Årsrapport = Annual Report

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Årsrapport 2012 + + = Annual Report 2012 + +"

Transkript

1 Årsrapport 212 Annual Report 212 = = =

2 Årsrapport 212 EXPERIMENTARIUMS ÅRSRAPPORT 212 / ANNUAL REPORT 212 Ansvarshavende redaktør / Chief editor Lise Rud Kinch Redaktion / Editorial team Kim Gladstone Herlev, Charlotte Koldbye, Helle Rimmer, Erik Johansen Korrektur / Proofreading Nina Breinegaard Oversættelse / Translation Intertext Grafisk design / Graphic design Lotte Kokfelt Tryk / Printing Eks-Skolens Trykkeri ApS Fotos / Photography Thomas Cato Pedersen, Flemming Leitorp, Maria Holst Mouritzen, Mathias Nielsen, Michael Schlosser, Poul Kattler Tuborg Havnevej 7, DK 29 Hellerup Tel , Fax Experimentarium er en almennyttig fond CVR-nr Experimentarium is a non-profit foundation VAT No = experimentarium.dk - the home of natural science A new building in 215 also means a brand-new site that sets new standards for the promotion of natural science on the internet. Whether you are a teacher, a high school student, or just interested in natural science, this is where you will find an educational web experience. Johannes Lange, webmaster Støtten til Experimentariums Udbygningsprojekt kommer fra A.P. Møller Fonden, Villum Fonden, Knud Højgaards Fond, Augustinus Fonden, Orients Fond, Industriens Arbejdsgivere i København samt Louis Petersens Legat Experimentariums Udbygningsprojekt 212 blev et helt specielt år for Experimentarium! Siden købet af bygningen i 28 har Experimentarium arbejdet målrettet på at skabe grundlaget for en omfattende udbygning af science centret. Donationer fra en række danske fonde har sikret, at Udbygningsprojektet indledes fra starten af 213. Udbygningen af Experimentarium sker opad, idet bygningen får tilført to ekstra etager. Samtidig gennemgår bygningen en omfattende renovering og ombygning, som giver den et nyt arkitektonisk udtryk. Og husets infrastruktur bliver tilpasset de behov, der skal opfyldes for at drive et moderne science center med en halv million besøgende om året. Udbygningen medfører en markant udvidelse af det samlede udstillingsareal. Indendørs skaber det et ekstra areal på 28 m2 og dermed mulighed for at præsentere nye permanente og temporære udstillinger. Og udendørs opfylder den et mangeårigt ønske om at formidle naturvidenskab og teknik under åben himmel. Det sker på taget af den nye bygning i 18 meters højde, hvor et nyetableret udstillingsområde på 24 m2 giver Experimentarium en helt ny dimension. I alt kommer Det Ny Experimentarium til at råde over 1. m2 udstillingsareal mod i dag ca. 6. m2. Den nye bygning indeholder en række nye faciliteter: flere publikumsværksteder, en flexscene med plads til 4 personer, en multihal til små og store formidlingsaktiviteter, et uddannelses- og undervisningscenter, et konferencecenter, faciliteter til en række nye tiltag med fokus på forskning og innovation samt restaurant, café og butik. Det Ny Experimentarium indpasses arkitektonisk i den bydel, der siden 1991 er vokset frem omkring Experimentarium. Bygningen får et nyt arkitektonisk udtryk, som signalerer, at den rummer Danmarks Science Center. Experimentarium ligger i Tuborg Havn, som i de seneste 1 år har ændret sig markant, med arkitektonisk flotte bygninger som sine naboer. Årsrapport 212 3

3 Experimentariums visionære fremtidsplaner Udbygningen og fornyelsen af den nuværende bygning går hånd i hånd med en ambitiøs fremtidsvision. Visionen er, at Experimentariums indsats skal skabe indsigt og styrke handlekraften hos det enkelte menneske, og vi vil arbejde for, at naturvidenskab og teknik kommer til at spille en central rolle i fremtidens videnssamfund. Experimentariums betydning skal manifestere sig som en målrettet indsats for at få interessen for naturvidenskab, teknik og sundhed til at spire og gro hos den enkelte. Vi vil formidle faglige budskaber på en måde, alle kan forstå og lære af. Denne ambitiøse vision skal rummes i Det Ny Experimentarium. Det kræver en ekstraordinær indsats i de kommende år for at udvikle nye formidlingsformer og -aktiviteter. I 212 besøgte gæster i alle aldre Experimentarium. I Det Ny Experimentarium forventer vi et årligt besøg på 45. gæster. Det gør Experimentariums opgave endnu mere betydningsfuld og større. Finansiering af det nye Det er en gave for mig at få lov at lede Experimentarium, mens vores direktør leder Udbygningsprojektet. Experimentarium er et superstærkt brand, og medarbejderne lever og ånder for stedet. En af mine vigtigste opgaver er at sikre finansiering af det nye indhold, vi ønsker at udvikle og præsentere for publikum, når vi åbner Det Ny Experimentarium i 215. Kim Gladstone Herlev, viceadministrerende direktør En uvurderlig hjælp Experimentarium rummer en guldgrube af erfaring med formidling af naturvidenskab og teknik. Erfaringen er ikke kommet af sig selv. Den utrolige støtte og opbakning, vi gennem mere end 22 år har modtaget fra især fonde, erhvervsliv og offentlige institutioner, har været en afgørende faktor for Experimentariums succes. En anden afgørende faktor er den anerkendelse, vi får fra de tusindvis af gæster, der hvert år vælger at besøge vores formidlingscenter og i gennemsnit tilbringer fire timer i udstillingerne. Mange af Experimentariums udstillinger og aktiviteter, store som små, er skabt sammen med partnere og donatorer, der ser en værdi i at fremme naturvidenskabelig interesse til glæde for samfundet og den enkelte borger. Der er brug for en kæmpe indsats for at sikre, at naturvidenskab og teknik kommer til at spille en central rolle i fremtidens videnssamfund. Den indsats vil Det Ny Experimentarium være med til at løfte. Og vi har brug for al den støtte, vi kan få, både økonomisk og på andre måder. Experimentariums Erhvervsklub 212 BASF A/S, COWI A/S, Dansk Energi, Dansk Gasteknisk Center a/s, Dansk Industri, Dansk Metalarbejderforbund, Danske Bank A/S, DELTA, Dansk Elektronik, Lys & Akustik, DONG Energy, Forca A/S, FORCE Technology, Gentofte Kommune, Hovedbiblioteket, Haldor Topsøe A/S, IDA, Ingeniørforeningen i Danmark, Industriens Arbejdsgivere i København, LEO Pharma A/S, Lundbeckfonden, Microsoft Danmark, Novo Nordisk A/S, NIRAS, Rådgivende ingeniører og planlæggere A/S, Oticon A/S, Rosendahl A/S, RUC - Institut for Natur, Systemer og Modeller, Scandinavian Tobacco Group Gavefond, Selecta A/S, Siemens Danmark A/S, Sund & Bælt Holding A/S, TrygFonden Donatorer og sponsorer 212 Experimentarium takker de mange samarbejdspartnere og donatorer, der har støttet science centrets virksomhed i 212. Støtten har gavnet tusindvis af danskere, både på Experimentarium og rundt omkring i det ganske land. TrygFonden Novo Nordisk Fonden Industriens Fond Lundbeckfonden DONG Energy Styrelsen for Forskning og Innovation Ministeriet for Børn og Undervisning Udenrigsministeriet Center for Kultur- og Oplevelsesøkonomi Statens Kunstfond Egmont Fonden Hempelfonden EU-Kommissionen Det Obelske Familiefond Otto Mønsteds Fond Metroselskabet Gentofte Kommune Naturstyrelsen Den Danske Maritime Fond Ole Kirks Fond Ludvig og Sara Elsass Fond Dansk Industri Arbejdsmarkedets Feriefond Dansk Energi DI Energibranchen E-museumspuljen Elforsk

4 Finansiering af Experimentarium Experimentarium er en erhvervsdrivende fond med et almennyttigt formål. Der er således ingen ejere, der forventer et årligt overskud. Til gengæld forventer de mange tusinde brugere, at Experimentarium tilbyder aktuelle og attraktive udstillinger, værksteder, shows, events osv. Landets skoler forventer nye undervisningsmaterialer og aktiviteter. Avislæsere forventer spændende naturvidenskabelige nyheder, og en lang række interessenter forventer at kunne hente hjælp og inspiration. Experimentarium gør, hvad der står i vores magt, for at udbrede kendskabet til og interessen for naturvidenskab. Både på selve science centret og rundt omkring i det ganske land. Nye udstillinger og aktiviteter bliver til i dialog med fonde, virksomheder, offentlige institutioner og forskellige organisationer, som alle har et fælles mål med Experimentarium omkring samarbejdet og med den økonomiske støtte, de yder. Og vi oplever stor forståelse for de betingelser, Experimentarium arbejder under nemlig at gode idéer først kan realiseres, når de nødvendige midler er tilvejebragt. Hovedudstillingens nye familiemedlem, VAND et hav af oplevelser, tiltrækker børn i alle aldre. Udviklet i samarbejde med TrygFonden Selve driften af udstillingen på Tuborg Havnevej 7 finansieres primært af entré fra stedets besøgende. Dertil kommer et tilskud fra Ministeriet for Børn og Undervisning, som i 212 var 4,1 millioner kroner. Hans Kongelige Højhed Prins Joakim og Hans Højhed Prins Felix var de første til at hoppe på surfboardet og afprøve Danmarks første, største og tørreste surfbølge i udstillingen VAND - et hav af oplevelser Energiproduktion og -forbrug gjort håndgribeligt i samarbejde med DONG Experimentarium Danmarks science center Siden 1988 har Experimentarium involveret børn, unge og voksne i naturvidenskab og teknik. 15. april 1988: Experimentarium åbner prøveudstillingen Menneske her er din krop på Østerbro. Udstillingen bliver besøgt af 71.9 gæster på tre måneder. 9. januar 1991: Hendes Majestæt Dronningen, ledsaget af Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen, indvier Experimentarium på Tuborg Havnevej 7 i Hellerup. 21. marts 25: Experimentarium runder 5 millioner besøgende. 15. april 28: Experimentarium køber bygningen på Tuborg Havnevej og bliver herre i eget hus. 1. januar 213: Experimentarium indleder sit ambitiøse udbygningsprojekt. Experimentarium er en privat erhvervsdrivende fond med et almennyttigt formål. Den støtte, vi gennem årene har modtaget fra fonde, virksomheder og forskellige puljer er helt vital for udvikling af Experimentariums udstillinger og øvrige formidlingsaktiviteter. Experimentariums DNA Experimentarium har defineret sit DNA, som er det grundsyn, formidlingen baseres på: Experimentarium er en fond med et almennyttigt formål. Formålet er at fremme interessen for naturvidenskab og teknik. Naturvidenskab er kulturbærende og nødvendig for at forstå os selv som mennesker og den verden, vi lever i. Experimentariums særkende er at skabe involverende oplevelser for folk i alle aldre. Sanserne er det vigtigste for at kunne lære. Derfor er kroppen det centrale omdrejningspunkt i vores formidling. Experimentarium er ekspert i at omsætte svært tilgængeligt naturvidenskabeligt stof til letforståelige budskaber. Siden 1986 har Experimentarium skubbet til grænsen for, hvordan man formidler naturvidenskab og teknik gennem lærerige oplevelser, der både underholder og vækker undren. Experimentarium du bliver sjovt nok klogere. Ulykke på Experimentarium Tirsdag d. 24. april 212 skete der et alvorligt uheld i udstillingen Vand et hav af oplevelser. En 4-årig dreng faldt ned fra Bølgen og pådrog sig et såkaldt indvendigt kraniebrud. Bølgen blev straks lukket og åbnede først igen 7. juli. I den mellemliggende periode blev Bølgen bygget om og godkendt af Teknologisk Institut og Politiet. Experimentariums personale er dybt berørt af hændelsen, som er den første af så alvorlig karakter i stedets 22 års lange historie. Den tilskadekomne dreng er kommet sig uden mén og har siden besøgt Experimentarium på ny. Årsrapport 212 7

5 Udstillinger Experimentarium er kendt for udstillinger, som sætter sanserne i spil. Gennem 22 år har vi videreudviklet og fornyet den interaktive udstillingsgenre, og en række af vores udstillinger rejser rundt i verden til glæde for et stort, internationalt publikum. I 212 blev tre nye udstillinger præsenteret for publikum, mens arbejdet med yderligere tre udstillinger pågår. Vand et hav af oplevelser Vand er et af de mest populære temaer i Experimentariums udstilling. Vand et hav af oplevelser er udviklet i et tæt partnerskab med TrygFonden, som også har finansieret projektet. Udstillingen åbnede for publikum 23. marts og omfatter en række opstillinger, som ikke er set før i verden. Markedsføringen af udstillingen havde i 212 fokus på Bølgen som den store, hæsblæsende oplevelse. Derudover rummer Experimentarium.dk mange spændende naturvidenskabelige fakta om vand, undervisningsmateriale til grundskolens tre niveauer og en quiz. Publikum kommer helt tæt på fortiden i Dinosaurerne følg sporet. Pigerne ligger i en dinosaur-rede og lytter til, hvad æggene har at fortælle De 5 baderåd, som Vand et hav af oplevelser formidler Udviklet af Trygfonden og Dansk Svømmeunion 1. Lær at svømme Når du kan svømme, kan du redde dig selv og andre fra at drukne. Vælger du at gå i vandet, selvom du ikke kan svømme, bør du finde et sted, hvor du kan bunde, og hvor vandforholdene er rolige. 2. Gå aldrig alene i vandet Når I er flere, kan I holde øje med hinanden og reagere hurtigt, hvis noget går galt. Det giver større sikkerhed for alle. Undgå farlige lege i vandet og råb aldrig om hjælp for sjov. 3. Læs vinden og vandet Brug dine øjne og din sunde fornuft, før du bader. Tjek vandets dybde og strømforhold og hold øje med vindens retning. Ved fralandsvind driver badedyr, gummibåde og luftmadrasser hurtigt til havs. Der er også øget risiko for brandmænd. Ved pålandsvind er der øget risiko for revlehuller med kraftig udstrømning. 4. Lær stranden at kende En ny strand kan være fuld af overraskelser, der ikke kan ses med det blotte øje. Spørg de lokale eller en livredder om strandens særlige forhold, før du går i vandet. Passerer der en hurtigfærge, der kan give store bølger? Er stranden kendt for at være meget stejl? Er der moler eller høfder, som påvirker strømmen? I udlandet skal du også være opmærksom på undersøiske rev eller farlige dyr. Læs også altid strandens oplysningsskilte. 5. Slip ikke børnene af syne Hold dig tæt ved badende børn, så I kan se og høre hinanden, og du kan nå at gribe ind, hvis det bliver nødvendigt. Selv større børn, der svømmer godt i en svømmehal, kommer nemt i vanskeligheder i mødet med havets strøm og bølger. Hold godt øje med børn og sørg for ikke at blive distraheret. PaNIK Udstillingen PaNIK består af tre separate opstillinger, hvor kunst og naturvidenskab mødes. Udstillingen er støttet af Kunstrådet, åbnede d. 25. maj og vises som minimum frem til maj 213. Dinosaurerne - følg sporet Dinosaurer er en klassiker på Experimentarium. Udstillingen Dinosaurerne - følg sporet præsenteres med en spændende og lidt uhyggelig scenografi. Udstillingen åbnede 11. oktober og bliver forlænget, så den vises helt frem til februar 214. Sitet tilknyttet Dinosaurerne - følg sporet benytter en lidt usædvanlig navigation, hvor den besøgende møder indholdet ved at scrolle i stedet for at klikke. Herved bevæger man sig langt ned under jordens overflade, hvor fossilerne og omfattende viden om fortidsøglerne findes. Her finder man også quiz, vendespil, lav din egen dinosaur og en umådelig populær tegnekonkurrence. Opfindelser - en idé kan forandre verden Udstillingen Opfindelser - en idé kan forandre verden sætter fokus på ny dansk teknologi og er den første udstilling af sin art på Experimentarium. Opfindelser - en idé kan forandre verden er muliggjort af en stor donation fra Industriens Fond, og åbningen finder sted d. 23. maj 213. Vintersport Vintersport er ligeledes et nyt tema for Experimentarium. Udstillingen udvikles i et tæt nordisk samarbejde med Experimentarium som projektleder. De involverede parter er Heureka (Helsingfors, Finland), VilVite (Bergen, Norge) og Tekniska Museet (Stockholm, Sverige). Vintersport åbner februar 214 på Experimentarium. På Banen Udstillingen med arbejdstitlen På Banen handler om naturvidenskab og innovation i den tredje verden. Udstillingen udvikles i samarbejde med Udenrigsministeriet (Danida) og Universe. Den eksperimenterer med en ny formidlingsform, hvor publikum arbejder i hold og på tid med at løse forskellige opgaver. Udstillingen præsenteres på Experimentarium i slutningen af 214. PULS PULS er et ambitiøst forskningsprojekt, der er muliggjort af en stor donation fra Novo Nordisk Fonden. Forskningsprojektet gennemføres i et tæt samarbejde med Steno Health Promotion Center og omfatter en ny udstilling om sund livsstil samt forskellige supplerende aktiviteter. Målet er at stimulere og understøtte dialog om bevægelse og sundhed i familien og give en fælles oplevelse med fokus på sund livsstil. Udstillingen åbner i 215. Lys og Farver Lys og Farver er arbejdstitlen på en permanent udstilling. Udstillingen er støttet af Lundbeckfonden og Hempelfonden og åbner samtidig med Det Ny Experimentarium ultimo 215. Formålet er at øge bevidstheden og nysgerrigheden omkring lysets egenskaber via en æstetisk og sanselig oplevelse. Opslagstavlerne på gangene bugner af interessante naturvidenskabelige artikler samt presseklip med Experimentarium som afsender Årsrapport 212 9

6 Andre aktiviteter på Experimentarium Experimentarium udvikler og gennemfører en lang række formidlingsaktiviteter, der supplerer udstillingen og understøtter formålet om at skabe interesse for naturvidenskab og teknik. Aktiviteterne er målrettet alle aldersgrupper børn, unge og voksne og foregår både i og udenfor udstillingens åbningstid. Gentofte Science Sekretariat Experimentarium og Gentofte Kommune etablerede i 212 et science sekretariat for grundskoler bemandet med to medarbejdere fra Experimentarium og to af kommunens naturfagskonsulenter. Sekretariatet skal hjælpe skolerne med at benytte Experimentarium i undervisningen. Alle kommunens elever har fri adgang til Experimentarium. Energiagent for en dag DONG og Experimentarium udviklede i 28 udstillingen Energi som en permanent udstilling. Som supplement til udstillingen har parterne sammen videreudviklet skoleværkstedet Energiagent for en dag, og sidste skud på stammen er en app til mobiltelefonen, som aktiverer eleverne i udstillingen. Jagten på den grønne energi I 212 fik Experimentarium en ny mobil app. Værkstedsforløbet for skoler Energiagent for en dag blev udvidet med et digitalt forløb, Jagten på den grønne energi, hvor skoleelever på mellemtrin og udskoling skal løse en energiudfordring og finde den grønne energi på mobiltelefonen. X-talks X-talks er Experimentariums registrerede varemærke for interaktionsdrevne foredrag. Foredragene er designet til at involvere publikum, og som regel er Experimentariums Store Scene fyldt til bristepunktet med tilhørere. Der afholdes foredrag i regi af udstillingen Opfindelser en idé kan forandre verden med støtte fra Industriens Fond. Ligeledes afholdes der foredrag med støtte fra Forsknings- og Innovationsstyrelsen. Annoncering Experimentarium har i 212 arbejdet med annoncering på velbesøgte internetsider. Samtidig er vi blevet en del af Kulturklik, som er et markedsføringssamarbejde mellem museer i København og omegn. Disse to fornyelser har medført en betydelig forbedret eksponering af vores annoncer. Presseomtale Omtale af Experimentariums aktiviteter i medierne kan omregnes til den værdi, eksponeringen ville have repræsenteret, hvis det havde været annoncer. Experimentarium opnåede i 212 omtale til en værdi af kr. Dette markerer en stigning i forhold til foregående år. m.experimentarium.dk 55% af danskerne mellem 16 og 74 (kilde: Danmarks Statistik) tilgår internettet fra mobile enheder såsom mobiltelefoner og tablets. Det stiller nye krav til præsentationen af hjemmesider, som skal tilpasses det nye format. m.experimentarium.dk tilgodeser den mindre skærmstørrelse, og navigationen er tilpasset de ændrede eksponeringsforhold. Aktiviteter udenfor Experimentarium Experimentariums ønske om, at interessen for naturvidenskab og teknik skal spire og gro hos den enkelte, kræver en fortsat national indsats. I 212 var Experimentarium både digitalt og fysisk til stede over hele landet. Innovation i skolen Experimentarium og Industriens Fond afholder en landsdækkende skolekonkurrence om innovation som en supplerende aktivitet til udstillingen Opfindelser en idé kan forandre verden. Til skolekonkurrencen udvikles et digitalt ressourcerum til undervisningen. Skolekonkurrence og ressourcerum er tillige støttet af Ministeriet for Børn og Undervisning. DM i Sol Danmarksmesterskabet i Sol Jagten på skyggen er titlen på en national skolekonkurrence i samarbejde med Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden. Konkurrencen blev gennemført i 212 og gentages i en ny version i 213. Aktualitet i udstillingen I fem år har vi med udgangspunkt i nye videnskabelige erkendelser løftet både kvaliteten og kvantiteten af videnskabsformidlingen i Danmark. Næste skridt for os er at få al den nyeste forskning ud i udstillingen, så vi både har hands-on og minds-on fra naturvidenskabens verden i udstillingen. Charlotte Koldbye, videnskabsjournalist Forskningsformidling I tæt partnerskab med Lundbeckfonden arbejder Experimentarium på at kommunikere den forskning, som støttes af fonden. Det sker i form af artikler og events. Eksempelvis gemmeførtes i 212 en række Lundbeck fond Lectures med fokus på dansk forskning, blandt andet på hjerneforskning, mørkt stof og ondskab. Nyhedsproduktion Experimentariums Nyhedsredaktion omfattede ved udgangen af 212 ni medarbejdere, som alle er involveret i produktion af naturvidenskabelige nyheder via forskellige medier: dagblade, ugeblade, magasiner, web-tv, radio m.v. Med Xciters Digital filmer eleverne naturvidenskabelige fænomener og forklarer, hvad der sker ud fra slow motion optagelser Experimentarium flytter ind på Garderhøjfortet, der i 213 åbner som et oplevelsescenter drevet af Experimentarium Årsrapport

7 X citers Digital Gennem de seneste otte år har Experimentarium videreudviklet og forfinet undervisningsmetoden Xciters, hvor elever formidler til elever. Denne metode er benyttet til at give skoletrætte elever en god oplevelse med at udføre demonstrationer og eksperimenter. Projektet er blevet til med støtte fra Den Obelske Familefond og samarbejder med en række kommuner, bl.a. Guldborgsund, Høje-Taastrup og Frederiksberg Kommuner. FARVER Sammen med J. F. Willumsens Museum udviklede Experimentarium i 212 en webportal for grundskolens klasse. Portalen tager udgangspunkt i, at farvelære både har en kunstnerisk og en naturvidenskabelig indgangsvinkel. Projektet er muliggjort med støtte fra Ministeriet for Børn og Undervisning, e- museumspuljen samt Ole Kirks Fond. Garderhøjfortet og Befæstningsprojektet Gentofte Kommune har betroet Experimentarium opgaven at udvikle og drive Formidlingscenter Garderhøjfortet. Det indebærer udvikling af aktiviteter og scenografi samt undervisningstilbud på fortet. Garderhøjfortet åbner i 213 som udflugtsmål for skoleklasser og institutioner samt danske og udenlandske gæster. Innovation Match Med støtte fra Forsknings- og Innovationsstyrelsen og 18 danske virksomheder og videninstitutioner har Experimentarium etableret netværket Innovation Match. Netværket arbejder med at styrke den innovative tankegang og motivere teknologiske fremskridt. I 212 afholdt netværket en række events og eksperimenterede med netværksformen. Videndeling i medicinalindustrien Experimentarium, Lundbeck A/S og Novo Nordisk A/S udviklede i 212 nye kreative metoder og værktøjer til effektiv videndeling med støtte fra Center for Kultur- og Oplevelsesøkonomi. Målet var at dele relevant viden på en effektiv måde, så nye produkter kan komme hurtigere på markedet. Projektet er baseret på Experimentariums mangeårige erfaringer med at formidle tung viden på en levende og engagerende måde. Mobil udstilling for Metroselskabet Experimentarium udviklede i 212 en mobil udstilling for Metroselskabet. Udstillingen åbnede på Rådhuspladsen i København ved Kulturnatten og skal i de kommende år bevæge sig rundt mellem Metroselskabets byggepladser i Københavnsområdet. Den interaktive udstilling skal give borgerne et indblik i byggeriet af den kommende Metro. Internationale aktiviteter Experimentariums direktør Asger Høeg var en af initiativtagerne til det europæiske netværk af science centre og -museer. Netværket bærer navnet Ecsite og er siden etableringen for 2 år siden vokset til at omfatte ikke færre end 4 institutioner i 5 lande. Experimentarium spiller fortsat en meget stor rolle internationalt, hvilket afspejler sig i europæiske udstillingskonsortier og i EU-støttede projekter. TWIST Experimentarium leder et stort, europæisk projekt med 11 partnere. Projektet er navngivet Towards Women In Science and Tecnology (TWIST) og skal styrke bevidstheden om kvinders rolle og repræsentation i naturvidenskab. Projektet omfatter udstillinger og aktiviteter på science centre og museer i hele Europa. ILLUMINATE Experimentarium deltager i projektet ILLUMINATE sammen med fem andre udstillingssteder i Europa. Gennem projektet får deltagerne support og rådgivning om LED-belysning i udstillingen, og en del af den nuværende belysning bliver udskiftet. Det betyder en bedre belysningskvalitet og et begrænset energiforbrug. ENGINEER Projektet ENGINEER omfatter 24 partnere og har til formål via en række undervisningsmaterialer, lærerkurser og undervisningsrelaterede aktiviteter at få sat ingeniørfaget og den innovative problemløsende tilgang til naturfagene på skoleskemaet i grundskolen. KiiCS Experimentarium deltager i projektet KiiCS, som sætter fokus på koblingen mellem kunst og videnskab. Gymnasieelever og formidlere på Experimentarium mødes med kunstnere over flere workshops, hvor de sammen udvikler opstillinger. Places Experimentarium er partner i Places-projektet sammen med Gentofte Kommune. Projektet har til formål at udvikle og udbrede konceptet om Cities of Scientific Culture. Forskning bryder vaneforestillinger Forskningen kan på nogle områder ændre den måde, Experimentarium arbejder på. Sammen med udviklerne søger vi at nytænke udstillingerne og gøre dem endnu mere relevante og lærerige for vores gæster. At blive sjovt nok klogere gælder ikke kun for gæsterne, men også for os selv. Mai Murmann, post.doc. Udlejning af udstillinger Experimentarium har faciliteter og kompetence til selv at udvikle og producere udstillinger. Nogle udstillinger er permanente, andre er temporære. Sidstnævnte udlejes til andre science centre og museer. Experimentarium har lige nu seks udstillinger til udlejning. Hjernen fra 1997 Særudstillingen Hjernen har været udlejet til Espace des Sciences, Rennes i Frankrig, fra 24. september 211 til 11. marts 212. Herefter har den været vist på Experimentarium. Sport & Spinat fra 25 Sport & Spinat blev præsenteret på Universe indtil oktober 212 og er udlejet til Pusat Sains Negara i Kuala Lumpur, Malaysia, fra december 212 til august 213. Xtrem fra 27 Xtrem blev præsenteret på Naturhistorisches Museum, Wien, Østrig, fra 27. oktober 211 til 26. april 212 og derefter på Experimenta Science Center der Region Heilbronn, Tyskland, fra 17. maj til 15. november 212. Sanser fra 21 Sanser bliver præsenteret på Naturalis, Leiden, Holland, fra oktober 212 til januar 215. Udstillingerne Xtrem og Sanser er netop udviklet og produceret i samarbejde med Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen i Bruxelles, Belgien, og Nederlands Centrum voor Biodiversitet, Naturalis i Leiden, Holland. Årsrapport

8 Hjernen fra 29 Hjernen er udviklet og produceret i samarbejde med Universeum, Gøteborg, Sverige og Continium, Kerkrade, Holland. Udstillingen blev præsenteret på Continium fra oktober 211 til september 212, hvorefter den bliver præsenteret på VilVite i Bergen, Norge, fra oktober 212 til september 213. En Verden På Spil En Verden På Spil blev præsenteret på Teknikens Hus, Luleå, Sverige, frem til februar 212. I august 213 bliver udstillingen vist på Glomdalsmuseet, Elverum, Norge. Regnskab Regnskabet for 212 udviser en omsætning på 77,3 mio. kr. og et overskud på 769. kr. Experimentariums reserver udgør ultimo 212 8,5 mio. kr. Budgettet for 213 er baseret på en forventning om 323. besøgende. Budgettet udviser et overskud på 516. kr. Regnskabet for 212 er revideret af BDO Statsautoriseret Revisionsaktieselskab. I tiden efter regnskabets aflæggelse er der ikke indtruffet hændelser, som giver anledning til at ændre på forventningerne til 213. Kim Gladstone Herlev, viceadministrerende direktør Experimentarium - mere end 29 Hellerup Mange tror, at vi kun er i Hellerup, men vi laver mange flere ting. Vi udvikler f.eks. webbårne aktiviteter, bl.a. et om farver, hvor eleverne på tværs af skoleskema oplever at billedkunst og natur og teknik tilsammen giver en langt større indsigt og oplevelse, end de kunne hver for sig. Bent Poulsen, projektleder Vand skal der bare til på Experimentarium. Der plaskes ivrigt overalt, mens forståelsen for vand og vind støt vokser Annual Report 212 The Experimentarium Expansion Project 212 was a very special year for Experimentarium! Since purchasing the building in 28 Experimentarium has worked purposefully to create the foundation for a comprehensive expansion of the science centre. Donations received from a range of Danish foundations have ensured that the Expansion Project be initiated at the start of 213. The expansion of Experimentarium is occurring upwardly, meaning that the building is adding two additional floors. The building is also undergoing extensive renovation and refurbishment which will give it a new architectural style. And the building s infrastructure will be adapted to meet the needs that must be filled in order to run a modern science centre with half a million visitors each year. The project will bring a significant expansion of the total exhibition area. Indoors, it will create an additional 28 m2 of space, thus affording the possibility of presenting new permanent and temporary exhibitions. And outdoors, a long-held wish will be fulfilled to provide education in natural science and technology in the open air. This will take place on the roof of the new building at a height of 18 metres, where a new 2,4 m2 exhibition area will lend Experimentarium an entirely new dimension. Overall, the New Experimentarium will have over 1, m2 exhibition space compared with the present approx. 6, m2. The new building contains a range of new facilities: More visitor workshops, a flex-stage with space for 4 people, a mul- ti-purpose hall for small and large educational activities, an education and instruction centre, facilities for a number of new initiatives with focus on research and innovation along with a restaurant, café and shop. The New Experimentarium fits architecturally into a neighbourhood that has emerged around Experimentarium since The building will feature an architectural look that visually signals its presence as the home of Denmark s Science Centre. Always a good day Our visitors are interested and inquisitive and become absorbed in things. You come in contact with visitors who are open to surprise. Such as when a 9-year-old boy told me that we wouldn t get them flies in the Creepy Crawly exhibition to lay eggs because they were all males. Lucas Eriksen, Pilot ANNUAL RePORT

9 Experimentarium s visionary plans for the future The expansion and renewal of the current building go hand in hand with an ambitious vision for the future. The vision is that Experimentarium should contribute to create insight and strengthen the empowerment of the individual, and we will work toward natural science and technology playing a central role in the knowledge-based society of the future. Experimentarium s significance will manifest itself as a goaloriented enterprise aimed at stimulating and promoting interest in natural science, technology and health in the individual. We will strive to communicate educational messages in a way that everyone can understand and learn from. This ambitious vision is part of the New Experimentarium. It demands extraordinary effort in the coming years in order to develop new types of education and activities. In 212, Experimentarium welcomed 38,262 visitors of all ages. In the New Experimentarium, we expect annual visitor figures of 45,. This makes Experimentarium s task even more important and bigger. We always attract a lot of guests when we demonstrate the hot air balloon in our front hall Priceless support Experimentarium is home to a treasure trove of experience in the promotion of natural science and technology. And this experience did not come out of nothing. The incredible backing and support we have received over more than 22 years from foundations, the business world, and public institutions have been a decisive factor in Experimentarium s success. Another decisive factor is the acknowledgement we get from thousands of visitors each year who choose to visit our science centre and spend an average of four hours exploring the exhibitions. Many of Experimentarium s exhibitions and activities, both large and small, are created together with partners and donors who see value in promoting interest in natural science and technology for the benefit of society as well as the individual citizen. A massive and concerted effort is required to ensure that natural science and technology play a central role in the knowledge-based society of the future. The New Experimentarium will be part of this effort, and we need all the support we can get both financially as well as in other ways. ENERGY is made in cooperation with DONG. Focus in on why our consumption and production of energy is a key issue to all of us Financing Experimentarium Experimentarium is an independent non-profit science communication centre with the main objective of promoting interest in natural science and technology. There are no owners expecting annual profits. On the other hand, the many thousands of visitors expect topical and attractive exhibitions, workshops, shows, events, etc. Denmark s schools expect new educational materials and activities. Newspaper readers expect exciting news from the world of natural science, and many others expect to receive help and inspiration. Experimentarium does everything possible to broaden knowledge of and interest in natural science, both within the science centre itself and throughout the country. New exhibitions and activities are realised through dialogue with foundations, businesses, public institutions and various organisations, all of which pursue a common goal with the collaboration and financial support that they offer. And we experience a great deal of understanding for the conditions under which Experimentarium operates that good ideas can only be realised once the necessary means are made available. The operation of the exhibition at Tuborg Havnevej 7 is itself financed primarily by admission fees paid by visitors to Experimentarium. In addition, Experimentarium received a DKK 4.1 million subsidy from the Ministry of Children and Education. Entrusted funds I strive to manage the foundation s donations so it allows us to make the most of every crown. The money provides the possibility to create universes that stimulate a sense of wonder and the desire to learn more. We often reach children and adults who aren t at all interested in natural science. Tina Dalhoff, project manager Donors and sponsors 212 Experimentarium wishes to thank the numerous partners and donors who have supported the work of the science centre in 212. The support has benefited thousands of Danes, both at Experimentarium and throughout the country. Thanks to: TrygFonden Foundation, Novo Nordisk Foundation, The Danish Industry Foundation, the Lundbeck Foundation, DONG, the Danish Agency for Science, Technology and Innovation, the Ministry of Children and Education, the Ministry of Foreign Affairs of Denmark, the Danish Maritime Foundation, the Center for Culture and Experience Economy, the Danish Arts Foundation, the Egmont Foundation, the Hempel Foundation, the European Commission, the Danish Nature Agency, Gentofte Municipality, the Ole Kirk Foundation, the Otto Mønsted Foundation, the Obel Family Foundation, the Ludvig and Sara Elsass Foundation, Metroselskabet, the Confederation of Danish Industry, Danish Energy Industries Federation, e-museumspuljen, ELFORSK and the Labour Market Holiday Fund. ANNUAL RePORT

10 A clean exhibition means happy visitors A clean environment is important for the overall experience at Experimentarium. When the visitors are happy, it motivates me to do my best. It is very satisfying to contribute to everything working out behind the scenes. Constance Appiah, service assistant Experimentarium Denmark s science centre Since 1988, Experimentarium has involved children, youth and adults in natural science and technology. 15 April 1988: Experimentarium opens the test exhibition entitled Man here is your body in Østerbro. The exhibition receives 71,9 visitors in three months. 9 January 1991: Her Majesty The Queen, accompanied by His Royal Highness Prince Henrik, inaugurates Experimentarium at Tuborg Havnevej 7 in Hellerup. 21 March 25: Experimentarium visitor figures exceed 5 million. 15 April 28: Experimentarium purchases the building on Tuborg Havnevej and becomes master of its own house. 1 January 213: Experimentarium initiates its ambitious expansion project. Experimentarium is an independent non-profit science communication centre with the main objective of promoting interest in natural science and technology. The support we have received over the years from foundations, businesses, and various funds and subsidies have proved vital to the development of Experimentarium s exhibitions and other communications activities. Experimentarium s DNA Experimentarium has defined its DNA, which is a basic view upon which its communications are founded: Experimentarium is an independent non-profit science communication centre with the main objective of promoting interest in natural science and technology. Natural science is a culture-bearer and thus necessary for us to understand ourselves as humans and the world in which we live. Experimentarium s hallmark is creating engaging experiences for people of all ages. The senses are the most important tools when it comes to learning. The body is therefore the central focal point in our communications. Experimentarium is expert at transforming difficult-toaccess natural science materials into easily understandable messages. Since 1986, Experimentarium has pushed the limits of how we communicate and promote natural science and technology through educational experiences that both entertain and stimulate a sense of wonder. Experimentarium funnily enough, you get smarter. Accident at Experimentarium On Tuesday, 24 April 212 a serious accident occurred at the exhibition Water a world of adventure. A 4-year-old boy fell from The Wave and sustained an internal skull fracture. The Wave was closed immediately, reopening on 7 July. In the intervening period, The Wave was rebuilt and approved by both the Danish Technological Institute and the Danish police. Experimentarium staff members were deeply affected by the incident, which was the first serious incident of its kind in the 22-year history of the science centre. The injured boy has since recovered and revisited Experimentarium. Exhibitions Experimentarium is known for exhibitions that engage and tantalise all of the senses. Over the course of 22 years we have developed and renewed the interactive exhibition genre and a number of our exhibitions travel around the world to the delight of a large, international audience. In 212, three new exhibitions were presented to the public while work progresses on three additional exhibitions. Water a world of adventure Water is one of the most popular themes in the Experimentarium exhibition. Water a world of adventure was developed in a close partnership with the TrygFonden Foundation, which also provided financial support for the project. The exhibition opened to the public on 23 March 212 and includes a number of displays that had not been seen before. Exhibition marketing in 212 focused on The Wave as the big breathless experience. In addition, Experimentarium.dk contains many interesting natural science facts about water, educational materials for the three levels of primary school, and a quiz. In Dinosaurs follow the trail children and adults alike are walking in the footsteps of these prehistoric giants The 5 Bathing Guidelines Developed by TrygFonden Foundation and the Danish Swimming Federation 1. Learn to swim When you know how to swim, you can save yourself as well as others from drowning. If you choose to enter the water even though you cannot swim, you should find a spot where your feet can touch the bottom and where water conditions are calm. 2. Never go into the water alone When you are in a group, you can keep an eye on one another and react quickly if something goes wrong. This means greater safety for everyone. Avoid playing dangerous games in the water and never yell for help just for fun. 3. Read wind and water conditions Use your eyes and your common sense before you go swimming. Check water depth and current conditions, and keep an eye on wind direction. Offshore winds can quickly push bathing toys, rubber dinghies and air mattresses out into deep water. There is also a risk of encountering jellyfish. Onshore winds bring the risk of rip currents with strong outflow. 4. Get to know the beach A new beach can be filled with surprises that cannot be seen with the naked eye. Ask the locals or a lifeguard about the special conditions of the beach before you enter the water. If a ferry passes, does it make large waves? Is the beach known for having a steep drop-off? Is there sediment or breakwaters that influence the current? When abroad, you should also be aware of undertows or dangerous fish or animals. You should also always read the information signs posted on the beach. 5. Don t let the children out of your sight Stay close to children in the water so that you can see and hear one another, and so you can act quickly if necessary. Even bigger children who can swim well in a swimming pool can get into trouble when encountering currents and waves in open water. Keep a close eye on children and try not to get distracted.

11 PaNIK The PaNIK exhibition consists of three separate displays where art and natural science meet. The exhibition received support from the Danish Arts Council, opened on 25 May 212 and will be open to visitors at least until May 213. Dinosaurs follow the trail Dinosaurs are a classic at Experimentarium. The exhibition Dinosaurs follow the trail features an exciting and slightly eerie display design. The exhibition opened on 11 October 212 and has been extended until February 214. The website supporting Dinosaurs follow the trail utilises a somewhat unusual navigation where the visitor accesses content by scrolling rather than clicking the mouse. This allows the user to move deep down under the earth s surface where the fossils and in-depth knowledge about the giants of the past can be found. The website offers a quiz, games, the chance to create your own dinosaur, and an incredibly popular drawing contest. Inventions an idea can change the world The exhibition Inventions an idea can change the world brings focus to new Danish technologies and is the first exhibition of its kind to be held at Experimentarium. Inventions an idea can change the world is made possible by a large donation from the Danish Industry Foundation and opens on 23 May 213. Winter sports Winter sports is also a new theme for Experimentarium. The exhibition is developed in a close Nordic cooperation with Experimentarium serving as project leader. The involved parties are Heureka (Helsingfors, Finland), VilVite (Bergen, Norway) and The Museum of Technology (Stockholm, Sweden). Winter sports opens in February 214 at Experimentarium. On Track The exhibition with the working title On Track deals with natural science and innovation in the Third World. The exhibition is being developed in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Denmark (Danida) and Universe. It experiments with a way of communicating where visitors work in teams and against the clock to solve various tasks. The exhibition will be presented at Experimentarium at the end of 214. PULSE PULSE is an ambitious research project made possible by a large donation from the Novo Nordisk Foundation. The research project is performed in a close cooperation with the Steno Health Promotion Center and comprises a new exhibition on a healthy lifestyle as well as various supplementary activities. The goal is to stimulate and support dialogue on movement and health in the family and to provide a collective experience with a focus on a healthy lifestyle. The exhibition will open in 215. The Xciters project enables the students to teach their peers within science subjects Light and Colours Light and Colours is the working title of a permanent exhibition. The exhibition receives support from the Lundbeck Foundation and the Hempel Foundation and opens along with the New Experimentarium at the end of 215. The goal is to increase awareness of and curiosity about the qualities of light through an aesthetic and sensory experience. Other activities at Experimentarium Experimentarium develops and performs a wide range of communications activities to complement the exhibitions and support the purpose of stimulating interest in natural science and technology. The activities are targeted to all age groups children, youth and adults and take place both within and outside of exhibition opening hours. Gentofte Science Secretariat Experimentarium and Gentofte Municipality established a science secretariat in 212 for primary schools staffed with two employees from Experimentarium and two natural science consultants from the Municipality. The Secretariat is tasked with assisting schools in utilising Experimentarium in educational activities. All students in the Municipality enjoy free admission to Experimentarium. Energy agent for a day DONG and Experimentarium developed an exhibition entitled Energy in 28 as a permanent exhibition. As a supplement to the exhibition, the partners have joined to create the school workshop called Energy agent for a day, and the final touch is a mobile phone app that activates students attending the exhibition. The hunt for green energy In 212 Experimentariumintroduced a new mobile application. The school workshop Energy Agent for a day was expanded to include a digital course, The hunt for green energy, where middle school pupils and those in grades 6-1 are tasked with solving an energy challenge and finding the green energy. X-talks X-talks are Experimentarium s registered trademark for interaction-driven lectures. The lectures are designed to involve the audience, and in general the Experimentarium Big Stage is filled to capacity with spectators. Lectures are held in connection with the exhibition. Inventions with support from the Danish Industry Foundation. Lectures are also held with support from the Ministry of Science, Innovation and Higher Education. Research promotion In a partnership with the Lundbeck Foundation, Experimentarium works with promoting research supported by the foundation. This takes place in the form of articles and events. For example, in 212 a number of Lundbeck Fond Lectures were given with focus on Danish research, including brain research, dark matter and evil. News production Experimentarium s News Department employed nine staff members at the end of 212, all of whom are involved in the production of natural science news through various forms of media: newspapers, weeklies, magazines, web-tv, radio, etc. Advertising In 212, Experimentarium worked with advertising on popular internet websites. We have also become part of Kulturklik, which is a marketing cooperation between museums located in Copenhagen and its surrounding areas. These two innovations have led to significantly improved exposure of our adverts. ANNUAL RePORT

12 Press coverage Media coverage of Experimentarium s activities can be calculated as the value represented by the exposure if it had been through advertising. In 212, Experimentarium achieved press coverage valued at DKK 6,234,196. This is an increase in comparison with the previous year. m.experimentarium.dk 55% of Danes between the ages of 16 and 74 (source: Statistics Denmark) access the Internet from mobile devices such as mobile phones and tablets. This brings new requirements for websites that must adapt to the new formats. Activities outside Experimentarium Experimentarium s wish to stimulate and interest in natural science and technology in the individual requires a continued nationwide effort. In 212, Experimentarium was present across the country in both physical and digital form. Keep the brain sharp by training and challenging it. Do normal things in a different and more difficult way Innovation in the school Experimentarium and the Danish Industry Foundation hold a nationwide school competition on innovation as a supplementary activity to the exhibition Inventions an idea can change the world. A digital resource facility for educational purposes was developed especially for the school competition. The competition and resource facility also receive support from the Ministry of Children and Education. Danish Championship in Sun The Danish Championship in Sun Seek the shade is the title of a national school competition in cooperation with the Danish Cancer Society and the TrygFonden Foundation. The competition took place in 212 and will be repeated in 213. Xciters Digital Over the last 8 years Experimentarium has developed and refined the Xciters youth to youth educational method. This method is utilised to provide school-weary pupils with positive experiences through performing demonstrations and experiments. The project was realised through support from the Obel Family Foundation and the participation of a number of municipalities, including Guldborgsund, Høje-Taastrup and Frederiksberg. Cool science girls are doing their utmost to brake with the prejudice aganist women s role in the scientific world COLOUR Together with J. F. Willumsens Museum, Experimentarium developed a web portal in 212 for grades 4-6 in primary school. The portal is based on the idea that the study of colours has both an artistic and a natural science perspective. The project was made possible with support from the Ministry of Children and Education, the e-museum grant and the Ole Kirk Foundation. Garderhøj Fort and Fortification project Gentofte Municipality has entrusted Experimentarium with the responsibility for developing and operating the Garderhøj Education Centre. This includes developing activities and display design as well as educational facilities at the fort. Garderhøj Fort opens in 213 as a field trip destination for school classes and institutions as well as Danish and foreign visitors. Innovation Match With support from the Ministry of Science, Innovation and Higher Education and 18 Danish businesses and research institutions, Experimentarium has established the Innovation Match network. The network focuses on promoting innovative thought and motivating technological progress. In 212 the network held a series of events and experimented with the network format. Knowledge sharing in the pharmaceutical industry In 212, Experimentarium, Lundbeck and Novo Nordisk developed new creative methods and tools for effective knowledge sharing with support from the Centre for Culture and Experience Economy. The aim was to share relevant knowledge in an effective way so that new products can reach the market faster. The project is based on Experimentarium s long-time experience with promoting heavy knowledge in a lively and engaging manner. Mobile exhibition for the Copenhagen Metro Company In 212 Experimentarium developed a mobile exhibition for the Copenhagen Metro Company. The exhibition opened on City Hall Square in Copenhagen on Culture Night and in the years to come it will move between the Metro construction sites in the Copenhagen area. The interactive exhibition will provide citizens with insight into the construction of the new Metro stations. International activities Experimentarium s Executive Director Asger Høeg was one of the initiators of the European network of science centres and museums. The network is entitled Ecsite and since its foundation 2 years ago it has grown to encompass no fewer than 4 institutions in 5 countries. Experimentarium continues to play a large international role which is reflected in the European exhibition consortiums and in European Union-supported projects. TWIST Experimentarium leads a large European project with 11 partners. The project is entitled Towards Women In Science and Technology (TWIST) and is intended to increase awareness of women s roles and representation in the natural sciences. The project comprises exhibitions and activities in science centres and museums throughout Europe. ILLUMINATE Experimentarium participates in the ILLUMINATE project with five other exhibition sites throughout Europe. The project provides participants with support and advice on LED lighting in exhibitions, and a portion of the current lighting is replaced with new installations. This results in improved lighting quality and significant energy savings. ANNUAL RePORT

13 ENGINEER The ENGINEER project includes 24 partners with the purpose of raising students awareness of engineering and its innovative approach to problem solving through the development of educational materials, teaching courses and education-related activities. KiiCS Experimentarium participates in the KiiCS project which focuses on the link between art and science. Secondary school students and Experimentarium staff members meet with artists in a series of workshops in which they team up to design installations and displays. Places Experimentarium is a partner in the Places project along with Gentofte Municipality. The purpose of the project is to develop and disseminate the concept of Cities of Scientific Culture. Leasing of exhibitions Experimentarium has the facilities and competences to develop and produce its own exhibitions. Some of the exhibitions are permanent while others are temporary. The temporary exhibitions are leased to other science centres and museums. Experimentarium currently has six exhibitions available for leasing. The Brain from 1997 Special exhibition The Brain was leased to Espace des Sciences in Rennes, France, from 24 September 211 to 11 March 212. It was then presented at Experimentarium. Sport & Spinach from 25 Sport & Spinach was presented at Universe until October 212 and has been leased to Pusat Sains Negara in Kuala Lumpur, Malaysia, from December 212 until August 213. Xtremes from 27 Xtremes was presented at Naturhistorisches Museum (Museum of Natural History) in Vienna,Austria, from 27 October to 26 April 212. It was then presented at Experimenta Science Center der Region Heilbronn, Germany, from 17 May to 15 November 212. Senses from 21 Senses is being presented at Naturalis, Leiden, Netherlands, from October 212 until January 215. The exhibitions Xtremes and Senses were developed and produced in cooperation with Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (The Royal Belgian Institute of Natural Sciences) in Brussels, Belgium, and Nederlands Centrum voor Biodiversity Naturalis (NCB Naturalis, the Netherlands Centre for Biodiversity) in Leiden, Netherlands. The Brain from 29 The Brain was developed and produced in cooperation with Universeum, Gothenburg, Sweden, and Continium, Kerkrade, Netherlands. The exhibition was presented at Continium from October 211 to September 212, after which it was presented at VilVite in Bergen, Norway, from October 212 until September 213. A World in Play A World in Play was presented at Teknikens Hus, Luleå, Sweden, until February 212. In August 213 the exhibition will open at Glomdalsmuseet, Elverum, Norway. Accounts The accounts for 212 show revenues of DKK 77.3 million and a profit of DKK 769,. The Experimentarium financial reserves amounted to DKK 8.5 million at the end of 212. The 213 budget is based on the expectation of 323, visitors. The budget shows a surplus of DKK 516,. The 212 accounts were audited by BDO State-Authorised Public Accountants. No events have occurred since the presentation of the financial statements which could give rise to altered expectations for 213. Kim Gladstone Herlev, Deputy Executive Director It has to withstand a lot When we use mechanical and electronic elements in our displays, we don t compromise on using industrial equipment for the simple reason that, just like in industry itself, our equipment must work 24/7. Experience shows that making this a priority is the most inexpensive route over the long term. Brian Johansen, electronics mechanic Bestyrelse/Board Jannik Johansen (formand), Peter Augustinus (næstformand), Anders Eldrup, Fritz Schur, Hans Peter Jensen, Charlotte Rønhof, Lene Lange Jesper Rasted (m), Kristoffer Bredahl (m), Lene Hybel Kofod (m), Sheena Laursen (m) (m) = Valgt af medarbejderne / Elected by the employees Chefgruppe 212 Asger Høeg, Administrerende direktør Kim Gladstone Herlev, Viceadministrerende direktør Lone Isaksen, Udstillingschef Hanne Haack Larsen, Driftschef Lise Rud Kinch, Salgs- og marketingchef Morten Busch, Chef for medier og læring Erik Johansen, Økonomi- og administrationschef Per Velk, Chef for kommerciel afdeling Åbningstider/Opening Hours Mandag, onsdag fredag Tirsdag Lørdag, søndag og helligdage Lukket 24-25/12, 31/12, 1/1 We take our own medicine Our work focuses on innovation in Innovation Match, where we build the network between research institutions and businesses. We want to be the science centre where the most intelligent and inventive people in natural science and technology come together to meet and create. Susanne Odgaard, manager of Experimentarium s Innovation Centre Monday, Wednesday Friday Tuesday Saturday, Sunday and holidays Closed on 24-25/12, 31/12, 1/1

14 Resultatopgørelse Resultatopgørelse for 1. januar 31. december 212 Kurs Euro 746,4, USD 565,91 Indtægter Entréindtægter Indtægter i butik og café Salg af serviceydelser Andre indtægter Tilskud Modtaget statsstøtte Financielle poster Indtægter i alt Udgifter Andre eksterne udgifter Personaleomkostninger Afskrivninger Udgifter i alt Årets resultat Miljøregnskab Elforbrug (kwh) Fjernvarme (GJ) Vandforbrug ( m 3) beløb i 1. kr Hellerup, 15. maj 213 Administrende direktør Asger Høeg Viceadministrende direktør Kim Gladstone Herlev Revisor BDO Foranstående resultatopgørelse og balance er en forenklet udgave af årsregnskabet, herunder ved udeladelse af noter. Balance pr. 31. december 212 Aktiver Anlægsaktiver Bygning, opbygning og indretning Permanent udstilling Inventar og udstyr Driftssikringsmidler Anlægsaktiver i alt Omsætningsaktiver Varebeholdninger, igangværende arbejde Tilgodehavender Likvide beholdninger og værdipapirer Omsætningsaktiver i alt Aktiver i alt Passiver Egenkapital Grundkapital Dispositionsfond Egenkapital i alt Gæld Leverandører af varer og tjenesteydelser Periodeafgrænsningsposter Anden gæld Gæld i alt Passiver i alt beløb i 1. kr Income Statement Income Statement for 1 January 31 December 212 Rate of Exchange Euro 746,4, USD 565,91 amount in DKK 1, Income Admission revenue Shop and café sales Sale of services Other income Contributions from fundraising State subsidy Financial entries Total income Expenses Other external expenses Salaries and wages Depreciation Total expenses Net income for the year Environmental Audit Electricity consumption (kwh) District heating (Gj) Water consumption (m 3 ) ,17 3,975 14,84 5,326 2,892 4, ,95 16,54 49,655 1,427 76, ,911 5,319 3, ,14 3,535 11,784 4,889 26,297 4, ,114 28,594 4,621 5,86 75, ,337 5,54 3,843 Hellerup, 12 May 212 Executive Director Asger Høeg Deputy Executive Director Kim Gladstone Herlev Auditor BDO - The above income statement and balance sheet is a simplified version of the original, hereunder by the omission of the notes. Balance Sheet As of 31 December 212 Assets Non-current assets Building modifications, installations Main exhibition Equipment Endowment funds Total non-current assets Current assets Inventories and work in progress Accounts receivable Cash and bonds Total current assets Total assets Capital and liabilities Capital Foundation capital Liquid reserve fund Total capital Liabilities Accounts payable, trade Deferred expenses Other liabilities Total liabilities Total capital and liabilities amount in DKK 1, ,935 29, ,52 136,899 1,122 84,45 7, , , ,21 8,51 2,427 19,891 27, , , ,397 8, ,98 129, ,225 19,428 47, , ,979 7,279 1, ,478 26,164 17, ,412 ANNUAL RePORT

15 Samfundsregnskab Social Accounts Betalinger fra Experimen- Payments from Experimen- tarium til samfundet tarium to society Indeholdt A-skat, AM- og Tax and contributions 8,437,314 12,223,224 14,369,91 15,415,8 15,733,499 15,952,261 16,82,619 16,241,49 18,444,339 SP-bidrag og ATP Nettobetaling af moms withheld at source Net VAT payments 1,551,429 1,763,36 1,265, ,16 994, , ,62 998,873 1,271,92 (reduceret moms, vi ikke får (VAT that cannot be passed on) fradrag for) Lønsumsafgift Energiafgift på el Ejendomsskat Betalinger til samfundet i alt Payroll Energy tax on electricity Property tax Total payments to society 714, ,866 41,837 11,532, ,5 478, ,85 15,726,895 1,75,13 411,12 462,967 17,584, , , ,649 17,776, , ,36 254,227 18,416, ,786 16,934,53 396,483 17,155,74 59,833 17,831,115 65,39 2,32,47 Betalinger modtaget fra Payments received from samfundet society Driftstilskud fra det offentlige State operating subsidy 3,, 3,2, 3,2, 3,2, 4,18,96 4,7, 4,1, 4,13, 4,13, Tilskud fra det offentlige til særudstillinger, projekter m.v. Refusion vedr. Flex-jobbere m.v. Refusion, sygedagpenge m.v. Betalinger fra samfundet i alt Subsidies for temporary exhibitions and projects Reimbursement for flex-job workers, etc Reimbursement, sickness 1,711, ,757 1,375,54 1,77, ,991 1,33,793 2,525,291 1,31,49 3,986,98 2,278,53 1,744,757 1,41,945 2,273,66 73,22 2,493,28 2,157,717 94,286 1,392,521 2,498,465 1,151,778 4,1,213 3,44, ,519 4,69,61 2,84,551 1,29,21 Nettobetaling til samfundet benefits, etc. Total payments from society 4,924,735 6,981,471 8,357,133 11,21,168 8,496,785 9,625,31 9,142,764 12,15,631 12,834,182 Net payments to society 6,67,98 8,745,424 9,227,165 6,566,654 9,919,58 7,39,472 8,12,94 5,68,484 7,486,288 Som det kan ses af ovennævnte, bidrager Experimentarium positivt til samfundet med et betydeligt beløb. En samfundsregnskabsmodel, udarbejdet i samarbejde med ODA (Oplevelsesudvikling i Danske Attraktioner) viser, at vore 38. gæster i 212 skabte en omsætning på 86 mill. kr., hvoraf 84 mill. kr. omsættes i lokal- og hovedstadsområdet. Det betyder, at Experimentarium er med til at skabe 112 arbejdspladser i kommunen og andre steder i landet, som bidrager med 3 mill. kr. til de offentlige kasser i form af skatter og afgifter m.v. As can be seen from the above figures, Experimentarium makes a significant positive contribution to society. The social accounts model developed in cooperation with EDDA (Experience Development of Danish Attractions) shows that in 212 our 38, visitors gener- ated a turnover of DKK 86 million, of which DKK 84 million was spent in the local and greater Copenhagen areas. This means that Experimentarium has contributed to creating 112 jobs in the municipality as well as other places throughout the country, and contributes over DKK 3 million to public funds in the form of taxes and other payments. ANNUAL RePORT

16 13 procent flere likes på et år Vi bruger Facebook til at invitere vores brugere om bag kulisserne. De fleste, der besøger stedet, har ingen anelse om, at der arbejder så mange engagerede mennesker her. De sociale medier bringer os ud til brugerne, hvor de er. Det er fedt at være i dialog med folk direkte. Maria Holst Mouritzen, marketingkoordinator Hurtig reparation af udstillingerne Mere end 3. gæster bruger årligt udstillingen. Det slider og nogle gange går opstillinger i stykker. Det er meget vigtigt for os at få lavet alle reparationer så hurtigt som muligt, så gæsterne får en god oplevelse. De mest populære opstillinger kommer forrest i køen, men vi løser alle opgaver. Preben Jensen, reparatør

17 = =

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

POSitivitiES Positive Psychology in European Schools HOW TO START

POSitivitiES Positive Psychology in European Schools HOW TO START POSitivitiES Positive Psychology in European Schools HOW TO START POSitivitiES Positive Psychology in European Schools PositivitiES er et Comenius Multilateral europæisk projekt, som har til formål at

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

KEA The sky is the limit 20. November 2013

KEA The sky is the limit 20. November 2013 KEA The sky is the limit 20. November 2013 Agenda Kort om Dansk Standard og standarder Dansk Standard er den nationale standardiseringsorganisation i Danmark Omsætning DKK 194 mio.kr. 160 medarbejdere

Læs mere

Sociale Medier - kom tættere på kunderne. Eva Fog Bruun Head of Brand Strategy & Market Research 3. april 2014

Sociale Medier - kom tættere på kunderne. Eva Fog Bruun Head of Brand Strategy & Market Research 3. april 2014 Sociale Medier - kom tættere på kunderne Eva Fog Bruun Head of Brand Strategy & Market Research 3. april 2014 I dag Hvorfor engagerer VELUX Gruppen sig i social media? VELUX Social media strategi Social

Læs mere

= + = Årsrapport 2013

= + = Årsrapport 2013 =Annual Report 213 = = = Årsrapport 213 EXPERIMENTARIUMS ÅRSRAPPORT 213 / ANNUAL REPORT 213 Ansvarshavende redaktør / Chief Editor Lise Rud Kinch Redaktion / Editor Asger Høeg, Kim Gladstone Herlev, Charlotte

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

Vind Seminar Fredericia 4. april 2013 JOB2SEA

Vind Seminar Fredericia 4. april 2013 JOB2SEA Vind Seminar Fredericia 4. april 2013 JOB2SEA Rekrutteringsstrategi i et svært marked. Helle Drachmann Baggrund Job- & CV database Outplacement & transition management Koncern HR Selvstændig virksomhed

Læs mere

Kriterie for at bestå: Deltagelse i undervisningstiden, udarbejdelse af e-magasin, deltagelse i fælles fremlægning.

Kriterie for at bestå: Deltagelse i undervisningstiden, udarbejdelse af e-magasin, deltagelse i fælles fremlægning. 1. E-MAGASINER (Herning) Hvem kan deltage: Studerende i Herning Kriterie for at bestå: Deltagelse i undervisningstiden, udarbejdelse af e-magasin, deltagelse i fælles fremlægning. På kurset lærer du at

Læs mere

Information Systems ICT. Welcome to. Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK)

Information Systems ICT. Welcome to. Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK) Information Systems ICT Welcome to Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK) Agenda Autumn Meeting 2013 Thursday 24:th of October 10:00 Velkomst. Status fra formanden og gennemgang af program for høstmødet

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Baltic Development Forum

Baltic Development Forum Baltic Development Forum 1 Intelligent Water Management in Cities and Companies developing and implementing innovative solutions to help achieve this objective. Hans-Martin Friis Møller Market and Development

Læs mere

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0 Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft

Læs mere

IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015

IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015 IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015 WELCOME TO COPENHAGEN INVITATIONAL It is a great pleasure for me as president of Værløse Basketball Club to welcome you all to for three days filled with

Læs mere

Eco-Metropolis and Green Mobility in Copenhagen

Eco-Metropolis and Green Mobility in Copenhagen Eco-Metropolis and Green Mobility in Copenhagen Annette Kayser Project Manager, M. Sc. City of Copenhagen THE ØRESUND REGION IN EUROPE The Øresund Region 2.4 mio. Inhabitants in the Region. ¾ of these

Læs mere

Forskning i socialpædagogik socialpædagogisk forskning?

Forskning i socialpædagogik socialpædagogisk forskning? Forskning i socialpædagogik socialpædagogisk forskning? eller knudramian.pbwiki.com www.regionmidtjylland.dkc Indhold Professionsforskning til problemløsning eller som slagvåben? Hvad er forskning? Hvad

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Healthcare Apps. OUH Odense University Hospital & Svendborg Hospital. Kiel, Germany, November 2013 1 05/12/13

Healthcare Apps. OUH Odense University Hospital & Svendborg Hospital. Kiel, Germany, November 2013 1 05/12/13 Healthcare Apps OUH Odense University Hospital & Svendborg Hospital Kiel, Germany, November 2013 1 05/12/13 Jesper Lakman Senior Consultant Digital InnovaGon (4 employees) IT Department (140 employees)

Læs mere

Byg din informationsarkitektur ud fra en velafprøvet forståelsesramme The Open Group Architecture Framework (TOGAF)

Byg din informationsarkitektur ud fra en velafprøvet forståelsesramme The Open Group Architecture Framework (TOGAF) Byg din informationsarkitektur ud fra en velafprøvet forståelsesramme The Open Group Framework (TOGAF) Otto Madsen Director of Enterprise Agenda TOGAF og informationsarkitektur på 30 min 1. Introduktion

Læs mere

Mobile Marketing Solutions. meet the customers where they are

Mobile Marketing Solutions. meet the customers where they are Mobile Marketing Solutions meet the customers where they are Bliv centrum for opmærksomhed Med en trailer fra Event Carrier kan du køre dit brand direkte ind i folks bevidsthed og gøre det til en opsigtsvækkende

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

The City Goods Ordinance. 1. Introduction. Web: www.citygods.dk. City Gods. Certificeret. E-mail: citygods@btf.kk.dk

The City Goods Ordinance. 1. Introduction. Web: www.citygods.dk. City Gods. Certificeret. E-mail: citygods@btf.kk.dk 1. Introduction Web: www.citygods.dk City Gods Certificeret E-mail: citygods@btf.kk.dk 2. The City Goods ordinance - main target City Goods ordinance: Vans and lorries over 2.500kg totalweigt must be 60%

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

What s Love Got to Do With It?

What s Love Got to Do With It? What s Love Got to Do With It? Gram Grid Present Continuous Vi sætter verberne i ing-form, når vi vil beskrive at noget er i gang. Der er fire hovedkategorier af ing-form: 1 Den almindelige form (common

Læs mere

Hvilke typer koder findes der?

Hvilke typer koder findes der? Introduktion Hvilke typer koder findes der? Responsmekanismer og benchmark ifht. sms. Øg din ROI på din medieinvestering Hvad er det der bygger bro efter din kunde har scannet kode Payment / Salg Promotion

Læs mere

Vejledning til brugen af bybrandet

Vejledning til brugen af bybrandet Vejledning til brugen af bybrandet Indhold Hvorfor bruge bybrandet? s. 3-4 Inspiration/ big idea s. 5-10 Syv former for bybranding s. 11-18 Brug af logoet s. 19-21 Find desuden flere cases, designelementer

Læs mere

Nyhedsbrev 15 Februar 2008

Nyhedsbrev 15 Februar 2008 Nyhedsbrev 15 Februar 2008 FTU Boghandel Halmstadgade 6, 8200 Århus N Tlf: 86 10 03 38 / Mail:ftu@ats.dk / Inet: www.ftu.dk Hvem er FTU Boghandel? FTU Boghandel er en specialboghandel indenfor teknik,

Læs mere

EVENT DESCRIPTION RES-e Regions

EVENT DESCRIPTION RES-e Regions EVENT DESCRIPTION RES-e Regions Title: Visions for Solar Energy & Sustainable Energy Systems for Cities Date & location: 18 April 2007, Copenhagen Organizer: SolarCity Copenhagen and DTI Number of Participants:

Læs mere

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forår og påske står for døren, og helligdagene i forbindelse med påsken betyder ændringer i omdelingen. Derudover kan du blandt andet

Læs mere

How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics. Pris: kr. 130,00 Ikke på lager i øjeblikket Vare nr. 74 Produktkode: B-22.

How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics. Pris: kr. 130,00 Ikke på lager i øjeblikket Vare nr. 74 Produktkode: B-22. Bøger på engelsk How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics Al-Anons grundbog på engelsk, der indfører os i Al- Anon programmet. Om Al-Anons historie, om forståelse af os selv og alkoholismen.

Læs mere

Brugerdreven innovation

Brugerdreven innovation Det innovative potentiale Brugerdreven innovation Hvad er det, brugere kan se? Hvordan optager organisationer brugerviden? Om at skære ud i pap Cases: Fjernvarmeanlæg, rensningsanlæg, indeklima Jacob Buur

Læs mere

NVF IKT sommermøde på Gotland den 11. 13. juni 2014

NVF IKT sommermøde på Gotland den 11. 13. juni 2014 NVF IKT sommermøde på Gotland den 11. 13. juni 2014 Hvad sker der i Danmark? Hans Jørgen Larsen NVF - IKT sommermøde juni 2017 på Gotland. Beretning fra DK NVF IKT status fra Danmark Fokusere på aktiviteter

Læs mere

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer Me and my pet My dogs SVTV2, 2011, 5 min. Tekstet på engelsk Me and my pet er en svenskproduceret undervisningsserie til engelsk for børn i 4. klasse, som foregår på engelsk, i engelsktalende lande og

Læs mere

Projektledelse i praksis

Projektledelse i praksis Projektledelse i praksis - Hvordan skaber man (grundlaget) for gode beslutninger? Martin Malis Business Consulting, NNIT mtmi@nnit.com 20. maj, 2010 Agenda Project Governance Portfolio Management Project

Læs mere

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Vi er nødsaget til at få adgang til din lejlighed!! Hvis Kridahl (VVS firma) har bedt om adgang til din/jeres lejlighed og nøgler,

Læs mere

EU vedtager et nyt program, som med 55 millioner EUR skal give børn større sikkerhed på internettet

EU vedtager et nyt program, som med 55 millioner EUR skal give børn større sikkerhed på internettet IP/8/899 Bruxelles, den 9 december 8 EU vedtager et nyt program, som med millioner EUR skal give børn større sikkerhed på internettet EU får et nyt program for forbedring af sikkerheden på internettet

Læs mere

UFM-IT and its administrative systems

UFM-IT and its administrative systems UFM-IT and its administrative systems Vis hjælpelin placering af o 1. Højre klik u Gitter og hjæ 2. Sæt hak ve Vis tegnehjæ 3. Sæt hak ve og Fastgør o 4. Vælg OK ens titel, etc menulinjen, ed / Sidefod

Læs mere

Implementering af evidensbaseret viden lederskab som bærende faktor

Implementering af evidensbaseret viden lederskab som bærende faktor Implementering af evidensbaseret viden lederskab som bærende faktor Bianca Albers Familie og Evidens Center Fokus for oplægget Evidens Ledelse Implementering Outcome Evidensbaseret vs. evidensinformeret

Læs mere

Appendix. Side 1 af 13

Appendix. Side 1 af 13 Appendix Side 1 af 13 Indhold Appendix... 3 A: Interview Guides... 3 1. English Version: Rasmus Ankær Christensen and Hanne Krabbe... 3 2. Dansk Oversættelse - Rasmus Ankær Christensen og Hanne Krabbe...

Læs mere

BILAG 8.1.B TIL VEDTÆGTER FOR EXHIBIT 8.1.B TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR

BILAG 8.1.B TIL VEDTÆGTER FOR EXHIBIT 8.1.B TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR BILAG 8.1.B TIL VEDTÆGTER FOR ZEALAND PHARMA A/S EXHIBIT 8.1.B TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR ZEALAND PHARMA A/S INDHOLDSFORTEGNELSE/TABLE OF CONTENTS 1 FORMÅL... 3 1 PURPOSE... 3 2 TILDELING AF WARRANTS...

Læs mere

LÆR DANSK / LEARN DANISH. Danskundervisning for voksne udlændinge i København / Danish courses for adult foreign citizens in Copenhagen

LÆR DANSK / LEARN DANISH. Danskundervisning for voksne udlændinge i København / Danish courses for adult foreign citizens in Copenhagen LÆR DANSK / LEARN DANISH Danskundervisning for voksne udlændinge i København / Danish courses for adult foreign citizens in Copenhagen november 2014 / november 2014 LÆR DANSK Udenlandske statsborgere,

Læs mere

Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forårssolen skinner i Nordjylland og dagene er mærkbart lysere til stor glæde for vores omdelere. Valg til arbejdsmiljøorganisationen,

Læs mere

Mobile Hospitals. A world on wheels

Mobile Hospitals. A world on wheels Mobile Hospitals A world on wheels 01 HMK bilcon presentation history, products, facts 02 Mobile Blood Donation Units 3D film Examples Standard specifications Fully custom made solutions Film preparing

Læs mere

Virk.dk. A one-stop-shop for businesses. Peter Bay Kirkegaard, pbk@eogs.dk Special Advisor Danish Commerce and Companies Agency

Virk.dk. A one-stop-shop for businesses. Peter Bay Kirkegaard, pbk@eogs.dk Special Advisor Danish Commerce and Companies Agency Virk.dk A one-stop-shop for businesses Peter Bay Kirkegaard, pbk@eogs.dk Special Advisor Danish Commerce and Companies Agency Agenda Background Status Future 16-10-2007 2 Virk.dk 16-10-2007 3 Vision Political

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Booking af færge Bookingen af færgen til og fra Bornholm i forbindelse med konkurrencen åbner i morgen den 1. oktober kl. 10.00 Det sker på

Læs mere

Department meeting, 31 October 2012

Department meeting, 31 October 2012 Department meeting, 31 October 2012 Introduction and presentation of programme (by CT) Presentation and discussion of budget/fc 3 2012 and budget 2013 (by Martha Berdiin, Head of Finance, BSS) Presentation

Læs mere

The New Line Copenhagen-Ringsted. Bentleyusers.dk 14 November 2011

The New Line Copenhagen-Ringsted. Bentleyusers.dk 14 November 2011 The New Line Copenhagen-Ringsted Bentleyusers.dk 14 November 2011 Rail transport in Denmark The history of rail transport in Denmark began in 1847 with the opening of a railway line between Copenhagen

Læs mere

Årsberetning 1998. Tuborg Havnevej 7-2900 Hellerup - Tel. 39 27 33 33 - Fax. 39 27 33 95 - info@experimentarium.dk

Årsberetning 1998. Tuborg Havnevej 7-2900 Hellerup - Tel. 39 27 33 33 - Fax. 39 27 33 95 - info@experimentarium.dk Årsberetning 1998 Tuborg Havnevej 7-2900 Hellerup - Tel. 39 27 33 33 - Fax. 39 27 33 95 - info@experimentarium.dk Årsberetning 1998 En ny særudstilling, Sport & Krop!, et værksted for alle med lyst til

Læs mere

Oplæg fra NHS`s baggrund for deres nye sundhedsprogram 2013-2016 - med fokus på ledelse. Oplægsholder: Inge Pia Christensen

Oplæg fra NHS`s baggrund for deres nye sundhedsprogram 2013-2016 - med fokus på ledelse. Oplægsholder: Inge Pia Christensen Oplæg fra NHS`s baggrund for deres nye sundhedsprogram 2013-2016 - med fokus på ledelse Oplægsholder: Inge Pia Christensen Improving the safety of patients in NHS 2013-16 The National Health Service (NHS)

Læs mere

Afbestillingsforsikring

Afbestillingsforsikring Afbestillingsforsikring Sygdomsafbestillingsforsikring ved akut sygdom, ulykke. Da afbestilling på grund af akut sygdom, ulykke m.m. ikke fritager deltagerne for betaling, kan det anbefales, at der tegnes

Læs mere

BILAG 8.1.F TIL VEDTÆGTER FOR EXHIBIT 8.1.F TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR

BILAG 8.1.F TIL VEDTÆGTER FOR EXHIBIT 8.1.F TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR BILAG 8.1.F TIL VEDTÆGTER FOR ZEALAND PHARMA A/S EXHIBIT 8.1.F TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR ZEALAND PHARMA A/S INDHOLDSFORTEGNELSE/TABLE OF CONTENTS 1 FORMÅL... 3 1 PURPOSE... 3 2 TILDELING AF WARRANTS...

Læs mere

VidenForum Fokus på viden Viden i fokus

VidenForum Fokus på viden Viden i fokus VidenForum inviterer til seminarrække - Learn how to improve your intelligence and market analysis capabilities VidenForum har fornøjelsen at præsentere en række spændende seminarer i samarbejde med Novintel

Læs mere

Denmark (and Rudersdal) a quick view

Denmark (and Rudersdal) a quick view Denmark (and Rudersdal) a quick view Population: 5.2 mio Public schools: 1750 (from less than a hundred students up to app. 1000) Teachers: 60.000 A decentralized school system (98 local communities responsible

Læs mere

Facilitering af Kreativitet & Innovation i VELUX Gruppen. Line Louise Overgaard Concepts & Innovation Support

Facilitering af Kreativitet & Innovation i VELUX Gruppen. Line Louise Overgaard Concepts & Innovation Support Facilitering af Kreativitet & Innovation i VELUX Gruppen Line Louise Overgaard Concepts & Innovation Support Fordi lys skaber liv VELUX Gruppen Etableret i 1941 Mere end 10.000 ansatte globalt heraf 2.600

Læs mere

Indsigt og udsyn med Informationsteknologi

Indsigt og udsyn med Informationsteknologi Indsigt og udsyn med Informationsteknologi Michael E. Caspersen Institut for Datalogi og Center for Scienceuddannelse Aarhus Universitet 40 år Datalære, Edb, Datalogi, It, Service og kommunikation, Programmering

Læs mere

Ilisimatusarfik HD Dimittender 2011

Ilisimatusarfik HD Dimittender 2011 HD dimittender 2011 Louise Langholz lol@ral.gl Forandringsledelse Fra forståelse til handling en planlagt organisationsforandring En undersøgelse af hvordan Royal Arctic Line A/S gennemfører etablering

Læs mere

Totally Integrated Automation. Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet.

Totally Integrated Automation. Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet. Totally Integrated Automation Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet. Bæredygtighed sikrer konkurrenceevnen på markedet og udnytter potentialerne optimalt. Totally Integrated

Læs mere

ATU Seminar 2014: Innova4on

ATU Seminar 2014: Innova4on ATU Seminar 2014: Innova4on Who are we? Professors and students from Innova&on and Business SDU Campus Sønderborg SDU Campus Sønderborg Approx. 1.000 Students Engineering, Social Science und Humani4es

Læs mere

Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular

Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular Godkendelse af emne for hovedopgave af vejleder og undervisningskoordinator. Læs venligst retningslinjerne sidst i dette dokument

Læs mere

To set new standards of lifting and transportation equipment for wind turbine components. Our product groups

To set new standards of lifting and transportation equipment for wind turbine components. Our product groups To set new standards of lifting and transportation equipment for wind turbine components. Our product groups Embracing the full life cycle of the wind turbine Liftra develops and supplies services to

Læs mere

Danish Subsea Network Presentation of Subsea Norway Tour 8 th and 9 th of October 2014

Danish Subsea Network Presentation of Subsea Norway Tour 8 th and 9 th of October 2014 Danish Subsea Network Presentation of Subsea Norway Tour 8 th and 9 th of October 2014 by Allan S. Christensen, Offshoreenergy.dk 2 nd of December 2014 Netværksmøde 2. december 2014 Program Orientering

Læs mere

London s Comings and Goings, Additional Work

London s Comings and Goings, Additional Work 27 (104) London s Comings and Goings, Additional Work Explain the following phrases and expressions from the text to wind down to have a poor command of English to be politically sensitive to be all over

Læs mere

CSR SOM SALGSPARAMETER

CSR SOM SALGSPARAMETER CSR SOM SALGSPARAMETER Hvordan skaber det værdi og hvad skal der til? Af Charlotte B. Merlin AGENDA Kort om Hartmann Sælgernes rolle og træning Værktøjer og serviceydelser Kunderne Regler for etisk markedsføring

Læs mere

Recycling with care we think about the future

Recycling with care we think about the future Recycling with care we think about the future At RC Plastic, we recycle everything and have been doing so for 30 years RC Plast A/S was founded in 1984 with the aim of collecting factory waste from the

Læs mere

Overfør fritvalgskonto til pension

Overfør fritvalgskonto til pension Microsoft Development Center Copenhagen, January 2009 Løn Microsoft Dynamics C52008 SP1 Overfør fritvalgskonto til pension Contents Ønsker man at overføre fritvalgskonto til Pension... 3 Brug af lønart

Læs mere

Arbejdskraftundersøgelsen

Arbejdskraftundersøgelsen Arbejdskraftundersøgelsen Indholdsfortegnelse Hvad er Arbejdskraftundersøgelsen (AKU)?... 1 Resultaterne... 2 Hvilke ad-hoc moduler er der i AKU?... 2 Serviceopgaver og tillægsundersøgelser... 3 Deltager

Læs mere

Green Care: Status from Denmark

Green Care: Status from Denmark AARHUS UNIVERSITET Karen Thodberg 27. juni 2012 Green Care: Status from Denmark Senior scientist Karen Thodberg, Institute of Animal Science, Aarhus Universitet, og Carsten Ørting Andersen, Grøn Omsorg

Læs mere

Get Instant Access to ebook Udleveret PDF at Our Huge Library UDLEVERET PDF. ==> Download: UDLEVERET PDF

Get Instant Access to ebook Udleveret PDF at Our Huge Library UDLEVERET PDF. ==> Download: UDLEVERET PDF UDLEVERET PDF ==> Download: UDLEVERET PDF UDLEVERET PDF - Are you searching for Udleveret Books? Now, you will be happy that at this time Udleveret PDF is available at our online library. With our complete

Læs mere

Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form)

Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form) Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form) Au Pairs International Sixtusvej 15, DK-2300 Copenhagen S Tel: +45 3284 1002, Fax: +45 3284 3102 www.aupairsinternational.com,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2 English version further down Opdatering af regler Dommerne har nu holdt møde og opdateret reglerne for konkurrencen i 2016. Vi har lyttet til nogle af de

Læs mere

Corporate Enterprise Computing Solutions Denmark. Marketingpakker. arrow.com

Corporate Enterprise Computing Solutions Denmark. Marketingpakker. arrow.com Corporate Enterprise Computing Solutions Denmark Marketingpakker arrow.com Marketing Services Danmark Marketingpakker Arrow ECS marketing har sammensat en række Marketingpakker, som gør det nemt for dig

Læs mere

Fremtidens erhverv og uddannelse:

Fremtidens erhverv og uddannelse: Fremtidens erhverv og uddannelse: Hellere en god håndværker end en dårlig akademiker Jesper Bo Jensen, ph.d. Fremtidsforsker Privat forbrug (Gennemsnitlig stigning 2,6% p.a.) 8000 Mængdeindeks 7000 6000

Læs mere

Sunlite pakke 2004 Standard (EC) (SUN SL512EC)

Sunlite pakke 2004 Standard (EC) (SUN SL512EC) Sunlite pakke 2004 Standard (EC) (SUN SL512EC) - Gruppering af chasere igen bag efter. På den måde kan laves cirkelbevægelser og det kan 2,787.00 DKK Side 1 Sunlite pakke 2006 Standard (EC) LAN (SUN SL512EC

Læs mere

København den 26. 28. september 2012

København den 26. 28. september 2012 Velkommen Det er med stor glæde at vi kan byde velkommen til Skandinavisk SUN2012 Til dig der ikke kommer fra København eller Danmark, siger vi hjertelig velkommen til København. Specielt velkommen til

Læs mere

Afbestillingsforsikring

Afbestillingsforsikring Afbestillingsforsikring Sygdomsafbestillingsforsikring ved akut sygdom, ulykke. Da afbestilling på grund af akut sygdom, ulykke m.m. ikke fritager deltagerne for betaling, kan det anbefales, at der tegnes

Læs mere

Climate adaptation in Denmarkand a groundwater dilemma

Climate adaptation in Denmarkand a groundwater dilemma Climate adaptation in Denmarkand a groundwater dilemma Rolf Johnsen www.regionmidtjylland.dk Challenges with water Denmark 10-40% Precipitation ½-1m Sea level change 5-15 % Increase in runoff 0-2 m Groundwater

Læs mere

2014-2020 ET KREATIVT EUROPA. Kulturstyrelsens Årsmøde 2014. Asbjørn K. Høgsbro. Direktionssekretær, Kulturstyrelsen

2014-2020 ET KREATIVT EUROPA. Kulturstyrelsens Årsmøde 2014. Asbjørn K. Høgsbro. Direktionssekretær, Kulturstyrelsen ET KREATIVT EUROPA Kulturstyrelsens Årsmøde 2014 Asbjørn K. Høgsbro Direktionssekretær, Kulturstyrelsen ET KREATIVT EUROPA Et rammeprogram, der støtter de kulturelle, kreative og audio-visuelle brancher

Læs mere

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions Udlejnings software Vores udvikling er ikke stoppet!! by Soft-Solutions RentCalC, som er danmarks ubetinget bedste udlejnings software, kan hjælpe dig med på en hurtigt og simple måde, at holde styr på

Læs mere

Udrulning af globalt Intranet I Novo Nordisk. Henrik Nordtorp Senior Solution Architect esolutions NNIT A/S

Udrulning af globalt Intranet I Novo Nordisk. Henrik Nordtorp Senior Solution Architect esolutions NNIT A/S Udrulning af globalt Intranet I Novo Nordisk Henrik Nordtorp Senior Solution Architect esolutions NNIT A/S Om NNIT A/S Hvem er NNIT A/S (kort!) Hvem er NNIT A/S Agenda Introduktion Hvad er Globeshare?

Læs mere

Øvelser til kurser med Adrie Noy September 2008

Øvelser til kurser med Adrie Noy September 2008 Opvarmning Øvelser til kurser med Adrie Noy September 2008 I alle nedenstående opvarmningsøvelser arbejdes sammen 2 og 2 Begge spillere har en uden bold, 1. Spillerne står over for hinanden med front mod

Læs mere

7 Marts 2011 Branding af din by og din kommune

7 Marts 2011 Branding af din by og din kommune 7 Marts 2011 Branding af din by og din kommune Professor Majken Schultz Copenhagen Business School Hvad er et Brand? The American Marketing Association definerer et brand som Et navn, et udtryk, et symbol,

Læs mere

PROGRAM 2010. Erfaring - Inspiration - Network - Idéer - Viden. HP Test Brugergruppe Brugerkonference. 11. november 2010

PROGRAM 2010. Erfaring - Inspiration - Network - Idéer - Viden. HP Test Brugergruppe Brugerkonference. 11. november 2010 PROGRAM Erfaring - Inspiration - Network - Idéer - Viden Hotel Scandic Copenhagen Vester Søgade 6 1601 København 09:00-09:30 Modtagelse og morgenmad 09:30-09:45 Velkomst og præsentation af konferencen

Læs mere

Den gode User Experience. Michelle Andreassen ITAddiction Blogs: QED.dk

Den gode User Experience. Michelle Andreassen ITAddiction Blogs: QED.dk Den gode User Experience Mathilde Hoeg mathildehoeg Michelle Andreassen ITAddiction Blogs: QED.dk Agenda Hvad er brugeroplevelse (UX)? Hvad er en user experience designer? Hvad er brugervenlighed(usability)?

Læs mere

Udvikling af forskningsorienterede miljøer

Udvikling af forskningsorienterede miljøer Udvikling af forskningsorienterede miljøer - Strategiske valg, hvordan kommer vi i gang og lavthængende frugter Erhvervsakademiernes Rektorkollegium Seminar Nyborg Strand Den 13. jan. 2013 Søren Barlebo

Læs mere

DKK 400 * DKK 500 * 2 cool and modern budget hotels in Copenhagen. Single room from. Double room from. Low prices, trendy design and central location

DKK 400 * DKK 500 * 2 cool and modern budget hotels in Copenhagen. Single room from. Double room from. Low prices, trendy design and central location 2 cool and modern budget hotels in Copenhagen Low prices, trendy design and central location Single room from DKK 400 * Double room from DKK 500 * *Applies to a limited number of rooms available for online

Læs mere

Terese B. Thomsen 1.semester Formidling, projektarbejde og webdesign ITU DMD d. 02/11-2012

Terese B. Thomsen 1.semester Formidling, projektarbejde og webdesign ITU DMD d. 02/11-2012 Server side Programming Wedesign Forelæsning #8 Recap PHP 1. Development Concept Design Coding Testing 2. Social Media Sharing, Images, Videos, Location etc Integrates with your websites 3. Widgets extend

Læs mere

Kompetence opbygning til bæredygtighed i FM. INNObyg Susanne Balslev Nielsen 12 November 2014

Kompetence opbygning til bæredygtighed i FM. INNObyg Susanne Balslev Nielsen 12 November 2014 Kompetence opbygning til bæredygtighed i FM INNObyg Susanne Balslev Nielsen 12 November 2014 Helhed og livsfaser Center for Facilities Management Åbning i 2008 Realdania: 25 mio. DKK til projekter opbygning

Læs mere

Europaudvalget 2013-14 EUU Alm.del Bilag 575 Offentligt

Europaudvalget 2013-14 EUU Alm.del Bilag 575 Offentligt Europaudvalget 2013-14 EUU Alm.del Bilag 575 Offentligt Kære folketingsmedlem, medlem af Europaudvalget Hver gang vi har haft EU parlamentsvalg har det lydt: nu skal vi have borgerne til at interessere

Læs mere

Som mentalt og moralsk problem

Som mentalt og moralsk problem Rasmus Vincentz 'Klimaproblemerne - hvad rager det mig?' Rasmus Vincentz - November 2010 - Som mentalt og moralsk problem Som problem for vores videnskablige verdensbillede Som problem med økonomisk system

Læs mere

Introduktion til NNIT

Introduktion til NNIT Introduktion til NNIT IT-kontraktsnetværk 18. august 2014 PUBLIC Kort fortalt En af Danmarks fire største leverandører af itservices Vi leverer udvikling, implementering og drift til life sciences, finanssektoren,

Læs mere

PDFmaps på smartphones

PDFmaps på smartphones PDFmaps på smartphones Kort udbyder - en enkel og (gratis) mulighed for at stille orienteringskort til rådighed på iphone/ipad og Android Bruger - en enkel og (gratis) mulighed for at downloade og anvende

Læs mere

Byens Rum. The Meaningful City of Tomorrow

Byens Rum. The Meaningful City of Tomorrow Byens Rum The Meaningful City of Tomorrow The vision of the future is always changing, dependent of the technology and knowledge on all fields: If you design the best building you know to design, that's

Læs mere

LET S MEET IN DENMARK EVALUERINGSRAPPORT

LET S MEET IN DENMARK EVALUERINGSRAPPORT LET S MEET IN DENMARK EVALUERINGSRAPPORT VORES MOTIVATION: Navnet Foreningen Nydansker er en forkortelse af det noget længere navn: "Foreningen til integration af nydanskere på arbejdsmarkedet". Og det

Læs mere

GIVE IT. SOME ENGlISH1. Hedwig

GIVE IT. SOME ENGlISH1. Hedwig Doth Ernst Jacobsen og Henriette BETH Brigham GIVE IT SOME ENGlISH1 Hedwig Give It Some English I 2014 Doth Ernst Jacobsen og Henriette Beth Brigham og Forlaget Hedwig Sat med Calibri og Futura Grafisk

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

Sviptur til London for at se spændende ny arkitektur??

Sviptur til London for at se spændende ny arkitektur?? Sviptur til London for at se spændende ny arkitektur?? Har du lyst til en sviptur til London den 3. 6. juni 2007 og se på spændende ny arkitektur. Pris Kr. 998,- plus rejse og ophold. Prisen dækker en

Læs mere

FDIH FRA SHOP TIL SERVICE.DK

FDIH FRA SHOP TIL SERVICE.DK FDIH FRA SHOP TIL SERVICE.DK EFFEKTIV ECOMMERCE ER I DAG LANGT MERE END ET OPTIMERET KØBSFLOW OG RELATEREDE TILBUD. I OPLÆGGET SÆTTER KLAUS BUNDVIG FOKUS PÅ TO TENDENSER, SOM SER UD TIL AT FÅ STOR BETYDNING

Læs mere