Dans med en tvist. KULTUR SIDE 4 og 5. Foto: Ricardo Ramirez Bryggen mister sit vartegn: Pinen skal rives ned

Transkript

1 Den sidste medarbejder Der er ikke meget tilbage, som fortæller om Bryggen som industrikvarter. Men den historie fylder alligevel meget i bydelens 100-årige historie. Varmemesteren på Islands Brygge 93-95, den sidste industribygning på Bryggen, stopper efter 35 år på jobbet. Vi har fået en snak med ham. SIDE 12 KULTUR SIDE 10 Dans med en tvist Samsara er en danseklub med fokus på selvudvikling. Sprut og stoffer er ikke i centrum. Derfor foretrækker op imod 400 mennesker at bruge en lørdag aften på Bryggen i stedet for i indre by. Vi har fået en snak med arrangøren, Sten Ørting, som fortæller, at Samsara fortsætter på Bryggen i KULTUR SIDE 4 og 5 Shoppingtur Bryggebladet var med forrige weekend, da en række mindre butikker holdt ekstraordinært åbent. Det giver os mulighed for at være sammen med vores kunder på en ny måde, siger en af de medvirkende. SIDE 10 og SEKTION 14. DECEMBER ÅRGANG NR. 20 Pinen med støtteben. Center for Park og Natur har måttet understøtte den gamle færge for sikkerhedens skyld. Foto: Ricardo Ramirez Bryggen mister sit vartegn: Pinen skal rives ned Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Desværre, Pinen står ikke til at blive reddet, siger Jon Pape, som er centerchef for Center for Park og Natur i Københavns Kommune. Det er superærgerligt. Pinen er et vartegn for Havneparken. Faktisk er Pinen et vartegn for hele Islands Brygge og ikke kun for Havneparken. På Hovedbanegården mødes man under uret. På Bryggen mødes man under den omvendte båd. Men at båden står på hovedet er sandsynligvis problemet bag hele miseren. En båd er bygget til at flyde i vandet og ikke til at hænge med bunden op. Københavns Kommune har gennem årene brugt adskillige hundredetusinde kroner på at lappe på den gamle færge, men nu er det slut. Nedrivningen sker først i Licitationsrunden er i gang. Jon Pape kan desværre ikke nævne det beløb, kommunen regner med at bruge på nedrivningen, men det er et sekscifret tal. Arkitekten bag Havneparken, Poul Jensen, ærgrer sig også over nedrivningen af Pinen, men accepterer kommunens beslutning med et vist forbehold: Det er ærgerligt, at kommunen har taget denne beslutning, men det er en kendsgerning. Pinen bør erstattes ret hurtigt for at sikre, at der kommer en efterfølger, siger Poul Jensen. Går der for lang tid, er jeg bange for, at så bliver det»lige meget«, for bydelen kan sagtens undvære et varetegn. Parken eksisterer, fordi den lokale befolkning i sin tid tog initiativet, siger Poul Jensen. SIDE 8 p i g g e l i n Tøj til børn og voksne Nye varer fra Rosemunde og flotte nytårskjoler m. m. i voksenafdelingen. Nyt legetøj og andre gode gaveideer til børnene. Vi holder åbent t. o. m. 23. december og holder ekstra åbent søndag 19. december fra Piggelin ønsker alle god jul og godt nytår Mandag-fredag Lørdag Isafjordsgade 4 Islands Brygge Tlf Glædelig jul og godt nytår Vi inviterer på et glas bobler tirsdag d. 28/12 kl Kig ind og smag et glas! Islands Brygge København S Tlf: Fax: Amager@holtevinlager.dk Flemming Toft Café Langebro Åbningstider: man-tors fre-lør søn Islands Brygge 1B TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3 Prøv nogle af verdens bedste øl... Vi ønsker vores gæster en glædelig jul og et godt nytår.

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT 14. DECEMBER 2010 Nord Pressesiloen 1. Håndværkets Hus 2. Wenneberg Silo 3. Gennemgangsbygning 4. Zeppeliner Hallen 6 A. H.C.Huset 6 X. Blok øst 6 XX. Blok vest 7. Fionia Hus 8. Grøn kile 9. Axel Heides Gaård 10. Grönings Have 11. Selandia Hus 12. A. Jutlandia Hus 12. B. Sundhedsstyrelsen 12. C. Lægemiddelstyrelsen Syd 13. Gemini Residence 14. LO Huset Bryggens Have Bassinhusene Hekla Huse 21A. Havnestadshus 21B. Sekskanten 21C. Kompasset 22. Bryggens Huse 23. Lanternen 24. Kajplads Kajkanten Grundejerforeningen Havnestad er til for bryggeboerne Debat af Jan Laugesen, bestyrelsesformand i Ejerforeningen Bryggenshave og medlem af bestyrelsen for Grundejerforeningen Havnestad, Islands Brygge 75A Der bliver sagt og skrevet meget om Grundejerforeningen Havnestad (GF Havnestad) og om de forskellige aktiviteter, der foregår i vores forening. Jeg har vedhæftet en tegning med et overblik over, hvem som tegner grundejerforeningen, og hvilket areal som tilhører GF Havnestad. Vi er i alt 28»boligforeninger«fordelt på de forskellige bygninger. Det er værd at huske på, at det er vores grundejerforening og ikke blot bestyrelsens eller bestyrelsesformand Herbert Muhr s grundejerforening. Vi er en bestyrelse, som er ligeligt repræsenteret med forskellige aldre og køn samt med hver vores faglige baggrund og historik i bestyrelsesarbejdet. De fleste af os deltager aktivt og yder en til tider voldsom stor indsats for at få tingene til at lykkes og det er desværre ikke alt som lykkes. Personligt har jeg været medlem af Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: Fax: redaktion@bryggebladet.dk Redaktør: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende) I redaktionen: Thomas Kjær Jensen (tkj), Marlena Reimer Pedersen (mrp), Nethe Plenge (npl), Matilde Hørmand-Pallesen (mhp), Carina Scheibel (sch), David Law (dl), Constance Hegner, Laura Jotautaite. Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Asger Jeppesen (asj), Lea Ingemann Bjerg (lib), Sarah Bastholm (sab) Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier annoncer@bryggebladet.dk DTP: Asger Jeppesen, Jens Burau (supergreen.dk), Robert Løwendahl Sørensen (supergreen.dk) og Jean Gauthier Korrektur: Asger Jeppesen Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 20. januar 2011 Deadline: 14. januar 2011 bestyrelsen i halvandet år. Jeg valgte at stille op til denne, da jeg selv var en kritisk røst, og vores ejerforening gerne ville have medindflydelse. Og medindflydelse får man. Vi er i bestyrelsen ikke altid enige og heldigvis for dette. Bølgerne har til tider gået rigtig højt, men der er en stor gensidig respekt for hinanden i bestyrelsen, og vi har alle et fokus på opgaverne og at repræsentere fællesskabet bedst muligt. Det er vigtigt at forstå, hvilken økonomisk størrelse GF Havnestad er, hvorfor der er en kort redegørelse herfor nedenunder. GF Havnestads budget består af et tvunget bidrag fra alle foreninger, som betales i forhold til etagemeter, hvilket betyder, at enhver beboer i Grundejerforeningens område betaler til dette via deres respektive boligforeninger. Vi har et samlet budget på i alt kroner for 2010, hvoraf kroner er øremærket til Bryggebroen. Vi skal betale for opførslen af Bryggebroen de næste ti år, hvilket vi faktisk er de eneste beboere i København, som gør. (Fisketorvet betaler også hertil). Det efterlader et restbudget til GF på cirka kroner, som vi skal styre hele foreningen for. Som det fremgår af tegningen, så tilhører en stor del af Havneparken vores Grundejerforening, og dermed er det også vores ansvar at renholde og vedligeholde alt heri. Det gælder for eksempel den voldsomme affaldsmængde om sommeren, vedligeholdelse af træbroen, graffitiafrensning og ikke mindst viceværtservice som fejning af vejene og snerydning. Snerydning og saltning af vejene vil alene koste os over kroner i 2010, hvorfor bidraget til GF steg cirka 37 procent i Renholdelsesbudgettet udgør i alt kroner for GF fik også»foræret«vedligeholdelsen af bolværkerne af Københavns Kommune og et krav om at udbedre de mangler, som myndigheder efterfølgende selv konstaterede. Det koster også beboerne i GF omkring kroner om året de næste fire år. Dermed bør det være forholdsvist nemt for alle at registrere, at hverken generalforsamlingen eller bestyrelsen for GF Havnestad har de store summer at disponere over. Dette stod også klart ved årets generalforsamling i maj for de deltagende bestyrelsesmedlemmer fra de enkelte foreninger i Grundejerforeningen. Reelt set er det et relativt lille fællesskab, som skal betale for et større fællesskab. Bestyrelsen for GF har gjort meget ud af at informere de respektive bestyrelser, når der har været væsentlige ting at informere om. Vi har lavet et nyhedsbrev, som bliver sendt rundt elektronisk til disse. Herunder har den berygtet Axel Heides Plads været en gammel traver i GF Havnestad. Den er blevet nævnt og redegjort for hvert år, og den udformning, som pladsen er ved at tage, har været fremvist ved vores generalforsamling i år. Endvidere har den også været fremvist i Bryggebladet med videre. At alle beboere ikke er bekendt med fakta, er for mig en logisk selvfølgelighed, hvorfor det kun er fair, at folk stiller spørgsmål hertil. At det skal ske igennem Bryggebladet kan undre mig (men det er et godt medie at blive set og hørt i). Og den for mig lidt kedelige og meget usmagelige undertone, som bliver brugt overfor bestyrelsen og vores bestyrelsesformand Herbert Muhr, er helt og aldeles malplaceret. Bestyrelsen og specielt Herbert har arbejdet benhårdt på Axel Heides Plads i flere år. Man har igennem tiden deltaget i rigtig mange møder omkring Axel Heides Plads, og vi har, sammen med andre, set det ene forslag efter det andet blive fejet af bordet af Københavns Kommune eller blive afvist af andre årsager. Resultatet er måske ikke beundringsværdigt eller en arkitektonisk oase, men processen dertil og den udholdenhed, som specielt Herbert Muhr har haft i denne proces, er ekstravagant stor og beundringsværdig. Faktum er, at Axel Heides Plads ligger i GF Havnestad, men den tilhører ikke os endnu. Faktum er også, at Gemini Residence (frøsiloerne) ejer de første ti meter af pladsen fra deres væg. Sagen er den, at det gamle ØK-selskab DSI skal færdiggøre pladsen og herefter overdrage pladsen til GF Havnestad. NCC påtog sig denne opgave for mange år tilbage og fik cirka kroner til dette. Disse penge har NCC brugt for længe siden i denne opslidende proces, hvilket ikke har bidraget til situationen. At advokaten bag det gamle DSIselskab gerne vil likvidere selskabet er også en faktor, som pludselig er dukket op og selvklar påvirker processen. At bestyrelsen alligevel har brugt meget tid herpå skyldes, at den har en stor grad af ansvarlighed overfor medlemmerne i GF Havnestad og en interesse i et Bryggen, som fremstår bedst muligt. Vi får nu en plads bygget, som godt nok kunne være lidt mere lækker, men med de vilkår, som der har været og stadigvæk er, så er bestyrelsen glad for, at der endelig er sket noget, og at det økonomiske efterspil ikke påvirker grundejerne. Folks individuelle præferencer om højden på træer med videre kan bestyrelsen ikke kommentere på, da vi som sagt ikke har indflydelse på pladsens udformning. Om pladsen ligefrem håner folk, samt om træerne er plantet uharmonisk eller uden kvalitet, tyder på en følelsesladet tilgang, og da jeg ikke er ekspert på nogen af områderne, kan jeg kun konstatere, at træerne trods alt er plantet med rødderne nedad. Den samme situation vil gøre sig gældende med den lille Drechsels Plads på Islands Brygge. Den er placeret lige før Irma i A-huset og er p.t. lukket af med store sten. Her vil grundejerforeningen også overtage en færdigbygget plads på et tidspunkt. Jeg vil gerne slutte af med at sige tak til alle de bestyrelser, som arbejder i de respektive boligforeninger og ikke mindst mine»kollegaer«i grundejerforeningens bestyrelse. Også stor tak til alle de andre ildsjæle, som bruger deres fritid herpå, om det er tung trafik, kulturhuset eller andre områder. Glædelig jul.

3 14. DECEMBER 2010 NYHEDER Bryggen som terrormål Blandt dokumenter som blev offentliggjort på Wikileaks i forrige uge omkring en kvart million udenrigsministerielle telegrammer fra USA finder man en liste over mulige europæiske terrormål, som det amerikanske udenrigsministerium udpeger som skadelige for USA. Heriblandt finder man Statens Serum Institut (SSI), som har adresse på Bryggen, på hjørnet af Artillerivej og Amager Boulevard. Seruminstituttet producerer børnevaccine mod kighoste, stivkrampe og difteri, som leveres til USA. Desuden forsker SSI i adskillige bakterievacciner og andre bioteknologiske produkter. Vaccineproduktionen er den væsentligste økonomiske aktivitet på SSI, men instituttet arbejder også Tilbage i 2008 landede en helikopter på Faste Batteri, kun 50 meter fra Statens Serum Institut. Det var en del af en ukendt øvelse. Arkivfoto med smitteberedskab, forskning og diagnostik. Her finder man også Center for Biologisk Beredskab, som har til formål at sikre en samlet og koordineret beredskabsmæssig indsats over for biologiske katastrofer og biologisk terrorisme. Nyt klubhus for alvor i sigte SSI varetager således en blanding af kommerciel aktivitet og statslige opgaver. Grundlæggende skal SSI sikre det danske folk et tilstrækkeligt biologisk beredskab uafhængigt af forsyning fra andre lande. Blandt de øvrige terrormål i Danmark udpeges Novo Nordisk og Bavarian Nordic. ljg Amager Ro- og Kajakklub (ARK) har lige fået bevilget kroner. BRYGGEBLADET Nytårssushi 16 stk. 129 kr. 2 nigiri med laks og forårsløg 2 nigiri med reje og chilidrys 4 insideout ruller med krabbe, avocado, agurk. Toppet med masagorogn 4 futomaki med dybstegt reje, panchetta og asparges 4 insideout ruller med tun, spinat, avocado og teriyakisauce, toppet med shichimi Vi har selvfølgelig også vores normale menukort 14 stk blandet sushi 100 kr. 14 stk luksus sushi 150 kr. Månedens maki 10 stk. 65 kr. Bestilling til nytårsaften modtages frem til og med kl Afhentning af sushi mellem Sushiya Thorshavnsgade mandag til fredag lør-, søn- og helligdage Søndag holdes åbent fra Julelukket fra: åbent åbent Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår Vi er er tilbage tirsdag 4. januar Amager Ro- og Kajakklub (ARK) har lige fået bevilget kroner af Nykredits Fond til hjælp til en ombygning af det eksisterende klubhus samt en ny bygning. Ambitionen er, at det nye klubhus i det rekreative havnemiljø kommer til at indgå i fin balance med det offentlige byrum, så foreningslivet omkring klubben danner en god ramme for de mange andre aktiviteter, som ikke foregår på vandet, skriver Nykredit Fond i en pressemeddelelse. Mange af klubbens cirka 300 medlemmer mødes for at løbe sammen på fælleden og motionere i motionsrummet. Klubben fungerer på grundlag af frivilligt arbejde, hvor det er medlemmernes ansvar at vedligeholde klublokalerne. Størstedelen af de nuværende medlemmer er mellem 20 og 40 år, men der er også plads til ældre kajak- og inriggerro- Tandlægerne på Bryggen ere foruden besøg af lokale skolebørn, skriver Nykredit Fond. Der er en udviklingsplan for området omkring roklubberne, mellem gaden Islands Brygge og havneløbet, få hundrede meter fra indgangen til Nokken, som blev godkendt i Her får Københavns Kommune mulighed for at opføre en daginstitution, ARK kan udvide deres areal, og på en del af området kan der opføres arealer til fælles rekreative formål. Det forudsætter dog en opsigelse af to lejemål på området. Derudover er udviklingen afhængig af en selvfinansiering fra de tilbageblivende lejere. ARK har allerede fået bevilget to millioner kroner fra andre kilder, og nu med støtte fra Nykredit Fond er det ikke utænkeligt, at der kommer gang i udviklingen af området. ljg 70 GRATIS P - PLADSER Åbningstider: Mandag Mandag - fredag Lørdag lørdag Åbent søndag alle søndag i måneden indtil jul THORSHAVNSGADE 24 Den Grønne Fisk Frugt, grønt, fi sk og vin KRABSEHALESALAT Pr. 100 g. 15,- RØDSPÆTTEFILET 3 pk. 125,- Den Grønne Fisk ApS Man-fre Lørdag Søndag KOM NED OG BESTIL DIT FISK OG GRØNT TIL JUL & NYTÅR! TLF.: TLF.: JUL & NYTÅR ÅBNINGSTIDER til til til til Lukket til Gunløgsgade 39, kld. th. Jesper: Håkon: dgr.fi sk@gmail.com Stephen A. Pedersen Trine Hedelund Lars Nielsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Meget mere discount! Artillerivej København - S Psychotherapy also in english Artillericafeen Artillerivej 48 Vi ønsker vore gæster god jul og godt nytår Wokaway ønsker alle kunder rigtig glædelig jul og et godt nytår Få et klippekort! Køb for 70 kr. giver et klip. Med 20 klip kan du handle gratis for 100 kr. Thorshavnsgade 18, tlf Åbent alle dage På gensyn! Første samtale: 400 kr. Brian Sebens Psykoterapi fi nd svarene og få kræfterne igen Angst Selvværd Magtesløshed Afhængighed Nærvær Ansvarlighed Tilfredshed Glæde brian@sebens.dk Isafjordsgade 5, Islands Brygge

4 4 BRYGGEBLADET POLITIK 14. DECEMBER 2010 BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Lille Lars fra Ørestad Jarl Cordua blogger om dansk politik på og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet. Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har tidligere været aktiv i partiet Venstre. Med de to afhoppere til LA er Venstres gruppe skrumpet og de borgerlige yderligere splittet. Af Jarl Cordua Tirsdag i sidste uge meddelte Venstres gruppeformand Lars Dueholm, at han og gruppefællen Heidi Wang forlod Venstre til fordel for Liberal Alliance. Dermed er der opstået yderligere splittelse blandt de borgerlige, der nu kan tælle hele fire grupperinger i en blå blok på kun 14 BR-medlemmer. Situationen kan næsten ikke blive bedre for overborgmester Frank Jensen, der nu kan se det største oppositionsparti til højre næsten flække midt over. Dermed fordufter de sidste illusioner om, at der skulle være et reelt stærkt og handlekraftigt borgerligt alternativ til det 107- årige socialdemokratiske bystyre. Med kun fire tilbageværende medlemmer af Venstres BR-gruppe er partiet nu nede på et niveau med hensyn til mandater, der ikke siden 1993 har været lavere. Der er således tale om en klar svækkelse af Venstre, som yderligere understreger, at partiets 15- årige periode som stort byparti er ved at være omme. Venstre decimeret Få betvivler Dueholms og Wangs politiske motiver til at forlade Venstre. Dueholm har altid tilhørt til den mere ideologiske del af partiet og føler sig naturligt tiltrukket af Liberal Alliance, hvor de ideologiske klange lyder noget klarere end i regeringspartiet. Wang har i kraft af sin baggrund som taiwankineser tilsyneladende følt et ubehag ved at skulle forsvare regeringens pointsystem, der skal gøre det betydeligt sværere for danske statsborgere at få deres udenlandske ægtefæller til landet. Det minder om Wangs egen situation, da hun selv i sin tid kom til sit nye fædreland. At Wang og Dueholm bestemt ikke ser ens på alle ting, er modersmålsundervisningen et klart eksempel på. Det er en hjertesag for Wang, mens Dueholm er lodret imod. Wang markerer sig sjældent på talerstolen og har i øvrigt skjult sine ideologiske sympatier for LA godt, idet hun yderst sparsomt giver sig i kast med at forfægte egentlige synspunkter. Omvendt er Wang særdeles optaget af at pleje sin gennem de seneste valg hastigt svindende kinesiske vælgerbase, der dog tre gange har fået hende valgt i Borgerrepræsentationen. Den nyslåede LA-politiker skulle endnu ikke være kommet sig over chokket, da hun ved det seneste BRvalg fik konkurrence fra en socialdemokratisk kandidat med kinesiske rødder. Lille Lars fra Ørestad Dueholm (33) som oprindeligt stammer fra Aalborg, er ikke typen, der sætter sit eget lys under en skæppe. På rådhuset går han under det sarkastiske tilnavn»lille Lars fra Ørestad«. Han blev i foråret 2009 på et opstillingsmøde valgt som en overraskende valgt nr. 2 på Venstres liste til kommunalvalget, hvor Dueholm slog den daværende gruppeformand Martin Hirsch. Sidstnævnte trak sig umiddelbart herefter som gruppeformand og undlod helt at genopstille. Naturligt nok overtog Dueholm V-gruppeformandshvervet, som han har røgtet siden. Det har dog ikke været et helt problemfrit samarbejde med Venstres borgmester Pia Allerskrev. I tiden derefter forlyder det planlagde Dueholm at udfordre Allerslev, som spidskandidat ved det næste kommunalvalg i Den plan led dog skibbrud, da statsminister Lars Løkke Rasmussens bekendtgjorde, at han havde i sinde at afskaffe mindretalspartiernes ret til borgmester- og rådmandsposter i de fire største byer. Derved forduftede muligheden for Dueholm at blive borgmester, og siden brugte han kræfter på at blive opstillet som V-folketingskandidat. Samtidigt med undlod han ikke mener nogle at smede rænker bag Allerslev som det for eksempel senest skete ved et stormfuldt V- gruppemøde i november, hvor V-borgmesterens pragmatiske politiske linje blev heftigt kritiseret. Landspolitiske ambitioner Timingen for at søge over i LA hænger formentlig også sammen med især Dueholms landspolitiske ambitioner. Han var opstillet som folketingskandidat af Venstre på Amager, men uden de store muligheder for at komme ind ved det folketingsvalg, som kommer inden så længe. Set i lyset af at LA s opbakning stiger med raketfart, hvor partiet i visse meningsmålinger er dobbelt så store som de konservative, så har Dueholm måske set en chance for at blive valgt til Folketinget, hvilket har fået ham til at fremskynde en beslutning, han ellers kunne have ventet med at tage. I hvert fald blev han allerede få dage efter sin udtræden af Venstre valgt som folketingskandidat for LA. Beslutningen om at forlade Venstre blev taget mandag i sidste uger efter samtaler de seneste uger mellem Dueholm og LA-toppen. Nyt radikalt hold I næste uge beslutter BR på sit sidste møde inden juleferien, at Anna Allerslev bliver ny radikal borgmester. Som tidligere nævnt så sker valget uden den store begejstring fra de tre øvrige radikale BR-medlemmer, som selv hver især i det skjulte mener, at de ville blive en bedre borgmester end borgmesteren.»i stedet for Klaus Bondam og Manu Sareen indtræder Kasper Johansen, der sad i BR i forrige periode, og efter de foreløbige planer Bo Normander, der tidligere har siddet i BR som suppleant. Men modstanden mod rivalerne er så dybfølt, så de alle hellere foretrækker Allerslev frem for de andre. En klassisk situation i politik, hvor den der bliver valgt, er den, der viser sig at have færrest modstandere! Alt tyder på nogle»hyggelige«år fremover i den radikale gruppe. I øvrigt forlader gruppeformand Manu Sareen BRgruppen fra årsskiftet, når han indtræder i Folketinget som afløser for Lone Dybkjær, der skal på en langvarig sygeorlov. Ingen forventer, at han kommer tilbage til københavnsk politik. For i mellemtiden venter alle, at han siden bliver valgt i Folketinget. Derved er to af de mest erfarne radikale politikere væk, når også Klaus Bondam formelt forlader rådhuset, når rådhusuret nytårsnat slår tolv. I stedet for Klaus Bondam og Manu Sareen indtræder Kasper Johansen, der sad i BR i forrige periode, og efter de foreløbige planer Bo Normander, der tidligere har siddet i BR som suppleant. Kommunen»frikendt«i hjemmehjælperskandale Endnu en tidlig julegave dumpede ind til overborgmesteren med flere, da en uafhængig konsulentrapport frikendte kommunen i sommerens meget omtalte hjemmehjælperskandale. Dengang kunne TV2 dokumentere, at der også var københavnske hjemmehjælpere, som snød med deres arbejdstid for i stedet at holde fri og gå på restaurantbesøg. Rapporten, som kommunen selv har bestilt hos det uafhængige konsulentfirma KPMG, viser, at 82 procent af borgere man har spurgt, svarer, at de har fået de konkrete ydelser, som fremgår af instrukserne til den enkelte hjemmehjælper. Dertil viser en brugertilfredshedsundersøgelse, at 91 procent af brugerne, det vil sige ældre og handicappede,»i høj grad«eller i»meget høj grad«mener, at hjemmehjælperne udfører den service, som borgerne er blevet tildelt af kommunen. Der er dog også torne i rapporten, der anbefaler, at kommunen styrker registreringen af hjemmehjælpernes tidsforbrug hos de ældre. (Hvilket jo var den oprindelige kritik.) Dertil kommer, at KPMG anbefaler en betydelig opstramning af kontrollen med den mindre andel af hjemmehjælpsbesøg, der udføres af medarbejdere i Socialforvaltningen til blandt andet handicappede og psykisk syge. Endelig er fire ud af ti blandt de ældre enten»utilfredse«eller»meget utilfredse«med, at der kommer så mange forskellige hjemmehjælpere i deres hjem. Under alle omstændigheder så anser man på rådhuset»hjemmehjælperskandalen«som et politisk set afsluttet kapitel for Københavns vedkommende. Man fristes til at tilføje et»indtil videre«. Farvergade-sagen Det er trods alt ikke alt, som falder ud til Københavns Kommunes fordel. I den meget omtalte sag om kommunens aktiveringstilbud for ledige i kommunens Jobcenter i Farvergade, nåede Arbejdsmarkedsstyrelsen frem til, at aktiveringstilbuddet øjensynligt ikke levede op til lovgivningens krav vedrørende den allerede udbetalte statslige refusion for de arbejdsledige deltagere. Striden står om fortolkningen af loven om, hvorvidt de aktiverede ledige i Farvegade fik hjælp til jobsøgning og opkvalificering i mindst 25 timer ugentligt eller blot kunne nøjes med at møde frem i halvanden time, som Berlingskes artikler har dokumenteret, reelt var praksis. Her har kommunens jurister og integrations og beskæftigelsesforvaltningens direktion længe sagt god for kommunens fortolkning, mens Arbejdsmarkedsstyrelsen, der har tilsynsmyndigheden, altså er nået frem til en anden konklusion. Internt i kommunen har en kontorchef i øvrigt tidligere i 2008 advaret om, at kommunens fortolkning var forkert og dens praksis dermed ulovlig. Krav om tilbagebetaling I Berlingskes massive afdækning af sagen er det kommet frem, at kommunen kan komme til at tilbagebetale et beløb på 390 millioner kroner for efter Arbejdsmarkedsstyrelsens opfattelse uberettiget modtaget refusion. Beløbet er et samlet skønnet maksimumbeløb samlet for årene 2008 og 2009 og svarer i runde tal til 1,7 procent af kommunens driftsbudget på 23 milliarder kroner, eller at man i et år satte kommuneskatten op med 0,3 procent. I realiteternes verden forventer de færreste, at beløbet ender med at blive så stort. Og måske slipper kommunen endda helt med at betale en krone tilbage. For indtil videre afviser overborgmesteren blankt, at der overhovedet er noget at komme efter blandt andet med henvisning til en uafhængig advokatundersøgelse, som kommunen har fået foretaget»ude i byen«. Men ved at sætte hårdt mod hårdt vinder den uhyre drevne Frank Jensen også vigtig tid. For nu ligger bolden hos Arbejdsmarkedsstyrelsen, der skal tage stilling til, om de har en så god sag, at de kan anlægge og vinde en retssag ved domstolene. Dertil kommer, at Frank Jensen formentlig satser på, at en ny rød regering vil ændre lovgivningen, så spillerummet for fortolkningsmuligheder begrænses og i øvrigt vil fare anderledes med lempe i forhold til kommunen. Det kan også ses ved, at socialdemokraternes spinstrategi tydeligvis er at forsøge på at ændre sagen i offentligheden fra at være en juridisk tvist mellem kommunen og Arbejdsmarkedsstyrelsen (det vil sige staten) til en politisk kamp mellem det S-SF-ledede rådhus og den borgerlige regering. Det ser man også ved, at Arbejdsmarkedsstyrelsen af BR-medlem (S) Ikram Sarwar i Berlingske i lørdags noget usædvanligt selv i den slags sager blev beskyldt for i denne sag at gå den borgerlige regerings politiske ærinde. Den melding er endnu et sikkert tegn på, at vi nærmer os et folketingsvalg. Langt fra en afgørelse Dermed er sagen også meget langt fra at finde en egentlig politisk klar afgørelse herunder placeringen af et eventuelt ansvar. Den nuværende radikale borgmester Klaus Bondam har fulgt en praksis i forvaltningen, som blev indført under forgængeren socialdemokraten Jakob Hougaard, der i sin tid velsagtens blot fulgte de råd, han fik fra forvaltningens ledende embedsmænd. Snart er ud over Hougaard også Bondam historie som borgmestrer for forvaltningen. Kommunens øverste ansvarlige, det vil sige overborgmesteren, har egentlig heller ikke det store ansvar, når han først tiltrådte ved årsskiftet. Skulle der i sidste instans og mod kommunens egen forventning placeres et ansvar, så peger pilen derfor på Hougaard og Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningens direktion med administrerende direktør Morten Binder i spidsen. Men det er de færreste, der vurderer, at det nogensinde når så vidt. Alle læserne ønskes en glædelig jul og et godt nytår!

5 NOW HVERDAGE LØRDAG FØTEX 9 20 (8 18) SØNDAG FØTEX Klovborg Ost - Kæmpekøb g. 30+ eller 45+ FRIT VALG Drostdy Hof Reserve 1 stk 89,95 SPAR 99,90 2 FLASKER 80,- 50 SE KØBENHAVN METER OVER JORDEN LØRDAG 18. DECEMBER ÅBENT LØRDAG 8-20 SØNDAG Cadis Valpolicella li ll Ripasso 1 stk 69,95 SPAR 109,85 50/12 Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. Norlax Røget eller gravad laks g SPAR OP TIL 25,90 2 PAKKER 60,- 3 FLASKER 100,- KØB DIN BILLET ALLEREDE NU, SÅ ER DU SIKRET EN PLADS. PRIS KR. 100 VIND TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV OG DELTAG I KONKURRENCEN OM EN GRATIS TUR. ÅBENT LØRDAG OG SØNDAG BILLET OG TILMELDNING: FREDAG KL LØRDAG OG SØNDAG KL Tilbudene gælder kun på Fisketorvet t.o.m. søndag 19. december F Ø T E X. D K

6 Black Blue Windbreaker 499,- Black Blue Skjorte Strik 299,- Cardigan 299,- Frit valg 2 stk 500,- Fisketorvets Shoppingcenter 247, 1561 København V Tlf Hverdage 10-20, Lørdage Åbent alle søndage frem til jul 10-17

7 14. DECEMBER 2010 NYHEDER BRYGGEBLADET 7 Nytårsmenu Vi har alt i fisk til din nytårsaften, men husk at bestille senest d for at være sikker på, at vi har det, I skal bruge. Åbent: man.-fre lør Thorshavnsgade Levende hummer, østers, stenbiderrogn, kammuslinger, jomfruhummer, tun, laks, tigerrejer, hele torsk, torskefilet, pighvar, blå muslinger og alt andet fra havet. Nytårsfiskemenu: Alle 4 retter: 279 kr. Forret: - Rimmet torsk med rugbrødscroutoner, radisser og urtecreme 79 kr. - laksecarpaccio med semisoltørrede tomater, feldsalat og citronolie 79 kr. Ved hjælp af interaktiv teknologi vækkes bænken til live og kommunikerer med de forbipasserende. Foto: Københavns Kommune Den legesyge bænk Den lokale borgerrepræsentant Lars Berg Dueholm samt Heidi Wang forlader Venstre og går til Liberal Alliance. Begge politikere begrunder skiftet med Venstres manglende mod til at stå fast på de liberale grundholdninger på landsplan. Mine holdninger og synspunkter er på mange områder de samme som altid, siger Lars Dueholm, som er, eller rettere sagt har været, Venstres gruppeformand. Men desværre har Venstre efterhånden flyttet Hvis man skal tro pressefolk fra Københavns Kommune, er den nye bænk på legepladsen i Leifsgade den første interaktive bænk i Europa. En interaktiv bænk? Jo, da. Det er en bænk, der skifter farve og mønster, når brugere nærmer sig. Det hele er computerstyret. Bænken står på den nye plads over det underjordiske parkeringsanlæg i Leifsgade på Islands Brygge. Ideen om en interaktiv bænk opstod, da Københavns Kommune skulle genetablere pladsen efter to år med byggeri af det nye p-anlæg.»den legesyge bænk«er en klassisk københavnerbænk, dog hvid i stedet for grøn, så farverne og lyset får den helt rigtige baggrund. Den københavnske tegnestue MAPT står bag konceptet og udviklingen af bænken, der efter mørkets frembrud lyser op midt mellem den nye legeplads og boldbanen. Vi har i lang tid været fascineret af byrum, der kan kommunikere med mennesker. Vi valgte at tage udgangspunkt i noget, der allerede var derude, nemlig bænkene, og så give én af dem liv. Når folk går forbi den interaktive bænk, begynder den at lyse op og lokke med leg, fortæller den ene af ejerne fra tegnestuen MAPT, Mads Møller. Tre lege Bænken har tre lege. Der er en leg, hvor man skal male på bænken uden at bruge maling, men bare ved at man bevæger hånden henover bænken, maler man farver. Når bænken er alene, viser den de billeder, som børnene har lavet. I det andet spil skal man udfolde sig mere fysisk. Der kører et blinkende mønster på bænken, hvor brædderne sig afgørende væk fra arbejdet for frihed, frisind og et mere liberalt Danmark med den enkelte i centrum. Han slår samtidig fast, at samarbejdet i Venstres gruppe på Københavns Rådhus ikke er årsagen til skiftet. Det er derfor Liberal Alliances håb og tro, at man kan opbygge et godt samarbejde med VKO-partierne på rådhuset. Lokalt på Bryggen har Lars Berg Dueholm også allerede bud på, hvad der skal gøres: bliver lysende stregkoder. Jo hurtigere man løber, jo mere acceleration kommer der på bænken. Den sidste leg kræver lidt tålmodighed. Når man sætter sig på bænken, vil man se forskellige partikler, der nysgerrigt nærmer sig stedet, hvor man sidder. De kommer tættere og tættere på, og når de rammer én, skaber partiklerne et lyshav.»den legesyge bænk«kan afprøves, når mørket falder på, og er aktiv hver dag fra klokken 17 til 22. Vores by skal invitere til nye oplevelser for københavnere i alle aldre. Den interaktive bænk åbner helt nye perspektiver for, hvordan vi kan indrette og bruge byen. Det er spændende, og jeg ser frem til at høre og se, hvordan københavnerne tager imod bænken, siger teknik- og miljøborgmester Bo Asmus Kjeldgaard. ljg Lokal kandidat forlader Venstre Fra og med den 1. januar sammenlægges Kulturhuset Islands Brygge administrativt med Bryggens og Christianshavns biblioteker, der i forvejen er sammenlagt. Sammenlægningen er Liberal Alliance vil arbejde på, at der sker en fortsat udvikling af Havnestad, og at parkering sker til samme pris og vilkår som på resten af Bryggen og i brokvartererne. I det hele taget vil vi have fokus på, at når Københavns nye bydele udbygges, så skal skoler, daginstitutioner og idrætsfaciliteter også udbygges i samme takt. Vi mener generelt, at man skal kunne forvente en bedre og billigere kommune, slutter Lars Berg Dueholm. ljg Sammenlægning på trapperne rent administrativ, så den vil ikke have nogen betydning for borgerne på kort sigt, siger Jens Ingemann, chef for drift og koordinering af Københavns biblioteker. På længere sigt forventer vi en bedre service for borgerne. Det kan eksempelvis være i form af udvidede åbningstider og flere arrangementer. Navnet på den nye leder er ikke blevet offentliggjort endnu. Vi følger op i næste nummer. laj Hovedret: - Torskeryg på bund af knoldselleri og rødbede. Serveret med ærtepúre, kartoffelkage og mandarinsauce 179 kr. Dessert: - Chokoladekage med hindbærcoulis 69 kr. ALLE VORES RETTER ER HJEMMELAVEDE, OG KØDET ER FRA SMÅ LANDBRUG PÅ LOLLAND HVOR DYREVELFÆRD HAR FØRSTE- PRIORITET. BESTILLING I CHARCUTERIET ELLER FISKEBØRSEN 2 DAGE FØR AFHENTNING. TILBUDDET GÆLDER FREM TIL JULEN Husk at få dit klippekort i en af vores butikker! Sushiya, Wokaway, Charcuteriet og Fiskebørsen. Når du handler for 70 kr. får du et klip i kortet, og når du har samlet 20 klip, kan du handle gratis for 100 kr Vi ønsker glædelig jul og godt nytår Islands Brygge Afdeling Telefon

8 8 BRYGGEBLADET NYHEDER 14. DECEMBER 2010 UDLEJNING AF P-PLADSER I aflåst p-kælder under Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11 udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler. Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) P Kontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk telefon: (fra 9 til 16) / efter kl Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt Poul Jensen er selvfølgelig ked af, at Pinen skal rives ned. Han var med dengang, den gamle færge blev fragtet til Islands Brygge. I 15 år har den omvendte båd været et vartegn for Havneparken og Islands Brygge. Poul Jensen har et forslag til, hvordan en ny festplads skal se ud de store flader på tegningen er faktisk solceller og skulle gerne give strøm til koncerter og andre arrangementer på pladsen. Poul Jensen påpeger, at Havneparken har været omtalt i flere europæiske fagblade, har været vist frem for flere udenlandske delegationer, har fået tre priser og indgår i flere forskningsprojekter om bykultur. Man bør derfor ikke bare vende hovedet den anden vej og se bort fra parkens store popularitet som et af Københavns kendemærker. Pinen bør erstattes ret hurtigt; går der for lang tid, er jeg bange for, at det bliver»lige meget«, og at bydelen kan undvære et varetegn. Illustration: Poul Jensen FRISØR GABRIELA ØNSKER GLÆDELIG JUL OG GODT NYTÅR Thorshavnsgade 2 Tlf Mobil Bryggens Dyreklinik Fabrikken for Kunst og Design er hjemme til omkring 40 kunstnere, designere og beslægtede faggrupper. Den er centralt placeret på Sundholm. Det tidligere vaskeri kan også lejes til forskellige arrangementer. I sidste weekend var det KBH film- og fotoskole som overtog den kæmpe hal. Marika Brandt, på billedet, var blandt eleverne som udstillede. Se flere billeder på vores Facebook profil. Læs mere på ljg. Foto: Ricardo Ramirez Bryggequizzen Vinderen af quizzen i nummer 19 er: v/ dyrlæge Frede Kristensen mandag kl tirsdag kl og kl onsdag kl torsdag kl fredag kl Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler, seler, liner og meget mere. Egilsgade bryggensdyreklinik@gmail.com Flemming H. Nielsen Artillerivej 54 Han vinder et gavekort på 200,- som kan bruges i en af følgende butikker: Sushiya, Wokaway, Charcuteriet eller Fiskebørsen. (Henvendelse i en af butikkerne). Bryggequizzen er tilbage i 2011

9 Björn Borg 2-pack 349,- BOSS ORANGE Bodywear 2-pack 299,- Fisketorvets Shoppingcenter 247, 1561 København V Tlf Hverdage 10-20, Lørdage Åbent alle søndage frem til jul 10-17

10 10 BRYGGEBLADET NYHEDER 14. DECEMBER 2010 JULESTEMNING I BRYGGENS BUTIKKER OG VÆRKSTEDER Af Constance Hegner Fotos: Ricardo Ramirez redaktion@bryggebladet.dk Sneen dannede den perfekte ramme om Bryggens»juleweekend«den december, hvor Bryggebladet var rundt og tage temperaturen på julestemningen. I Kigkurren nummer 6-8 havde så forskellige initiativtagere som Kostume Laboratoriet, Havnestadsklinikkens Fysioterapi og CASA Center for Alternativ Samfundsanalyse og en række andre slået sig sammen om en julebazar. Samme weekend stod 19 af Bryggens butikker bag initiativet»jul på Bryggen«, der gav alle bryggeboere mulighed for at shoppe julegaver både lørdag og søndag fra klokken 10 til 17. Og forsyne sig med gløgg og kager, mens gaverne blev pakket ind. Bryggebladet fik både lejlighed til at smage julekager og snakke med arrangørerne og kunderne. Opmærksomhed og hygge Vi er med i julebazaren for at gøre opmærksom på, at vi er her, og for at komme tættere på nærmiljøet. Vi har lavet alt muligt forskelligt julepynt og benvarmere og håber bare på julehygge og på at møde de lokale på Bryggen. Louise Agger Green, der har Kostume Laboratoriet, med en af hendes turbanhuer, som man kunne købe til julebazaren i Kigkurren. Kig ind i baggården Jeg håber, at folk lærer os at kende. Mange er slet ikke klar over, at der ligger butikker her i gården. Der har ikke været så travlt i formiddags, men nu begynder folk at komme, når de har sovet ud oven på julefrokosten. Jannemieke Nooteboom, der har Emmys.dk, håber, at julebazaren får bryggeboernes øjne op for butikkerne i Kigkurren. Varme sokker er det store hit Vi hoppede bare med på vognen sidste år, da initiativet»jul på Bryggen«startede. Jeg synes godt, jeg kan mærke, der er flere kunder i dag. Der er knald på kalendergaver og adventsgaver. Det mest solgte har nok været varme strømper, huer og halstørklæder. Det kolde vintervejr kan mærkes hos tøjbutikken Brinja, hvor indehaveren Brinja K. Bastholm kunne fortælle, at varme strømper blev langet over disken. Praktiske gaver Jeg tænkte, at jeg kunne komme herned og finde nogle julegaver. Jeg har fundet et nøglebræt, son faktisk er til en fødselsdag. Og så nogle små sæber til julegaver. Imke Bunge var forbi Purløg & Persille med sin søn Ruben, hvor hun både fandt fødselsdags- og julegaver.

11 14. DECEMBER 2010 NYHEDER BRYGGEBLADET 11 Folk tager hele turen Formverk har været med til at starte»jul på Bryggen«, og det er dejligt at holde julestue som keramiker. Det gode ved det her arrangement er, at det er lokale folk, der kommer. De føler, det er deres weekend og fortæller mig, at de skal hele turen rundt på Bryggen og se de andre butikker. Gurli Elbækgaard fra Formverk er en af hovedkræfterne bag initiativet. Mere det sociale end salg Vi var flere her i Kigkurren, der sagde: Skal vi ikke snart lave noget sammen. Så var jeg lige rundt og spørge, og nu er vi ni med i julebazaren. Det er mere et socialt arrangement end for at sælge ting for vores vedkommende. Det er også en anden måde at være sammen med vores kunder på. Hos Anne Marie Jensen i Havnestadsklinikken kunne folk komme ind fra gaden og få massage for 50 kroner under julebazaren. Som at komme hjem Vi har selv boet på Amager for flere år siden, så det er ligesom at komme hjem at være her i Kigkurren. Jeg kunne måske godt tænke mig at få noget massage. Og det kan sagtens være, at der ryger en balancepude med hjem som julegave. Louise Tyrrsgaard og Keaus Rasmussen fik lidt sødt og varmt i Havnestadsklinikken, der var med i julebazaren.

12 12 BRYGGEBLADET FOKUS 14. DECEMBER 2010 Sidste mand fra Bryggens industrielle epoke Da Nordisk Alkali Biokemi lukkede i 1989, forblev maskinmesteren på stedet med eget smedeværksted. Men til nytår er det forbi den nu 78-årige Bent Harregaard er opsagt. Af Karsten Poulsen redaktion@bryggebladet.dk Det kan synes som en fjern fortid og måske vanskeligt at forestille sig, når man ser på Havnestad i dag, men for kun få årtier siden husede hele området syd for Sturlasgade et af Københavns største industriområder. Tusinder havde deres daglige virke her, og området sydede af aktivitet. Maskineriet kørte, kraner lossede og lastede skibene ved kajen, og en tæt trafik af lastbiler og togvogne fragtede brændsel fra Københavns Kul og Koks Kompagni, klor fra Dansk Sojakagefabrik og korn fra Havnemøllerne og Nielsen & Smith. Bryggen var ofte indhyllet i underlige lugte, og vand, jord og luft var stærkt forurenet ikke mindst af kviksølv fra Sojakagefabrikken. Fra kemi til kultur Længst mod syd, på adressen Islands Brygge 91-93, lå virksomheden Nordisk Alkali Biokemi. Virksomheden var rykket ind i 1945 og beskæftigede sig oprindeligt med fremstilling af salte i forskellige kvaliteter, for eksempel til vejsalt. Frem til omkring 1970 stod man blandt andre aktiviteter også for bortskaffelse af medicinrester fra landets apoteker de blev gravet ned på Amager Fælled under opsyn af en mand fra kommunen. Men hovedproduktionen på Nordisk Alkali var midler til ukrudtsbekæmpelse, som man afsatte til gartnerier, frugtplantager, havebrug og landbrug i ind- og udland. Der foregik ingen proceskemisk produktion på virksomheden aktivstofferne blev købt udefra, først og fremmest ved import, og de blev dels videresolgt, dels blandet til egne produkter. I 1985 havde virksomheden ansatte og tegnede sig for ni procent af det danske forbrug af pesticider. Det indenlandske salg stod for godt halvdelen af virksomhedens omsætning, resten kom fra eksport, blandt andet af det meget farlige og herhjemme forbudte stof parathion. Et mindre udslip af dette stof gav i de tidlige 1980 ere Nordisk Alkali medieomtale, hvor der blandt andet rapporteredes om ætsninger i lakeringen på biler i nærheden. Episoden gav anledning til en strejke på virksomheden med krav om sikre arbejdsforhold. Nordisk Alkali Biokemi blev i 1985 overtaget af den danske kapitalgruppe Incentive og den amerikanske kemigigant Du Pont (som blandt andet står bag opfindelsen af nylon, teflon, I smedeværkstedet laver Bent Harregaard de ting, man ikke kan få i byggemarkedet. Står man lige og mangler et gelænder til altanen eller trappen, klarer han det. Foto: Karsten Poulsen kevlar og freon), men i 1989 valgte man at lukke virksomheden. Efter Incentives konkurs i 2004 blev grunden og bygningerne overtaget af Toki Gruppen, som gik konkurs i juni i år. Boet administreres nu af Toki Gruppens kreditorer, heriblandt Amagerbanken. Københavns Kommune vedtog i 2006 en lokalplan for den sydligste ende af Bryggen, i planen kaldet»artillerivej Syd«. Planen skulle bane vej for en stribe eksklusive byggeprojekter, heriblandt et fra arkitekt Bjarke Ingels daværende tegnestue Plot. Men tiderne er som bekendt skiftet og projekterne stillet i bero. Og ligesom det skete i andre af Bryggens tidligere industribygninger, før de forsvandt, er Nordisk Alkalis bygninger nu udlejet til iværksættere inden for kreative fag design, internet, film, radiomontage med mere. Smeden fra Thy Dog: Midt i dette sammenrend af unge kulturfolk, nærmere bestemt på første etage i nummer 93, finder man et smedeværksted. Eller, som der står på døren: Smedje. Her holder den 78- årige smed Bent Harregaard til. Og Bent har haft sit værksted på grunden i 35 år, for han var Nordisk Alkalis maskinmester. Opvokset i Thy, hvor han også blev udlært som gammeldags smed ved ambolten, havde Bent, som han udtrykker det, skoet heste i 22 år, før han rejste til hovedstaden. Her satte han også sit fingeraftryk på en anden af Bryggens virksomheder, idet han stod for automatiseringen af transportsystemet på Nielsen og Smiths siloanlæg, så der kunne transporteres 200 tons korn i timen. Men først og fremmest var det altså arbejdet på Nordisk Alkali, der holdt ham beskæftiget. Bent kan godt huske opmærksomheden omkring arbejdsmiljøet på virksomheden: Der havde vi jo somme tider nogle problemer med Bedr if tssundhedstjene - sten, for dem havde vi jo hele tiden på nakken. Jeg skulle have handsker på helt her op til»jamen, den split, der ligger dernede (i karret med plantebeskyttelse, red.) hvordan skal jeg få fat i den?«. Jamen, så måtte jeg jo tappe ud af karret, sagde de.»ja, men det er jo ventilen i bunden, der er gået i stykker«. Det er helt i orden med den slags ting, men man skal ikke være bange for det, man skal have respekt for det. Jeg har alle gulerødderne endnu, og er der nogen, der har haft fingrene i karret, så er det sgu mig. Bent husker med glæde tilbage på fællesskabet blandt kollegerne. Ikke kun i hverdagen, men også personaleudflugterne, heriblandt de årlige cykelture Amager rundt, hvor alle var med, også bossen Karl Johan Christensen med frue. Der var altid skæg og ballade. Stemningen skiftede imidlertid midt i 1980 erne. Chefen og hans søn, der var juniorchef, blev uenige om firmaets drift, og konflikten endte med, at sønnen tog sit liv. Det var hårdt, det var min gode ven, vi så hinanden privat. Hvad der skete, ved jeg ikke rigtig, men faren kørte den gamle skole, og junior begyndte at ville køre på en anden måde, og så har han vel ment, at faren var den stærkeste. Men dér kom Incentive så ind i billedet, og det var jo en sammenslutning af pengefolk. Og så gik det jo slag i slag. Da dét begyndte, sådan hvor ham deroppe og ham dernede ikke arbejder sammen hvis ikke dét kører, som det skal, så er det dén vej, siger Bent og peger nedad. Oprensning af grunden Efter virksomhedens lukning i 1989 skulle ejerne bruge en vicevært til bygningerne. Bent Harregaard sagde ja tak, og på den måde gik det til, at han samtidig kunne beholde sit værksted på adressen. Blandt opgaverne som vicevært var, at han skulle styre et anlæg, som skulle rense grunden for forurening. Fra en boring ned under kældergulvet blev grundvandet pumpet op og ført gennem et ton aktivt kul for så igen at blive pumpet ned i et hjørne af grunden og recirkuleret. Og der kunne vi se, at når havnen trykkede ud mod lossepladsen, så grundvandet steg når så det faldt igen og havnen sugede, så kom koncentratet af det derudefra (fra lossepladsen, red.). Vi kunne se, at prøverne forandrede sig. Så det var altså ikke kun vores det går jo helt tilbage fra tidernes morgen. Og det var ikke saftevand! Men sidst i 1990 erne blev vi så fri for at skulle recirkulere. Jeg tror, det har lidt at gøre med, at niveauet for giften i vandet, som de satte inde fra kommunen, det hævede de, og da vores dykkede, så begyndte de at tangere hinanden. Tilbage til rødderne Mærkat fra Tillidsmandsringen først i 1980 erne. Snakken falder på industriområdets hurtige forvandling til boligområde, og Bent har et hjertesuk angående kvaliteten af nybyggeri: Det træ, man bruger i moderne byggeri har ikke lagret længe nok, og jernet er ikke rent nok. Det er pengene, der styrer det. Men om ikke andet, så bidrager Bent selv til at holde håndværkets fortræffeligheder i hævd fra sit værksted. Ja, jeg laver det, du ikke kan købe nede ved isenkræmmeren, siger han. Og det er såvist en klædelig underdrivelse. For Bent har lavet vinduesrammer til Christiansborg og til gårde, hvor man ikke lige holder tidens standardmål. Han har smedet en kirkeport, lavet balustre til både i Sydhavnen og rør til en prototype på en trehjulet elcykel. Men nu er det slut i hvert fald på Bryggen. For konkursboet efter den seneste ejer har set på regnskaberne for ejendommen og fået øje på udgiften til viceværten. Og fra nytår er den sparet væk. Så Bent har fundet et sted i Hvidovre, hvor han rykker ind i stedet. (Så hvis man lige står og mangler et gelænder til sin altan, er muligheden der fortsat på telefon ) Foreslår man ham at overveje pensionisttilværelsen, slår han syv kors for sig: Det er den bedste medicin at stå op til noget hver morgen. Hvis du ikke holder hjernen i gang, så dør den her, siger han og peger på sin krop. Jeg dør sgu nok ved ambolten. Udstilling i weekenden Bent er givetvis ked af, at han er blevet opsagt, men det er ikke noget, han gør et stort nummer ud af. Nogle, der til gengæld gerne vil udtrykke deres ærgrelse, er lejerne i Islands Brygge Det var Bent, som fiksede vandrøret, da det gik i stykker. Det er Bent, som har ryddet sne. Og han har alle tegningerne til bygningerne og kender dem ud og ind. Han har i det hele taget været utroligt hjælpsom og god at spørge til råds om alle de ting, man har brug for at vide, når man skal holde stedet i stand, så han bliver svær at undvære, fortæller Andreas Hagerman fra»bryggen93«. For at tage behørigt afsked har han sammen med Erik Wulf-Steen og Ulrik Brüel Gerber, som også har deres virke i Bryggen93, arrangeret en udstilling af fotografier, som Bent har taget gennem sine år på Bryggen, ledsaget af Bents egne fortællinger. Udstillingen, som har modtaget økonomisk støtte fra Amager Vest Lokaludvalg, finder sted førstkommende weekend fra fredag den 17. til søndag den 19. december i Nordisk Alkalis tidligere bygning på Islands Brygge 93. Ved ferniseringen projiceres nyere billeder fra området for at understrege den transformation, som det har gennemgået. Udstillingen bliver således et lokalhistorisk blik på området, hvor arrangørerne samtidig ønsker at diskutere den vedvarende nedrivning af gamle fabriksbygninger til fordel for dyre boliger. For os andre er det måske samtidig en sidste chance for at komme indenfor på en af de oprindelige bygninger fra Bryggens industriområde inden næste økonomiske opsving Udstillingen lever videre på en hjemmeside, hvor fotografierne vises til lyden af Bents fortællinger. Måske kan man så høre om dengang, Falck rensede havnebunden langs kajen og fiskede en bil op af vandet, hvori føreren sad fastspændt med en stålwire. Eller måske kan man få at vide, at der indtil for få år siden lå et større bordel i Thorvald Borgs Gade. For der har da altid været lidt skummelt ude i den ende af Bryggen, har der ikke? Læs mere om udstillingen på Islands Brygge 93 i weekenden den december i 2. sektion på side 10

13 ALLE ER VELKOMMEN! ÅBENT HUS D. 8. JANUAR2011 FRA KL GRATIS Hold-Events Book en tid på tlf.: GRATIS Træning Træn mellem ** GRATIS Fedt% måling. Udføres af Center Chef Bo Engving. GRATIS Proteinpandekager. Hele dagen - Kom og smag! Proteinpandekager. GRATIS - Mød DENNIS JAMES GRATIS- Mød Mød DENNIS JAMES IFBB PRO og én af verdens 10 bedste og mest anerkendte professionelle Bodybuildere gennem de sidste 11 år. Dennis vil sælge signerede billeder, T-shirts, DVD mm. Du vil kunne få en sludder og få taget dit billede med ham (uden beregning) fra 11:00 til 13:00 GRATIS Seminar Nu eller aldrig! af Michael Nyberg fra 12:15 til 13:00 Kom godt igang med dit nytårsforsæt og få inspiration, samt nogle gode generelle retningslinjer til opstart. Michael Nyberg - Cand. scient. i Human Fysiologi og DM-Mester i Athletic Fitness 2007 HOLD-EVENT PROGRAM 8/ Step & Toning - Bonnie Spinning Intro - Ole Bodypump - Søren Spinning Begynder - Ole Bodyflow - Maria Spinning Øvet - Daniela Stræk & Afspænding - Nynne Zumba - Stephanie Pole Intro - Rikke SE JANUAR HOLDPLAN PÅ TEMPLEGYM.DK PS. HAR DU 1 KR.* KAN DU BLIVE MEDLEM! Inklusiv træningsprogram og samtale +2 opfølgninger med vores Center Chef. INGEN BINDING! - INGEN STARTPAKKE! - INGEN GEBYRER! *Efterfølgende koster medlemskab fra 229,- til 329,- pr. måned fra 1. februar Tilbuddet gælder ikke aktive medlemmer og vedrører kun PBS medlemskab. Alle PBS medlemskaber har en opsigelsesfrist på løbende måned plus 30 dage. ** Vi kræver gyldigt billede ID, som tages i pant under træningen og udleveres ved endt træning!! KONTAKT: INFO@TEMPLEGYM.DK / TEMPLEGYM.DK - ARTILLERIVEJ 86, 3. SAL KBH. S - TLF Der tages forbehold for evt. ændringer og trykfejl.

14 14 BRYGGEBLADET DEBAT 14. DECEMBER 2010 JUST:FOOD Jakob Geertsen Jakob Geertsen Amager Vest Lokaludvalg 2011 Reza Nassery Reza Nassery Kære andelshavere, lejere og samarbejdspartnere Må det nye år bringe jer gode stunder og masser af positive oplevelser. På vegne af bestyrelsen og viceværten Poul Andelsboligforeningen HAB Islands Brygges Lokalråd Ønsker alle på Bryggen En god jul og et godt nytår Besøg vores nye hjemmeside: P-pladser i p-kælder... København K, Applebys Plads Vi kan tilbyde p-pladser i p-kælderen Applebys Plads, 1141 København K Henvendelse: Sarah Andersen, tlf / sap@dan-ejendomme.dk Amager Vest Lokaludvalg holder møde tirsdag den 18. januar 2011 klokken i Dagscentret i Peder Lykke Centret, Peder Lykkes Vej 65, 2300 København S. Udvalgsmødet begynder klokken med en halv times åben spørgetid, hvor borgerne i Amager Vest kan stille spørgsmål og forslag til lokaludvalget. Alle er velkomne til at møde op og overvære møderne. Til leje Type opsigelse indskud leje pr. måned P-plads 1 mdr. 1 mdr. kr. 700,- ekskl. moms Little Prince er blevet dressurhest Af Thomas Kjær Jensen redaktion@bryggebladet.dk Nogle af Bryggebladets trofaste læsere husker måske dengang, Bryggebladet var den lykkelige andelshaver af galophesten Little Prince. Gennem samfulde tre år fra dens fødsel i 2003 og til det forestående galopderby i 2006 dækkede Bryggebladet intenst Little Princes gøren og laden, kulminerende med en hel turistbus fuld af Brygge-supportere, der i 2005 fulgte stortalentet til suveræn sejr i det store kroners Auktionsløb på Klampenborg Galopbane. Men hvad er der egentlig sket med Little Prince siden dengang? spørger den nysgerrige læser måske. Bryggebladet har undersøgt sagen og har i sin research fundet frem til Farum. Her springer den nu syvårige Little Prince rundt som dygtig spring- og dressurhest. Madforgiftning En elendig løsning Debat af Hans Hey, Axel Heidesgade Jan Bruus Sørensen har fuldstændig ret, når han i Bryggebladet påpeger den elendige løsning, der er kommet på pladsen ud for Axel Heidesgade fint illustreret af avisens foto. Ser man på Gemini-bygningens grund, så er den én stor grå asfaltflade uden èt grønt islæt og så har de hoveder, der skulle beslutte Åbning for billigere parkering Af Lars Berg Dueholm (V), medlem af Borgerrepræsentationen og folketingskandidat Regeringen har vedtaget nye regler for, hvad kommunens parkeringsindtægter kan bruges til. Fremover skal parkeringsindtægter over 2007-niveau enten direkte i statskassen eller bruges på bedre parkering i byen. I København drejer det sig om årligt 100 millioner Netop som Little Prince i 2006 skulle have sit store gennembrud i Dansk Derby, blev han ramt af en alvorlig madforgiftning. Sammen med arvefjenden»peas and Carrots«var Little Prince ellers storfavorit til at tage Derby-titlen. På hele Islands Brygge og i galopverdenen generelt var det en enorm skuffelse at se Derby-deltagelsen forsvinde ud i tågerne. Little Prince kom ikke med til Derby; og kom sig i det hele taget aldrig rigtig ovenpå forgiftningen. I 2007 måtte den så trække sig endegyldigt fra al galopsport. Merete Gorm, som var en af medejerne, og som har fulgt Little Prince og dens mor Choice fra barnsben, fortæller til Bryggebladet, at galophesten i første omgang blev solgt til en opdrætter af gode rideheste. Next stop Ringsted Da han kom ud af transportvognen til dette sted, som ligger lidt uden for Ringsted, blev han lukket ud i folden til de andre udformningen af pladsen sikkert tænkt:»det var da en dejlig praktisk løsning, ingen udgifter til gartner eller grønt. Lad os asfaltere det hele, helst med grøn asfalt, og for at tækkes nogle få naturelskere så klasker vi et par små træer ned på grunden.«hvor blev visionen af? Hvor blev den lille lokale café af? Vi er mange, der gerne vil opfordre Bryggebladet til at afdække, hvilke kroner, hvilket kan blive ganske interessant for Islands Brygge og Havnestad. Venstre har nemlig stillet forslag om, at de 100 millioner kroner årligt skal finansiere parkeringspladser i Københavns nye bydele. Her har man hidtil overladt opgaven med at opføre parkeringspladser til beboerne selv. Det har givet omkostninger på op til kroner årligt for en p-plads, hvilket skal sidestilles med, at beboerne i brokvarterene heste, som nu skulle være hans nye venner. De virkede dog for overvældende på ham, så det første han gjorde var at springe over hegnet og løbe væk. Heldigvis blev han indfanget, og så blev han lukket ud i en indhegning, hvor han var alene, men som lå lige ved siden af, hvor de andre heste gik i løsdrift, fortæller Merete Gorm. Det var ellers et rigtig godt sted for ham, og som tiden gik, blev han da også fin at se på. Vi var nogle stykker, der besøgte ham et par gange, medens han var dér. Efter nogen tid havde ridehestene og Little Prince vænnet sig til synet af hinanden, og han blev så lukket ind i folden til alle de andre uden problemer og havde det i det hele taget I ensom majestæt. Little Prince vinder her Det Grønne Område Auktionsløb i Arkivfoto: Ricardo Ramirez slipper med 690 kroner om året for en beboerlicens, der blandt andet giver adgang til de nye underjordiske p- anlæg. Det er en urimelig forskelsbehandling, som kommunen nu har ressourcerne til et opgør med. Forhåbentlig får Venstre et flertal for ideen, så kommunens embedsmænd kan sættes i sving med at finde en konkret løsningsmodel med millioner i ryggen. Det kunne for eksempel godt, mens han var i Ringsted. I efteråret 2008 havde opdrætteren åbent hus, og blandt de besøgende var der en årig pige, som forelskede sig i Little Prince. Hun fik lov at prøve ham som spring- og dressurhest, og så var hun leveret. Pigen havde været ude for en familietragedie, og hendes far ville derfor gerne forære hende Little Prince. Hesten blev solgt til far og datter i januar 2010 og bor nu på Stutsborg Rideskole i Farum. Dygtig dressurhest Merete Gorm fortæller om Little Princes nye liv: Han er om muligt endnu mere forkælet, end han nogensinde har været, og han har fået et fantastisk liv. Jeg har besøgt ham nogle gange og blandt andet set ham springe til et stævne. Han er en rigtig god springhest og viser også evner for dressur, så alt er fryd og gammen for ham på Stutsborg Rideskole i Farum. Og således er endnu et kapitel skrevet i Bryggebladets eventyr ud i hestesporten, oven i købet et kapitel af de mere positive. Little Prince lever og har det godt. Galopsporten er skiftet ud med spring og dressur. Så hvem ved? Måske kommer vi til at høre mere til ham. overvejelser de ansvarlige har gjort sig omkring pladsens udformning, inden de traf den nuværende hjernedøde løsning. Det nye og arkitektoniske smukke Islands Brygge er tegnet af dygtige arkitekter Kim Utzon har tegnet det vellykkede Bryggens Have så det kan ikke være rigtigt, at de små åndehuller og åbninger ud til havnen skal se sådan ud! Kommunen har selv brilleret med rædselsløsninger tænk på busterminalen på Rådhuspladsen, som dog heldigvis blev revet ned til sidst, men det tog 15 år, og så lang tid skal der helst ikke gå, førend vi på Bryggen får en smukkere og mere beboervenlig løsning. Erkend fadæsen, og start forfra og vil I ikke det, så sæt i det mindste en skamstøtte op! være ved, at kommunen køber eksisterende parkeringspladser i de nye bydele, som er en model kendt fra blandt andet Nørrebro, hvor kommunen for et par år siden købte Det Grønne Parkeringshus af en almen boligforening. Den model bør også kunne bruges på Islands Brygge og Havnestad, så forskelsbehandlingen standses. Regeringen har skabt en unik mulighed for os, og den skal udnyttes.

15 Andelsboligforeningerne Leif og Bergthora ønsker alle på Bryggen en rigtig glædelig jul samt et godt nytår Andelsboligforeningen Egilshus vil ønske en rigtig glædelig jul og et rigtigt godt nytår til vores beboere, bryggeboerne, vores samarbejdspartnere og alle jer andre Traditionen tro er juleudstillingen igen i år lavet af Addy Elmegaard Jul og nytår Det er slut på dette år. Sne og frost og kulde. Julen bliver hvid i år, syn s vi, at den skulle. Og når året rinder ud, vil vi gerne sende bud. Her til jer nu sender, og til alle venner. 2 Og når året rinder ud, skal vi nu bestemme, hvem der nu skal stå for skud, hvem vi ej må glemme. Annie goes til Hollywood, men med det, det er nu slut. Det må hun nu glemme. hun må blive hjemme. 4 Helle s egen skattemand, sover godt om natten. Når man bor i Schweitzerland, ej betale skatten. Er du rigtig vild med dans, ska talenter her til lands, os hver fredag hygge. Vi sir blot tillykke. 5 Nu må vi vist sige stop. Hvis du har lidt stemme, højt fra træets top, kan du nu istemme. Og fra Wikileaks vi ved, det er ingen hem lighed. Vi skal til at jule, kan det ikke skjule. 6 Vi nu siger mange tak for det år, der ender. Vi har nydt det år, der gak, mange ønsker sender. Også for det nye år, for den tid, der forestår. Alle gode tanker, hjertet for det banker. 3 I vort lille danske land. Lille Lars fra Græsted, han skal styre dette land, og det går rask af sted. Når der deles næser ud, Lene hun må stå for skud. Vil du tage chancen, Stem på alliancen! Indehaver og alle medarbejdere hos DanBolig Niels Hald ønsker god jul og godt nytår

16 16 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 14. DECEMBER 2010 Afspændingspædagog Boghandlere Foreninger Hestekørsel Psykologer Tandlæger Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Amagerbanken Islands Brygge islandsbrygge@amagerbanken.dk Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Nykredit Amagerbrogade København S amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk Begravelse Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Biopati Sara Speyer Egilsgade 23, in-essence.dk Blomster Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Bryggens Boghandel Islands Brygge mandag-fredag 9-18 lørdag Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Poul Hartlings Gade 4, st.t v Clairvoyance Moksha v/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og meditation Computer Have s TV-PC-Service & Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade Man-fre 9-18 lør Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax Ejendomsmæglere base1 Vestmannagade EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge 43 Tlf.: @nybolig.dk Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv SAM Sammen om Bryggen samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Hair by Dahl Islands Brygge 1B Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk OnlineBooking på Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11, kld Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før og efterfødselskurser Særlige kurser for Kejserinder amj@amj-fysio.dk Fødselsforberedelse Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Gymnastik Mandag: , , Fredag: Healing Moksha V/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og medtation Helsekost PureGreen Islands Brygge Københavns Hestedroche Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Kigkurren 6-8 C Konfliktrådgivning Nethe Plenge Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds Massage, akupressur, m.m Læger Annette Lemche & Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8 d, st. th (læger: 8-9, sekr.: & 13-14) Lokalråd Islands Brygges Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 1. onsdag hver måned kl Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Massører slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Retortvej 41, 2500 Valby Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Heidi Sahlgreen Njalsgade aktivforandring.dk Psykoterapi Psykoterapi v/ Brian Sebens Isafjordsgade Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade info@sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skolen på Islands Brygge Artillerivej København S mail@sib.kk.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Systuer Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade Take Away Bryggens Spisehus Islands Brygge il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Nabilo Pizzeria & Grill Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade Wokaway Thorshavnsgade Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 23D, stuen th Tryllekunstnere Trylle-Michael Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade Vinhandlere Holte Vinlager Amager Islands Brygge Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linjer: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på

17 14. DECEMBER 2010 NYHEDER BRYGGEBLADET 17 Jeg læser ingen post fra svigermor tak Spar 30,- 99,- Nye skilte. Har du sådan et mærkat på din postkasse, sørger vi for, at du får bladet, selv om du siger nej tak til alt andet. Mærkaten kan afhentes hos Bryggens Boghandel. Red. NJAL FOTO.dk Højt fra træets grønne top Af Jean Gauthier varer længe, koster mange penge«, det er jo ikke noget, børn har erfaring med endnu, men det kommer de til. 20 børn fra Bryggehusets Børnehave var forleden på besøg hos Danske Bank i Njalsgade, ikke for at forhøje kassekreditten eller nedsætte rentesatsen på lånet, men i anledning af en ganske almindelig juletræsfest. Sådan nogle har der været mange af på Bryggen. Vi kunne fylde hele bladet med billeder af juletræsfester. Børnene elsker det. ljg VI ØNSKER ALLE BEBOERE OG ERHVERV PÅ BRYGGEN EN GLÆDELIG JUL OG ET GODT NYTÅR. Schrøder Old Timer 3 gear NU KUN SCHRØDER CYKLER Amager Boulevard 4 tlf Happy hour kl. 6-12: ALLE SOLE KR. 15 Reykjaviksgade 5 Åbent kl Tlf Mobil Fax Malermester GUNNAR MADSEN Medlem af Københavns Malerlaug Andelsboligforeningen Store Thorlakshus ønsker alle andelshavere, lejere og samarbejdspartnere en glædelig jul samt et godt og lykkeligt nytår 2.995,- Mandag-fredag Lørdag RABES HAVE Langebrogade 8 Siden 1678 Åbent onsdag-søndag Køkken EJENDOMSSELSKABET HÜFFELDT & RYDMANN BOLDKLUBBEN HEKLA takker alle vores samarbejdspartnere for en god og spændende sæson Bedemand Burchhardt Rema 1000 Surf.dk Friese & Raun Enterprise Jan Simonsen Patents Malerfirmaet Kasper Hougaard Amagerbanken Ama r Sport Bacher Boldklubben Hekla ønsker alle god jul og et godt nytår

18 18 BRYGGEBLADET KIRKE 14. DECEMBER 2010 GUDSTJENESTER Søndag 19/12 kl Lars Ahlmann Olesen Fredag 24/12 kl Birgitte Kvist Poulsen Fredag 24/12 kl Ghita Katz Olsen Lørdag 25/12 kl Lars Ahlmann Olesen Søndag 26/12 kl Ghita Katz Olsen Lørdag 1/1 kl Birgitte Kvist Poulsen Nytårsdag Søndag den 2. januar kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag den 9. januar kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag den 16. januar kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag den 23. januar kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag den 30. januar kl. 11 Birgitte Kvist Poulsen Lørdag den 5. februar kl. 12 Ghita Katz Olsen Dåbsgudstjeneste Søndag den 6. februar kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag den 6. februar kl. 15 Ghita Katz Olsen Børnegudstjeneste Søndag den 13. februar kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Tirsdag 15. februar kl. 19 Birgitte Kvist Poulsen Temagudstjeneste Søndag den 20. februar kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag den 27. februar kl. 11 Ghita Katz Olsen JULE- GUDSTJENESTE FOR MINDRE BØRN Torsdag den 16. december kl for børnehaver, dagplejemødre og hjemmegående forældre. Vi vil sammen synge julen ind og høre om Jesusbarnet, der blev født julenat. Efter en halv times tid ønsker vi hinanden glædelig jul og der bliver lidt at gå hjem på. gho HANS TAUSENS KIRKE Gudstjenester til jul og nytår SØN D KL. 11 V. LARS AHLMANN OLESEN FRE FRE LØR D KL. 14 V. BIRGITTE KVIST POULSEN D KL. 16 V. GHITA KATZ OLSEN D KL. 11 V. LARS AHLMANN OLESEN SØN D KL. 11 V. GHITA KATZ OLSEN LØR D KL. 16 V. BIRGITTE KVIST POULSEN SØN D KL. 11 V. LARS AHLMANN OLESEN FOLDER VINTER/FORÅR 2011 Vores folder for vinter/forår 2011 er klar. Den indeholder gudstjenesteliste og et spændende program over kirkens øvrige arrangementer som torsdagscafeer, koncerter,»ud og se med H.T.«(Hans Tausen) en oplevelsesklub for mobile seniorer, Studentermenighedens program og kontaktoplysninger på kirkens ansatte. Folderen kan hentes på kirkekontoret, i kirken eller downloades fra kirkens hjemmeside: Vi glæder os til at se jer i det nye år. Rigtig god jul og godt nytår. Kirkens kontor Kordegn Fritz Knüppel (fkn) Olivia Løvenring (ozl) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl , tirsdag tillige kl Lørdag lukket. Sognepræst Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl , onsdag-fredag kl Mandag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen Tlf: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: Tirsdag kl og onsdag kl Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl på tlf På Universitetet, Njalsgade 126, : tirsdag, onsdag og torsdag kl Tlf / Mandag fridag Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: / Mandag fridag. Hjemmeside: Flot hvidlakeret kurvestol sælges, pris 150.telf P-plads lige bag det nordligste Islands Brygge, udlejes. Ring Byttelejlighed søges: Haves 90 m2 lys andelslejlighed 5. og 6. sal på Egilsgade 4.600,- kr./pr. måned Ønskes: Større andelslejlighed på Bryggen maks. 3. sal Ring: GOD JUL OG GODT NYTÅR TIL VORE KUNDER BEMÆRK: VI HOLDER LUKKET FRA DEN 31/12 TIL 16/1 (begge dage incl.) SMØRREBRØD ISLANDS BRYGGE OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i fri- mærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene. Rengøringsdame søges af familie på 3 her på Bryggen Ca. 3 timer hver anden uge. Interesseret ring til Michael på mobil: Erhverv TIL LEJE ca. 118 m 2 (3 rums ejerlejl.) Kommandantens Gaard, Weidekampsgade udlejes til liberalt erhverv Husleje: A conto varme: A conto vand: Depositum: ,00 pr. md. 800,00 pr. md. aftales (erhvervsrelateret) 6 mdr. leje Henvendelse til : A/S Freden-Invest, Svanemøllevej København Ø, Tlf , or@kfi.dk

19 14. DECEMBER 2010 Z AVIZ! BRYGGEBLADET 19 Så er 2010 ved at være ved vejs ende. Selv om man ofte har følelsen af, at det ikke er mere end nogle måneder siden, at man hoppede ind i det nye år, kan man samtidig også godt, når man tænker over det, mærke, at mange ting er sket over de tolv måneder. Specielle hændelser og minder om personer og dage strækker tiden lidt mere ud i hovedet. Det kan både være per- sonlige ting fra ens eget liv eller internationale begivenheder, som markerer sig. I denne klumme vil vi udpege nogle ting, som for os repræsenterer 2010 i flere aspekter i Z-form! De danzke zoldater i Afghaniztan et emne, som fylder meget såvel på Christiansborg som hjemme i dagligstuen. Det er ømt og kompliceret, og diskussionen om, hvor vidt de danske tropper bør trækkes hjem eller blive, synes evigt glødende. 3-Dimenzionelle film en ny æra indenfor underholdning, hvor man med de smarte briller kan få en følelse af, at filmens aktører springer helt op i hovedet på én. Det er dog meget forskelligt fra film til film, hvor godt det nye redskab fungerer og bidrager. Zidney Lee Den ukronede reality-konge der med selvbruner og bandana har sat sig på den danske tv-underholdning. Mange siger, de hader ham, men inderst inde kan man jo ikke lade vær med at grine lidt. Google Ztreetview det nye Google-fænomen hvor man kan få gader og stræder helt ind på livet gennem computerskærmen, og som giver vejvisning en ny dimension. Danmark i Zydafrika VM hvor det danske landshold deltog med en spændt nation og en ny landsholdssang i ryggen. De rød-hvide nåede dog ikke til toppen, men spillede den tredje og sidste kamp mod Japan. Drabforzøget på Kurt Weztergaard Muhammedtegneren fik uventet besøg, og gæsten havde været så venlig at tage en økse med. En ubehagelig påmindelse om krisen som lå over Danmark i Wikileakz den nylige og længe frygtede lækning af hemmelige dokumenter fra organisationen Wikileaks, som det blev spået ville udløse enorme kriser. Om det på sigt vil gavne er ikke klart, men spændende er det alligevel. COP16 klimakommizzionen en begivenhed som i sin femtende version fandt sted i København sidste år. Dette år er det igen blevet fulgt tæt og er kun lige sluttet. Det er alle sammen begivenheder, som mange nok har diskuteret og funderet over. Om man synes, det er gode ting, eller helst ville have været foruden er individuelt, men uden om dem kommer man ikke. Nogle vil hænge fast, andre vil forsvinde fra vores hoveder i det øjeblik, klokken slår tolv den 31. december. Vi glæder os allerede til en frisk start og til at se, hvad det nye år bringer med sig. Dertil er der ikke så meget andet at sige end god jul og godt nytår! Generation Z er blot en betegnelse for de årgange, som er født i den nye digitale verden. Lea Ingemann Bjerg og Sarah Bastholm beskriver deres generation på nært hold. Ordet er frit! Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk BRYGGENET ØNSKER ALLE BRYGGEBOERE EN GOD JUL OG ET GODT NYTÅR Tv-priser ændres til nytår Husk at priserne på Bryggenets tv-pakker justeres fra 1. januar Justeringen indebærer, at: * Den lille pakke stiger fra 42 kr./md. til 85 kr./md. * Mellempakken falder fra 264 kr./md. til 220 kr./md. * Den store pakke falder fra 365 kr./md. til 350 kr./md. Ikke længere gratis at skifte tv-pakke Perioden med gratis pakkeskift udløb søndag d. 12. december. Derfor skal der nu betales ComX standardpriser, hvilket vil sige, at oprettelse, nedlæggelse og skift til en større pakke er gratis, mens det koster 399 kr. at skifte til en mindre pakke. Har du ikke Bryggenet endnu? Hvis du ikke har et Bryggenet-stik i din lejlighed, er det højst sandsynligt, fordi du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryggenet. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i, eller har kontakt med, Bryggenet. Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på info@bryggenet.dk om hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til for, at netop I kan få Bryggenet. Vær med til at forbedre Bryggenet Har du en god idé til, hvordan Bryggenet kan blive endnu bedre? Eller har du et par timer i overskud og lyst til at bruge dem på dit bydelsnetværk? Skriv en mail til info@bryggenet.dk, hvis du mener, du kan eller vil noget. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen ( ) ydes der personlig betjening på hverdage kl. 09:00-17:00, weekender og helligdage kl. 10:00-14:00. Du kan også sende en til kundeservice@bryggenet.dk. Bryggenets priser Internet Basisabonnement: 63 kr./md. Stort abonnement: 120 kr./md. Tv Basispakke: 42 kr./md. (85 kr./md. fra ) Mellempakke: 264 kr./md. (220 kr./md. fra ) Stor pakke: 365 kr./md. (350 kr./md. fra ) Telefon Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

20 BRYGGEBLADET Vi har fået dine gaver, Josefine! Ultra lokalt nyt Kender du noget til disse gaver, kan du kontakte os på eller på Jamen, jamen, jamen! Lis er helt op at køre. Hun har fundet to poser med gaver og sågar en taske med tøj og et halstørklæde. Det hele lå hulter til bulter på en græsplæne i Ørestad Nord. Da hun spurgte børnene, der legede i nærheden, løb de væk. Hun har en mistanke om, at de havde hapset Josefines sager for at drille hende. Jeg synes, I skal have en artikel om det på forsiden, siger Lis. Jamen, Lis, vi har allerede en forsidehistorie. Måske bare en lille artikel på forsiden, det behøver ikke at fylde det hele. Nu har vi ikke fulgte Lis redaktionelle råd, men vi har alligevel skrevet en kort notits om det. Og vi håber selvfølgelig, at Josefine får sine gaver igen. ljg Leifsgade Kbh. S redaktion@bryggebladet.dk Vinter. Vores læser Morten Sørensen fangede lige en ret så skøn bryggestemning på vej hjem i sidste uge. Her var der solnedgang allerede klokken Billedet er taget ved Gemini ved Bryggebroen. ljg Frisk luft og sne I disse julefrokosttider er der sikkert mange, der sværger til en omgang cola og burger dagen derpå, men frisk luft er sikkert ligeså godt. Mie Allersted var ude med sin kæreste, Dejan, og hans to venner, Theis og Jes, efter snefald. Den kolde luft og det tykke lag sne fik de tre herrer til at være kreative. Hermed et lille stemningsbillede fra Bryggen, hvor to små snebjørne sidder og nyder kulden og udsigten, fortæller Mie. Nu har der været tøvejr, så det kan være, at bjørnene er smeltet, men DMI lover snevejr allerede på torsdag, så det kan være, at de sidste julefrokoster kan kureres med en omgang kreativ leg i sneen i weekenden. God bedring! ljg Superkøb fra Bestil din juleand, flæskesteg eller gås senest Concha y Toro Husk at bestille din juleand, flæskesteg eller gås Superkøb fra Veneto - hjemsted for senest d. Amarone og Ripasso Bestillinger til nytår modtages frem til Afpudset oksemørbrad pr. stk. 550 kr. Amerikansk rib-eye 100 g. 45 kr. 3 FLASKER Carpaccio 10 skiver 39 kr. Åbent: tirs.-fre lør Thorshavnsgade SPAR Husk 139,85 at få dit klippekort i en af vores butikker! Sushiya, Wokaway, Charcuteriet og Fiskebørsen. Når du handler for 70 kr. får du et klip i kortet, og når du har samlet 20 klip, kan du handle gratis for 100 kr. Il Passo di Sabina IGT Rosso Veronese, Veneto, Italien. 3 x 75 cl Literpris 44,44 Il Passo di Sabina er fremstillet på Merlot og Corvina druer fra Venetodistriktet i Norditalien Velegnet til de fleste stegte kødretter og til mellemlagrede oste. Superkøb fra Concha y Toro Vi vil gerne forkæle vores kunder med gode juletilbud helt frem til den 30. december Gavekort på kr. 500,- sælges til 350,- Begrænset antal Kom og få voks hel ben + bikini til kr og få GRATIS Guinotkropspleje Få lagt GRATIS make-up ved køb af 2 stk. mineral make-up produkter fra LilyLolo. Boost din hud med Madonna s Oxygen behandling til kr. 600,- og få GRATIS Dermabrassion Hudslibning med i prisen Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Enkelte non food-va Kig forbi og hør mere om andre tilbud i vores hudplejeklinik Nu kan du også booke tid online! Reykjaviksgade 5, kld., tv Telefon: / info@jagbeauty.dk rer. 34/10 Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Superkøb fra Veneto - hjemsted for Amarone og Ripasso 3 FLASKER 100,- SPAR 139,85 Il Passo di Sabina IGT Rosso Veronese, Veneto, Italien. 3 x 75 cl Literpris 44,44 Il Passo di Sabina er fremstillet på Merlot og Corvina druer fra Venetodistriktet i Norditalien Velegnet til de fleste stegte kødretter og til mellemlagrede oste. 100,- 6 FLASKER 199,- SPAR 220,70 Tilbuddene i avisen gælder fra mandag den 13. december t.o.m. 6 FLASKER lørdag den 18. december ,- SPAR 220,70 Palo Alto Reserva Palo Alto Reserva rødvin eller Sauvignon Blanc, Maule Valley, Concha y Toro, Chile. 6 x 75 cl Literpris 44,22. Frit valg Palo Alto er en spændende vin fra vores kendte Chile-vinhus Concha Y Toro. Den røde er lavet på Cabernet Sauvignon, Carménère og Syrah, og lagret 7 mdr. på franske og amerikanske egefade Nyd den til kraftige kød- og pastaretter eller modne oste. _036KX_111050_14-15_KCS.indd 14 24/11/10 17:38:16 Palo Alto Reserva Palo Alto Reserva rødvin eller Sauvignon Blanc, Maule Valley, Concha y Toro, Chile. 6 x 75 cl Literpris 44,22. Frit valg Palo Alto er en spændende vin fra vores kendte Chile-vinhus Concha Y Toro. Den røde er lavet på Cabernet Sauvignon, Carménère og Syrah, og lagret 7 mdr. på franske og amerikanske egefade Nyd den til kraftige kød- og pastaretter eller modne oste. _036KX_111050_14-15_KCS.indd 14 24/11/10 17:38:16 Kom ind i din SuperBrugsen og få en folder med lækre juletips! Njalsgade 27 Mandag-fredag: Lørdag: 9-17 Kom og bestil din ferske and til juleaften hos slagteren. Hvis du har andre specielle juleønsker, så er slagteren altid klar med et godt tilbud til en god pris! FSC i Danmark FSC i Danmark RIDSET MED BEN OG SVÆR lidt ud over det sædvanlige GAMMELDAGS SVINEKAM PR 1/2 KG Kg-pris 29,90