Automatisk boldkaster

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Automatisk boldkaster"

Transkript

1 Betjeningsvejledning PTY Automatisk boldkaster Læs hele denne vejledning, før du går i gang

2 I det følgende kan der samlet være henvist til Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. og eventuelle andre datterselskaber eller varemærker tilhørende Radio Systems Corporation med ordene vi eller os. VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER Forklaring af advarselsord og symboler, der anvendes i vejledningen Dette er symbolet på en sikkerhedsadvarsel. Det anvendes til at advare dig om potentielle risici for personskader. Overhold alle sikkerhedsmeddelelser, der følger efter dette symbol, for at undgå risiko for skade eller dødsfald. ADVARSEL angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. FORSIGTIG angiver, når den bruges sammen med sikkerhedsadvarselssymbolet, en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i lettere eller moderat personskade. FORSIGTIG angiver, når den bruges uden sikkerhedsadvarselssymbolet, en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i skade på dit kæledyr. Overvåg dit kæledyrs leg. Boldkasteren er IKKE LEGETØJ TIL BØRN. Tillad ikke brug af den uden opsyn, når børn er til stede. Boldene kastes med stor fart, så sørg for, at hverken du eller din hund står direkte foran kasteområdet. Du og din hund skal ALTID stå enten til siden eller 2 meter væk fra enhedens forside, når boldkasteren er TÆNDT. Træn din hund til at stå på et sikkert sted, mens den venter på, at en bold bliver kastet. De fleste hunde træder instinktivt væk fra enheden, men sørg for at lære den denne opførsel, første gang enheden bruges. Boldkasteren må aldrig rettes eller sigte mod nogen. Rør ALDRIG ved sikkerhedssensoren i kastelommen. Sensoren er der af hensyn til din sikkerhed, og hvis den berøres under funktionen, eller når enheden er TÆNDT, kan det forårsage alvorlig skade. Når du putter bolde i boldkasteren, må du aldrig stikke dine hænder eller krop ind i enhedens arbejdsområde. Risiko for elektrisk stød. Brug ikke enheden, hvor det er vådt eller i vådt græs. Opbevar batterierne utilgængeligt for små børn. Søg straks læge i tilfælde af slugning. Et batteri kan eksplodere eller forårsage brandsår, hvis det demonteres, oplades eller udsættes for vand, ild eller høje temperaturer. Bland ikke gamle og nye batterier. Opbevar batterier i den originale emballage, indtil du er klar til at bruge dem, og bortskaf omgående brugte batterier. Ledningen skal anvendes efter ejerens skøn. Brug ikke ledningen, hvis din hund har tendens til at ødelægge ledninger ved at tygge i dem. Brug ikke ledningen udendørs; brug kun batterier ifm. udendørs brug. Kasser al emballage på korrekt vis. Nogle genstande kan være pakket i polyposer; disse poser kan forårsage kvælning; opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. Put intet i enheden, som ikke er en tennisbold. Bolde kan udgøre en kvælningsrisiko. Tillad ikke brug uden opsyn. 2

3 Put ikke hånden ind i beholderen. Put ikke hånden ind i kastelommen. Lad ikke hår, løstsiddende tøj eller smykker falde i beholderen eller i kastelommen under brugen af boldkasteren. Det anbefales, at du begynder at træne din hund, hvor der kun kastes én bold ad gangen fra enheden, så dit kæledyr vænner sig til kasteaktiviteten. Det giver dig mulighed for at begynde at træne den i at returnere bolden til spanden, når den har hentet bolden. Det anbefales, at du fra aller første brug af boldkasteren træner din hund til at returnere bolden enten til et sted ved siden af spanden eller til selve spanden. Kun beregnet til brug med kæledyr. Anvend kun tennisbolde med boldkasteren. Put ikke fremmedlegemer ind i boldkasteren. Brug kun boldkasteren som angivet i denne betjeningsvejledning. Indendørs kast: For den bedste brug indendørs skal du bruge den laveste vinkel- og afstandsindstilling. Øg vinklen og afstanden på brugerens egen risiko. Hvis strømmen afbrydes under leg, skal du trække strømadapteren ud og sætte den i igen og derefter TÆNDE for enheden igen, eller tag batterierne ud og sæt nye i, og TÆND derefter for enheden igen. Brug altid nye batterier. Lad ALDRIG hunden hente bolden eller putte den i boldkastelommen fra forsiden af enheden. Bolden må kun returneres til beholderen. Brug den ikke, hvor det er ekstremt varmt eller koldt. Tag ALTID hensyn til dit kæledyrs helbred! Træn IKKE med dit kæledyr, så det bliver udmattet! Det anbefales på det højeste, at du holder øje med dit kæledyrs venteposition under boldkasterens kastecyklus. Tab, spark og kast ikke med boldkasteren. Stil boldkasteren fladt på jorden. Placer den ikke på en hævet eller ulige overflade. BEHOLD DISSE INSTRUKTIONER 3

4 Mange tak, fordi du har valgt et PetSafe produkt. Du og dit kæledyr fortjener et venskab, der består af mindeværdige øjeblikke og fælles forståelse. Vores produkter og træningsanordninger forbedrer forholdet mellem kæledyr og deres ejere. Hvis du har spørgsmål angående vores produkter eller træning af dit kæledyr, er du velkommen til at besøge vores hjemmeside på eller kontakte vores kundeservicecenter. Du kan finde en liste med telefonnumre til vores kundeservicecentre på For at få mest mulig dækning ud af din garanti bedes du registrere dit produkt inden for 30 dage på www. petsafe.net. Ved at registrere dit produkt og beholde din kvittering vil du få fuld garanti på produktet, og hvis du nogensinde får brug for at ringe til kundeservicecenteret, vil vi således også være i stand til at hjælpe dig hurtigere. Vigtigst af alt er, at dine følsomme oplysninger aldrig vil blive videregivet eller solgt til nogen. De komplette garantioplysninger er tilgængelige online på Indholdsfortegnelse Funktioner Vigtigtdefinitioner Komponenter og knapper Sådan fungerer den Brugsanvisning Træningsvejledning Pleje og rengøring Ofte stillede spørgsmål Garanti Bortskaffelse af batterier Vigtige genbrugsråd Overholdelse af forskrifter Brugsbetingelser og ansvarsbegrænsning Funktioner Kan rumme op til 3 tennisbolde i standardstørrelse (2 tennisbolde er inkluderet) Afgiver en tone, før en bold kastes Kaster bolden mellem 2,5 og 9 meter 9 afstandsindstillinger og 6 vinkelindstillinger Bevægelses- og sikkerhedssensorer til registrering/beskyttelse af folk eller kæledyr Behageligt greb Vigtigtdefinitioner Beholder: Kan rumme op til 3 tennisbolde, indtil boldkasteren er klar til at kaste. Det anbefales at putte én bold i ad gangen under selvstændig leg eller når der kastes ved højere indstillinger. Bevægelsessensor: Registrerer bevægelse op til 2 meter væk. Din hund bør stå længere væk end den afstand eller til siden for kastelommeområdet, hvor den ikke kan registreres af bevægelsessensoren. Sikkerhedssensor: Registrerer fremmedlegemer i kastelommen for at stoppe et kast. Boldregistreringssensor: Registrerer, at der er en tennisbold i kastelommen. Når en tennisbold registreres, vil der lyde en kastetone umiddelbart inden kastet. Poteknap: 6 justerbare vinkler, bolden kan kastes i. Tennisboldknap: 9 justerbare afstande, bolden kan kastes. 4

5 Komponenter og knapper Bærehåndtag Beholderområde Kastelomme Bevægelsessensor Tennisboldknap (afstand) Indikatorlampe Højttaler Sikkerhedssensor (i kastelommen) Adapterstik Batteriholder Set med bunden i vejret Bemærk: Bruger (6) D-cellebatterier (ekstraudstyr, ikke inkluderet). Tennisbolde Universalledning og AC-adapter Poteknap (vinkel) Afbryder 5

6 Sådan fungerer den Din hund vil have det rigtig sjovt med at lege apport med den automatiske boldkaster. Den vandtætte kaster er alle tiders til både indendørs og udendørs, interaktiv leg. Med 9 afstandsindstillinger og 6 vinkelindstillinger affyrer kasteren tennisbolde i standardstørrelse mellem 2,5 og 9 meter væk og i en vinkel på op til 45 grader. Flere forskellige, indbyggede sikkerhedssensorer sørger for kæledyrenes og menneskernes sikkerhed under apporteringslegen, og den automatiske hvilefunktion sikrer, at din hund ikke bliver overanstrengt. BRUGSANVISNING 1. Tag boldkasteren og alle komponenter ud af kassen, og læs advarselsmærkaten. A Foretag korrekt kassering af al emballage. Nogle genstande kan være pakket i polyposer; disse poser kan forårsage kvælning; opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. 2. Sæt 6 alkaliske D-batterier (ikke inkluderet) i batteriholderen under bunden af boldkasteren (A), eller sæt den inkluderede ledning i adapterstikket. For en optimal brug bør ledningen kun anvendes indendørs. 3. TÆND enheden. Enheden vil afgive en tone, der varer 2 sekunder (lav/høj). Put 1 bold i enheden, og lad den kaste én gang. 4. Tennisboldknappen (afstand) og poteknappen (vinkel) vil stå på den laveste indstilling. Lad tennisbolden blive kastet én gang. Juster afstanden og vinklen efter behov ved at trække pote- og tennisboldknapperne ud og dreje dem. Poteknap vinkel (B) for at øge vinklen på boldkastet skal du trække poteknappen ud og dreje den mod uret eller mod venstre. Vinkelrækkevidden er mellem 20 grader og 45 grader. For at få bolden kastet meget højt skal du dreje poteknappen helt mod venstre. For at få bolden kastet tættere mod jorden skal du dreje poteknappen helt mod højre. Ved brug første gang vil poteknappen være drejet helt mod højre. Tennisboldknap afstand (C) - for at øge afstanden, bolden kastes, skal du trække tennisboldknappen ud og dreje den mod uret eller mod venstre. Afstandsrækkevidden er mellem 2,5 meter og 9 meter. For at få bolden kastet langt skal du dreje poteknappen helt mod venstre. For at få bolden kastet et kort stykke skal du dreje poteknappen helt mod højre. Ved brug første gang vil poteknappen være drejet helt mod højre. 5. SLUK enheden, når den ikke er i brug. Efterlad den ikke udendørs, når den ikke er i brug. Legefunktion Vigtigt: Indendørs brug anbefales kun efter ejerens skøn. Stil boldkasteren på jorden i et plant område. Afgør først, hvor legen skal foregå, og foretag derefter de passende indstillinger med poteknappen (vinkel) og tennisboldknappen (afstand) på boldkasteren. Sørg for at have masser af plads til, at din hund kan jagte bolden indendørs. Fjern eventuelle forhindringer, der kan komme i vejen for din hund, mens den leger. Brug ikke boldkasteren i nærheden af skrøbelige ting eller ting, der kan gå i stykker. Hvis din hund har lange kløer, skal du være opmærksom på, at de kan beskadige et gulvtæppe eller trægulv. Brug ikke boldkasteren på en overflade, der muligvis kan blive beskadiget. 6 B C

7 Anbringelse af bolde i beholderen Når poteknappen (vinkel) er sat på de laveste indstillinger (1-4), kan der være tre tennisbolde i beholderen. Når poteknappen (vinkel) er sat på de højeste indstillinger (5-9), er det bedst at bruge én bold ad gangen. Der kan godt puttes tre bolde i beholderen ved de højeste indstillinger, men de bolde, der venter på at blive kastet, kan blive skudt ud af beholderen. Afstandsindstillinger Afstandsindstillingerne tjener som retningslinjer og er ikke nøjagtige. Trykket i de bolde, der bruges, kan påvirke, hvor langt de kastes. Start med tennisboldknappen drejet helt mod højre. AFSTANDSINDSTILLINGER For et kast inden for en rækkevidde på mellem 2,5 og 3 meter For et kast inden for en rækkevidde på mellem 3 og 6 meter For et kast inden for en rækkevidde på mellem 6 og 7,5 meter For et kast inden for en rækkevidde på 7,5 meter eller mere INDSTILLINGER PÅ TENNISBOLDKNAPPEN Drej knappen 1-2 hak mod venstre Drej knappen 3-5 hak mod venstre Drej knappen 6-7 hak mod venstre Drej knappen 8-9 hak mod venstre Bevægelsessensor Under brugen af boldkasteren må du ikke lade din hund overanstrenge sig selv, især ikke hvalpe, da deres muskler og led stadig er under udvikling. Der er også en bevægelsessensor foran på boldkasteren. Hvis der registreres bevægelse, vil der lyde en tone af 1 sekunds varighed, som advarer brugeren om, at der er en forstyrrelse. Sensoren vil stoppe kastet i 5 sekunder, indtil der ikke længere registreres bevægelse, og bolden vil blive kastet, hvis der ikke er flere forstyrrelser. Gå af denne grund ikke ind foran boldkasteren, hvis din hensigt er at kaste en bold. Træn din hund til at stå til siden eller 2 meter væk fra forsiden af kasteområdet. Hvis der ikke er noget, der forstyrrer bevægelsessensoren, vil bolden blive kastet. Bevægelsessensoren registrerer bevægelse op til 2 meter væk. Din hund bør stå længere væk end den afstand. Registreret bevægelse vil stoppe enheden i 5 sekunder. 2 m Bevægelsessensor 0,3 m Blind zone Der er en boldregistreringssensor i beholderen. Når det registreres, at der er en bold i kastelommen, vil der lyde en kastetone. Der er også en sikkerhedssensor i kastelommen, der vil registrere fremmedlegemer i kastelommen for at stoppe et kast. Sikkerhedssensoren må af ingen grund manipuleres eller deaktiveres. Rør ALDRIG ved sikkerhedssensoren i kastelommeområdet. Sensoren er der af hensyn til din sikkerhed, og hvis den berøres under funktionen, eller når enheden er TÆNDT, kan det forårsage alvorlig skade. 7

8 Hvilefunktion Formålet med denne sikkerhedsfunktion er at sørge for, at din hund ikke overanstrenger sig. Det er meget nemt for hunde at lege, uden det går op for dem, at de er nødt til at hvile, især yngre hunde. Når boldkasteren er TÆNDT, kan hunden begynde at lege når som helst. Efter 15 minutters kontinuerlig leg vil enheden gå i hvilefunktion og hvile i 15 minutter. Boldkasteren lader hunden og personen vide, hvornår den går i hvilefunktion ved at afgive 2 toner (høj/lav). Den starter igen og afgiver de 2 toner i omvendt rækkefølge (lav/høj), når enheden er i legefunktion. Hvis en hund eller person ikke starter legen, går boldkasteren i hvilefunktion og venter til næste legesession. Af hensyn til din hunds sikkerhed vil boldkasteren kun lege i 15 minutter ad gangen og derefter hvile i 15 minutter. Legeperioden på 15 minutter vil først begynde, når der er puttet en bold i beholderen. For at tilsidesætte hvilefunktionen: SLUK enheden (på afbryderen) i MINDST 10 SEKUNDER. TÆND enheden. SLUK enheden igen, hvis den stadig er i hvilefunktion, og vent noget længere. TÆND enheden. LED- og toneindikator Funktion LED-indikator Toneindikator Enheden er TÆNDT/legefunktion Grøn LED-lampe blinker én gang 2 toner (lav/høj) Hvilefunktion Orange LED-lampe blinker hvert 2 toner (høj/lav) 10 sekund Boldregistrering og kast Ikke relevant Melodi på 6 toner Bevægelsesregistrering Ikke relevant Tone af 1 sekunds varighed Lav batteristand Rød LED-lampe blinker hurtigt Ikke relevant 3 gange Godt batteri Grøn LED-lampe blinker hvert Ikke relevant 10 sekund Fejl Rød LED-lampe blinker én gang hvert sekund 3 toner med samme node TRÆNINGSVEJLEDNING At lære din hund at bruge boldkasteren kræver øvelse. Denne træningsvejledning kan anvendes sammen med en klikker og/eller godbidder. Placer boldkasteren i legeområdet i SLUKKET tilstand. Gør langsomt din hund bekendt med boldkasteren ved at lade den nærme sig enheden af sig selv. Brug klikkeren, og sig Ja, når din hund kigger på enheden, og giv den en godbid. Gør dette adskillige gange. Brug klikkeren, og sig Ja, når den nærmer sig boldkasteren eller reagerer på den, og beløn den med en godbid. Når din hund virker tilpas omkring den SLUKKEDE boldkaster, skal du placere enheden længere væk fra hunden og TÆNDE den, uden at der er lagt bolde i beholderen. Brug klikkeren, og sig Ja, når boldkasteren afgiver en tone (lav/høj) af 2 sekunders varighed, og giv den en godbid. Gør dette adskillige gange, indtil den ser tilpas ud og virker afslappet. 8

9 Put én bold i enheden, når din hund er tilpas, og stå sammen med hunden flere meter fra boldkasteren. Hvis hunden ignorerer kastetonen og vil jagte bolden, så skal du slippe den fri og lade den gøre det. Hvis hunden virker bekymret eller urolig ved lyden fra boldkasteren, skal du give den en godbid, når den hører enheden. Hold hunden i en tilpas afstand under kastet, indtil den virker afslappet og ubekymret over lyden. Slip, tag den og værsgo At lære din hund at slippe bolden, mens I leger apport, kræver øvelse. Hiv aldrig noget ud af munden på din hund, og tag ikke noget fra den, som er i dens besiddelse. For at garantere sikkerheden skal du lære den de utvetydige kommandoer "Slip/tag den og værsgo". Sørg for at have en bold og nogle godbidder i en pose til godbidder eller i din lomme. Tilbyd bolden til hunden, og sig Tag den. Når hunden tager bolden, skal du derefter gå videre og bruge kommandoen Slip og følge op med at tilbyde den en godbid. Det er en byttehandel. Når hunden er færdig med godbidden, holder du den fast i træningen ved at sige Tag den og tilbyde bolden. Gentag med kommandoen Slip. Så snart den slipper bolden, skal du tilbyde den en godbid. Øv dette, indtil hunden konsekvent slipper bolden i din hånd. Brug de samme trin som ovenfor til at lære den kommandoen Slip i boldkasteren i stedet for i din hånd. Placer din hånd over beholderen nogle få gange, og brug kommandoen Slip, og beløn den, indtil den er tilpas med at slippe bolden og lade den falde i beholderen. Når din hund har lært kommandoen Slip, kan du lidt efter lidt stoppe med godbidderne, da muligheden for at apportere bliver dens belønning. Pleje og rengøring Når det er slut med at lege, skal du SLUKKE boldkasteren og opbevare den på et sikkert sted. Nedsænk ikke boldkasteren i vand. Rengør den ved aftørring med en fugtig klud. Brug den ikke i regnvejr eller snevejr. Hæld ikke vand i enheden. SLUK enheden for at rengøre sikkerhedssensoren i kastelommen, og brug derefter en vatpind eller lille børste til at rengøre bevægelsessensoren med. Put ikke hånden ind i kastelommen. Efterlad ikke boldkasteren udenfor. SLUK enheden, hvis sensorerne bliver beskidte i kastelommen eller der er en obstruktion, og aftør sensoren med en vatpind, eller brug en gammel tandbørste til at fjerne obstruktionen. Put ikke hånden ind i kastelommen. Ofte stillede spørgsmål PROBLEM Hvor mange bolde kan der puttes i beholderen ad gangen? Hvor store er tennisboldene? Hvor langt skyder boldkasteren boldene og i hvilken vinkel? LØSNING Ikke mere end tre ad gangen. Det anbefales at putte én bold i ad gangen til brug under selvstændig leg eller når der kastes ved højere indstillinger. Standardtennisbolde er 6,67 cm i diameter. Der er 9 afstandsindstillinger og 6 vinkelindstillinger. Afhængigt af, hvilke indstillinger du benytter, vil boldkasteren skyde boldene op til 9 meter ud og mellem 20 og 45 grader. 9

10 Kan jeg bruge boldkasteren indendørs og udendørs? Hvilken størrelse hunde kan bruge boldkasteren? Hvor mange hunde kan bruge boldkasteren ad gangen? Hvor langt tilbage skal min hund stå fra boldkasteren, før bolden kastes? Slukker boldkasteren automatisk? Vil min hund vide, hvornår den skal stoppe med at lege og holde en pause? Ja. Boldkasteren er specifikt designet til indendørs og udendørs brug med flere afstands- og vinkelindstillinger. Hvis hunden er i stand til at samle en standardtennisbold op og slippe den, så den ender i enheden, bør den være i stand til at bruge boldkasteren. Beholderen befinder sig cirka 28 centimeter fra jorden. Der er ingen grænse for, hvor mange hunde, der kan bruge boldkasteren ad gangen, men apporteringslegen nydes sandsynligvis mere med 3 eller færre hunde, der leger ad gangen. Bevægelsessensoren registrerer bevægelse op til 2 meter væk. Din hund bør stå længere væk end den afstand eller til siden for kastelommeområdet, hvor den ikke kan registreres af bevægelsessensoren. Nej, men boldkasteren går i hvilefunktion efter 15 minutters leg. Den hviler derefter i 15 minutter og er derefter aktiv igen i 15 minutter. Dette fortsætter, indtil der SLUKKES på afbryderen. Heldigvis er boldkasteren udstyret med sikkerhedsindstillinger, der forhindrer hunden i at overanstrenge sig. Enheden leger i 15 minutter og hviler derefter i 15 minutter. Garanti Begrænset, toårig, ikke-overdragelig garanti: Dette produkt har den fordel, at det dækkes af en begrænset producentgaranti. De komplette oplysninger om den gældende garanti for dette produkt samt dens betingelser kan findes på og/eller rekvireres ved at kontakte dit lokale kundeservicecenter. Europa Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, Ireland Bortskaffelse af batterier Separat indsamling af brugte batterier er påkrævet mange steder; kontroller bestemmelserne i dit område, inden du kasserer brugte batterier. Efter produktets endte levetid bedes du kontakte vores kundeservicecenter for anvisninger om korrekt bortskaffelse af enheden. Kasser ikke enheden sammen med husholdningsaffald eller kommunalt affald. Du kan finde en liste med telefonnumre til vores kundeservicecentre i dit område på hjemmesiden Vigtige genbrugsråd Overhold venligst bestemmelserne for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr i dit land. Dette udstyr skal sendes til genbrug. Kasser ikke udstyret sammen med normalt affald, hvis du ikke længere har brug for det. Returner det til det sted, hvor det blev købt, så det kan blive bortskaffet via vores genbrugssystem. Hvis dette ikke er muligt, bedes du kontakte kundeservicecentret for yderligere information. 10

11 Overholdelse af forskrifter Dette udstyr er blevet testet og overholder kravene i de relevante, europæiske direktiver. Inden dette udstyr tages i brug uden for EU, bedes man kontrollere dette hos de relevante, lokale myndigheder. Uautoriserede ændringer eller modifikationer af produktet, der ikke er godkendt af Radio Systems Corporation, kan udgøre en overtrædelse af EU's forskrifter, annullere brugerens tilladelse til at bruge udstyret og vil annullere garantien. Brugsbetingelser og ansvarsbegrænsning 1. Brugsbetingelser Brugen af dette produkt er underkastet din accept uden ændring af de heri indeholdte betingelser, vilkår og notifikationer. Brugen af dette produkt forudsætter accept af alle sådanne vilkår, betingelser og notifikationer. Hvis du ikke ønsker at acceptere disse betingelser, vilkår og notifikationer, bedes du returnere produktet i ubrugt stand i den originale emballage og for egen regning og risiko til det relevante kundeservicecenter sammen med købsbeviset for at opnå fuld refundering af beløbet. 2. Korrekt brug Hvis du er i tvivl, om dette produkt egner sig til dit kæledyr, bedes du rådføre dig med dyrlægen eller en autoriseret træner inden brug. Korrekt brug inkluderer uden begrænsning gennemgang af hele betjeningsvejledningen samt alle erklæringer med specifikke sikkerhedsoplysninger. 3. Ingen ulovlig eller forbudt brug Dette produkt er udelukkende udformet til brug med kæledyr. Brugen af dette produkt til andre formål end de tiltænkte kan resultere i overtrædelse af national, regional eller lokal lovgivning. 4. Ansvarsbegrænsning I intet tilfælde skal Radio Systems Corporation eller dennes tilknyttede selskaber kunne holdes ansvarlige for (i) eventuelle indirekte, strafferetlige, hændelige, særlige skader eller følgeskader og/eller (ii) eventuelle tab eller skader af nogen art, uanset om disse opstår som resultat af eller ifm. misbrug af dette produkt. Køberen påtager sig alle risici og ansvar for brugen af dette produkt i så vid udstrækning, som loven tillader det. 5. Ændring af vilkår og betingelser Radio Systems Corporation forbeholder sig retten til at ændre vilkår, betingelser og notifikationer for dette produkt fra tid til anden. Hvis du har modtaget meddelelse om sådanne ændringer inden ibrugtagning af dette produkt, vil disse ændringer være bindende for dig, som var de inkorporeret heri. 11

12 PetSafe produkterne er designet til at forbedre forholdet mellem dig og dit kæledyr. For at få mere at vide om vores brede produktsortiment, der inkluderer indhegningssystemer, træningssystemer, gøkontrol, kæledyrets lemme, sundhed og velbefindende, affaldshåndtering samt produkter til leg og udfordring, er du velkommen til at besøge Radio Systems Corporation PetSafe Way Knoxville, TN (865) Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co. Louth, Ireland +353 (0) Radio Systems Corporation

Træningsvejledning. Fjernspraytræningsenheden med vibration

Træningsvejledning. Fjernspraytræningsenheden med vibration Træningsvejledning Fjernspraytræningsenheden med vibration Mange tak, fordi du har valgt at købe et PetSafe produkt. Du og dit kæledyr fortjener et venskab, der består af mindeværdige øjeblikke og fælles

Læs mere

Fjernspraytræningsenheden Træningsanvisning

Fjernspraytræningsenheden Træningsanvisning Fjernspraytræningsenheden Træningsanvisning Tak fordi du valgte PetSafe. Når du bruger vores produkter konsekvent, får du en artigere hund på kortere tid end med andet træningsværktøj. Hvis du har spørgsmål,

Læs mere

Træningsvejledning WWW.SPORTDOG.COM

Træningsvejledning WWW.SPORTDOG.COM Træningsvejledning WWW.SPORTDOG.COM Tak fordi du valgte SportDOG. Dette produkt kan hjælpe med at træne din hund effektivt og sikkert, når det er anvendt korrekt. For at sikre din fulde tilfredshed med

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING LÆS HELE DENNE VEJLEDNING, INDEN DU GÅR I GANG

BETJENINGSVEJLEDNING LÆS HELE DENNE VEJLEDNING, INDEN DU GÅR I GANG BETJENINGSVEJLEDNING LÆS HELE DENNE VEJLEDNING, INDEN DU GÅR I GANG VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER Forklaring af advarselsord og symboler, der anvendes i vejledningen Dette er symbolet på en sikkerhedsadvarsel.

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Installationsvejledning. PPA Manuel kattelem med lås. Serie. Læs hele denne vejledning før brug.

Installationsvejledning. PPA Manuel kattelem med lås. Serie. Læs hele denne vejledning før brug. Installationsvejledning PPA44-16751 Manuel kattelem med lås Læs hele denne vejledning før brug. 300 Serie I det følgende henvises der samlet til Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER I det følgende kan der samlet henvises til Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. og eventuelle andre datterselskaber eller varemærker tilhørende

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

Kommandoer i klikkertræning

Kommandoer i klikkertræning Kommandoer i klikkertræning Klikkertræning af din hvalp Klikkertræning blev udviklet tilbage i 1940 erne af trænere af havpattedyr, idet de blev klar over, at de kunne kommunikere med delfiner og hvaler

Læs mere

Kattelegetøj rullebold

Kattelegetøj rullebold Kattelegetøj rullebold da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89215HB321XVII 2016-12 Kære kunde! Dette kattelegetøj giver enhver kat masser af sjov leg! Det vækker jagtinstinktet og lysten til at

Læs mere

LED lampe m. bevægelsessensor

LED lampe m. bevægelsessensor Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

DUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual

DUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual DUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual CECH-ZDC1E Forholdsregler Læs denne manual grundigt, før produktet tages i brug, og opbevar den til fremtidigt brug. Læs også instruktionerne til PlayStation

Læs mere

Polar S1 fodsensor Brugervejledning

Polar S1 fodsensor Brugervejledning Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig

Læs mere

LED-toiletpapirholder med natlys

LED-toiletpapirholder med natlys LED-toiletpapirholder med natlys da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90434FV05X00VII 2017-01 340 152 Kære kunde! Med din nye LED-toiletpapirholder med lys kan du også finde toiletpapiret i mørke.

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053292 Metaldetektor GC-1065 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Metaldetektor - Varenr. 9053292 Beskrivelse: Metaldetektor med max.

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER Forklaring af advarselsord og symboler, der anvendes i vejledningen Dette er symbolet på en sikkerhedsadvarsel Det anvendes til at advare dig om potentielle risici for personskader

Læs mere

Programmerings- og installationsvejledning. PPA Kattelem med mikrochip. Series. Læs hele denne vejledning, før du går i gang.

Programmerings- og installationsvejledning. PPA Kattelem med mikrochip. Series. Læs hele denne vejledning, før du går i gang. Programmerings- og installationsvejledning PPA44-16427 Kattelem med mikrochip Læs hele denne vejledning, før du går i gang. 100 Series I det følgende kan der samlet være henvist til Radio Systems Corporation,

Læs mere

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet

Læs mere

To Vejs Motorcykel Alarm System BEEPER X6R

To Vejs Motorcykel Alarm System BEEPER X6R Betjeningsvejledning 1. Både 2-vejs fjernbetjeningen og alarmenheden kan afgive alarmsignal. Du kan både bruge den 2 vejs fjernbetjening og den almindelige fjernbetjening til at overvåge motorcyklen. 2.

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

MEMO Timer Manual. Artikel nr /500155/500160/ Rev B DK

MEMO Timer Manual. Artikel nr /500155/500160/ Rev B DK MEMO Timer Manual Artikel nr. 500150/500155/500160/500165 Rev B DK Brug MEMO Timer tæller ned ved hjælp af lyspunkter i en tidsøjle. Når alle punkter er slukket, er tiden gået, og en alarm starter. Produktet

Læs mere

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

BRUGSANVISNING CAL J250

BRUGSANVISNING CAL J250 BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93505HB1XVIII

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93505HB1XVIII Tøjshaver Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93505HB1XVIII 2017-07 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevæ - geligt skærehoved med ekstra stor skæreflade og aftagelig afstandsholder.

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Kriterieplan for: Bringselmelding

Kriterieplan for: Bringselmelding Skrevet af: Helle Lund Pedersen, DcH Vestfyn, september 2010 Forudsætninger: Dette er en kriterieplan for selve bringselmeldingen, og ikke for træningen i at søge, løbemønster, blindsslag etc. Det forudsættes,

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:

Læs mere

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap

Læs mere

Signolux Flash A-2644

Signolux Flash A-2644 Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Flash A-2644 Batteristatusindikator Område med kraftige lysblink Stik Funktionsknap - AUX-stik til pudevibrator og andet tilbehør Slet-knap Symboler Side 2 Tillykke

Læs mere

COMET ÆGTE TRÅDLØSE ØRETELEFONER

COMET ÆGTE TRÅDLØSE ØRETELEFONER Advarsel: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din sikkerhed bør du altid være opmærksom på dine omgivelser, når du anvender

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Ansigtsepilator. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 97917FV05X06VIII

Ansigtsepilator. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 97917FV05X06VIII Ansigtsepilator da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97917FV05X06VIII 2018-05 Kære kunde! Din nye ansigtsepilator gør det muligt at fjerne uønsket hårvækst forskellige steder på kroppen. Den er

Læs mere

Multifunktions-detektor

Multifunktions-detektor Multifunktions-detektor da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84108HB11XVI 2015-10 Kære kunde! Den nye multifunktionsdetektor kan bruges til at lokalisere strømførende ledninger samt metaller i

Læs mere

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen 1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation

Læs mere

SD::425E SD::425S::E BETJENINGSVEJLEDNING LÆS HELE DENNE VEJLEDNING FØR BRUG

SD::425E SD::425S::E BETJENINGSVEJLEDNING LÆS HELE DENNE VEJLEDNING FØR BRUG SD::425E SD::425S::E BETJENINGSVEJLEDNING LÆS HELE DENNE VEJLEDNING FØR BRUG VIGTIG SIKKERHEDSOPLYSNINGER FORKLARING AF ADVARSELSORD OG SYMBOLER, DER ANVENDES I VEJLEDNINGEN Dette er sikkerhedsadvarselssymbolet.

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Sikkerhedshenvisninger

STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Sikkerhedshenvisninger { STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Sikkerhedshenvisninger dansk Indholdsfortegnelse Oversættelse af den originale brugsvejledning på tysk Trykt på klorfrit bleget papir. Trykfarverne indeholder vegetabilske

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 1.3. udgave DA Dele Lær din bærbare oplader at kende. 1 Mikro-USB-stik 2 Stikgreb 3 Indikator for batteriniveau 4 Opladerstik 5 USB-kabel Produktets

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG TIL CHAdeMO-ADAPTER

INSTRUKTIONSBOG TIL CHAdeMO-ADAPTER INSTRUKTIONSBOG TIL CHAdeMO-ADAPTER REGLER VEDRØRENDE KOMMUNIKATION RADIO- OG TV-STØJ Det udstyr, som er beskrevet i denne instruktionsbog, kan generere og udstråle radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres

Læs mere

BeoLab 11. Vejledning

BeoLab 11. Vejledning BeoLab 11 Vejledning ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må dette produkt ikke udsættes for regn eller fugt. Produktet må heller ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Ansigtsepilator. da Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 92451FV05X07VII

Ansigtsepilator. da Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 92451FV05X07VII Ansigtsepilator da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92451FV05X07VII 2017-06 350 786 Kære kunde! Din nye ansigtsepilator gør det muligt at fjerne uønsket hårvækst forskellige steder på kroppen.

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit

Læs mere

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive

Læs mere

Nokia HS-2R-radioheadset Brugervejledning udgave

Nokia HS-2R-radioheadset Brugervejledning udgave Nokia HS-2R-radioheadset Brugervejledning 9355494 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-2R er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende

Læs mere

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur.

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur. BETjEnInGSVEjLEDnInG Læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt inden varmeovnen tages i brug. Følges vejledningerne og sikkerhedsforeskrifterne ikke omhyggeligt, kan det resultere i tab af menneskeliv,

Læs mere

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,

Læs mere

Retro spillekonsol i miniformat

Retro spillekonsol i miniformat B Retro spillekonsol i miniformat B A A Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98103AS6X6VIII 2018-06 367 123 Kære kunde! Denne spillekonsol i praktisk lommeformat er ideel at have med på farten. Den

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

Vindues-/døralarm. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87401AB5X5VI ON OFF

Vindues-/døralarm. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87401AB5X5VI ON OFF Vindues-/døralarm Brugsanvisning Tchibo GmbH D-90 Hamburg 870AB5X5VI 06-05 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til

Læs mere

Håndtaskealarm. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 92210HB551XVII

Håndtaskealarm. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 92210HB551XVII Håndtaskealarm Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92210HB551XVII 2017-07 350 371 Kære kunde! Med din nye håndtaskealarm kan du hurtigt og nemt påkalde dig opmærksomhed i nødstilfælde eller farlige

Læs mere

Fodbold for alle -hele året

Fodbold for alle -hele året Region 3 FARTMÅLER Brugsanvisning Fodbold for alle -hele året Funktioner Brugsanvisning Fartskærm, LED ON/OFF knap Recall-knap (genkald) MPH/Km/H-knapper (det anbefales at bruge km/t-knappen) Indikatorlys

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE

Læs mere

Jabra. Elite 65t. Brugervejledning

Jabra. Elite 65t. Brugervejledning Jabra Elite 65t Brugervejledning 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker, som ejes

Læs mere

Øjenplejestift. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87957AB0X1VII

Øjenplejestift. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87957AB0X1VII Øjenplejestift Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87957AB0X1VII 2016-08 Kære kunde! Wellness og styling til dine øjne: med din nye øjenplejestift kan du både massere velgørende øjencremer blidt

Læs mere

NEO GSM nødkaldeapparat. Betjeningsvejledning

NEO GSM nødkaldeapparat. Betjeningsvejledning NEO GSM nødkaldeapparat Betjeningsvejledning Kidde Danmark A/S Kidde Danmark A/S Industriholmen 17-19 Viborgvej 798 2650 Hvidovre 8471 Sabro 3686 9600 8694 8711 info@kidde-danmark.dk info@kidde-danmark.dk

Læs mere

LED-lyskæde med solceller

LED-lyskæde med solceller LED-lyskæde med solceller Brugsanvisning Kære kunde! Din nye solcelledrevne lyskæde er udstyret med LED'er, som tænder automatisk, når det begynder at blive mørkt. LED'er udmærker sig ved et meget lavt

Læs mere

Find dine dyr og dine dyrebare ting på få sekunder. Brugsanvisning. Pakken indeholder:

Find dine dyr og dine dyrebare ting på få sekunder. Brugsanvisning. Pakken indeholder: Find dine dyr og dine dyrebare ting på få sekunder Brugsanvisning Pakken indeholder: 1 modtager 2 x sendere Stænktætte covers til halsbånd / nøglering 1 x holder til modtager ID-stickers til sendere 2

Læs mere

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-

Læs mere

Signolux Pager A-2619

Signolux Pager A-2619 Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Pager A-2619 Symboler Batteristatusindikator Batterirum Bælteklips Funktionsknap Tænd/slukknap Ladekontakter Sletknap Stik til pude- og sengebundsvibrator Bordfod

Læs mere

LED-juletræslys. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 97433AS6X5XVIII

LED-juletræslys. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 97433AS6X5XVIII LED-juletræslys da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97433AS6X5XVIII 2018-04 Indhold 3 Sikkerhedsoplysninger 5 Anvendelse 5 Isætning af batteriet i lyset 5 Aktivering af fjernbetjeningen

Læs mere

Dekorationslampe med solceller

Dekorationslampe med solceller Dekorationslampe med solceller da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99322AB2X3IX 2018-10 Kære kunde! Din nye dekorationslampe med solceller er et smukt indslag i haven eller på altanen. Lampen

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE

Læs mere

Elektrisk vinpumpe. da Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93161AB4X4VII

Elektrisk vinpumpe. da Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93161AB4X4VII Elektrisk vinpumpe da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VII 2017-05 Kære kunde! Din nye elektriske vinpumpe tømmer flasken for luft og forlænger dermed holdbarheden for en åben vinflaske

Læs mere

Sporarbejde for begyndere. Jeg vil her forklare alle trin, der er nødvendige, for at uddanne en hund til sporarbejde.

Sporarbejde for begyndere. Jeg vil her forklare alle trin, der er nødvendige, for at uddanne en hund til sporarbejde. Sporarbejde for begyndere Sakset fra nettet, oversat fra tysk af Finn Kristiansen Jeg vil her forklare alle trin, der er nødvendige, for at uddanne en hund til sporarbejde. Det er fuldstændig underordnet

Læs mere

NOVA TRÅDLØSE ØRETELEFONER

NOVA TRÅDLØSE ØRETELEFONER Advarsel: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din egen sikkerhed bør du være opmærksom på omgivelserne, når du anvender disse

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

CARBON TRÅDLØSE ØRETELEFONER

CARBON TRÅDLØSE ØRETELEFONER Advarsel: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din egen sikkerhed bør du være opmærksom på omgivelserne, når du anvender disse

Læs mere

Øjenbrynstrimmer. Tchibo GmbH D Hamburg 91572AS6X3VII

Øjenbrynstrimmer. Tchibo GmbH D Hamburg 91572AS6X3VII Øjenbrynstrimmer Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91572AS6X3VII 2017-03 346 636 Kære kunde! Takket være de to skæresider af forskellig længde og afstandskammen med 2 snitlængder kan du ikke alene bringe dine

Læs mere

3 solcelledrevne LED-lamper

3 solcelledrevne LED-lamper 3 solcelledrevne LED-lamper Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94500AB2X1VIII 2017-11 Kære kunde! Dine nye solcelledrevne LED-lamper er ideelle til afgrænsning af havegange og blomsterbede og fungerer

Læs mere

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning POLAR s3+ STRIDE SENSOR Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. DANSK Tillykke! Polar s3+ stride sensor TM W.I.N.D. er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Brug af følsomme interti-sensorer

Læs mere

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i

Læs mere

Brugermanual. Manuel d instruction

Brugermanual. Manuel d instruction Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle

Læs mere

LED-dekoration tropical

LED-dekoration tropical LED-dekoration tropical YL-L51008-A YL-L51008-P YL-L51008-F YL-L51008-K 3 års PRODUCENT- GARANTI SERVICE Model.: 722-K / 722-W 722-B / 722-M +45 69 91 81 71 dkservice@haycomputing.de 11/08/2018 ORIGINAL

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Hårbørste med ionisk funktion

Hårbørste med ionisk funktion Hårbørste med ionisk funktion Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96361FV05X01VIII 2017-12 362 655 Kære kunde! Din nye hårbørste med ionisk funktion løsner blidt og effektivt filtret hår og

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

echarger Brugervejledning Life sounds brilliant.

echarger Brugervejledning   Life sounds brilliant. echarger Brugervejledning www.signia.dk Life sounds brilliant. Indhold Din oplader 3 Tilsigtet brug 4 Forklaring på symboler 4 Vigtige bemærkninger 5 Batterier 8 Opladning 9 Forklaring til lysdioder 9

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

BRUGSANVISNING TIL DRONE MED 4 ROTORBLADE

BRUGSANVISNING TIL DRONE MED 4 ROTORBLADE Alder: 14+ BRUGSANVISNING TIL DRONE MED 4 ROTORBLADE OVERSIGT OVER DELE: Afdækning Propeller x 4 Oplader Protection frame x 4 Kortlæser Motor x 4 Afdækning Litiumbatteri Receiver board SD-kort Landing

Læs mere