : GRUPPE :

ISOFIX AUTO-BARNESTOL VÆGT : GRUPPE : ISOFIX AUTO-BARNESTOL VÆGT : GRUPPE : SIKKERHEDSANVISNINGER Indhold. Dette er en universel auto-barnestol godkendt ifølge ECE R/0 Systemet er ikke brugbart for alle biltyper, dog for de fleste biler med

Læs mere

DK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00

DK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00 DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål

Læs mere

UPPLEVA Tv og lydsystem

UPPLEVA Tv og lydsystem 27_015 UPPLEVA Tv og lydsystem Livet i hjemmet stiller store krav til tv og lydsystemer hver dag. UPPLEVA er testet i henhold til standarderne ved privat brug i hjemmet og opfylder de høje krav, vi stiller

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Monteringsvejledning OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93711AS1X1VIII 2017-10 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91

DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91 DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91 Norm / standard / norme / norma EN 16120:2012+A1:2014 01 02 03 04 06 05 07 _ DANSK TAK! 81

Læs mere

TDX SP2 Ultra Low Maxx

TDX SP2 Ultra Low Maxx Invacare TDX SP2 En revolutionerende og unik el-kørestol. TDX SP2 er en kombination af en centerhjulsdrevet el-kørestole med den bedste stabilitet, sikkerhed og komfort, og nyt sædesystem. Ultra Low Maxx

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

Monitor toiletstol. Brugsanvisning. Udgave 02/2013 1/5 Monitor

Monitor toiletstol. Brugsanvisning. Udgave 02/2013 1/5 Monitor Monitor toiletstol Brugsanvisning Udgave 02/2013 1/5 Monitor 1 Monitor Grundlæggende oplysninger Kære Bruger, Tak for at du har valgt vores medicinsk produkt. I denne brugsanvisning finder du alle oplysniger

Læs mere

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Brugermanual Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...

Læs mere

Wrap-E-Soothe Top. Den lindring, I har ventet på. AD RescueWear TIL BØRN MED SENSITIV HUD/ EKSEM, ELLER I FORBINDELSE MED WET WRAP BEHANDLING

Wrap-E-Soothe Top. Den lindring, I har ventet på. AD RescueWear TIL BØRN MED SENSITIV HUD/ EKSEM, ELLER I FORBINDELSE MED WET WRAP BEHANDLING , LLC er ikke ansvarlig, LLC er ikke ansvarlig Top Antal: 1 4 år 5 år , LLC er ikke ansvarlig, LLC er ikke ansvarlig Bukser Antal: 1 4 år 5 år , LLC er ikke ansvarlig, LLC er ikke ansvarlig Ærmer Antal:

Læs mere

Livet i hjemmet stiller store krav til lænestole og taburetter hver dag. Alle POÄNG lænestolsstel og taburetstel er testet i henhold til de højeste

Livet i hjemmet stiller store krav til lænestole og taburetter hver dag. Alle POÄNG lænestolsstel og taburetstel er testet i henhold til de højeste POÄNG 01_012 Livet i hjemmet stiller store krav til lænestole og taburetter hver dag. Alle POÄNG lænestolsstel og taburetstel er testet i henhold til de højeste standarder for brug i private hjem og opfylder

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Crown support. Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included)

Crown support. Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included) GMG020 version 01-2014 Crown support Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included) art. nr. 040404 (not included) GMG bv Zwanenburgerdijk 348c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands E info@yepp.nl

Læs mere

1.7. TEKNISK DATA Testet og Godkendt af SP - Sveriges Provnings- och Forskningsinsitut. VElA Tango 400 Højdejustering vha.

1.7. TEKNISK DATA Testet og Godkendt af SP - Sveriges Provnings- och Forskningsinsitut. VElA Tango 400 Højdejustering vha. D K b r u g e r m a n u a l 400 w w w. v e l a. E U INdHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. SikkerheD..........................................................

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. ! Hera II / 140 Bad- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet personel,

Læs mere

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning

Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Brugsvejledning Sleepbag babysovepose samt tilbehør. Sprog - DK. Produktinformation Advarsel 1-2

Indholdsfortegnelse. Brugsvejledning Sleepbag babysovepose samt tilbehør. Sprog - DK. Produktinformation Advarsel 1-2 Sprog - DK Indholdsfortegnelse Brugsvejledning Sleepbag babysovepose samt tilbehør. Produktinformation Advarsel 1-2 Sleepbag babysovepose Teknisk tegning Sleepbag 3-4 Indledning 5 Videovejledning 6 Påklædningsguide

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING for ERGOTIP 4 EL (HMI-nr )

BRUGSVEJLEDNING for ERGOTIP 4 EL (HMI-nr ) S i d e 1 BRUGSVEJLEDNING for ERGOTIP 4 EL (HMI-nr. 31427) Læs brugsvejledningen nøje igennem, før du anvender produktet. Vær opmærksom på alle anvisninger og følg dem. S i d e 2 A B HVORDAN TIPPES STOLEN

Læs mere

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag 1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering Indholdsfortegnelse Udgave 1 2009 06 01 DK1301-1 Værktøj 2:1 Fodstøtte 8:1 Montering af ryg 2:2 Justerbar fodstøtte 8:2 Sæde justering 3:1 Delt fodstøtte, justerbar 8:3 Hofte-vinkel justering 4:1 Lægstøtte

Læs mere

Trampolin 512x305 cm

Trampolin 512x305 cm SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:

Læs mere

Levitate sportsbuks. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Levitate sportsbuks. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Levitate sportsbuks Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til ergoterapeuter og andet personale, i forbindelse med brug

Læs mere

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 CUSTERS RULLESTILLADS Materielhuset A/S, Havdrup - DK, March 2005 Med forbehold af alle rettighederingen dele af denne publikation må reproduceres/kopieres eller publiceres

Læs mere

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Monteringsvejledning OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94906HB21XVIII 2017-11 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse

Læs mere

Vedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601

Vedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Vedligeholdelses Manual dk www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Tillykke med valget af dit KOMPAN INDOOR produkt Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som vil modstå års problemfri brug ved korrekt

Læs mere

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1 Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende

Læs mere

Liko Amputationssejl, mod. 70, 75

Liko Amputationssejl, mod. 70, 75 Liko Amputationssejl, mod. 70, 75 Brugsanvisning 7DK160143-01 Model 70 Model 75 Liko Amputationssejl Amputationssejlet er et enkelt og sikkert løftesejl, som er særligt udviklet til brug ved løft af brugere

Læs mere