september Sonos, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Transkript

1

2 DETTE DOKUMENT INDEHOLDER OPLYSNINGER, DER KAN ÆNDRES UDEN VARSEL. Ingen dele af denne udgivelse må kopieres eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder, men ikke begrænset til fotokopiering, optagelse, informationsadgangssystemer eller computernetværk, uden skriftlig tilladelse fra Sonos, Inc: Sonos og alle øvrige Sonos-produktnavne og -slogans er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Sonos-produkter kan være beskyttet at et eller flere patenter. Vores patent-for-produkt-oplysninger findes her: sonos.com/legal/patents iphone, ipod, ipad, itunes, Airplay, OS X og Apple Music er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Android er et varemærke tilhørende Google Inc. Amazon, Kindle, Kindle Fire, Amazon Kindle-logoet og Kindle Fire-logoet er varemærker tilhørende Amazon.com, Inc. eller dennes datterselskaber. Sonos anvender MSNTP-software, som blev udviklet af N.M. Maclaren ved University of Cambridge. Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, Alle andre nævnte produkter og tjenester kan være varemærker eller tjenestemærker tilhørende deres respektive ejere. september Sonos, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

3 Sonos-app til Mac eller PC Kapitel 1 Sonos-app til Mac eller pc Dit hjemmenetværk Krav til dit hjemmenetværk Systemkrav Kompatible operativsystemer Kompatible musiktjenester Kompatible playlisteformater Kompatible lydformater Kompatible streamingformater Kompatible skærmlæserformater Kom godt i gang Sådan tilføjes en Sonos-controller til Mac eller pc Sådan tilføjes en husstand Trådløs opsætning Systemregistrering Kapitel 2 Sonos-app til pc Via Sonos-controller-app'en til pc Navigation Afspilningsknapper Køknapper Lydstyrkeknap Ur og alarmer Sådan indstilles dato og tid Sådan tilføjes en alarm Sådan indstilles en alarm Sådan ændres en alarm Sådan slettes en alarm Sådan indstilles en dvaletimer Sådan stoppes en alarm Softwareopdateringer Sådan angives indstillinger for softwareopdateringer Sådan downloades softwareopdateringer Betaprogrammer Sprogpræference Firewall-oplysninger Kapitel 3 Sonos-app til Mac Via Sonos-controller-app'en til Mac Indhold

4 ii Produktguide Navigation Afspilningsknapper Køknapper Lydstyrkeknap Ure og alarmer Indstilling af dato og tid Sådan tilføjes en alarm Sådan indstilles en alarm Sådan ændres en alarm Sådan slettes en alarm Sådan indstilles en dvaletimer Sådan deaktiveres en alarm Softwareopdateringer Sådan angives indstillinger for softwareopdateringer Sådan downloades softwareopdateringer Betaprogrammer Sådan fjernes Sonos Sprogpræference Firewall-oplysninger Sådan aktiveres Windows-fildeling Kapitel 4 Administration af rum Gruppering af rum Sådan adskiller du rum Tilpasning af Sonos til rummet Indstillinger for equalizer Omdøbning af rum Sådan slukkes statusindikatorlyset Kapitel 5 Musikkilder Tilgængelige musikkilder Radio Sådan vælges en lokal radiostation Sådan tilføjes en radiostation Sådan redigeres en radiostation Sådan føjes en station eller en udsendelse til Min radio Sådan fjernes en station eller en udsendelse fra Min radio Musiktjenester Sådan aktiveres en musikprøveperiode Når prøveperioden ophører Sådan tilføjes en kompatibel musiktjenestekonto Sådan ændres adgangskoden til musiktjenesten Sådan ændres musiktjenestekontoens navn Sådan ændres standardkontoen for musiktjenesten Sådan udskiftes en musiktjenestekonto Sådan godkendes en musiktjenestekonto igen Sådan fjernes en musiktjenestekonto fra Sonos Sådan fjernes prøveperioden for en musiktjeneste

5 Indhold iii Sonos Labs Trådløs itunes-afspilning fra ios-enheder Trådløs afspilning fra Android-enheder Google Play Music (Android-enheder) Administration af dit lokale musikbibliotek Sådan tilføjes en delt mappe Windows-deling på en Mac Sådan vises delte mapper Sådan stoppes adgang til en delt mappe Opdatering af dit musikindeks Planlægning af automatiske opdateringer Medvirkende kunstnere Importerede playlister (understøttelse af M3U, WPL og PLS) Understøttelse af itunes Sorter mapper efter præfere Opsamlingsalbums Nulstilling af tilladelser til lokalt musikbibliotek på en pc Sonos-favoritter Sådan oprettes en Sonos-favorit Sådan slettes en Sonos-favorit Sådan omdøbes en Sonos-favorit Sonos-playlister Sådan oprettes en Sonos-playliste Sådan føjes et nummer til en eksisterende Sonos-playliste Sådan flyttes et nummer inden for en playliste Sådan fjernes et nummer fra en playliste Sådan slettes en Sonos-playliste Sådan udskiftes numrene på en playliste Sådan omdøbes en Sonos-playliste Windows Media Player Aktivering af Windows mediedeling Sådan vises musikservere på Sonos Kapitel 6 Afspilning af musik Håndtering af musikkøen Sådan laver du en kø Sådan afspilles en sang i køen Sådan fjernes sange fra køen Sådan flyttes sange i køen Sådan ryddes køen Sådan gemmes en kø som en Sonos-spilleliste Mini-controller Sådan slukker du Sonos Indeks

6 Sonos-app til Mac eller pc Lader dig styre al din musik og alle dine rum fra ethvert skrivebord eller enhver bærbar pc i huset. Installer blot softwaren, og følg vejledningen, der fører dig gennem konfiguration og musikdeling. Du kan downloade softwaren fra Har du allerede Sonos? Hvis du føjer en Sonos-controller til Mac eller pc til et eksisterende Sonos-system, skal du gå til Sådan tilføjes en Sonos-controller til Mac eller pc for at få flere oplysninger. Bemærk:Sonos-controlleren til Mac eller pc kræver, at du har en Mac eller en pc, en eller flere Sonos-afspillere og en trådløs router konfigureret i dit hjem. Maccomputere, pc'er og Sonos-produkter sælges separat. Er du ny bruger af Sonos? Du skal blot følge nogle få trin for at komme i gang med dit Sonos-system. Pak dine nyindkøbte Sonosprodukter ud, og læs lynstartsvejledningen, der ligger i æsken. Når du har konfigureret Sonos-systemet, kan du nemt downloade og installere Sonos-controlleren til Mac eller pc. Sonos-controlleren til Mac er kompatibel med Macintosh OS X 10.9 eller senere. Sonos-app til pc er kompatibel med Windows 7 eller senere. Du kan få yderligere hjælp på vores websted på hvor du kan se den seneste produktdokumentation. Kapitel 1

7 1-2 Produktguide Dit hjemmenetværk For at få adgang til internetbaserede musiktjenester, netradio og digital musik lagret på din computer eller på en netværksforbundet lagringsenhed (NAS) skal dit hjemmenetværk leve op til følgende krav: Krav til dit hjemmenetværk Bemærk:Dit netværk skal have en internetforbindelse med høj hastighed, da Sonos-systemet er konstrueret til at opdatere softwaren gratis online. Dit Sonossystem skal være registreret for at modtage disse opdateringer, så sørg for at registrere dig under konfigurationsprocessen. Vi deler ikke din -adresse med andre firmaer. Et DSL-/kabelmodem med høj hastighed eller en bredbåndsforbindelse baseret på optisk fiber for at sikre korrekt afspilning af internetbaserede musiktjenester. (Hvis din internetudbyder kun tilbyder internet via satellit, kan du opleve problemer med afspilning på grund af svingende downloadhastigheder.) Hvis dit modem ikke er en kombineret modem/router, og du vil anvende Sonos' automatiske onlineopdateringer eller streame musik fra en internetbaseret musiktjeneste, skal du installere en router i dit hjemmenetværk. Hvis du ikke har en router, skal du anskaffe og installere en, før du gå videre. Hvis du vil anvende Sonos-app'en på en Android - eller ios-enhed, eller hvis du konfigurerer Sonos trådløst, skal du bruge en trådløs router. Bemærk:Sonos kommunikerer over et 2,4 GHz-hjemmenetværk, som understøtter den trådløse standard b/g/n. 5 GHz-netværk understøttes ikke i en komplet trådløs Sonos-konfiguration. Slut en SONOS BRIDGE, BOOST eller afspiller til din router, hvis: Du har et større hus, hvor den trådløse dækning ikke er pålidelig, og du ønsker at forstærke det trådløse signal for dit Sonos-system. Dit trådløse netværk er allerede meget belastet med streaming af video, spil og websurfing, og du vil etablere et separat trådløst netværk dedikeret til dine Sonos-højttalere. Dit netværk anvender udelukkende 5 GHz (kan ikke ændres til 2,4 GHz). For at få det bedste resultat skal du forbinde den computer eller det NAS-drev, som indeholder din personlige samling af musik, til dit hjemmenetværks router via et Ethernet-kabel. Systemkrav 500 MHz-processor eller bedre 128 MB RAM minimum/256 MB RAM anbefalet Netværkshardware som beskrevet ovenfor Kompatible operativsystemer Windows 7 og nyere Macintosh OS X 10.9 og højere Kompatible musiktjenester Sonos fungerer problemfrit med de fleste musiktjenester, herunder Apple Music, Deezer, Google Play Music, Pandora, Spotify og Radio leveret af TuneIn, samt med downloads fra enhever tjeneste, der tilbyder

8 Sonos-app til Mac/PC 1-3 musiknumre uden DRM. Tilgængelige tjenester varierer efter region. Se en komplet liste på Kompatible playlisteformater itunes Napster Windows Media Player WinAmp Kompatible lydformater AAC (uden DRM) WMA uden DRM (herunder købte Windows Media-downloads), AAC (MPEG4) AAC+ itunes Plus Ogg Vorbis Apple Lossless Flac (lossless) Ukomprimerede WAV- og AIFF-filer Indbygget understøttelse af 44,1 khz sample-frekvens. Yderligere understøttelse af samplefrekvenserne 48 khz, 32 khz, 24 khz, 22 khz, 16 khz, 11 khz og 8 khz. Tidligere købte Apple Fairplay DRM-beskyttede sange skal muligvis opgraderes. Se Apple for flere oplysninger. Formatet WMA Lossless understøttes ikke i øjeblikket. Kompatible streamingformater MP3 WMA HLS/AAC Bemærk:Besøg vores websted på for at se de nyeste systemkrav, herunder understøttede versioner af operativsystemer. Kompatible skærmlæserformater JAWS til Windows skærmlæser-software Kom godt i gang Sådan tilføjes en Sonos-controller til Mac eller pc Download Sonos-controller-app'en til en Mac eller en pc, som er tilsluttet dit trådløse netværk (brug af Sonoscontroller-app'en kræver, at du har mindst én Sonos-afspiller konfigureret i dit hjem). Sonos-controlleren til Mac er kompatibel med Macintosh OS X 10.9 eller senere. Sonos-controlleren til pc er kompatibel med Windows 7 eller senere.

9 1-4 Produktguide Bemærk:Din Mac eller pc skal være tilsluttet dit trådløse netværk, og adgangen til trådløst netværk skal være aktiveret for at anvende Sonos-controller-app'en. 1. Gå til for at downloade den gratis Sonos-controller til Mac eller den gratis Sonoscontroller til pc. Bemærk:Under installationen vil du muligvis se meddelelser fra din firewallsoftware, der viser, at Sonos-programmet forsøger at udføre bestemte handlinger. Du bør altid give Sonos-controller-app'en til Mac eller pc fuld adgang. Du skal muligvis også ændre indstillingerne på din firewallsoftware for at sikre, at Windows' fildeling ikke er blokeret. Se en detaljeret vejledning på vores websted på 2. Dobbeltklik på Sonos -ikonet, og følg vejledningen for at føje Sonos-controller-app'en til dit Sonossystem. Under konfigureringen vil du blive bedt om at trykke på knappen/knapperne på et af dine Sonosprodukter: Sonos BRIDGE. Tryk på knappen Forbind på oversiden. Sonos BOOST eller SUB. Tryk på knappen Forbind på siden. Sonos-afspillere. Tryk på knapperne Afspil/Pause og Lydstyrke op samtidigt (og slip dem, så snart statusindikatoren begynder at blinke.) Har du behov for hjælp, kan du gå til vores websted på Sådan tilføjes en husstand Din Sonos-controller-app til Mac eller pc giver dig hurtig og nem adgang til alle dine Sonos-systemer. Du skal blot føje en husstand til Sonos-controller-app'en, hvorefter den automatisk vil oprette forbindelse, mens du bevæger dig fra et sted til et andet. Så, nyd musikken på arbejde, og når du kommer hjem, åbner du din Sonos-controller, og har øjeblikkelig adgang til musikken. Sonos-controller-app'en til Mac eller pc understøtter op til 100 husstande. Dobbeltklik på ikonet Sonos, og klik derefter på Tilføj endnu et Sonos-system. Bemærk:Du kan fjerne en husstand fra din Sonos-controller-app ved at vælge Indstillinger -> Avanceret -> Glem aktuelt Sonos-system på menuen Administrer. Trådløs opsætning Hvis du i øjeblikket har sluttet et Sonos-produkt til routeren med et kabel, og du gerne vil skifte til en trådløs konfiguration, skal du følge nedenstående trin. Et skift til trådløs konfiguration kan være en god idé, hvis du i øjeblikket har en afspiller tilsluttet routeren med et kabel og ønsker at flytte afspilleren til et andet rum. Har du en BRIDGE eller en BOOST tilsluttet routeren, anbefaler vi fortsat at lade den være tilsluttet. UNDLAD AT FRAKOBLE Sonos-produktet, som i øjeblikket er tilsluttet routeren med et kabel, før du har fuldført nedenstående trin til trådløs konfiguration. 1. Vælg en af de følgende muligheder: Via Sonos-controller-app'en til pc: Vælg Indstillinger -> Avanceret på menuen Administrer. På fanen Generelt skal du vælge Trådløs opsætning.

10 Sonos-app til Mac/PC 1-5 Via Sonos-controller-app'en til Mac: Vælg Indstillinger -> Avanceret på menuen Sonos. På fanen Generelt skal du vælge Trådløs opsætning. Sonos vil registrere dit trådløse netværk. 2. Angiv adgangskoden til dit trådløse netværk. 3. Når adgangskoden er accepteret, kan du koble afspilleren fra routeren og flytte den til en ny placering. Systemregistrering Ved at registrere dit musiksystem kan du modtage teknisk support, opgraderinger af Sonos-softwaren og mange gratis prøveversioner af musiktjenester. Ingen af dine oplysninger videregives på noget tidspunkt til andre virksomheder. Vælg Registrering af Sonos-system fra menuen Hjælp.

11 Sonos-app til pc Sonos-controllersoftwaren til pc er kompatibel med Windows 7 og nyere operativsystemer. (Se vores websted på for de nyeste systemkrav og kompatible lydformater). Du kan forenkle opsætningen ved at installere Sonos-controlleren til pc på alle Windows-computere på dit netværk, der indeholder musikfiler. Via Sonos-controller-app'en til pc Du kan vælge musik ved at vælge musikkilden fra panelet MUSIK, vælge en kategori (som f.eks. Kunstnere, Album eller Komponister) og derefter arbejde dig ned gennem den valgte kilde, eller du kan søge efter musik fra en bestemt kilde. Kapitel 2

12 2-2 Produktguide Navigation Skærmen Afspiller nu Panelet Afspiller nu viser oplysninger om lyden, der afspilles i det valgte rum, afspilningsknapper, osv. MUSIK Klik på MUSIK for at gennemse og vælge musik og for at gå til playlister. Tilbage Klik på for at vende tilbage til den forrige skærm. Afspilningsknapper Info og valgmuligheder Klik på for at vise yderligere muligheder, f.eks. tilføjelse af et nummer til Sonos-favoritter eller visning af oplysninger om kunstner/album. Oplysningerne vises i panelet MUSIK. Du kan styre musikindstillingerne for det aktuelle valg via afspilningsknapperne nedenfor. Musiknummerets positionsmarkør lader dig hurtigt bevæge dig tilbage eller fremad gennem det aktuelle nummer ved at flytte markøren Afspil/pause Skifter mellem afspilning og midlertidig afbrydelse af det aktuelle musiknummer. Næste/Fremadspoling Forrige/tilbagespoling Hopper til starten af næste nummer i køen. Klik, og hold knappen nede, eller klik, og træk markøren for at spole fremad. Hopper til starten af det aktuelle musiknummer, hvis du er mere end 3 sekunder inde i nummeret, eller hopper til starten af forrige nummer, hvis du er mindre en 3 sekunder inde i nummeret. Klik hold knappen nede for at spole tilbage i det aktuelle nummer. Når du slipper knappen, genoptages afspilning fra den nye position. Bemærk:Du kan styre afspilning ved at trykke på medietasterne på dit tastatur. Du kan også anvende tastaturgenveje. Vælg Hjælp -> Tastaturgenveje for at se en liste med tastaturgenveje.

13 Sonos-app til Mac/PC 2-3 Køknapper Gentag Bland Glidende overgang Gentager musiknumre i musikkøen. Vælg for at gentage alle musiknumre i musikkøen. Vælg igen for at gentage det musiknummer, der aktuelt afspilles. Indikatoren bliver blå, når denne funktion er aktiveret. Ændrer rækkefølgen af musiknumre i musikkøen. Deaktiver blandefunktionen for at gendanne den oprindelige afspilningsrækkefølge. Aktivér blandefunktionen igen, og få et nyt mix. Indikatoren bliver blå, når denne funktion er aktiveret. Toner det aktuelle nummer ud, mens næste nummer toner ind for at skabe en glidende overgang mellem numre. Lydstyrkeknap Klik på og træk lydstyrkeknappen til højre for at øge lydstyrken eller til venstre for at sænke lydstyrken. Hvis nogle rum er grupperede, kan du justere lydstyrken på tværs af gruppen ved at anvende lydstyrkeskyderen øverst eller justere lydstyrken i ét rum via den individuelle skyder. Når der er tilsluttet hovedtelefoner, vises der et ikon for hovedtelefoner på lydstyrkeskærmen. Hvis du ikke kan høre nogen lyd fra din PLAY:5, skal du kontrollere, at der ikke er sluttet hovedtelefoner til enheden. Hvis du justerer gruppelydstyrken, påvirkes lydstyrken for komponenten med hovedtelefoner tilsluttet ikke. Dæmp afbryder midlertidigt musikken i et rum (for en gruppe påvirkes alle rum i gruppen). På panelet RUM skal du klikke for at markere rummet eller gruppen, du vil dæmpe, og derefter klikke på knappen Dæmp. Du kan dæmpe ét rum i en gruppe ved at klikke på lydstyrkeskyderen og derefter klikke på knappen Dæmp for rummet. Slå lyden til igen ved at klikke på knappen Dæmp igen. Bemærk:Hovedtelefonindikatoren vises på skærmen Lydstyrke, når der er sat hovedtelefoner i en PLAY:5. Hvis du justerer gruppelydstyrken, berøres lydstyrken for en PLAY:5 med hovedtelefoner tilsluttet ikke.

14 2-4 Produktguide Ur og alarmer Sådan indstilles dato og tid 1. På menuen Administrer skal du vælge Indstillinger -> Dato og tid. 2. Vælg din tidszone, dit datoformat og dit tidsformat. 3. Afkryds feltet Tag højde for sommertid efter behov. 4. Vælg en af de følgende muligheder: Indstil dato og tid fra internettet ved at markere feltet Indstil dato og tid fra internettet. Dit Sonossystem vil med jævne mellemrum opdatere dato og tid fra internettet. Eller indstil dato og tid manuelt (Indstil dato og tid fra internettet skal være fravalgt, før denne mulighed er tilgængelig). Sådan tilføjes en alarm 1. Klik på Alarmer, og klik derefter på Tilføj. 2. Vælg den ønskede indstilling for alarmen, herunder alarmtidspunkt, det rum, hvor alarmen skal afspilles, den musikkilde, du vil afspille fra, hvor ofte alarmen skal lyde, samt lydstyrke og varighed. Hvis du markerer Medtag grupperede rum, afspilles alarmen i de rum, der er grupperede, når alarmen lyder. Den afspilles ikke i de rum, der var grupperede, da alarmen oprindeligt blev føjet til Sonossystemet. Hvis du markerer Bland musik, indstilles afspilningstilstanden for den valgte alarmmusik til Bland. 3. Klik på OK. 4. Marker feltet TIL for den alarm, du vil aktivere. Bemærk:Hvis den musik, du har valgt, ikke er tilgængelig, når alarmen aktiveres (f.eks. en radiostation på internettet, der er utilgængelig), afspiller alarmen Sonoslyden i stedet. Sådan indstilles en alarm Klik på Alarmer, og marker derefter feltet TIL for den alarm, du vil aktivere. Bemærk:Du kan også slå en alarm til, når du tilføjer eller redigerer den. Sådan ændres en alarm 1. Klik på Alarmer, vælg en alarm fra listen, og klik derefter på Rediger. 2. Foretag de ønskede ændringer. Hvis du markerer Medtag grupperede rum, afspilles alarmen i de rum, der er grupperede, når alarmen lyder. Den afspilles ikke i de rum, der var grupperede, da alarmen oprindeligt blev føjet til Sonossystemet. Hvis du markerer Bland musik, indstilles afspilningstilstanden for den valgte alarmmusik til Bland. 3. Klik på OK.

15 Sonos-app til Mac/PC 2-5 Sådan slettes en alarm 1. Klik på Alarmer. 2. Vælg den alarm, du vil slette, og klik på Fjern. Sådan indstilles en dvaletimer 1. Klik på Timer for dvaletilstand. 2. Vælg det ønskede tidsrum. 3. Hvis du vil deaktivere dvaletimeren, skal du vælge Fra på listen. Når en dvaletimer er aktiv, vises tiden ved siden af Timer for dvaletilstand. Sådan stoppes en alarm Når alarmen lyder, skal du klikke på for at afbryde den. Softwareopdateringer Sonos leverer softwareopdateringer til dit musiksystem for at forbedre ydelsen og tilføje funktioner. Dit Sonossystem skal være registreret for at modtage opdateringer. Sådan angives indstillinger for softwareopdateringer Der findes to muligheder: Søg efter opdateringer med faste intervaller. Når en softwareopdatering er tilgængelig, vises en meddelelse, når du starter softwaren Sonos-controller til pc. Søg ikke efter opdateringer. 1. På menuen Administrer skal du vælge Indstillinger -> Avanceret. 2. På fanen Generelt skal du markere feltet Søg automatisk efter opdateringer, hvis du ønsker, at Sonossystemet regelmæssigt søger efter en nyere version af softwaren. Sådan downloades softwareopdateringer Når der findes en tilgængelig opdatering, vises Opdater nu i panelet MUSIK. 1. Klik på Opdater nu for at starte opdateringsprocessen. Du kan også søge efter softwareopdateringer ved at vælge Søg efter softwareopdateringer fra menuen Administrer. 2. Hvis der findes tilgængelige opdateringer, skal du klikke på Næste for at downloade. Dine Sonos-produkter opdateres alle, da de skal indeholde samme version af softwaren. Denne proces kan tage adskillige minutter pr. enhed afhængigt af din netværksforbindelse. Sonos-controlleren til pc lukkes og genåbnes automatisk i opdateringsprocessen. Advarsel:Undlad at afbryde strømmen til dit/dine Sonos-produkter eller på anden måde deaktivere dit Sonos-system, når denne proces er i gang. Kontakt Sonos Kundesupport, hvis der opstår fejl.

16 2-6 Produktguide Softwareopdatering af en håndholdt Sonos-controller skal startes fra den pågældende controller, så hvis du for nylig har opdateret Sonos-controllersoftwaren til pc, vil du blive bedt om at opdatere dine andre Sonos-controllere, næste gang du anvender dem. Følg blot vejledningen på skærmen. Hvis din software er opdateret, vises meddelelsen Dit Sonos-system er opdateret. Der kræves ingen opdateringer i stedet for. Et eller flere Sonos-produkter skal muligvis opdateres, hvis du køber et nyt Sonos-produkt med en nyere softwareversion, eller hvis du tilslutter et Sonos-produkt, der ikke blev brugt, da du senest udførte en softwareopdatering. Hvis et produkts softwareversion ikke længere er synkron med resten af dit Sonossystem, vises en meddelelse i panelet RUM. Klik på det ikke-opdaterede rum for at starte softwareopdateringen. Du kan få flere oplysninger på Betaprogrammer Sonos lader kunder afprøve betasoftware for at teste nye funktioner og hjælpe os med at forbedre vores produkter. Når du anvender beatsoftware, er deling af brugsdata automatisk aktiveret. 1. På menuen Administrer skal du vælge Indstillinger -> Avanceret. 2. På fanen Gør Sonos bedre skal du klikke på Betaprogram og derefter følge vejledningen på skærmen. Sprogpræference 1. Fra menuen Administrer vælges Skift sprog. 2. Vælg et nyt sprog, og klik derefter på Genstart controller. Firewall-oplysninger Det trådløse Sonos HiFi-system er designet til at fungere med de fleste software-firewalls Under opsætningen vil du blive bedt om at give adgang til Sonos sørg for at give adgang til Sonos, når du bliver bedt om det. I modsat fald vil Sonos-systemet ikke fungere korrekt. Du kan få de seneste firewall-oplysninger på Du kan også kontakte Sonos Tekniske Support på

17 Sonos-app til Mac Sonos-controlleren til Mac er kompatibel med Macintosh OS X, version 10.9 eller senere. (Se vores websted på for de nyeste systemkrav og kompatible lydformater). Du kan forenkle opsætningen ved at installere Sonos-controllersoftwaren for Mac på alle Macintoshcomputere på dit netværk, der indeholder musikfiler. I opsætningsprocessen bliver du muligvis bedt om at konfigurere din Macintosh's firewall til Sonos. Hvis din Macintosh-computer desuden ikke har Windows Sharing aktiveret, vil Sonos-app til Mac vejlede dig gennem aktiveringsprocessen. Via Sonos-controller-app'en til Mac Du kan vælge musik ved at vælge musikkilden fra panelet MUSIK, vælge en kategori (som f.eks. Kunstnere, Album eller Komponister) og derefter arbejde dig ned gennem den valgte kilde, eller du kan søge efter musik fra en bestemt kilde. Kapitel 3

18 3-2 Produktguide Navigation Skærmen Afspiller nu Panelet Afspiller nu viser oplysninger om lyden, der afspilles i det valgte rum, afspilningsknapper, osv. MUSIK Klik på MUSIK for at gennemse og vælge musik og for at gå til playlister. Tilbage Klik på for at vende tilbage til den forrige skærm. Afspilningsknapper Info og valgmuligheder Klik på for at vise yderligere muligheder, f.eks. tilføjelse af et nummer til Sonos-favoritter eller visning af oplysninger om kunstner/album. Oplysningerne vises i panelet MUSIK. Du kan styre musikindstillingerne for det aktuelle valg via afspilningsknapperne nedenfor. Musiknummerets positionsmarkør lader dig hurtigt bevæge dig tilbage eller fremad gennem det aktuelle nummer ved at flytte markøren. Afspil/Pause Skifter mellem afspilning og midlertidig afbrydelse af det aktuelle musiknummer. Næste/Fremadspoling Forrige/Tilbagespoling Hopper til starten af næste nummer i køen. Klik, og hold knappen nede, eller klik, og træk markøren for at spole fremad. Hopper til starten af det aktuelle musiknummer, hvis du er mere end 3 sekunder inde i nummeret, eller hopper til starten af forrige nummer, hvis du er mindre en 3 sekunder inde i nummeret. Klik hold knappen nede for at spole tilbage i det aktuelle nummer. Når du slipper knappen, genoptages afspilning fra den nye position. Bemærk:Du kan også styre afspilning via medietasterne på dit tastatur eller via tastaturgenveje. Vælg Hjælp -> Tastaturgenveje for at se en liste med tastaturgenveje.

19 Sonos-app til Mac/PC 3-3 Køknapper Gentag Bland Glidende overgang Gentager musiknumre i musikkøen. Vælg for at gentage alle musiknumre i musikkøen. Vælg igen for at gentage det musiknummer, der aktuelt afspilles. Indikatoren bliver blå, når denne funktion er aktiveret. Ændrer rækkefølgen af musiknumre i musikkøen. Deaktiver blandefunktionen for at gendanne den oprindelige afspilningsrækkefølge. Aktivér blandefunktionen igen, og få et nyt mix. Indikatoren bliver blå, når denne funktion er aktiveret. Toner det aktuelle nummer ud, mens næste nummer toner ind for at skabe en glidende overgang mellem numre. Lydstyrkeknap Klik på og før lydstyrkeknappen mod højre for at øge lydstyrken eller mod venstre for at mindske lydstyrken. Hvis nogle rum er grupperede, kan du justere lydstyrken på tværs af gruppen ved at anvende lydstyrkeskyderen øverst eller justere lydstyrken i ét rum via de individuelle skydere. Når der er tilsluttet hovedtelefoner, vises der et ikon for hovedtelefoner på lydstyrkeskærmen. Hvis du ikke kan høre nogen lyd fra din PLAY:5, skal du kontrollere, at der ikke er sluttet hovedtelefoner til enheden. Hvis du justerer gruppelydstyrken, påvirkes lydstyrken i rummet med hovedtelefoner tilsluttet ikke. Dæmp afbryder midlertidigt musikken i et rum (for en gruppe påvirkes alle rum i gruppen). På panelet RUM skal du klikke for at markere rummet eller gruppen, du vil dæmpe, og derefter klikke på knappen Dæmp. Du kan dæmpe ét rum i en gruppe ved at klikke på lydstyrkeskyderen og derefter klikke på knappen Dæmp for rummet. Slå lyden til igen ved at klikke på knappen Dæmp igen. Bemærk:Hovedtelefonindikatoren vises på skærmen Lydstyrke, når der er sat hovedtelefoner i en PLAY:5. Hvis du justerer gruppelydstyrken, berøres lydstyrken for en PLAY:5 med hovedtelefoner tilsluttet ikke.

20 3-4 Produktguide Ure og alarmer Indstilling af dato og tid 1. På menuen Sonos skal du vælge Indstillinger -> Dato og tid. 2. Vælg din tidszone, dit datoformat og dit tidsformat. 3. Afkryds feltet Tag højde for sommertid efter behov. 4. Vælg en af de følgende muligheder: Indstil dato og tid fra internettet ved at markere feltet Indstil dato og tid fra internettet. Dit Sonossystem vil med jævne mellemrum opdatere dato og tid fra internettet. Eller indstil dato og tid manuelt (Indstil dato og tid fra internettet skal være fravalgt, før denne mulighed er tilgængelig). Sådan tilføjes en alarm 1. Klik på Alarmer, og klik derefter på. 2. Vælg den ønskede indstilling for alarmen, herunder alarmtidspunkt, det rum, hvor alarmen skal afspilles, den musikkilde, du vil afspille fra, hvor ofte alarmen skal lyde, samt lydstyrke og varighed. Hvis du markerer Medtag grupperede rum, afspilles alarmen i de rum, der er grupperede, når alarmen lyder. Den afspilles ikke i de rum, der var grupperede, da alarmen oprindeligt blev føjet til Sonossystemet. Hvis du markerer Bland musik, indstilles afspilningstilstanden for den valgte alarmmusik til Bland. 3. Klik på OK. Bemærk:Hvis den musik, du har valgt, ikke er tilgængelig, når alarmen aktiveres (f.eks. en radiostation på internettet, der er utilgængelig), afspiller alarmen Sonoslyden i stedet. Sådan indstilles en alarm Sådan aktiveres en alarm: Klik på Alarmer, og marker derefter feltet ved siden af den alarm, du vil aktivere. Bemærk:Du kan også slå en alarm til, når du tilføjer eller redigerer den. Sådan ændres en alarm 1. Klik på Alarmer, vælg en alarm fra listen, og klik derefter på Rediger. 2. Foretag de ønskede ændringer. Hvis du markerer Medtag grupperede rum, afspilles alarmen i de rum, der er grupperede, når alarmen lyder. Den afspilles ikke i de rum, der var grupperede, da alarmen oprindeligt blev føjet til Sonossystemet. Hvis du markerer Bland musik, indstilles afspilningstilstanden for den valgte alarmmusik til Bland. 3. Klik på OK.

21 Sonos-app til Mac/PC 3-5 Sådan slettes en alarm 1. Klik på Alarmer. 2. Vælg den alarm, du vil slette, og klik på. Sådan indstilles en dvaletimer 1. Klik på Timer for dvaletilstand. 2. Vælg det ønskede tidsrum. 3. Hvis du vil deaktivere dvaletimeren, skal du vælge Fra på listen. Når en dvaletimer er aktiv, vises varigheden ved siden af Timer for dvaletilstand. Sådan deaktiveres en alarm Når alarmen lyder, skal du klikke på for at afbryde den. Softwareopdateringer Sonos leverer softwareopdateringer til dit musiksystem for at forbedre ydelsen og tilføje funktioner. Dit Sonossystem skal være registreret for at modtage opdateringer. Sådan angives indstillinger for softwareopdateringer Der findes to muligheder: Søg efter opdateringer med faste intervaller. Når en softwareopdatering er tilgængelig, vises en meddelelse, når du starter softwaren Sonos-controller til Mac. Søg ikke efter opdateringer. 1. På menuen Sonos skal du vælge Indstillinger. 2. Klik på Avanceret. 3. På fanen Generelt skal du markere feltet Søg automatisk efter opdateringer, hvis du ønsker, at Sonossystemet regelmæssigt søger efter en nyere version af softwaren. Sådan downloades softwareopdateringer Når der findes en tilgængelig opdatering, vises Opdater nu i panelet MUSIK. 1. Klik på Opdater nu for at starte opdateringsprocessen. Du kan også søge efter softwareopdateringer ved at vælge Søg efter softwareopdateringer fra menuen Sonos. 2. Hvis der findes tilgængelige opdateringer, skal du klikke på Næste for at downloade. Dine Sonos-produkter opdateres alle, da de skal indeholde samme version af softwaren. Denne proces kan tage adskillige minutter pr. enhed afhængigt af din netværksforbindelse. Sonos-controlleren til Mac lukkes og genåbnes automatisk i opdateringsprocessen. Advarsel:Undlad at afbryde strømmen til dit/dine Sonos-produkter eller på anden måde deaktivere dit Sonos-system, når denne proces er i gang. Kontakt Sonos Kundesupport, hvis der opstår fejl.

22 3-6 Produktguide Softwareopdatering af en håndholdt Sonos-controller skal startes fra den pågældende controller, så hvis du for nylig har opdateret Sonos-controlleren til Mac, vil du blive bedt om at opdatere dine håndholdte controllere, næste gang du anvender dem. Følg blot vejledningen på skærmen. Hvis din software er opdateret, vises meddelelsen Dit Sonos-system er opdateret. Der kræves ingen opdateringer i stedet for. Et eller flere Sonos-produkter skal muligvis opdateres, hvis du køber et nyt Sonos-produkt med en nyere softwareversion, eller hvis du tilslutter et Sonos-produkt, der ikke blev brugt, da du senest udførte en softwareopdatering. Hvis et produkts softwareversion ikke længere er synkron med resten af dit Sonossystem, vises en meddelelse i panelet RUM. Klik på det ikke-opdaterede rum for at starte softwareopdateringen. Du kan få flere oplysninger på Betaprogrammer Sonos lader kunder afprøve betasoftware for at teste nye funktioner og hjælpe os med at forbedre vores produkter. Når du anvender beatsoftware, er deling af brugsdata automatisk aktiveret. 1. På menuen Sonos skal du vælge Indstillinger -> Avanceret. 2. På fanen Gør Sonos bedre skal du klikke på Betaprogram og derefter følge vejledningen på skærmen. Sådan fjernes Sonos Hvis du vil fjerne Sonos-controllersoftwaren fra din Macintosh-computer, skal du vælge Afinstaller på menuen Sonos og trække programmet til papirkurven. Sonos-systemet har ikke længere adgang til musik fra denne computer. Sprogpræference Sonos-controlleren vil forsøge at anvende det sprog, du har valgt til dit OS X -operativsystem (systemindstillinger). Firewall-oplysninger Det trådløse Sonos HiFi-system er designet til at fungere med de fleste software-firewalls Under opsætningen vil du blive bedt om at give adgang til Sonos sørg for at give adgang til Sonos, når du bliver bedt om det. I modsat fald vil Sonos-systemet ikke fungere korrekt. Du kan få de seneste firewall-oplysninger på Du kan også kontakte Sonos Tekniske Support på

23 Sonos-app til Mac/PC 3-7 Sådan aktiveres Windows-fildeling 1. Fra vinduet Systemindstillinger skal du vælge mappen Deling. 2. Markér feltet ved siden af Fildeling for at aktivere fildeling. 3. Klik på Valgmuligheder... og vælg Del filer og mapper ved hjælp af SMB. 4. Klik på Udført.

24 Administration af rum Med Sonos kan du lytte til musik i op til 32 rum, inde eller ude. Du kan afspille forskellige sange i hvert rum eller samme sang overalt. Gruppér køkken og terrasse, når du griller, gruppér alle husets rum perfekt synkroniseret, når du holder fest, eller undlad at gruppere rum, så alle kan foretage deres eget musikvalg. Brug listen RUM til at: Vælge et rum, der skal afspilles musik i Se den musik, der aktuelt afspilles i hvert rum Gruppere rum sammen, så samme musik afspilles synkront Fjerne et rum fra en rumgruppe Gruppering af rum Ethvert antal rum kan grupperes sammen for at afspille samme lyd synkront. Du kan gruppere eller adskille rum, mens musikken spiller. Du kan gruppere alle Sonos-afspillere i huset med ét tryk ved at vælge Vælg alle. Du kan gruppere rum først, og derefter vælge den musik, du vil afspille, eller du kan tilføje rum til et sted, hvor musikken allerede spiller. Ethvert rum, som du grupperer, vil automatisk afbryde den aktuelle musikkø og begynde at afspille musikken fra det valgte rum. Hvis du vil kunne afspille en musikkø senere, skal du gemme køen som en Sonos-playliste, før du grupperer rummene. Se flere oplysninger under Sonos-playlister. 1. På panelet RUM skal du klikke på Gruppér til højre for det rum, du vil gruppere med andre rum. 2. Kontroller de rum, du vil føje til gruppen, og klik derefter på Udført. Hvis du vil sammenknytte alle rummene i huset, skal du klikke på Vælg alle. Alle dine Sonos-komponenter vil afspille samme musik synkront, indtil du fjerner rum fra gruppen. Bemærk:Hvis der allerede bliver afspillet musik i mere end et rum, bliver du bedt om at vælge den musik, du gerne vil afspille. Sådan adskiller du rum 1. På panelet RUM skal du klikke på Gruppér til højre for den gruppe, du vil ændre. 2. Fjern markeringen fra de rum, du vil fjerne fra gruppen, og klik derefter på Udført. Kapitel 4

25 4-2 Tilpasning af Sonos til rummet Indstillinger for equalizer Produktguide Du kan let ændre lydindstillingerne (bas, diskant, balance eller loudness) for individuelle Sonos-komponenter. Bemærk:Indstillingen for loudness er designet til at kompensere for normale ændringer i ørets følsomhed ved lave lydstyrker du kan aktivere denne indstilling for at forstærke visse frekvenser, herunder bassen, ved lav lydstyrke. Vælg et rum fra panelet RUM, og klik derefter på. Bemærk:Balancen kan kun justeres på PLAY:1, når den anvendes i et stereopar. Omdøbning af rum Du ønsker muligvis at omdøbe din højttaler, når du flytter den til et andet rum. 1. Vælg et af følgende: Sådan anvendes Sonos-controlleren til pc: Vælg Administrer -> Indstillinger. Sådan anvendes Sonos-controlleren til Mac: Vælg Sonos -> Præferencer -> Rumindstillinger. Du kan ændre en BOOST ved at vælge BOOST-indstillinger. 2. Vælg det rum, som du vil ændre, fra rullelisten Rumindstillinger for. 3. På fanen Grundlæggende skal du gøre et af følgende: Vælge et navn fra rullelisten Navn på rum. Indtaste et tilpasset navn i feltet Navn på rum, og derefter klikke på for at anvende det. Du kan slette et tilpasset rumnavn, før du anvender det, ved at klikke på (pc). Når du anvender det nye rumnavn, vises det på listen Rumindstillinger for. Sådan slukkes statusindikatorlyset (pc) eller trykke på Enter (Mac) Der vises et konstant hvidt lys ved siden af lydstyrkeknapperne for at angive, at enheden fungerer normalt. Du kan slukke for der, så lyset ikke vises, når højttaleren fungerer normalt. Hvis dette lys begynder at blinke orange, skal du gå til og se yderligere oplysninger. 1. Vælg et af følgende: Sådan anvendes Sonos-controlleren til pc: Vælg Administrer -> Indstillinger. Sådan anvendes Sonos-controlleren til Mac: Vælg Sonos -> Præferencer -> Rumindstillinger. Du kan ændre en BOOST ved at vælge BOOST-indstillinger. 2. Vælg det rum, som du vil ændre, fra rullelisten Rumindstillinger for. 3. På fanen Grundlæggende skal du fjerne markeringen i feltet Hvid statuslampe tændt.

26 Musikkilder Tilgængelige musikkilder Radio (radiostationer på internettet, radioprogrammer eller podcasts) Musiktjenester itunes-musik fra en iphone, ipad eller ipod touch der er på samme netværk som dine Sonos-produkter Lyd fra en Android-enhed, der er på samme netværk som dine Sonos-produkter Google Play Music (Android-enheder) Lokalt musikbibliotek (delte mapper på dit hjemmenetværk) Sonos-favoritter Sonos-playlister (musikkøer, som du har gemt til senere afspilning) Ekstern kilde (slut en ekstern lydkilde som f.eks. en Apple AirPlay -enhed, en cd-afspiller, et tv, en MP3-afspiller eller andet til et Sonos-produkt via den eksterne indgang, og stream lyden til en eller flere Sonos-produkter i huset) Windows Media Player Hvad er radio? Sonos indeholder en radioguide, som giver umiddelbar adgang til tusindvis af gratis internetradiostationer og udsendelser. Du kan nemt finde internetbaserede radiostationer fra hele verden musik, nyheder og forskellige programmer, herunder arkiverede udsendelser og podcasts. Du kan også tilføje dine egne favoritstationer, hvis de anvender streaming MP3-, HLS/AAC- eller WMA-formater (ikke alle radiostationer leverer streams). Hvad er en musiktjeneste? En musiktjeneste er en onlinemusikbutik eller en onlinetjeneste, der sælger lydprodukter pr. sang, pr. lydbog eller via abonnement. Sonos er kompatibel med mange musiktjenester du kan besøge vores websted på for at se den seneste liste. Hvad er trådløs itunes-afspilning fra ios-enheder? Med trådløs itunes-afspilning kan du vælge og afspille musik og podcasts gemt på enhver ipad, iphone eller ipod touch, der er på samme netværk som dine Sonos-produkter. Når du har valgt et udvalg af lydfiler fra din ipad, iphone eller ipod touch, kan du anvende enhver Sonos-controller til at styre afspilningen. Afspilning synkroniseres perfekt i ethvert eller alle rum i huset. Du kan se flere oplysninger i produktguiden Sonos-app til ios. Hvad er trådløs afspilning fra Android-enheder? Med trådløs afspilning fra Android-enheder kan du vælge og afspille musik og podcasts gemt på enhver Android-enhed, der er på samme netværk som dine Sonos-produkter. Når du har valgt et udvalg af lydfiler fra Kapitel 5

27 5-2 Produktguide din Android-enhed, kan du anvende enhver Sonos-controller til at styre afspilningen. Afspilning synkroniseres perfekt i ethvert eller alle rum i huset. Hvad er tjenesten Google Play Music på Sonos? Du kan afspille musik til dit Sonos-system direkte fra app'en Google Play Music på enhver Android-enhed. Hvad er dit lokale musikbibliotek? Dit lokale musikbibliotek omfatter digital musik, der er placeret på dit hjemmenetværk, som f.eks.: delte mapper på din computer delte mapper på en anden computer på netværket Netværksforbundne lagringsenheder (NAS) Du kan gennemse dit musikbibliotek på forskellige måder. Du kan indtaste søgekriteriet for hurtigt at finde bestemt musik, eller du kan gennemse et hierarkisk opdelt arkiv og vælge musikken. Bemærk:Hvis en computer på dit netværk slukkes eller er i standby-tilstand, er musikmapperne på den computer utilgængelige for Sonos-systemet, indtil der tændes for computeren igen. Dine valgmuligheder omfatter: Kunstnere Album Komponister Genrer Sange Importerede playlister Mapper Søg Hvad er Sonos-favoritter? Med Sonos-favoritter får du hurtig og nem adgang til den musik, du holder mest af. Du kan føje udvalgte numre til dine Sonos-favoritter fra enhver controller. Når du har tilføjet en favorit, vises den under Sonosfavoritter på menuen MUSIK. Hvad er en Sonos-playliste? En Sonos-playliste er en musikkø, som du opretter og gemmer til senere aflytning. Du kan f.eks. oprette en jazz-playliste, en party-playliste eller en easy listening-playliste. Hvad er en ekstern kilde? Du kan slutte en ekstern kilde. som f.eks. en cd-afspiller, en bærbar musikafspiller, et tv eller en AirPlay-enhed til dit Sonos-system og streame lyden til en eller flere Sonos-produkter (PLAY:5, CONNECT eller CONNECT:AMP ) rundt omkring i huset. Du kan få oplysninger om tilslutning af en ekstern kilde i Konfigurationsvejledning til SONOS -systemet. Hvad er Windows Media Player? Hvis du har Windows Media Player på din computer, skal du aktivere mediedeling i Windows Media Player, så Sonos-systemet kan få adgang til musikken, der er lagret i dit WMP-bibliotek. Når mediedeling er aktiveret,

28 Sonos-app til Mac/PC 5-3 kan Sonos afspille al musikken i WMP-biblioteket, herunder DRM-fri sange, du har downloadet fra en musiktjeneste. Radio Sonos indeholder en radioguide, som giver umiddelbar adgang til tusindvis af gratis internetradiostationer og udsendelser. Du kan nemt finde radiostationer fra hele verden musik, nyheder og forskellige programmer, herunder arkiverede udsendelser og podcasts. Hvis du har aktiveret en musiktjeneste på din computer, kan du også vælge radiostationer på internettet fra din musiktjeneste. Sonos understøtter i øjeblikket streaminglydformaterne MP3, HLS/AAC og WMA. Hvis du ikke kan finde din foretrukne radiostation eller dit foretrukne program, kan du gå til og få yderligere oplysninger. Sådan vælges en lokal radiostation Valget af en lokal radioplacering giver dig nem adgang til lokale radiostationer i den pågældende by. Du kan angive placeringen på to måder: ved at indtaste et postnummer (kun USA) ved at vælge en by 1. Vælg Radio i panelet MUSIK. 2. Vælg Lokal radio, og klik derefter på Skift placering. 3. Vælg et af følgende: Indtast postnummer, og indtast postnummeret. Vælg en by, og find derefter en placering. Sådan tilføjes en radiostation Du kan bruge Sonos-controlleren til Mac eller pc til at tilføje radiostationer, der ikke vises i radiooversigten. Du skal kende URL'en for streamen, og stationen skal anvende broadcast-formatet MP3, HLS/AAC eller WMA til streaming. Denne station føjes til listen Favoritter. 1. På menuen Administrer skal du vælge Tilføj radiostation. 2. Indtast streaming URL'en for den radiostation, du vil føje til din stationsliste (f.eks.: 3. Indtast radiostationens navn i feltet Stationsnavn, og klik på OK. Den nye radiostation vises i listen Mine radiostationer. Sådan redigeres en radiostation Brug Sonos-controlleren til Mac eller pc til at redigere en radiostation. Bemærk:Du kan kun redigere streaming URL'en eller stationsnavnet på de radiostationer, du manuelt har føjet til listen Mine radiostationer.