GRATIS FOLDER / FREE PROGRAMME

Transkript

1 2015 JAN. AUG. GRATIS FOLDER / FREE PROGRAMME DK / ENG

2 VELKOMMEN / WELCOME VELKOMMEN / WELCOME SIDE 3 På Designmuseum Danmark glæder vi os til at byde vores mange gæster velkommen til et nyt og spændende år Der er flere spændende udstillinger på programmet, der alle på hver sin måde vil bidrage til at skærpe indsigten omkring design. PHOTO: MAGNUS EKSTRÖM For første gang åbner vi dørene for en permanent mode- og tekstiludstilling Fashion & Fabric, der præsenterer højdepunkter fra museets rige historiske samling. Her mødes man af en sand overdådighed, der favner næsten 600 genstande fra de sidste 400 år. Og fra midten af januar kan man se Barnets Århundrede, en skøn udstilling, der samler nordisk design for børn fra år 1900 til i dag. Det er design på alle skalatrin, fra stort til småt, fra skolebyggeri, skrammellegepladser og møbler til børnebøger og legetøj. En udstilling, der favner alle generationer, og danner et fint afsæt for dialog og gode historier. Designmuseum Danmark are delighted to welcome our many visitors to a new and exciting year There are several interesting exhibitions on the programme, each of which, in its own special way, will enhance our knowledge of design. The year will see the opening of our very first permanent fashion and textile exhibition, Fashion & Fabric, which will present highlights from the museum s copious historic collection. This is an abundant exhibition, embracing almost 600 items from the last 400 years. In addition, from mid-january you will be able to see The Century of the Child, a wonderful exhibition, which looks at Nordic children s design from 1900 to the present day. There will be design of every conceivable shape and size: from school buildings, junk playgrounds and furniture to children s books and toys. The exhibition will encompass all generations and is guaranteed to generate a wealth of discussion and fun stories. Anne-Louise Sommer Museumsdirektør, adj. professor Museum Director, adj. Professor

3 SIDE 4 UDSTILLINGER / EXHIBITIONS UDSTILLINGER / EXHIBITIONS SIDE 5 PHOTO: JARL CHRISTIAN AXEL HANSEN SKUFFER, SKABE & SKRIN / CUPBOARDS, CABINETS & CHESTS HJEMMETS OPBEVARINGSMØBLER GENNEM TIDEN / PRIVATE STORAGE FURNITURE OVER THE AGES Vi har altid fortalt historier igennem måden, vi indretter vores bolig på. Tager man en møbeltype som opbevaringsmøblet, er det tydeligt at se, hvordan mængden af private ejendele gennem tiden er vokset, og ikke mindst, hvordan boligkulturen har ændret sig. Designmuseum Danmark sætter med udstillingen Skuffer, skabe & skrin fokus på opbevaringsmøblet gennem tiden på udviklingen af nye møbeltyper i takt med tidens ændrede behov. I udstillingen vises nedslag i møbelhistorien med en række eksempler på møbler, der udmærker sig ved godt design, overlegen materialebehandling og usædvanlig udsmykning. Samtidig viser tegninger og grafisk materiale, hvordan processerne forløber fra udviklingen af en idé til et færdigt møbel. Her er noget at hente for alle, der interesserer sig for godt snedkerhåndværk, for møbelhistorie og for boligindretning og møbeldesign generelt We have always communicated our identity through the way we design and furnish our homes. When it comes to storage furniture, it is obvious how the amount of personal belongings has grown through time, not least, how the culture of living has changed. With the exhibition Cupboards, cabinets & chests, Designmuseum Danmark reviews storage furniture through the ages and traces the development of new types of furniture to match the changing needs. The exhibition presents examples from furniture history with objects which stand out due to their design qualities, superior material finish or unusual ornamentation. The exhibition is accompanied by drawings and graphic illustrations that show the process from the initial idea to the finished piece. The exhibition appeals to anyone interested in quality cabinetmaking, furniture history or interior and furniture design in general

4 SIDE 6 UDSTILLINGER / EXHIBITIONS UDSTILLINGER / EXHIBITIONS SIDE 7 ØVELSE GØR MESTER / PRACTICE MAKES PERFECT Øvelse gør mester viser møbelarkitekt Kaare Klints ( ) indflydelse som læremester for danske arkitekter og formgivere ved Skolen for Møbelkunst og Rumudstyr under Kunstakademiet, som blev oprettet i 1924, og hvor Klint blev kendt for sine omfattende analytiske undersøgelser af rumlighed. Practice makes perfect highlights the Danish architect Kaare Klint s ( ) importance as a teacher of Danish architects and designers at the Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture, where he was known for his extensive analytical studies of spatial design. Der er en særlig forbindelse mellem Kaare Klint og Designmuseum Danmark. Det var nemlig Klint, der sammen med Ivar Bentsen i starten af 1920 erne stod for den gennemgribende renovering og indretning af det tidligere Kongelige Frederiks Hospital til det daværende Det Danske Kunstindustrimuseum. Herudover underviste, arbejdede og boede på Klint museet. Klintskolens idéer og virke sammenholdes i udstillingen med fysikeren Niels Bohrs samtidige Københavnerskole for at belyse, hvad det vil sige både at danne og være skole. Udstillingen konstrueres med hjælp af danske samtidskunstnere og er kurateret af Martin Christiansen og Annesofie Becker og er blevet til med støtte fra Statens Kunstråd, Bikubenfonden, Grosserer L.F. Foghts Fond og Rud. Rasmussen There is a quite special relation between Kaare Klint and Designmuseum Danmark. In the early 1920s Klint oversaw the extensive renovation of the former Royal Frederik s hospital to create the Danish Museum of Decorative Art (now Designmuseum Danmark) in collaboration with Ivar Bentsen. Klint also lived and taught at the museum. The exhibition juxtaposes the ideas and achievements of the Klint School with those of the Danish physicist Niels Bohr s contemporary Copenhagen School to explore what it means to be a school and a source of inspiration to others. The exhibition is curated by Martin Christiansen and Annesofie Becker and is designed in collaboration with leading Danish contemporary artists. Practice makes perfect has received funding from The Danish Arts Foundation, Bikubenfonden, Grosserer L.F. Foghts Fond and Rud. Rasmussen

5 SIDE 8 UDSTILLINGER / EXHIBITIONS UDSTILLINGER / EXHIBITIONS SIDE 9 FASHION & FABRIC MODE OG TEKSTIL GENNEM 400 ÅR FASHION AND TEXTILES THROUGH 400 YEARS Pelotas, Together - kollektion, Camper og Kvadrat (Hallingdal), forår/sommer 2014, Spanien Danmark. Pelotas Together collection, Camper and Kvadrat (Hallingdal), spring/summer 2014, Spain-Denmark, Tekstiltryk, Perlehøns, Marie Gudme Leth, Danmark, 1941 Textile print, Guinea fowl, Marie Gudme Leth, Denmark, 1941 Aftenkjole fra Balmains vinterkollektion , Erik Mortensen ( ), Frankrig, organza, strudsefjer og maskinbroderi. Evening dress from Balmain s winter collection, Erik Mortensen ( ), France, organza, ostrich feathers and machine embroidery, I december 2014 slog Designmuseet for første gang i museets historie dørene op for en permanent mode- og tekstiludstilling, der viser en overdådighed af design, mønstre, motiver og farver i form af tekstiler, modedragter og tilbehør. Udstillingen giver med omkring 400 genstande fra museets rige samlinger et helt særligt indblik i designhistoriske aspekter inden for mode og tekstil med vægt på den danske udvikling gennem år. Gennem tre temaspor, Design og Dekoration, Håndværk og Industri, Krop og Identitet, vil udstillingen kronologisk fortælle om forskellige tiders design, tekstilteknikker, produktionsformer, smag og idealer i moden og inden for boligtekstiler. Udover de tre temaspor vil udstillingen i et særligt rum præsentere et aktuelt tema, som i første omgang vil blive viet til børnetøj fra 1900-tallet. Temaet slår tonen an til den kommende særudstilling Barnets århundrede, der åbner primo 2015 In December 2014, Designmuseum Danmark for the first time in the museum s history opened a permanent exhibition of fashion and textiles showing a wealth of designs, patterns, motifs and colours represented in textiles, outfits and accessories. With around 400 exhibits from the museum s sizeable collections, the exhibition will provide visitors with a unique perspective into fashion and textile design history with a particular focus on Danish developments in the field over the past 300 to 400 years. Following three thematic lines Design and Decoration, Handicrafts and Industry, Body and Identity the exhibition will chronologically relate the story of design, textile technology, production forms, tastes, fashions, and home furnishings through the ages. The exhibition will also focus on a specific selected theme in a separate room the first of which will be dedicated to children s clothing from the 1900s. This theme sets the scene for the upcoming Century of the Child exhibition, which the museum will be opening in early 2015

6 SIDE 10 UDSTILLINGER / EXHIBITIONS UDSTILLINGER / EXHIBITIONS SIDE 11 PHOTO: ROSENDAHL DESIGN GROUP BARNETS ÅRHUNDREDE / CENTURY OF THE CHILD Januar 2015 åbner vi Barnets århundrede, der låner sin titel fra den svenske reformpædagog Ellen Keys bog af samme navn, der blev udgivet i år Her forudså Key, at det 20. århundrede ville blive et århundrede, der satte fokus på børns kreative udvikling samt børns rettigheder og behov på en ny og inkluderende måde. Frem til i dag er disse tanker og idealer blevet omsat i en lang række fysiske genstande, fænomener og tiltag, der favner bredt. Fra skolebyggerier, legepladser og nye boligformer over reklamekampagner, computerspil og børnebøger til tøj, møbler og julemærker. Design på alle skalatrin fra stort til småt. Perspektivet er nordisk design til børn, og der bliver lagt særlig vægt på danske bidrag. Vi har alle været børn engang, og nogen er det lige nu, så udstillingen henvender sig til en bred gruppe af besøgende fra børnefamilier til unge og bedsteforældregenerationen In January 2015, the museum will open its Century of the Child exhibition, which borrows its title from the book of the same name by Swedish educational reformist Ellen Key. In her book, first published in the year 1900, Key predicted that the 20th century would be a century that focused on the creative development of children and deal with children s rights and needs in a new and inclusive manner. To this day, her ideas and thoughts continue to be translated into a wide range of physical objects, phenomena and initiatives ranging from school buildings, playgrounds and new forms of housing, through ad campaigns, computer games and children s books, to clothing, furniture and Christmas seals. Design at all levels on the scale from large to small. The exhibition will focus on Nordic design for children, with a particular emphasis on Danish contributions to the field. All of us have been children once, and some of us still are; consequently, the exhibition has a very broad appeal, with something for young families to teenagers and the grandparent generation

7 SIDE 12 UDSTILLINGER / EXHIBITIONS UDSTILLINGER / EXHIBITIONS SIDE 13 OVER ALLE GRÆNSER / ACROSS ALL FRONTIERS KUNST OG KUNSTHÅNDVÆRK ART AND CRAFTS UTOPI OG VIRKELIGHED / UTOPIA AND REALITY DET 20. ÅRHUNDREDES KUNSTHÅNDVÆRK OG DESIGN CRAFTS AND DESIGN OF THE 20TH CENTURY PHOTO: ONCOTYPE Udstillingen viser en del af museets erhvervelser af moderne udenlandsk kunsthåndværk på Verdensudstillingen i Paris i år 1900 og af det samtidige danske kunsthåndværk fra 1880 og ind i 1900-tallet med Thorvald Bindesbøll som den centrale skikkelse. Den inspiration, som udgik fra japansk og fransk kunsthåndværk, understreges i udstillingen gennem eksempler fra museets rige samlinger af blandt andet keramik af Paul Gauguin This exhibition presents some of the museum s acquisitions of modern applied art from outside Denmark purchased at the World Exhibition in Paris in 1900 and of Danish applied arts from 1880 and into the 1900s with Thorvald Bindesbøll as the key figure. The exhibition highlights the influence of Japanese and French applied arts with examples from the museum s rich collections of ceramics by Paul Gauguin and others I udstillingen om det 20. århundredes danske kunsthåndværk og industrielle design ses dansk designhistorie i lyset af tidens æstetiske diskussioner og sociale, tekniske og økonomiske vilkår. Omkring centrale skikkelser som Poul Henningsen, Kaare Klint og Arne Jacobsen kædes formgivning og arkitektur sammen i museets fortolkning af århundredets drømme og virkelighed. Udstillingen har også vigtige internationale punktnedslag The exhibition on the industrial design and crafts of the 20th century presents Danish design history in light of the aesthetic discussions and social, technical, and economic conditions of the time. With key figures such as Poul Henningsen, Kaare Klint and Arne Jacobsen, design and architecture are linked together in the museum s interpretation of 20th-century dreams and reality. The exhibition also draws on an international design perspective

8 SIDE 14 AKTIVITETER / ACTIVITIES AKTIVITETER / ACTIVITIES SIDE 15 #155 UDVALGTE VÆRKER FRA STATENS KUNSTFONDS SMYKKESAMLING SELECTED PIECES FROM THE JEWELLERY COLLECTION OF THE DANISH ART FOUNDATION Smykkesamlingen er en samling af smykker af høj kunstnerisk kvalitet, som Statens Kunstfond har indkøbt af de mest anerkendte og eksperimenterende smykkekunstnere i Danmark. Smykkesamlingen består af 300 smykker, indkøbt af fonden siden Udstillingen viser udvalgte værker fra samlingen i et nyudviklet smykkemøbel designet af møbel-designer Søren Ulrik Petersen (SUP) til formålet Arje Griegst Spiralring, 1983 Josephine Winter Rubyfruits, collier, 2003 The Jewellery collection of the Danish Art Foundation is a collection of jewellery of high artistic quality made by acknowledged and experimenting Danish jewellery designers and acquired by the Danish Art Foundation. The collection consists of 300 pieces of jewellery from 1978 forward. A selection of the collection is exhibited in a specially designed showcase by Søren Ulrik Petersen (SUP) Castello Christian Hansen Mono Gold broche, 2006, AKTIVITETER / ACTIVITIES Designmuseet inviterer til en række events, hvor du kan komme tæt på og lade dig inspirere af eksperter som fortæller engageret om bl.a. designprocesser og udstillinger. I 2015 vil vi også invitere til nogle helt særlige arrangementer, hvor du får mulighed for at opleve museet på en anderledes måde og komme bag kulissen. Tilmeld dig vores nyhedsbrev og hold dig opdateret på eventprogrammet og modtag invitationer til åbninger og særarrangementer. The museum offers different events during the year. Wednesdays the museum is open late and we invite you to drop by and join and After-Work Design Talk in our beautiful library or enjoy a three-course meal in our café Klint for a reasonable price. In 2015 we also offer special back-stage -events. HIGHLIGHTS (JAN. AUG. 2015) Familie-workshops Museet har med stor succes udbudt familie-workshops på udvalgte søndage i løbet af året samt i forbindelse med skolernes vinter- efterårs- og påskeferier. På workshoppen kan hele familien tage del i en sjov aktivitet og få udfordret kreativiteten. Vi arbejder med autentiske materialer som træ, metal og tekstil. Design-onsdag åbent indtil kl Kom og bliv klogere på design, når museet inviterer til onsdags-talks i biblioteket eller andre særarrangementer i forbindelse med museets aktuelle udstillinger. Hver onsdag har museet åbent til kl og der er også mulighed for at nyde en lækker treretters menu i vores café, Klint, for kun 200 kr. Gratis søndagsomvisninger Museet tilbyder på udvalgte søndage gratis omvisninger kl når entréen er betalt. Du kan se, hvilke dage det er muligt at komme med på en omvisning på vores hjemmeside under aktiviteter. Designskolen for børn, unge og voksne På vores populære Designskole kan børn, unge og voksne gå til design i deres fritid. Museet tilbyder hands-on undervisning i Designværkstedet et hus bygget til læring med midler fra Villum Fonden. Her kan du arbejde kreativt med design i optimale rammer. Læs mere om Designskolen for børn, unge og voksne på Undervisning for skoler og uddannelsesinstitutioner Museet tilbyder en række undervisningstilbud, der formidler emnet design på en levende og engagereret måde. Læs mere om vores undervisning på museets website.

9 SIDE 16 FACILITETER / FACILITIES FACILITETER / FACILITIES SIDE 17 BUTIK / SHOP KLINT - DESIGNMUSEETS CAFE Menuen i Klint Designmuseets café er inspireret af det nye nordiske køkken med rødder i det klassiske, danske køkken serveret enkelt, raffineret og med et twist. Vi byder på smørrebrød og lette retter i et fornuftigt prisleje. Hver onsdag holder museet aftenåbent, og caféen serverer en lækker treretters menu i samme prisvenlige niveau. Der er gratis adgang til caféen. Kontakt os for oplysninger om, hvordan du kan leje caféen og museet til private arrangementer på klintcafe@designmuseum.dk The menu in Klint The Designmuseum Café is inspired by the new Nordic kitchen with roots in traditional Danish cuisine. Dishes are simple, served with a twist. We offer open faced sandwiches and light meals all at affordable prices. Every Wednesday the museum is open in the evening and the café serves a delicious three course meal also at a reasonable price. Admission to the café is free. Please contact us for information about booking the café and the museum for private events at klintcafe@designmuseum.dk Designmuseum Danmarks butik sælger primært dansk industriel design og kunsthåndværk. Butikkens sortiment af gaveartikler, keramik, glas, mode og modetilbehør, tekstiler, legetøj, plakater og postkort m.m. opdateres løbende. Butikken fører desuden et stort udvalg af bøger om dansk og international kunsthåndværk og design. Butikken forhandler bl.a. varer fra HAY, Architectmade, Henrik Vibskov, Nørgaard paa Strøget og Yvonne Koné. Der er gratis adgang til butikken. The museum shop offers a wide selection of industrial design, ceramics, glass, fashion and fashion accessories, textiles, toys, posters and postcards. The shop moreover has a variety of books on Danish and international crafts and design. Amongst the brands sold in the shop are HAY, Architectmade, Henrik Vibskov, Nørgaard paa Strøget and Yvonne Koné. Admission to the shop is free.

10 SIDE 18 FACILITETER / FACILITIES HOLD DIN FEST I SMUKKE RAMMER / RENT OUR FACILITIES Hold selskab eller møde i hjertet af Frederiksstaden. Museet råder over lokaler i flere størrelser, der udlejes til fester, foredrag, koncerter, receptioner mv. ( personer). Vi skræddersyr dit arrangement i samarbejde med Café Klint Designmuseets café. Kontakt klintcafe@designmuseum.dk Designmuseum Danmark is situated in the heart of the historical district of Frederiksstaden, right next to Amalienborg Palace. It is possible to rent our facilities for parties, talks or receptions. We customize events to meet your needs and we collaborate with Klint The Museum Café. Please contact klintcafe@designmuseum.dk PHOTO: KLINT PHOTO: RASMUS F. PEDERSEN/COPENHAGEN COOKING PHOTO: RASMUS F. PEDERSEN/COPENHAGEN COOKING DESIGNMUSEUM DANMARK Bredgade 68 DK-1260 København K Danmark Tel: info@designmuseum.dk Der tages forbehold for ændringer i udstillingsprogrammet / The exhibition programme is subject to change Forsidebillede / Frotpage: Casper Sejersen Design: Jarl Christian Axel Hansen / tiu.dk

11 MØD OS PÅ MEET US AT FACEBOOK: /DESIGNMUSEUMDANMARK INSTAGRAM /DESIGNMUSEUMDANMARK #DESIGNMUSEUMDANMARK TRIPADVISOR: /DESIGNMUSEUMDANMARK