med reference til, at den gennemsnitlige

Transkript

1 Søndag den 2. november Sport Nyhedsredaktør: Hans Thuesen Formel 1 i USA Kvalifikationen til søndagens løb i Austin, Texas, var ikke færdig ved redaktionens deadline. Læs om den jp.dk/sport, hvor der også liveblogges fra løbet søndag fra kl Læs flere nyheder på jp.dk/sport FAKTA USA og Formel 1 Den første sæson med et Formel 1-reglement blev afviklet i Det første Formel 1-løb i USA fandt sted i 1958 på Riverside i Californien. Siden da er der afviklet Formel 1 i USA, men med følgende pauser: , og USA har haft to verdensmestre: Phil Hill, Ferrari, i 1961, og Mario Andretti, Lotus, i Nascar Sprint Cup-serien afvikles over 36 afdelinger på ovale baner som her på Charlotte Motor Speedway i North Carolina, hvor der er plads til tilskuere. Foto: Chuck Burton/AP Amerikanere vil helst bare køre rundt Motorsport: En sport er afhængig af tilskuere, tv-seere, forbrugere og sponsorer. Formel 1 er populært verden over, men mangler stadig at køre i armene på verdens største marked, USA. PHILIP RÓIN philip.roin@jp.dk Formel 1 er amerikansk i alle faconer: hurtigst, dyrest, størst. Hvis der er noget, supermagten holder af, er det ekstremer. Men når det kommer til motorsport, går amerikanerne alligevel deres egne veje. De valfarter ikke til Austin, Texas for at se det amerikanske Formel 1-grandprix i weekenden eller hen på sofaen resten af årets løb. For selv om sporten opfylder kravene om det ekstreme, er det en ting, den amerikanske motorsportsfan vægter tungere: tradition. Der var engang en Formel 1-tradition i USA. I 1950 erne og 1960 erne var de med og tog flere titler, og i 1970 erne kom Mario Andretti til. Jo, han havde nok en god portion italiensk blod i årerne, men han vandt sine 12 grandprixer og sit ene verdensmesterskab som amerikaner og har passet til at bevise det. Hans og USA s seneste sejr kom i Og dermed sluttede den amerikanske Formel 1-tradition. Den traditionelle, ovale grund hertil er Nascar, USA s største motorbusiness. Nascar er big business i USA. Forbes estimerede i maj Hendrick Motorsports, seriens største hold, til en værdi på over 2 mia. kr. Dale Earnhardt Jr.s, Nascars mest populære kører, løn ligger i 2014 på ca. 120 mio. kr. Til sammenligning får Formel 1 s bedst betalte kører, Fernando Alonso hos Ferrari, ca. 175 mio. kr. Men hvor Nascar er et amerikansk brand, er Formel 1 et globalt brand. Når der nedlægges grandprixer i Europa, åbnes et nyt i Asien. Den mulighed har Nascar ikke, og det føler de på eget karrosseri i disse år. I takt med det faldende seertal falder sponsorbidragene, og således begynder en cirkel, der bliver ondere og ondere. Nascars fald Nascar er stort i USA, men det er altså også en sport i tilbagegang. I 1990 erne og det efterfølgende tiår blev sporten kitsch, hvilket tiltrak en ny generation af unge fans, som dog forlod tv-skærmene og racerbanerne hurtigt igen. Det er et lille afsnit i en større fortælling om tilhængerflugt, og i de seneste otte år er antallet af tv-seere faldet med 10 pct. Nascar er dog fortsat en stærk familievirksomhed, der arrangerer over løb årligt rundt i USA. Når man refererer til Nascar i daglige tale, menes der i virkeligheden Sprint Cup. 36 løb spredt fra Miami til Seattle med majoriteten i syden, hvor sporten har sin traditionelle fanbase. 6 pct. af USA s befolkning så Daytona 500 på tv i februar. Det er et af de største af de 36 løb. Løb, hvor køreren drejer til venstre i tre timer over 200 omgange i biler med 900 hk, dårlig styring, ringe aerodynamik og med safety car halvdelen af tiden. Hvis man er i tvivl om, hvorvidt det har interesse, kan man se Daytona 500 i fuld længde på internettet. Eller se South Park, den amerikanske kulttegneserie, som dedikerede et helt afsnit i sæson 14 til Cartmans jagt på at blive dum og fattig nok til at kunne deltage i Nascar med reference til, at den gennemsnitlige fan af sporten skulle være en redneck. Da Danica Patrick, en af Nascars populære kørere, blev spurgt ind til South Park-afsnittet, svarede hun, at hun følte sig benovet over opmærksomheden og over, at nogen havde givet sig tid til at lave jokes om sporten. Kød og blod Ud over traditioner elsker amerikanerne Amerika og andre amerikanere og gerne amerikanere, der vinder i sport. Og det gør de ikke i Formel 1. Seneste sejr kom som skrevet i 1978, og ikke siden Scott Speed forlod Toro Rosso i 2007, har der været amerikansk repræsentation i Formel 1. Amerikanere vil holde med amerikanere i Formel 1, ligesom danskere vil holde med Kevin Magnussen. I Danmark er seertallene forøget med 134 pct. fra 2013 til 2014.»Mennesker knytter sig til mennesker, ikke til metal,«sagde banegrundlæggeren i Austin, Bobby Epstein, da han blev spurgt til Formel 1- sportens flakkende popularitet i USA.»Forestil dig, hvad en amerikansk kører ikke ville gøre for sporten i USA. Hver eneste avis i landet ville skrive om det,«siger Mario Andretti, der fungerer som ambassadør for USA s grandprix. Dårlige amerikanske minder Selv om amerikanerne har haft deres succeser i Formel 1, er Formel 1 s succeser i USA mere sjældne. Seneste dårlige minde ligger ikke mere end ni år tilbage. Her vandt Michael Schumacher grandprixet i Indianapolis, men kun seks biler kørte løbet, efter at alle hold på Michelin-dæk havde trukket sig af sikkerhedsårsager. Michelin oplyste, at dækkene ikke ville holde til mere end 10 omgange, medmindre banelayoutet blev ændret. Det kunne holdene på Bridgestone-dæk ikke se det fornuftige i, så Bridgestoneholdene delte top-6 imellem sig, mens tilskuere rasede mod FIA-præsident Max Mosley, Michelin og Formel 1 generelt. Året efter gennemførte ni biler Formel 1-grandprixet foran halvtomme langsider i Indiana. Dette års amerikanske grandprix er heller ikke uden kontroverser. Når løbet skal køres i Austin søndag, er det i direkte konkurrence med Texas Nascar 500 lidt længere nordpå.»det er tåbeligt,«sagde banens direktør, Eddie Gossage, om Formel 1 s planlægning og tilføjede:»der er 52 uger i et år, og det var så den eneste uge, Formel 1 kunne komme forbi Austin, Texas. Give me a break. Hvad Bernie Ecclestone desværre ikke forstår, er, at der er en 800 punds gorilla i amerikansk motorsport. Den 800 punds gorilla er Nascar.«Ved Formel 1 s Texas-debut i 2012 kolliderede løbet med afgørelsen i førnævnte Sprint Cup-serie. Løbet blev det mest sete Formel 1- grandprix i USA nogensinde med en halv million mennesker bag tv-skærmen og tilskuere i Texas. Men Sprint Cup-finalen i Miami blev set af seks gange så mange amerikanere.

2 34 Sport Mandag den 6. oktober 2014 Den fjerde mand Fodbold: På alle arbejdspladser findes personen, som byder det åbenlyse spørgsmål:»hvad laver han her?«det samme gælder i Superligaen. For hvad laver dommer nummer fire egentlig til en fodboldkamp? Og hvorfor har han så travlt med de kridtstreger? PHILIP RÓIN SKOVHUS philip.r.skovhus@jp.dk Mellem Jonas Dal og Jesper Sørensen tekniske bur, står manden med hånden på haspen. Fjerdedommer Henning Jensen. Han er sat i fodboldverdenen for at være det ekstra øje på banen og de to trænere. Ifølge dagens fjerdedommer er manden på sidelinjen uundværlig for en god dommerpræstation:»fodbold går meget hurtigere i dag. Mærkbart hurtigere. Der kræves mere og mere af dommerne fysisk og mentalt.«fjerdedommeren blev introduceret i Superligaen i 2007, efter at både dommerne og Dansk Boldspil-Union ved at se til udlandet kunne konstatere, at Danmark var et af de sidste lande uden den fjerde mand. Til dagligt dømmer Henning Jensen i 1. division, og der er assistancen fra sidelinjen begrænset til de to linjedommere. Et ekstra øje Fjerdedommeren er blevet hoveddommerens ekstra øje. I samarbejde med de to linjedommere og hoveddommeren, skaber han et tredimensionelt rum, hvor de fire er i konstant radiokontakt med hinanden og derved udvider bedømmelsesfeltet. Henning Jensen har ca domme i hver kamp, som han kommunikerer videre til hoveddommeren. Hans fokus er især på hovedstødsdueller og det ofte medfølgende skub i ryggen, som han har bedre udsyn til. Men hvor hoveddommerens fokus på spillets gang er inden for de fire flag, er en af fjerdedommerens vigtigste opgaver håndtering af de to trænere og deres ageren indenfor de tildelte felter. Følelser i spil Da Emil Scheel slipper fri fem minutter før tid og banker bolden op i Hobros nettag til 2-2 i lørdagskampen den 27. september, sætter Silkeborg træner, Jesper Sørensen, i spring ud fra sit tildelte territorium og ned i hjørnet for at instruere Jesper Bech i overtidstaktikken. En handling der ifølge reglerne kunne medføre bortvisning og én kamps karantæne.»jeg skal leve mig ind i kampen, Silkeborg udligner kort før tid, og allerede da jeg er på vej derned, er Jesper på vej tilbage igen. Jeg var lidt god ved ham der, det vil jeg godt indrømme. Med lovbogen i hånden kunne jeg have bortvist ham, men det ville være helt ude i hampen.«silkeborgtræner Jesper Sørensen vedkender sig ulovligheden i sin jubel over udligningen.»det er et emotionelt øjeblik. Det kan godt være, at det var forkert og det burde have medført en bortvisning.«svingende domme»troels Bech smadrede stol totalt«skrev Ekstra Bladet dagen efter OB s 2-3 nederlag i Herning den 12. september. Og den røde stol var i sandhed smadret i en grad, hvor dens funktion som stol ved FC Midtjyllands udskiftningsbænk er ovre. Men Troels Bech kunne derimod fortsætte sit virke i næste superligakamp. Den inkonsekvens synes Jesper Sørensen, gør det svært at vide, hvor han har sin dommerkvartet.»hvis nu alle vidste, at man ikke måtte overtræde, så lader man være. Det er jo også ok, fordi det er blevet ok. Det lidt triste ved fodbold er, at det er lidt for frit, om det er det ene eller andet der gælder. Jeg synes ikke, det er smukt, når spillere og trænere overfuser en dommer.«troels Bech og Jesper Sørensen slap fri, men trænersynderregisteret er langt. Drikkedunke og flere stole Kasper Hjulmand blev bortvist for at vælte en stol på udebane mod AGF sidste år, og Sønderjysketræner Lars Søndergaard afreagerede på en drikkedunk, da Randers gjorde det til 1-1 i overtiden tilbage i august. De fik begge lov at se den efterfølgende kamp fra tribunen. I 2008 lærte FCK-træner Ståle Solbakken fjerdedommeren at kende. I Esbjerg blev han straffet for usportslig optræden, da en velplaceret vrist først sendte FC København ud af pokalen og derefter Ståle Solbakken i karantæne. Endnu engang stod en drikkedunk for skud. Siden da har nordmanden både mærket de tyske og engelske fjerdedommeres håndtering af hans temperament. Hjemme i Danmark, kategoriserer han fjerdedommerne efter fodboldforståelse:»der er dem, som forstår fodbold, og så er der dem, der ikke forstår fodbold.«de, der tilhører sidstnævnte kategori, er ifølge FCK-træneren ikke fodboldjuridiske analfabeter, men...»de forstår fodbold, men de forstår det ikke. De savner sund fornuft, kalder jeg det. Der er dem, som er regelryttere og så dem, der har common sense for spil og følelser.«sund fornuft i fjerdedommergerningen oversættes således af Ståle Solbakken:»Du lever med og ser, hvad der sker. Og laver ikke overilede ting. Altså, ja, det er sund fornuft. Du kan sikkert finde 100 ting, du kan bortvise en træner for i løbet af en kamp, men for mig handler sund fornuft om, at de finder den gode linje, som alle forstår.«en empatisk lynafleder Henning Jensen dommerfilosofi kunne næsten ikke være mere i harmoni med Ståle Solbakkens syn på sund fornuft. I løbet af kampen i Silkeborg står han mellem Jonas Dal og Jesper Sørensen, og skæver til kridtstregerne og trænernes fodplacering. I flere tilfælde overtræder de stregerne i iveren efter at give spillerne dessiner. Men Henning Jensen gør ikke noget ved kridtstregsforseelserne. I løbet af den første halve time er der en masse smalltalk med især Jonas Dal, mens kampen finder sit rette tempo. Men efter Silkeborgs føringsmål og en hektisk start på anden halvleg, stopper samtalerne og erstattes af hektisk udskiftningsaktivitet samt små formaninger til de to trænere. Jesper Sørensen har et udbrud efter tvivlsomme domme, og her er han glad for, der findes en fjerdemand, der er klar til at lytte til hans beklagelser.»jeg forsøger at hjælpe dommeren alt det, jeg kan. Men det virker ikke altid til, at det er en hjælp, de er interesserede i at få. Der er det så meget godt, at der er en fjerdedommer, jeg kan stå og sludre med.«frustrationerne over et, i Jesper Sørensens øjne, tvivlsomt frispark, får Silkeborg træneren til at fare op, stille sig om bag sin foldeud-stol og kigge olmt på Henning Jensen. Henning Jensen besvarer blikket uden det store antræk til at tale.»vi skal vise empati og gensidig respekt,«siger Henning Jensen. Det inkluderer et møgfald i ny og næ, men det tager han gerne, for at Michael Tykgaard, hoveddommer, kan koncentrere sig om kampen. Fjerdedommeren skal være lynafleder for elektriske vredesudbrud, der kunne søge mod linjedommer eller hoveddommer. Og så skal man være cool, som Henning Jensen beskriver det. Cool?»Ja, cool. Det er man ved ikke at hæve stemmelejet unødigt. Man skal ikke være politimand,«siger han, mens han knipser.»det bruger jeg aldrig. Så er det fordi, at vi er ude i noget, hvor der kan bortvises.«og en bortvisning skal

3 Mandag den 6. oktober 2014 Sport 35»Alt, der skete på banen idag, er sekundært«n Et frygteligt uheld i regnvejret på Suzuka-banen, flyttede opmærksomheden fra resultatet af det japanske grand prix, til en 25-årig franskmand i kamp for sit liv. PHILIP RÓIN SKOVHUS philip.skovhus@jp.dk Formel 1 har altid været farligt, men i de forgangne 20 år, siden Ayrton Sennas fatale ulykke i Italien, er sikkerheden blevet forbedret så markant, at yngre fans og kørere vil have svært ved forstå melankolien, der sænkede sig over Formel 1-feltet efter Jules Bianchis uheld på Suzukabanen. Som ved Felipe Massas uheld i 2009 var det søndag et udefrakommende objekt på banen, der forårsagede ulykken. I 2009 var det en fjeder fra Ruben Barrichellos bil, der rev sig løs og ramte Felipe Massa i hovedet. Søndag stod en gummiged mellem Jules Bianchis bil og den eftergivende dæk-væg. En weekend, hvis fokus var på alt andet end hurtig kørsel, fik en slutning, hvor fart og overhalinger var det mindst relevante samtaleemne i motorsportsverdenen. det skulle afholdes planmæssigt. Dækket af hatte, som kun japanere kan kreere, sad tilskuerne sammenkrøbet under paraplyer i ly for de 30 mm regn, der faldt på Suzuka-banen. Imens blev starten udsat gang på gang, før safety car en 45 minutter forsinket kørte i pit og via rullende start satte bilerne fri i regnen. Dobbelt-pit til Magnussen I front tog Mercedes afsked, og inden længe lå Lewis Hamilton og pressede på for førstepladsen i en byge af vand fra Nico Rosbergs baghjul. Fra da af stod der dækstrategi på vinderformlen. Jenson Button var den første til at skifte regnvejrsdækket ud med intermediate og byttede på få omgange en 20. plads ud med tredjepladsen. Derefter kørte resten af feltet ind og fik dæk på, som passede til vejret. Kevin Magnussen blev tvunget ud i et dobbelt pit-besøg, da han i første omgang skulle have nye dæk, og derefter udskifte et defekt rat. Og så var hans McLaren i kamp om 19. pladsen i stedet for 5. Uheld og rødt flag Lewis Hamilton kom oppe foran forbi Nico Rosberg, og der blev han til 47. og sidste omgang. Seks omgange før planlagt. Først havde Adrian Sutil kørt sin Sauber-bil i dækbarrieren ved sving 7, og mens den blev flyttet under gult flag, kørte Jules Bianchi i sin Marussia af banen samme sted. Men i stedet for en dækmur til at tage imod, stod der nu en gummiged som Jules Bianchi ramte. Kort tid efter blev det gule flag skiftet ud med et rødt Japans grand prix var slut. Champagnen blev der kun sippet til af top tre på podiet, Lewis Hamilton, Nico Rosberg og Sebastian Vettel, mens de sendte tanker og hilsner til Jules Bianchi. Kevin Magnussen kørte ikke hurtigt nok til at komme tilbage i pointene og sluttede nr. 14. Men vigtigheden af point og fart var sekundære søndag eftermiddag i Japan. Den eneste fart, der var af betydning, var farten, hvormed ambulancen kørte en bevidstløs Jules Bianchi mod hospitalet.»lad os håbe Jules er okay, det er en frygtelig følelse, når sådan noget sker,«sagde Kevin Magnussen efter løbet.»alt, der skete på banen i dag, er sekundært,«sagde Sebastian Vettel i den silende regn på Suzuka. Sidste forlydender søndag aften var, at Jules Bianchi, havde overstået operationer og trak vejret selv på intensivafdelingen i Japan. Vettel og Phanfone Lørdag vågnede Formel-1 verdenen til nyheden om den firedobbelte verdensmester Sebastian Vettels farvel til Red Bull, og en flodbølge af spekulative kørerkonstellationer til 2015-sæsonen startede. Imens sladderen gik, lurede en licensløs spiller over Stillehavet orkanen Phanfones kurs var indstillet på Japans kyster. Det internationale motorsportsforbund havde fremsat et forslag om en tidligere afvikling af løbet, men de japanske arrangører mente, Marussia-køreren Jules Bianchi mens han endnu deltog i det japanske Formel 1-grand prix. Da der manglede seks omgange af løbet, kørte han ind i en gummiged, der var ved at rydde op efter et uheld, og måtte bevidstløs på hospitalet med alvorlige skader. Foto: Shuji Kajiyama/AP Formel Pl. Kører (nummer), Land, Team Total 1. Lewis Hamilton (44), Storbrit., Mercedes Nico Rosberg (6), Tyskland, Mercedes Daniel Ricciardo (3), Australien, Red Bull Sebastian Vettel (1), Tyskland, Red Bull Fernando Alonso (14), Spanien, Ferrari Valtieri Bottas (77), Finland, Williams Jenson Button (22), Storbrit., McLaren Nico Hulkenberg (27), Tyskland, Force India Felipe Massa (19), Brasilien, Williams Sergio Perez (11), Mexico, Force India Kimi Räikkönen (7), Finland, Ferrari Kevin Magnussen (20), Danmark, McLaren Jean-Eric Vergne (25), Frankrig, Toro Rosso Romain Grosjean (8), Frankrig, Lotus Daniil Kvyat (26), Rusland, Toro Rosso Jules Bianchi (17), Frankrig, Marussia helst undgås, mener Henning Jensen. Det kommer der heller ikke i Silkeborg og alle trænere og spillere, har mulighed for at spille næste kamp i Superligaen. Blandt fjerdedommerens opgaver er at sikre, at udskiftningerne finder sted efter reglerner. Her sender Henning Jensen Hobros Mathias Bersang Sørensen på banen mod Silkeborg. Foto: Thomas Emil Sørensen Melbourne, Australien Kuala Lumpur, Malaysia Sakhir, Bahrain Shanghai, Kina Catalunya, Spanien Monaco Montreal, Canada Spielberg, Østrig Silverstone, England Hockenheim, Tyskland Budapest, Ungarn Spa, Belgien Monza, Italien Singapore Suzuka, Japan Sotji, Rusland Austin, USA Sao Paolo, Brasilien Yas Marina, Abu Dhabi

4 36 Onsdag den 13. august 2014 Sport Nyhedsredaktør: Hans Thuesen Alkohol er en del af historien omkring caddies. Men det er ikke så slemt, som det var for et par år siden. Da kunne caddierne være fulde, når de mødte på første tee. Thomas Søby, caddie Caddie på banen og i hovedet Golf: Thomas Søby er Danmarks eneste professionelle caddie. Et job, der tager ham rundt til verdens smukkeste golfbaner og ind i hovedet på hans chef, ven og overlevelsesgrundlag, Morten Ørum Madsen. PHILIP RÓIN SKOVHUS philip.roin@jp.dk Græsset når knapt at slippe fingrene, før det er hvirvlet ud over fairway i for mange retninger, til at du for alvor kan fastlægge retningen af vinden. Det skal du heller ikke, det er Thomas Søbys job, og det er ikke nemt på de vindblæste fairways omkring Himmerland Golfklub. Caddien til Europa tourspiller Morten Ørum Madsen er i gang med at føle og måle weekendens turneringsbane op. Hans blik skifter retning som kastevindene, der bærer græsstråene ud over banen, idet han forsøger at dissekere banens kuriositeter, hemmeligheder og birdie-chancer. Golf er et fint spil. Det fineste spil. Hvor fem graders vinkel på toppen af tilbagesvinget er forskellen på vand og land og bogey og birdie.»spillet består af mange små tilfældigheder. Boldkontakten er så fintfølende, at selv de mindste fejl får stor betydning 300 meter fremme.«siger Thomas Søby. Caddie i dit hoved Der er mere til jobbet som caddie end græskaster og køllebærer. I overgangen fra intention til udførelse knækker majoritetens golfdrømme drømme om at spille foran et publikum, om store penge og med en caddie i følget. Men det er i den ligning intention til udførelse Thomas Søby har sine store øjeblikke:»man visualiserer sit slag og slår det. Sjældent til perfektion. Men det kan sagtens hænde, at bolden ender, hvor den skal, men for at være helt ærlig, var det ikke helt præcist, hvad vi prøvede. Så kommer det psykologiske aspekt ind i spillet.«holdet, spilleren Morten Ørum Madsen og caddien Thomas Søbye, snakker sammen mellem hvert slag. I de første øjeblikke efter boldkontakt, studerer de boldens flugt i forhold til den ønskede destination. Man behøver ikke at se, hvor den lander, for at vide, hvad de to synes om slaget. Morten kigger ned og laver en til to gentagelser af det mislykkede gennemsving, mens Thomas småløber efter græsklumpen to-tre køllelængder længere fremme. Så siger han noget analyserende til en nikkende Morten, mens han renser jernet i det forhenværende hvide Oregon State Universityhåndklæde tiltænkt formålet. De retter sig begge op og begynder vandringen mod greenen. Inden længe er skuldrene løsnet igen, og det mislykkede indspil er glemt.»vi taler om alle slag. Hvis jeg ser noget andet, lytter han til mine argumenter. Men i sidste ende er det ham, der skal udføre det. Jeg gør meget ud af, at vi mellem slagene snakker om alt andet end golf. Så tager jeg lidt af presset, inden han stiller sig op til et nyt vigtigt slag. For at skabe frihed og undgå anspændthed. Det bliver nemt anspændt med Morten, fordi han er så stort et konkurrencemenneske. Så hvis han ikke giver slip undervejs, så bliver det simpelthen forkrampet,«siger Thomas Søby. På touren og pub Thomas Søbye opgav drømmen om at blive en stor golfspiller for 10 år siden. Som 25-årig kiggede han sig rundt og så at hans modstandere var år, og han aldrig ville blive lige så god. Han havde fået det maksimale ud af talentet. Men selv om selverkendelse vristede køllerne ud af hånden på ham, forblev passionen, interessen og lysten til golf utæmmet. Det eneste, han ikke vil være, er golftræner i den lokale klub.

5 Onsdag den 13. august 2014 Sport 37 Jeg kommer ind til turneringen uden at have spillet godt, og min form har ikke været god. Jeg går ikke ud fra, at alle tilskuere her forventer, at jeg er med, når det skal afgøres på søndag. Søren Kjeldsen, golfspiller Læs flere nyheder på jp.dk/sport Thomas Søby på arbejde under træningen til Made in Denmark. Tirsdag bød på flere afbrydelser, når tordenvejret trak ind over banen. Foto: Jens Henrik Daugaard 1 DAG TIL MADE IN DENMARK BLÅ BOG Thomas Søby N Alder: 35 år N Nuværende caddie for Morten Ørum Madsen N Har tidligere været caddie for: Jeppe Huldahl Fredrik Widmark Anders Hansen Victor Riu Guillaume Cambis Kristoffer Broberg Kilde: caddieontour.com»teknisk har jeg aldrig været et skoleeksempel.«han arbejdede i stedet som kørende sælger, tv-kommentator og i andre golfrelaterede småjobs, inden han i 2004 fik muligheden for at gå caddie for Jeppe Huldahl. De fleste af Thomas Søbys kolleger på touren stammer fra golfgale nationer omkring De Britiske Øer. Caddielivet består i at æde kilometer på kilometer op af veltrimmede græsplæner, lastet med 20 kilo støbejern, regntøj og bamsehoveder i en overdimensioneret lædertaske med en anden mands navn påskrevet.»alkohol er en del af historien omkring caddies. Men det er ikke så slemt, som det var for et par år siden. Da kunne caddierne være fulde, når de mødte på første tee. Men det er stadig almindeligt for en brite at ende på pubben efter runden og få tre-fire øl. Den irske, engelske eller skotske pub er tilholdsstedet, uanset hvor vi lander på kloden. Der holder de til, indtil vi skal videre til næste by.«jorden rundt på 210 dage Thomas Søby undgår for det meste pubs i de 30 uger, eller 210 dage, han årligt er på farten. I en ubønhørlig mølle af lufthavn, hotel, golfbane, restaurant, hotel, lufthavn, og så videre til næste by.»det er et fedt job, når du caddier for en spiller, der gør det godt. Det er absolut alt andet end fedt, når du går for én, der spiller skidt. Du rejser, og du rejser, tjener ikke en krone og giver afkald på alt, der hedder privatliv hjemme i Danmark. Så kan du bruge tre uger i Asien og komme hjem uden at have tjent en krone. Men du er tvunget til at tage af sted igen, for du tjener ikke noget ved at sidde derhjemme.«som caddie får Thomas Søby et fast beløb, som nogenlunde dækker transport, kost og logi rundt til de forskellige turneringer. Den store fortjeneste gemmer sig i Morten Ørum Madsens succes. En sejr på touren giver caddien 10 pct. af gevinsten. Som den førsteplads han spillede sig frem til i Sydafrika sidste november.»det er noget, enhver caddie drømmer om, og det er langt fra givet, at du kommer til at opleve det, uanset hvor længe du er på touren.«for et kort øjeblik gik møllen i stå. Siddende på et hotelværelse i Johannesburg med champagne i papkrus og euro i præmiesum, var det verdens bedste job. På banen i Himmerland ser holdet afslappet ud, mens de vandrer på det finest klippede græs i kongeriget. Vinden bøjer sivene langs den tykke rough og får bakkerne til at ligne friserede kostskolebørn. Hvis intention og udførsel er positive konstanter i weekendens golfligning, kan man godt forestille sig de to pro er, spiller Morten Ørum Madsen og caddie Thomas Søby, sippe champagne til søndagens solnedgang. Inden møllen og Italian Open kalder. Veteraner vender hjem til Danmark N Både Søren Kjeldsen og Anders Hansen er flyttet hjem til Danmark. Begge spillere kæmper med at holde liv i karrieren. MIKKEL HEMMER-HANSEN mikkel.hemmer@jp.dk Der stod et par efterladte sikkerhedssko foran bordet, da Anders Hansen tog plads bag et par mikrofoner. Håndværkeren, skoenes ejermand, var i færd med at sætte de sidste bannere op bagerst i lokalet. Tirsdag knoklede arrangørerne med at få de sidste detaljer på plads, inden de første tilskuerne onsdag bliver lukket ind på Himmerland Golf & Spa. Golfturneringen Made in Denmark er helt ny, mens Anders Hansen er i gang med karrierens efterår. To operationer i venstre hånd har tvunget ham ned på verdensranglisten, og han er stadig ikke fysisk på toppen. Han bliver nødt til oftere at holde pause, og han ankommer til Himmerland efter fem uger uden turneringsgolf.»mine hænder er ikke, hvad de har været. Jeg er blevet opereret to gange i venstre hånd og burde nok også have taget en operation i højre, men det ville koste en ny pause på seks måneder. Jeg har nogle problemer og smerter, men arbejder intenst med en fysioterapeut,«siger Anders Hansen. Den 43-årige Anders Hansen har efter en årrække i udlandet, senest i Schweiz, valgt at flytte hjem til Danmark. Han håber, at det kan være med til at forlænge karrieren. Han var kørt sur i både at rejse ud til turneringer og hjem til Danmark, hvor hans børn bor.»jeg har været for meget i transit. Det er fint nok i en periode, men når man har gjort det i mange år, bliver man træt af at bruge så meget tid i lufthavne. Det var af hensyn til mig selv og for at se mine børn mere. Indtil videre har det fungeret godt,«siger Anders Hansen. Han ankommer som nummer 175 i verden, og regnes ikke blandt favoritterne.»skal vi ikke give favoritværdigheden til Thomas Bjørn og Thorbjørn Olesen og så håbe på, at vi andre også kan blande os. Jeg håber bare, at mindst en dansker er med fremme på søndag. Det vil være godt for turneringen,«siger Anders Hansen. Blandt de værste ting Den 39-årige Søren Kjeldsen er ligesom Anders Hansen også flyttet hjem til Danmark. Han har i de seneste 11 år boet i England sammen med familien, men nu har de valgt at rykke hjem. Det har været en hård proces, og ikke alle flyttekasser er pakket ud endnu.»jeg har fået fortalt, at de tre værste ting, der kan ske for dig, er dødsfald, skilsmisse og flytning, og det er nok ikke helt skævt. Det har været rigtig stressende at flytte. Det har været en udfordring, men det er ved at falde på plads nu. Men jeg er stadig på fornavn med dem på Borgerservice,«siger Søren Kjeldsen. Han har fået ny træningsbase på The Scandinavian Golf Club i Farum, og det er han positivt overrasket over. VETERANERNE Anders Hansen Født: 16. september 1970 Verdensranglisten: 175 Sejre på European Tour: N 2002 Volvo PGA Championship N 2007 BMW PGA Championship N 2009 Joburg Open Søren Kjeldsen Født: 17. maj 1975 Verdensranglisten: 335 Sejre på European Tour: N 2003 Johnnie Walker Championship N 2008 Volvo Masters N 2009 Open de Andalucia»Vi har glædet os til at komme hjem, og jeg tror, at det bliver godt. Jeg havde frygtet, at træningsfaciliteterne ville blive meget dårligere i Danmark, men jeg er blevet positivt overrasket, fordi det er et anlæg med internationalt format,«siger Søren Kjeldsen. Han ankommer ikke blandt favoritterne. Han er nede som nummer 335 i verden og har haft svært ved at få spillet til at hænge sammen i de senere år.»jeg kommer ind til turneringen uden at have spillet godt, og min form har ikke været god. Jeg går ikke ud fra, at alle tilskuere her forventer, at jeg er med, når det skal afgøres på søndag. Jeg har ikke det pres hængende over mit hoved. Min udfordring er at få tingene vendt, og det er noget andet,«siger Søren Kjeldsen. Anders Hansen har problemer med sine hænder. Han er derfor nødt til ofte at holde pause og ankommer således til Himmerland efter fem uger uden turneringsgolf. Arkivfoto: Peter Klaunzer/AP Dansker slår første slag Det bliver en dansker, der får æren af at slå første bold i turneringen. Danskeren Joachim B. Hansen er første mand på teestedet torsdag morgen kl Han skal ud i bold sammen med de to englændere Lee Slattery og Mark Foster. mhh Træningsrunder afblæst Tirsdag måtte spillerne flere gange kaldes ind fra banen, da et tordenvejr trak ind over anlægget. Det er forbundet med stor fare at spille golf, når det lyner. Selv en minigolfturnering om kroner til velgørenhed mellem de otte danske Europa Tour-spillere måtte udsættes. mhh Billetsalg over forventning Det er gået over al forventning med billetsalget til Made in Denmark. Der er solgt både dagsbilletter og partoutkort. Arrangørerne forventer, at der til de to finalerunder lørdag og søndag vil komme omkring betalende tilskuere. Dertil kommer et ukendt antal børn og unge. Alle børn op til 15 år, der er født i 1999 eller senere, får gratis entre til turneringen alle fire dage. mhh Ny asfalt på landingsbane Vesthimmerlands Flyveplads har fået en overhaling i anledningen af golfturneringen Made in Denmark. Flyvepladsen, der kan tage imod større privatfly, har fået ny asfalt på begge landingsbaner, oplyser Jens Chr. Olesen, der er forvaltningschef for Teknik og Miljø i Vesthimmerlands kommune til Farsø Avis. Han fortæller, at flyvepladsen, der ligger syv kilometer fra golfbanen, har kapacitet til større privatfly både fra Schengen og ikke-schengen lande, idet der er mulighed for at tilkalde toldkontrol til pladsen. mhh

6 36 Sport Søndag den 16. november 2014 Tolfán er en ung opfindelse. Fangruppen startede i 2007, og netop i disse år er der nok at juble over for fodboldfans på Island.»Det er specielle mennesker, der vælger at bor her«fodbold: De specielle mennesker, islændingene, har kurs mod EM i Frankrig 2016 på en opskrift af kunstgræs, professionalisme og den mentalitet, der får folk til bosætte sig på en aktiv vulkan midt i Atlanten. Island er det højest rangerede hold i Skandinavien på Fifas officielle rangliste, fire pladser foran Danmark. philip.roin@jp.dk jens.h.daugaard@jp.dk PHILIP RÓIN (tekst) Jyllands-Postens udsendte medarbejder JENS HENRIK DAUGAARD (foto) Jyllands-Postens udsendte medarbejder REYKJAVIK Tolfán er en spraglet flok, som leder ens tanker hen på de hedengange roligans. Omkring 150 mand er mødt op på Ölver en onsdag aften Reykjaviks centerpub og fanepicenter. Island skal spille venskabskamp mod Belgien i Bruxelles. Drummsen, gruppens trommer, har ladet værktøjet ligge derhjemme, det er trods alt kun en venskabskamp. Til gengæld har Gamli Refur medbragt en håndfuld romerlys, der lyser gangene i det tomme indkøbscenter og øjnene blandt de blåklædte fans op inden kampstart. Uden trommernes taktholden synger de sig alligevel gennem den time, hvor Islands andenkæder holder stand mod Eden Hazard, Adnan Januzaj og Marouane Fellaini. Til tider i noget, der ligner kreativt orkestreret fodbold fra Islands side. Tolfán er en ung opfindelse. Fangruppen startede i 2007 Styrmir Gislasson og en kammerat blev tysset på af de omkringsiddende tilskuere, da de begyndte at lålå le under en hjemmekamp mod Letland. Strymir Gislasson gestikulerer kropsproget af en islænding på Laugardalsvöllur stadion anno 2007: Krydsede arme, stoisk mine, og varm kaffe i kruset:»de hørte hjemme på nationalteatret«, siger han, og peger ned mod Reykjavík havn. I Danmark var det VM i Mexico 1986, der tændte og samlede fans og godtfolk under et fælles roligan-banner. På Island blev det U21-EM i Danmark og sejren over Danmark, der fik flagene til at blafre. Søndag morgen letter tre fyldte fly med kurs mod Plzen i Tjekkiet. Om bord er det tætteste Island kommer på en stående hær Tolfán. Sørgelige statistikker Der er ingen hån i at påtale, at islandsk fodbold ikke altid har befundet sig på sin nuværende tinde. Siden 1950 erne har de fået en dansk afklapsning ca. hver andet år. Herunder findes et 2-14 nederlag i 1968 og Thomas Gravesens 6-0 afklapsning i Parken i Dengang var det Eidur Gudjohnsson og 10 andre. I mentalitet og spillestil. Det fungerede fint mod Færøerne, Andorra, Malta etc. Men mere blev det sjældent til. Som tidligere landsholdspiller og direktør i sportstøjsfabrikken Henson, Halldor Einarsson, forklarer:»der var ikke nogen mening i at invitere ét landshold herop for at spille mod Island. Vi foretrak, at de inviterede to, Spanien og Italien f.eks., og så lod dem spille mod hinanden.«det stolte, historiske samlingspunkt på Island er 2-0 sejren over Italien i en venskabskamp 10 år tilbage i tiden. Man kunne nævne en næsten 2 til 1 ratio af tabte vs. vundne kampe gennem tiden. Eller at Island aldrig har kvalificeret sig til en slutrunde. Eller at de aldrig har vundet en kamp over Danmark. Men så igen, der er færre indbyggere på Island end i Aarhus Kommune, og selv en jubeloptimistisk AGF-fan ville have svært ved at forestille sig holdet vinde tre kampe i træk; over Tyrkiet, Letland og Holland. Tidligt ud i Europa Men ovenstående er Islands seneste kamphistorik. 9 point og en målscore på 8-0 gør, at de indtager førstepladsen i gruppe A. Hvis man skal udskille forandringens vinde på en ø, hvor det altid blæser, ville første brise være det U21- landshold, der eliminerede Danmark ved EM i Fra det hold er spillere som Birkir Bjarnason, Kolbein Sigthórsson og Gylfi Siggurdsson i dag grundstammen på A-landsholdet. De tre spillere har mellem sig nået at spille fem seniorkampe hjemme i den bedste islandske liga, inden de forlod Island for en udenlandsk klub. Øjeblikkets største stjerne, Gylfi Siggurdsson, nåede aldrig at få debut på Island. Han drog til Reading i England som 16-årig, derefter til Hoffenheim i Tyskland, tilbage til England og Tottenham, før han endte hos sin nuværende arbejdsgiver i Swansea City.»Bliv på Island«Sådan er fortællingen for mange af spillerne til kampen mod Tjekkiet. I den nuværende trup er det kun andenmålmanden, der er fra den hjemlige liga, og ifølge rygterne er det en stakket frist, inden han tager til Norge. Det har været traditionen for talentfulde drenge at forlade øen halvvejs gennem teenageårene og sætte alt på fodboldens bræt. Over 70 spillere fra Island spiller for øjeblikket ude i Europa, størstedelen i Norge eller Danmark. Der er sket meget for fodbolden på Island siden 2-0- sejren over Italien. Vidar Halldorsson er formand i HF Hafnafjordur, vicemester i Pepsi-ligaen og syvdobbelt mester i de seneste 10 år, og desuden far til Bjarni Vidarsson, som spiller i Silkeborg IF.»Det vil altid være svært at få en 16-årig til at blive, når tilbuddet kommer fra udlandet. Men i dag ville jeg sige til ham, at han skulle blive. Forholdene og trænerne er ikke bedre i udlandet, end de er her«, siger han. De forhold, Vidar Halldorsson omtaler, tårner sig op udenfor vinduerne på hans kontor på træningsanlægget i forstaden til Reykjavík. En overdækket kunstgræsbane, et indendørs atletikanlæg og et nybygget stadionhus er de eksisterende forhold, der skal holde spillerne hjemme. Og på Vidar Halldorssons skrivebord ligger plantegningerne over to nye endetribuner på stadion, en indendørs 11-mandsbane og en endnu overdækket syvmandsbane. Kvalitetstræning De mange kvadratkilometer kunstgræs er en del af forklaringen på Islands nuværende succes. Milliarder af grønne plastikstrå er spredt ud på 130 baner over den ellers i forvejen grønne ø. Flere og flere af disse bliver overdækket. Det er en nødvendighed for at opretholde et professionelt fodboldvirke i et land med en af Europas korteste sæsoner og længste vintre. Men det er langtfra hele historien. Den nuværende landsholdsgeneration er ikke blevet kunstgræsset forundt. De fleste forlod øen, inden de kunstige græsstrå spirede, og hvis man kigger lidt mod øst, har Norge anlagt sin kunstgræsbane nr i indeværende år, men de har ikke slået Holland i mere end to årtier. I Danmark eksisterer der ca. 250 kunstgræsbaner. Hvis man vil finde årsagen til Islands nuværende succes, skal man kigge på udviklingen hos trænerne rundt om på øen. Ifølge Vidar Halldorsson har de højnet niveauet så meget, at han mener, de er fuldt ud konkurrencedygtige med akademier i det britiske.»teknisk træning er især blevet meget bedre. Vi er kommet ind i ungdomsrækkerne fra starten. I andre lande er det fortsat sådan, at det er forældre, der står for træningen. Det er længe siden, det var sådan i Island«, siger Vidar Halldorsson. Han har set kvaliteten på trænerfronten bedres trin for trin siden 1980 erne og mener, vi kan forvente os mere af de kommende generationer. Bjarni Felixson er en islandsk legende. Den Røde Løve er han blevet kaldt siden sine aktive år, og han har i Reykjavík lagt navn til flere sportspubs. Han har set udviklingen på nærmeste hold via sit virke som kommentator for tv-stationen RUV og mener, at professionaliserin-

7 Søndag den 16. november 2014 Sport 37 FAKTA Gruppe A Island... 9 Tjekkiet... 9 Holland... 3 Letland... 2 Kasakhstan... 1 Tyrkiet...1 Islands startopstilling mod Holland: 1. Hannes Halldórsson, Sandnes Ulf, Norge 23. Ari Skúlason, OB, Danmark 7. Elmar Bjarnason, Randers FC, Danmark 14. Kári Arnason, Rotherham, England 6. Ragnar Sigurdsson, Krasnodar, Rusland 8. Birkir Bjarnason, Pescara, Italien 17. Aron Gunnarsson, Cardiff, Wales 10. Gylfi Sigurdsson, Swansea, Wales 20. Emil Hallfredsson, Verona, Italien 22. Jón Dadi Bödvarsson, Viking FK, Norge 9. Kolbeinn Sigthórsson, Ajax, Holland egentlig at bo på en ø, når man ikke kan bade, kunne han passende tilføje.»det er specielle mennesker, der vælger at bor her.«bjarni Felixson, Den Røde Løve, kalder det et mindreværdskompleks. Islændinge skal bevise noget overfor de store, og efter plyndringstogter blev ufashionabelt omkring år 1100, og overbelånte bankopkøb fejlede i 2000 erne, er sport den nemmeste vej.»hver eneste kamp er imod de store. Vi skal vise dem er mantraet«, siger Bjarni Felixson. Han mener, det islandske mindreværdskompleks er sundt i små mængder. gen i træner- og spillerkulturen har banet vejen for de resultater, landsholdet opnår i disse år.»som 8-10 år gamle begynder drengene at tænke på, at de kan blive professionelle,«siger han. Og det bliver en realiserbar drøm i et mikrosamfund som det islandske, hvor alle kender Björk og stadig mener, at hun ikke kan synge, og hvor en professionel fodboldspiller med stor sandsynlighed har boet på din vej. Kunstgræsset har gjort det muligt for islandske spillere at træne talentet året rundt, trænerne har perfektioneret det talent, og det udfoldede talent nede ad vejen har fodret ilden i islandske drenge. Men når landsholdstruppen består af spillere, der alligevel har forladt landet, inden de (lovligt) kunne købe et dram brennvín, er det begrænset, hvor stor effekt de fine forhold har haft for landsholdets succes.»islands største bidrag til Kunstgræsset indendørs har gjort det muligt for islandske spillere at træne talentet året rundt der bliver dog også tid til leg. landsholdet synes at være spillernes indstilling«, siger Vidar Halldorsson.»Den islandske indstilling? At vide, at du skal kæmpe for tingene. At du skal lægge arbejde i for at lykkes. At du ikke kan tage det ned fra hylden. Det er hårdere at overleve her, du skal putte mere i. Og det ved du som islandsk fodboldspiller. Guts, du skal have guts!«kultiveret over år, er det en mentalitet, der ikke lader sig indfange og beskrive lige til. Rådden haj Men det skal beskrives i kontrast til det kontinentale Skandinavien eller med spørgsmål, som dem Vidar Halldorsson stiller sig selv:»hver eneste gang jeg kommer hjem, tænker jeg, hvad laver jeg her? Vi har ingen sommer, og der er mørkt hele vinteren.«det blæser hele tiden, man har vulkaner under fødderne, rådden haj er en delikatesse, og hvor sjovt er det EM 2016»Det er ikke et folkefærd, der render og klapper hinanden på ryggen«, siger Islands svenske landstræner, Lars Lagerbäck, som ifølge mange på øen har et stort ansvar for den nuværende succes. De klapper ikke hinanden på ryggen for rygklapperiets skyld. Men det er svært at finde en pessimist blandt de fremmødte fra Tolfán-fraktionen, selv efter et 3-1 nederlag til Belgien. På søndag flyver de til Tjekkiet som pitstop inden EM i Frankrig i Vidar Halldorsson er mere forbeholden, men så har hans klub også tabt mesterskabet i sidste spillerunde tilbage i september.»for at blive en anerkendt fodboldnation, skal du have kontinuerligt gode resultater over tid«, siger han. Den nuværende succes er ikke bare endnu en oppustet boble.»det vil fortsætte, vi vil være i stand til at konkurrere med gode hold. Men at vi jævnligt kommer til at slå Holland og Tyrkiet, får du mig ikke til at sige.«

8 26 Mandag den 22. december 2014 Sport Nyhedsredaktør: Ingvard Grann Der er en fantastisk optimisme, folk vil virkelig, at det her projekt skal fungere. Og udviklingen i fodbold går bare så stærkt herovre, og jeg kan altså være med til at sætte præg på det. Jimmy Nielsen, træner i Oklahoma City FC Energy Læs flere nyheder på jp.dk/sport En fodboldliga helt for sig selv USA på vej: Jimmy Nielsens nystartede fodboldklub i Nordamerikas tredjebedste række skal op at spille i MLS en liga skabt på helt andre præmisser end i Europa. PHILIP RÓIN philip.roin@jp.dk Til den kommende sæson skal Major League Soccer (MLS) have et nyt våbenskjold. Det besluttede ligapræsident Dan Courtemanche og hans kreative team fra ligaens hovedkontor på syvende etage i en af New Yorks skyskrabere. Våbenskjoldet med en seksknoppers støvle, der sparker til en sort-hvid 32 felters bold, var dømt ude af trit med en liga i udvikling. Det nye våbenskjold? Et skjold delt i to til at symbolisere spillets to halvlege, en ydre kant i blåt, der symbolisere banens linjer, og så tre stjerner for club, country og community. Tre designbureauer og et stort antal af Dan Courtemanches vågne timer blev dedikeret til at skabe noget, der skal symbolisere udviklingen over de seneste 20 år i amerikansk fodbold. Bæres på brystet Våbenskjoldet skal bæres på brystet af kommende MLSspillere som Frank Lampard, David Villa og Kaka, og det kræver et farvel til 90 erkitcsh-logoet, der aldrig nåede rigtig at blive kitsch. Langt fra New York og skyskraberne har Jimmy Nielsen også fået nyt våbenskjold. Men i Oklahoma er det ikke rebranding, men en nødvendighed for hans mandskab og klub, Oklahoma City FC Energy. Klubben havde ikke et våbenskjold for et år siden. Faktisk havde de ikke noget. Klubben var ikke en klub før 2013, da en driftig forretningsmand besluttede sig for, at Oklahoma skulle have sit første professionelle fodboldhold, og dertil skulle de bruge en træner. Efter at have vundet MLS Cup 2013 med Sporting Kansas City pakkede den tidligere AaB-målmand definitivt handskerne væk, rejste en stat sydpå og optog trænergerningen hos Oklahoma Energy. Krav om penge, ikke point»der er en fantastisk optimisme folk vil virkelig, at det her projekt skal fungere. Og udviklingen i fodbold går bare så stærkt herovre, og jeg kan altså være med til at sætte præg på det. Helt fra bunden her i Oklahoma,«siger Jimmy Nielsen. Omkring ham i det nordamerikanske fodboldlandskab popper stadioner hastigt op. 16 er blevet opført siden Så de nye fodboldklubber kan forlade de footballdesignede stadioner til fordel for nybyggede af slagsen tiltænkt sporten og formålet. Og hvis formålet er at blive repræsenteret i den bedste nordamerikanske fodboldrække, er et stadion en af vejene dertil. En nødvendig vej sågar. Jimmy Nielsen og Oklahoma Energy har ikke mulighed for, via den vanlige fodboldmæssige vej point, vundne kampe og medfølgende oprykning, at spille sig fra den amerikanske 2.-division, USL PRO, og op i MLS. Klubberne fungerer som franchises ligesom i NFL, NBA, NHL etc., og hvis man ønsker at spille mod LA Galaxy i MLS, er et stadion med en minimumskapacitet på og en beliggenhed downtown et af kravene. Derefter følger en robust økonomi en halv milliard kroner, et ungdomsakademi, og tre pletfrie sæsoner, dvs. uden bøder og straf. Hvilket kan vise sig at være den største udfordring for Jimmy Nielsen. For ambitionerne og pengene er i overflod i Oklahoma, og modsat andre store amerikanske byer skal de i Oklahoma kun konkurrere med en anden sport om tilskuernes gunst basketballholdet Oklahoma Thunder. Stadionbyggeriet er sat i gang, og klubben har et mål om at være i MLS inden for fem år Jimmy Nielsen synes, at syv er realistisk. Men så er der lige det med de tre straffrie år.»du får bøder for alt. Forkerte sko, forkert tøj, sige de forkerte ting efter en kamp. Jeg ved ikke, hvor små sko de går i, men der falder bøder af til klubben. Jeg kan godt hilse og sige, at når der er 45 grader, er det ikke sjovt at stå i et jakkesæt.det er en anden verden,«siger Jimmy Nielsen og tilføjer:»men det har sin charme.«det er fire år siden, han sagde farvel til Vejle og over weekenden skrev under på en kontrakt med Sporting Kansas City og en livsflytning til skæringspunktet for tornadodalen og bibelbæltet i den amerikanske midtvest. Fra Brønshøj til Oklahoma Nu er han begyndt at hive landsmænd samme vej. Oklahoma Energy vil ikke hente pensionsdygtige europæere til, som det har været løsningen i de store MLSklubber. Jimmy Nielsen hylder David Beckham og Thierry Henrys indflydelse på sportens udbredelse i USA, men tror ikke, at det er muligt at finde noget matchende til en klub i den tredjebedste række. Han satser på unge spillere, gerne

9 Mandag den 22. december 2014 Sport 27 Vi er en af de yngste sportsligaer i verden. Da vi startede den her liga i 90 erne, kiggede vi på sportsligaer i hele verden for at se, hvad der fungerede, og så tog vi lidt hist og her og skabte MLS. Dan Courtemanche, ligapræsident i MLS SET FRA SIDELINJEN CHRISTIAN THYE- PETERSEN christian.thye@jp.dk Sporting Kansas City-målmand Jimmy Nielsen, i midten, holder MLS Cup-trofæet, da holdet i fjor i finalen havde besejret Real Salt Lake 2-1. Foto: Colin E. Braley/AP med danske rødder. I klubbens første sæson rådede han over Philip Lund og Adda Djeziri, og til sæsonstart i februar har han hentet Danni König i FC Vestsjælland og Sebastian Dalgaard i Brønshøj. Sebastian Dalgaard har spillet for FC Fyn, BK Marienlyst og senest Brønshøj, men så fik han en ny agent og interesse fra USA.»Jimmy fortalte min agent, at han manglede en venstre kant i USA. Så han spurgte, om jeg var klar på et eventyr. Og så sagde jeg ja.«og i slutningen af januar flytter Sebastian Dalgaard til USA for at opfylde sin ni-måneders kontrakt med Oklahoma Energy. Planen er, at Oklahoma Energy skal være det første trappetrin til MLS. Men derudover er det også en oplevelse, den amerikanske oplevelse, at bo og arbejde i et andet land så må det bære eller briste. Fodboldteknisk tror Sebastian Dalgaard nok, at han skal klare sig.»jeg har set klip på Youtube osv., og jeg vurderer det til at være meget lig den danske førstedivision. Jeg ved ikke, om det taktiske er lige så godt, men deres fysik er god. De er hurtige og stærke,«siger Sebastian Dalgaard. Og hans kommende træner er enig.»de er blevet bedre, men det er fortsat en anderledes stil, mindre teknisk og taktisk,«siger Jimmy Nielsen.»Det er fremragende atleter. Sport har de fået ind fra barnsben. Forestil dig blot, hvis Lebron James havde spillet fodbold, fra han var lille, med hans atletiske evner han ville være livsfarlig.«teknisk bedre Men teknikken kommer de hurtigt efter. Med yngre og yngre og mere og mere seriøse spillere, der rådgives af bedre trænere, tror Jimmy Nielsen på USA som en global fodboldmagtfaktor i det kommende årti. Han mener, at ligaen har flyttet sig mærkbart, bare mens han har været der.»i dag er der ingen nem vej til MLS. Det er hårdt arbejde. Det kræver, at holdet har succes, og at den individuelle spiller gør det godt. Det er utrolig svært at komme direkte ind i MLS. Du skal være heldig, og du skal være dygtig.«jimmy Nielsen var ifølge egen beskrivelse ualmindeligt heldig. Kansas manglede en målmand, og via en assistenttræner og et par mellemled fandt de Jimmy Nielsen, og Jimmy Nielsen faldt for dem.»de stod og manglede en målmand. De tog jo en chance med mig, og jeg tog en chance med dem. Og det viste sig at være den bedste chance, jeg har taget i mit liv,«siger Jimmy Nielsen. Mellemmanden Mads Frost tager også chancer på egne og andres vegne. Han er rådgiver for Sebastian Dalgaard og Danni König via sit firma, Creates More Talent. Mads Frost spillede for et lille årti siden i AGF, samtidig med at han læste jura. På et tidspunkt indså han, at fodboldmillionerne trillede andre steder hen, og hans levevej på banen ikke kunne polstre ham til resten af livet. Så han gik advokatvejen. For et år siden tog han orlov fra arbejdet og fløj til Real Madrid Graduate School Universidad Europea for at læse en MBA. Via data, samtaler og fornemmelser udpegede Mads Frost det amerikanske fodboldmarked som, i en fodboldmæssig forstand, et emerging market. I 2030 vil hispanics mexicanere, sydamerikanere, puertoricanere etc. udgøre omkring 25 pct. af USA s befolkning.»og ved du, hvad der rangerer højest på en hispanics sportsbarometer? Fodbold,«siger Mads Frost.»Og hvilken sportsgren rangerer som nummer to efter football i aldersgruppen 12-24? Fodbold.«Mads Frost tror på, at han i sit virke som rådgiver for fodboldspillere vil have sit primære fokusområde på USA om en 10 års tid. Og hvis man ringer til ligapræsident Dan Courtemanche igen og spørger til, hvordan MLS skal udvikle sig herfra, refererer han til mange af de samme tal som Mads Frost og en hel del flere og bliver samtidig ramt på den der amerikanske talemuskel, der er så svær at kølne, når først den er varm.»vores styrke, ligaens styrke, ja, hele fodboldens styrke i USA lige nu er den voksende fanbase.«syv millioner voksne amerikanere betragter sig som fodboldfans. Problemet for Dan Courtemanche og MLS er, at de ikke nødvendigvis er interesserede i den hjemlige liga, men foretrækker Premier League, Bundesligaen og La Liga.»Vi skal have konverteret dem til at være fans af det lokale hold. Du må godt være fan af Manchester United eller Mexico City foran tv et om lørdagen, så længe du kommer ud og støtter La Galaxy eller New York Red Bull på stadion om søndagen.« tilskuere ser i gennemsnit en MLS-kamp, hvilket er nogenlunde det samme som i Æresdivisionen i Holland. Den højest rangerede liga, når det kommer til tv-seere i USA, er ikke Bundesligaen eller Premier League, men derimod den mexicanske, Liga MX. Den amerikanske måde Men amerikanerne har valgt at gøre det på deres egen måde. På vej ind i 20. sæson hos Major League Soccer er Dan Courtemanche godt tilfreds med ligaens udvikling og opsætning. Den anderledes struktur uden op- og nedrykning, med playoffs, draft, etc. Jimmy Nielsen er overbevist om, at USA om 15 år er en af verdens største fodboldnationer. Foto: Chris Young/AP skal ikke erstattes af en mere europæisk struktur.»vi er en af de yngste sportsligaer i verden. Da vi startede den her liga i 90 erne, kiggede vi på sportsligaer i hele verden for at se, hvad der fungerede, og så tog vi lidt hist og her og skabte MLS.«Han kan godt se, at ligaen i dens nuværende form er mere amerikansk end europæisk, men han ser ikke nogen grund til at nærme sig Europa mere på den front.»vi fortsætter med at raffinere ligaen. Vi vil være i toptre over ligaer i verden i 2022, og dertil skal vi finde den rigtige struktur. Du nævner opog nedrykning, men det er slet ikke noget, vi betragter som en forudsætning for succes.«dan Courtemanche tror ikke på, at f.eks. op- og nedrykning er en nødvendighed for at skabe verdens bedste liga. I stedet peger han på ejermodellen, franchises, som er afgørende for MLS succes. Fodbold med profit»vi har et ejerskab, der ved, hvordan man skaber et profitabelt sportsfranchise.«f.eks. Stan Kroenke, der ejer Arsenal, St. Louis Rams, Denver Nuggets og Colorado Rapids i MLS.»Ejerne i MLS har midlerne, der skal bruges, men de vil være sikre på, at investeringerne rammer en struktur, der kan vise sig profitabel.«så du vil skabe verdens bedste fodboldliga og fortsat være profitabel?»det må være dig, der skriver det. Men det kan lade sig gøre.«snarlig sæsonstart I Oklahoma har Jimmy Nielsen halvanden måneds tid til, at truppen skal samles igen. 15 spillere er blevet skåret fra truppen, så der kun var otte tilbage. Seks nye er kommet til, heriblandt de to danskere, to brasilianere fra Fluminense, to mexicanere, og dertil spiller en waliser også på holdet. Samtidig er ligaen gået fra 14 til 24 hold og er blevet delt op i en øst- og vestdivision. Den nye sæson med ny struktur sparkes i gang den 20. marts. Så har USA en sæson mindre til at blive verdens førende fodboldnation.»det kommer. Ingen tvivl om det. Inden 15 år er USA en af de største fodboldnationer i verden. De ved, desværre, hvor meget penge der styrer fodbold,«siger Jimmy Nielsen. Besynderligt forløb i Team Danmark Ansættelsesforløb er skidt udgangspunkt for ny direktør.»team Danmark-direktør kom til at fyre sig selv.«når man kan bringe ugens vigtigste begivenhed inden for sportens danske verden videre med den rubrik, giver det naturligt anledning til undren og åbner ikke mindre naturligt for spørgsmål om, om Team Danmarks bestyrelse har handlet uigennemtænkt. I hvert fald udgør forløbet ikke den bedst tænkelige platform for en fornuftig start for eliteinstitutionens nye chef, Lone Hansen dennes kvalifikationer ufortalt. Det hænger sammen med den besynderlige kendsgerning, at Michael Andersen i dag fortsat havde været direktør i Team Danmark, såfremt han havde afskrevet sig en bonus, der knyttede sig til hans åremålsansættelse. Således tilbød bestyrelsen Michael Andersen en fastansættelse under forudsætning af, at han fraskrev sig sin bonus. Det ville Michael Andersen ikke, han tog i stedet chancen for at søge sit job igen, når det blev slået op. Den kamp tabte Michael Andersen til Lone Hansen, og det er overraskende. Michael Andersen har sat et tydeligt mærke på dansk eliteidræt, det gør man ikke uden at støde nogle på vejen. Under Michael Andersen har man indsnævret den del af eliteidrætten som anses som støtteværdig. Grundlæggende kan man sige, at det ikke længere var nok at gøre et professionelt stykke elitearbejde i forbundene det skulle også kunne føre til resultater i form medaljer på internationalt niveau. Den reformering af elitebegrebet er der absolut delte meninger om, eliteidræt er også værdikamp og politik, men Michael Andersen har stået fast, og ved OL i London opnående Danmark det højeste antal medaljer siden Når man dertil lægger elementer som et højnet ekspertniveau, større fokus på sportspsykologi og vidensdeling tegnes et billede af en stærk direktør. Men også en direktør med en kompromisløs og stædig facon i et stærkt politisk miljø. I lyset af Michael Andersens resultater og kompetencer er det svært ikke at spekulere i forskellige politiske og personlige motiver til dette skifte. Formanden for Team Danmark er jo et af de meget populære politiske ben og Venstre-manden Carl Holst blev erstattet af socialdemokraten Frank Jensen. Men nogle gange skal man også bare tage tingene for pålydende, og som det er fremlagt her i Jyllands-Posten tyder meget på, at Lone Hansen simpelthen overgik Michael Andersen i den proces, han selv foranledigede. At antyde andre motiver vil for nærværende være ren spekulation. Lone Hansen er en stærk profil som cand.- scient. med idræt som hovedfag, tidligere sportschef i Dansk Karateforbund og direktør i Anti Doping Danmark. Kompetencerne fejler ikke noget, men i sammenligning med Michael Andersen er hendes profil mindre udadvendt, og det ville være et stort tab, hvis den tilgængelighed og åbenhed, som har kendetegnet Team Danmark under Michael Andersen, går tabt. Team Danmark havde en god direktør. Han fyrede sig selv, tiden vil vise, om hans afløser kan løfte arven. Det gode ved eliteidræt er, at det er meget måleligt

10 30 Sport Tirsdag den 27. januar 2015 Afrika er kommet på europæiske hænder African Cup: Afrikanske lande vælger ikke afrikanske trænere til de afrikanske landshold. Blandt de deltagende nationer ved årets Afrikamesterskaber er antallet rekord lavt. Hvad holder landsmændende fra landsholdsjobbet? PHILIP RÓIN For første gang i to årtier kan Nigeria bryste sig af at være forsvarende kontinental mester. Og i sommer var det andet VM i træk, hvor Afrikas folkerigeste nation var kvalificeret. Det er i afrikansk optik et godt roll og en hel del fortjeneste skal placeres om halsen på træneren, Stephen Keshi. Som spiller havde Stephen Keshi sin storhedstid i 90 ernes Lokeren- og Anderlechtforsvar, og som træner blev hans hidtidige højder African Cup of Nations triumfen i Derfra begyndte det at rode i de øverste rækker hos The Super Eagles, som Nigerias landshold kaldes. Rod, der blev til kaos ved VM i Brasilien. I stedet for at finde fokus på de fine resultater og medfølgende avancement, hæftede historierne sig hos den manglende udbetaling af deltagerbonus til spillerne i truppen. Spillerne strejkede og præsident, Goodluck Jonathan, blev nødt til at garantere, at hans sportsminister var på vej med fyldte kufferter, pengene skulle bare lige komme fra Fifa først. Et kaos, der egentlig ikke burde have været hængt om Stephen Keshis hals. Han fik Superørnerne videre til en 1/8 finale og havde det fodboldmæssige på det rene. Problemet for Stephen Keshi var, at han havde trænet uden kontrakt i de foregående fire måneder, da han ikke kunne nå til enighed med forbundet. Derfor blev det nogle semantiske krumspring NNF, det nigerianske fodboldforbund, skulle ud i, da kaosset kulminerede med kvalifikationskvaler til årets AFCON, og de i midten af oktober valgte at sige farvel til Stephen Keshi. Tilbage stod en trup stækkede Superørne, der glippede kvalifikationen, et fodboldforbund, hvis regnskabskontor var blevet raseret af en ildebrand en måned forinden, og endnu et afrikansk land på jagt efter en udlænding til at få rettet skuden ind. Det er et øjebliksbillede på et større fænomen i afrikansk fodbold. De hjemmegroede trænere har mere travlt med at overleve politik- og magtkampe frem for at vinde fodboldkampe. Europæiske trænere 16 hold er med til årets Afrikamesterskaber i Ækvatorialguinea. 13 af dem er under europæisk ledelse fra trænerbænken. Det er et historisk lavt tal for turneringen siden udvidelsen til 16 hold. Nigeria, uden Stephen Keshi, kom aldrig med til African Cup of Nations, da de kun fik FAKTA De 16 trænere Sydafrika: Ephraim Mashaba (Sydafrikaner) Algeriet: Christian Gourcuff (Franskmand) Burkina Faso: Paul Put (Belgier) Cameroon: Volker Finke (Tysker) Cape Verde: Rui Aguas (Portugiser) Congo: Claude Le Roy (Franskmand) Elfenbenskysten: Hervé Renard (Franskmand) Gabon: Jorge Costa (Portugiser) Ghana: Avram Grant (Israeler) Guinea: Michel Dussuyer (Franskmand) Ækvatorialguinea: Andoni Goikoetxea (Spanier) Mali: Henryk Kasperczak (Polak) DR Congo: Florent Ibenge (Congoleser) Senegal: Alain Giresse (Franskmand) Tunisien: Georges Leekens (Belgier) Zambia: Honour Janza (Zambianer) 80 pct. af de europæiske landshold er trænet af en landsmand. 2-2 på udebane i Sydafrika i sidste kvalifikationskamp.»hans sag er en af de værste,«siger Emeka Enyadike, ekspert på den sydafrikanske Supersport, der sender African Cup of Nations ud til kontinentet.»det kunne have været den store motivator for trænere, talenter og forbund; Måske burde vi nominere en landsmand som landstræner?«i stedet er valget oftere end tit faldet på udlændinge. Ifølge Emeka Enyadike baserer det sig på en misforstået opfattelse af, at en udenlandsk træner vil være sine afrikanske opponenter overlegen. Hvis du kigger over listen af AFCON vindere skal fingeren køre godt gennem listen for at finde en afrikaner med et afrikansk mesterskab. Men det er ligeså meget en konsekvens af, at afrikanerne ikke har fået chancen, mener Emeka Enyadike, og når det endelig sker, er det ikke under samme forhold som deres europæiske kolleger.»udenlandske trænere vil få et større rygstød i form af udstyr, medarbejdere, landsholdssamlinger og træningskampe.«politik på afrikansk Kim Poulsen fik de nødvendige rygstød, og efter afrikanske forhold, lang tid som landstræner. Tre år bestred han posten i Tanzania. Den nuværende Silkeborgtræner ser sin udnævnelse, og sine europæiske kollegers ditto, som en udleder af de politiske kampe, der foregår i afrikanske fodboldforbund.»der er mange fraktionerne i et afrikansk fodboldforbund; nogle syntes det ene, og nogle andre det andet ift. trænerposten. Så for at forhindre en magtkamp, så tager man en neutral træner. Én, der ikke er fedtet ind i det spil og den magtkamp, der foregår - en udlænding.«kortsigtet et sats I Tanzania fandt Kim Poulsen en præsident, der gav ham arbejdsro og forhold til at projektet kunne lade sig gøre. Men blandt afrikanske kolleger var der en anden bar af pres på.»når man snakker med trænerne, siger de, at der bliver lagt et pres på hele tiden: Vi har godt nok lige været med til VM, men nu har i tabt to kampe, så nu skal der gøres et eller andet.«ved de afrikanske trænerkonferencer, hvor Kim Poulsen deltog, var kollegerne fulde af benovelse og respekt overfor Stephen Keshi og hans præstationer. Men samtidig herskede også en anerkendelse af, at han kunne kæmpe kampen i kraft af hans person og succes som spiller. Og selv han faldt til sidst. Stephen Keshis VM-slutrunde med Nigeria i sommer, burde ikke have været hans første. Fra 2004 til 2006 bedrev han mirakler med et togolesisk landshold, der som lavest rangeret nation blev kvalificeret til VM-slutrunden i Tyskland. Tre måneder inden kickoff blev han fyret og erstattet af tyskeren Otto Pfister. Det samme skete for landsmand Shaibu Amodu, der fik kvalificeret Superørnene til slutrunden i Sydafrika 2010, for blot at finde sit navn overstreget på kontrakten og erstattet med Lars Lagerbäcks, der fik fem måneder på posten. Problemet for den afrikanske skole af trænertalenter er, at de er et sats. Et ubeskrevet blad.»det første, du bliver spurgt om, er, hvor har du trænet i Europa? Og hvis du ikke kan svare på det, har du ikke nogen erfaring. Og du kan jo selvsagt ikke blive landstræner uden erfaring. En lus i mellem to negle,«siger Emeka Enyadike. De europæiske nomader Når det er, at et afrikansk forbund har fået sit landshold med til en slutrunde, vælger de fra en helt bestemt hylde af europæiske trænere til at skaffe et resultat hjem. Meget lig Superligaen, hvor man ringer til Ove Christensen,

11 Tirsdag den 27. januar 2015 Sport 31 FODBOLD ITALIEN SERIE A (38) Fiorentina-Roma 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Mario Gomez (19.), 1-1 Adem Ljajic (49.) Tilskuere: Juventus (M) Roma Lazio Sampdoria Napoli (P) Fiorentina Genoa Palermo (O) Inter Milan Sassuolo Torino Udinese Verona Atalanta Empoli (O) Cagliari Chievo Cesena (O) Parma Tyskland: 1. Leif Lampater/Marcel Kalz, Tyskland, 197 point, 2. David Muntañer, Spanien/Kenny de Ketele, Belgien, 183, 3. Alex Rasmussen/Marc Hester, Danmark, 176, 4. Yoeri Havik/Nick Stöpler, Holland, 155, 5. Christian Grasmann, Tyskland/Bobby Lea, USA, 140. En omgang efter: 6. Andreas Graf/Andreas Müller, Østrig, 72. Fem omgange efter: 7. Lucas Liss, Tyskland/Otto Vergaerde, Belgien, 80. Syv omgange efter: 8. Jesper Mørkøv, Danmark/Nico Hesslich, Tyskland, 74. Ti omgange efter: 9. Martin Blaha/Vojtech Hacecky, Tjekkiet, 51, 10. Jacob Duehring/Daniel Holloway, USA, omgange efter: 11. Sebastian Wotschke/Hans Pirius, Tyskland, omgange efter: 12. Melvin van Zijl/Patrick Kos, Holland, 38, 13. Erik Mohs/Philipp Zwingenberger, Tyskland, omgange efter: 14. Martin Hacecky/Denis Rugovac, Tjekkiet, 41, 15. Elias Helleskov Busk, Danmark/Tino Thömel, Tyskland, 38, 16. Mathias Krigbaum/Simon Bigum, Danmark, 25. For at forhindre en magtkamp, så tager man en neutral træner. Én, der ikke er fedtet ind i det spil og den magtkamp, der foregår - en udlænding. Kim Poulsen, tidligere landstræner i Afrika Ove Pedersen eller Viggo Jensen, når det brænder på. I Afrika hedder de bare Otto Pfister, Claude Le Roy, Hervé Renard, etc. der tilsammen er tæt på at have trænet hver eneste afrikanske land med 11 mand og en bold. Hvis en garvet europæisk mand kan komme ind og overtage, inden der står alt for meget på spil, bliver de politiske herrer også fri for lugten af en potentiel lortepræstation. Et afrikansk trænertalent uden europæisk erfaring er et sats, og som forbundspræsident, eller endda politisk præsident, i fodboldgale Afrika, er det bedre at satse på et beskrevet blad og lade dit kontorsæde forblive koldt. Emeka Enyadike peger på Europa som port for de potentielt talentfulde trænere fra Afrika. Her skulle det være muligt for dem at få de tekniske kundskaber, der er efterstræbt af et forbund. Peter Rudbæk er chef for DBU s træneruddannelser, der uddeler protræner licenser, bare ikke til dig, hvis du ikke er dansker. Det kræver en vis tilknytning eller bopæl til Danmark før det er muligt at få prolicens i posten. Kritik af niveau Men Peter Rudbæk har i Uefa og Fifa regi samarbejdet med afrikanske forbund og set, hvordan og hvorledes med det afrikanske potentiale. For hvordan kan det egentlig være, at afrikanske spillere i hobetal krydser middelhavet, men trænerne ikke følger efter og retur igen som landstrænere?»det hænger tæt sammen med, at spillerne spiller på et individuelt niveau. En spiller er en spiller. Hvis han har gode individuelle færdigheder, kan Arsenal og andre bruge ham. Så kan de få ham ind i deres kollektiv. Det en træner skal kunne i den sammenhæng er at kunne sammensætte holdet, og få det til at fungere kollektivt. Der er forskellen.«det mangler de?»det har de hverken erfaring eller uddannelse udi. I hvert fald ikke på samme niveau som i Europa. Men de er ved at komme efter det.«fremtiden Erfaring og anciennitet går forud for de fleste landstrænerjobs. Derfor peger Peter Rudbæk på, at de skal have løst den Catch-22, inden de afrikanske trænere vil blomstre op.»jeg tror ikke, at nogen nation ved sit fulde fem vil ansætte en 35 årig. Du har 6-8 årlige skud i landskampsbøssen, og så duer det ikke, at du øver dig i de syv, og så håber det går godt med det ottende. Hvis du tager klubberne, hvor der skal ske noget, så tager man jo også nogen med en hvis alder. Det er heller ikke altid at regeringen hiver folk ind på 28, når de skal finde en ny minister.«peter Rudbæk og Kim Poulsen er dog begge positivt stemte omkring fremtidens muligheder for de afrikanske trænere. Emeka Enyadike er mere pessimistisk.»jeg tror ikke, det vil ændre sig. Afrikanske landshold uden nationale landstrænere vil vedblive. Det bunder alt sammen i politik, og politik i Afrika har dybe rødder.«det er en stor sten, der skal starte med at trille, som Emeka Enyadike siger det.»men det er nu bare engang sådan, at Afrika fungerer.«ækvatorialguinea fejrer mandagens sejr over Gabon ved African Nations Cup. Holdet trænes af spanieren Andoni Goikoetxea. 13 af de 16 deltagere ved slutrunden har ikke en afrikansk træner. Foto: Xinhua Li Jing/Zuma Wire SPANIEN PRIMERA DIVISION (38) Valencia-Sevilla 3-1 (2-1) Mål: 1-0 Dani Parejo (18./str.), 2-0 Dani Parejo (33.), 2-1 Carlos Bacca (37./str.), 3-1 Javi Fuego (56.) Tilskuere: Real Madrid (P) Barcelona Atl. Madrid (M) Valencia Sevilla Villarreal Malaga Eibar (O) Espanyol R. Vallecano Sociedad Celta Vigo Ath. Bilbao Cordoba (O) La Coruna (O) Getafe Elche Almeria Levante Granada FRANKRIG LIGUE 1 (38) St.-Etienne-Paris SG 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Zlatan Ibrahimovic (60./str.) Tilskuere: Lyon Marseille Paris SG (M) St.-Etienne Monaco Montpellier Bordeaux Nice Nantes Rennes Reims Guingamp (P) Lille Bastia Lorient Evian TGFC Toulouse Caen (O) Lens (O) Metz (O) HÅNDBOLD VM OTTENDEDELSFINALER, MÆND Island-Danmark (10-16) Island: Alexander Petersson 7, Gudjon Valur Sigurdsson 6 (2), Vignir Svavarsson 3, Kari Kristjan Kristjansson 3, Asgeir Örn Hallgrimsson 2, Arnar Thor Gunnarsson 1, Arnór Atlason 1, Snorri Gudjonsson 1, Sigurbergur Sveinsson 1 Danmark: Rasmus Lauge 6, René Toft Hansen 4, Mads Christiansen 3, Mads Mensah Larsen 3, Hans Lindberg 3, Mikkel Hansen 3, Anders Eggert 3 (1), Casper U. Mortensen 2, Bo Spellerberg 1, Lasse Svan Hansen 1, Henrik Toft Hansen 1 Udvisninger: Island 2, Danmark 5. Tilskuere: Tyskland-Egypten Polen-Sverige Frankrig-Argentina CYKLING SEKSDAGESLØB I BERLIN Stillingen efter fjerdedagen i seksdagesløbet i Berlin, Shows TOUR DE SAN LUIS Resultatet af syvende og sidste etape i cykelløbet, Tour de San Luis, 122,4 km med start og mål i San Luis, Argentina: 1. Mark Cavendish, Storbritannien (Quickstep), timer, 2. Fernando Gaviria, Colombia (Colombia), samme tid, 3. Jakub Mareczko, Italien (Italien ), s.t., 4. Sacha Modolo, Italien (Lampre), s.t., 5. Yauheni Hutarovich, Hviderusland (Bretagne), s.t., 131. John Kronborg Ebsen, Danmark (Androni), 6.56 minutter efter. Samlet stilling: 1. Daniel Diaz, Argentina (Funvic), timer, 2. Rodolfo Torres, Colombia (Colombia), 1.05 minutter efter, 3. Nairo Quintana, Colombia (Movistar), 1.34, 4. Eduardo Sepulveda, Argentina (Bretagne), 2.02, 5. Rodrigo Contreras, Colombia (Colombia), 3.16, 96. John Kronborg Ebsen, TENNIS AUSTRALIAN OPEN Resultater fra ATP- og WTA-turneringen, Australian Open, afviklet i Melbourne, Australien. Den samlede præmiesum er australske dollar: Herresingle, fjerde runde: Novak Djokovic, Serbien (1)-Gilles Müller, Luxembourg, 6-4, 7-5, 7-5, Stanislas Wawrinka, Schweiz (4)-Guillermo Garcia-Lopez, Spanien, 7-6 (7/2), 6-4, 4-6, 7-6 (10/8), Milos Raonic, Canada (8)-Feliciano Lopez, Spanien (12), 6-4, 4-6, 6-3, 6-7 (7/9), 6-3, Kei Nishikori, Japan (5)-David Ferrer, Spanien (9), 6-3, 6-3, 6-3. Damesingle, fjerde runde: Serena Williams, USA (1)-Garbine Muguruza, Spanien (24), 2-6, 6-3, 6-2, Venus Williams, USA (18)-Agnieszka Radwanska, Polen (6), 6-3, 2-6, 6-1, Dominika Cibulkova, Slovakiet (11)-Victoria Azarenka, Hviderusland, 6-2, 3-6, 6-3, Madison Keys, USA- Madison Brengle, USA, 6-2, 6-4. DAGENS SPORT BADMINTON Ligakvalifikationsspil 19.00: Vendsyssel-Højbjerg 19.00: Ikast-KMB Kastrup BASKETBALL Basket Ligaen, kvinder 20.00: Stevnsgade-Sisu ISHOCKEY Metalligaen 19.00: Esbjerg-Sønderjyske 19.00: Herning-Frederikshavn 19.00: Aalborg-Herlev 19.00: Odense-Gentofte 19.45: Rungsted-Rødovre VOLLEYBALL VolleyLigaen, mænd 19.00: Hvidovre-Randers VolleyLigaen, kvinder 20.00: Team Køge-Brøndby SPORT I TV TV 2 Sport Ishockey: Esbjerg-Sønderjyske Basketball: Indiana-Toronto 6 eren Fodbold: Chelsea-Liverpool TV3 SPORT Ishockey: Islanders-Rangers Ishockey: Vancouver-Anaheim Eurosport Tennis: Australian Open Alpint: Slalom (m) FORLYSTELSER Følg Jyllands-Posten på Facebook facebook.com/jyllandsposten

12 16 Indblik Søndag den 28. september 2014 MÆRKEDAGE Her sank M/F Estonia FINLAND Stockholm SVERIGE Tallinn ESTLAND LETLAND LITAUEN JP-kort: RK TRAGEDIEN M/F Estonia Mål: længde:155,40 m, bredde: 24,20 m, dybde: 5,60 m, bruttotonnage: , antal dæk: ni. Kapacitet: passagerer, 460 biler. Omkommet og savnet: 758 Omkommet og bjerget: 94 Overlevende: 137 Nationalitet for omkomne: 504 svenskere, 278 estere, 21 letter,12 russere,10 finner 6 nordmænd, 5 danskere, 5 tyskere, 12 andre. M/F Estonia tog 852 mennesker med sig i dybet, og kun 137 vendte hjem i live. I 1998 besluttede den svenske Rigsdag, at skibet ikke skulle bjærges, og at gravfreden i stedet skulle sikres. En beslutning, som også Danmark har tilsluttet sig. Foto: Patrik Dahlberg/Pressens Bild Forliset, der ændrede Sverige 28. september 1994: M/F Estonia gik ned, og 852 mennesker døde i Østersøen. Den værste maritime katastrofe i Sverige i nyere tid og et af tre store traumer i nationens hukommelse, mener svensk professor. PHILIP RÓIN philip.roin@jp.dk Brakvand bølgede op ad siderne på den blåstribede bilfærge M/F Estonia, mens størstedelen af passagererne forsøgte at lade sig vugge i søvn og sove den urolige overfart fra Tallinn til Stockholm væk. Store bølger er ikke et særsyn i Østersøen, men i kombination med menneskelige og mekaniske fejl fik de fatale konsekvenser for det estiske skib den nat. Et højt brag fra bildækket gjorde første gang styrmanden opmærksom på, at noget var galt. Men inspektionen til de nederste dæk fortalte ikke broen noget om, hvad der var galt. Hvis sømændene havde ventet på bildækket for at finde årsagen, havde de set, at de 989 ombordværendes skæbne hang i et hængsel, der som det eneste fastholdt bovporten til skibet. Den 64 tons tunge bovport, det forreste værn mod havets rasen, havde rykket sig løs, og da bølgerne tog til i styrke, gav bovporten til sidst efter og forsvandt ned i mørket. M/F Estonia sejlede nu igennem det oprørte vand med åben front én for én blev bilerne fyldt med vand, mens panikken bredte sig fra dæk til dæk. Hvad sker der? En båndudskrift fra radiokommunikationen mellem forskellige skibe i farvandet omkring M/F Estonia fortæller historien om de første minutter i dramaet: Et»Silja Europa, Estonia?«siger en panisk stemme ud i Østersøens mørke nat. Klokken er lokal tid, og nærmeste håb om hjælp er nybyggede Silja Europa.»Silja Europa, Estonia?«gentager Estonias radiooperatør.»estonia, this is Silja Europa replying on channel sixteen,«lyder svaret på roligt engelsk. Silja Europa får ikke svar fra M/F Estonia med det samme. Færgen kæmper på dette tidspunkt med 30 graders slagside og et svigtende strømsystem.»mayday, mayday,«lyder det så fra M/F Estonia. Silja Europa, der dengang var hjem for verdens første flydende McDonalds, spørger:»estonia, are you repl... calling mayday? «Spørgsmålet besvares af en radiofonisk, urytmisk tuden fra Estonias horn. Silja Europa :»Estonia, what s going on, can you reply?«m/f Estonia :»This is Estonia,«siger en forpustet mand over radioen, før han slår over i finsk.»hvem er det?this is Silja Europa,«siger Silja Europa.»God morgen, snakker du finsk?«siger M/F Estonia på finsk. Herefter fortæller M/F Estonias radiooperatør om slagsiden, og at de har brug for hjælp. Men Silja Europa med Viking Line i kølvandet skal bruge Estonias position for at kunne hjælpe dem. Men M/F Estonia svarer, at de har blackout og derfor ikke er i stand til at bestemme deres koordinater. Imens byder Mariella Europa ind på svensk, da mandskabet mener, at det kan se lys fra M/F Estonia til bagbord. M/F Estonia bliver fundet Et par minutter senere siger M/F Estonia desperat:»kommer I til assistance?«silja Europa :»Hvad er jeres position?«m/f Estonia :»Vi har blackout.«silja Europa :»Kan du se os, eller?«m/f Estonia :»Jeg kan høre jer.«

13 Søndag den 28. september 2014 Indblik 17 Så følger en udveksling, hvor Mariella Europa og Silja Europa spørger hinanden, om de har set M/F Estonia, hvorefter radiooperatøren på M/F Estonia endelig har fundet en måde at meddele skibets koordinater på en baggrundsstemme råber de konsonantfyldte finske tal til radiooperatøren, mens de andre skibe skriver ned.»slemt, det ser rigtig slemt ud her nu,«siger M/F Estonia, hvorefter koordinaterne bliver konfirmeret, og skibets radio bliver tavs. Kl Resten af råbåndene er en koordineret redningsindsats mellem de store cruiselinere, helikoptere og folk på kysten. I fællesskab får de reddet 138 passagerer op af vandet. Fra første skratten, til radioen blev tavs, var der gået fem minutter. M/F Estonia vendte kl bugen i vejret og sank 90 meter, hvor skibets bagende ramte bunden. Fra bovporten rev sig løs, til M/F Estonia sank, var der gået under en time. Det nationale traume Sverige har i moderne tid haft tre store formative begivenheder tre nationale traumer: drabet på statsminister Olof Palme i 1986, M/F Estonias forlis i 1994 og tsunamien i Sydøstasien i 2004.»Estonias forlis har haft stor betydning for Sverige som nation. Katastrofen har påvirket Sverige enormt. Efter sådan et nationalt traume opstår der et sammenhold,«siger Tommy Möller, statskundskabsprofessor ved Stockholms Universitet. Han var 36 år og nyligt ansat ved universitetet, da skibet sank.»der var enormt mange svenskere, der personligt kunne relatere til ulykken. Vi har alle været om bord på en færge og været søsyge, med alt hvad det indebærer. Vi kunne alle forestille os det her sceneri. Selvfølgelig ikke fuldt ud, men der var meget, som den enkelte svensker kunne forstå.modsat tsunamikatastrofen, der nærmest splittede nationen, blev Sverige samlet efter Estonia.«Helikopterne til redning På Rosenbad, regeringskancelliet ved Stockholms havn, afholdt statsminister Carl Bildt afskedsfest den 28. september dage forinden havde Moderaterne mistet regeringsmagten til Socialdemokraterne ved riksdagsvalget. Arrangementet var sat til slutte ved midnat, men da personsøgerne begyndte at vibrere kl , havde statsministeren kun netop forladt festen. De ministerielt ansatte vendte tilbage til Rosenbad og tændte skrivebordslamperne på ny. Ud fra ministerierne spredte nyheden sig om forliset til myndigheder og borgere fra Kiruna til Malmø. Statsministeren måtte vække sin finske kollega for at kunne flyve militærhelikoptere over den demilitariserede zone omkring Ålandsøerne. Halvanden time gik der fra M/F Estonias nødkald, til den første finske redningshelikopter kredsede over de fluorescerende redningsveste i det blot 11 grader varme vand. Vestene blev kastet rundt på må og få af de seks meter høje bølger. Omkring de nødstedte sejlede færgerne, der forsøgte at hive folk op af vandet. Uden den store succes. Ved femtiden var fire helikoptere nået frem. De gik i gang med at hive folk op af vandet og lave risikable landinger på de omkringliggende skibe. Helikopterne reddede 104 mennesker den nat, mens bådene hev 34 op af vandet. Kl. 11 næste formiddag var 19 fartøjer og 19 helikoptere til stede ved ulykkesstedet, men da var det allerede to timer siden, at Slemt, det ser rigtig slemt ud her nu. Melding fra M/S Estonia, kort inden radioen blev tavs den sidste levende fra forliset kom op af vandet. Stadig i hukommelsen 20 år efter mindes Sverige endnu de 852 mennesker, der mistede livet ved M/F Estonias forlis. Kong Carl Gustaf vil lægge en krans ved mindesmærket i Stockholm. I Borlänga, hvor 44 pensionerede metalarbejdere boede, når de ikke var på tur til Estland, vil der blive afholdt mindehøjtidelighed og stilhed. I kontrast til den onsdag morgen i 1994, hvor pårørende fik telefonerne til at kime uafbrudt på IF Metals kontor. Og der vil blive tændt lys i den svenske pinsekirke, hvorfra 21 elever fra bibelskolen sammen havde været i Tallinn. Svenske redningshelikoptere ankommer med overlevende fra forliset til et hospital i Turku, Finland. Foto: Juha Kärkkäinen Risskov Bilferie - så billigt at du ikke har råd til at blive hjemme Oplev f.eks. det hyggelige julemarked i hansestaden Lübeck I bor lige nord for Lübeck i den moderne forstad Stockelsdorf Østersøkysten Julemarked i Lübeck BW Nordic Hotel Lübecker Hof For danskere er julemarkedet i Lübeck måske det bedst kendte i Tyskland. Julemarkedet i Lübeck er et af verdens ældste og her kan der virkelig tales om julemarkedernes julemarked 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 3-retters menu 1 x velkomstdrink Internet på værelset Ankomst: SPAR OP TIL 294,- 899,- Jylland Populære Nordjylland Dronninglund Hotel 3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x 3-retters menu 3 x kaffe og småkager 3 x før middagdrink Ankomst: Indtil Sæsontillæg kr. 50/døgn Nordsøkysten Forkælelse og natur Strandhotel Dagebüll 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 3 retters menu/buffet Gratis parkering Blot 30 km. fra grænsen Ankomst: Dronninglund ligger midt i Østvendsyssels pragtfulde natur, hvor der ikke er langt til utallige gode oplevelser, områdets fine strande samt flere af Nordjyllands spændende byer SPAR OP TIL 74% SPAR OP TIL 326,- 799,- 599,- Miljøtillæg 45 DKK / døgn Europa til lavpris - altid et godt rejsetilbud Tag på en dejlig ferie i det nordtyske midt i naturparken Vadehavet. Strandhotel Dagebüll er et hyggeligt familiedrevet hotel, der ligger helt ude på diget og lige ved færgelejet Bestillingskode: JP Vi har købt stort ind! 600 hoteller i Europa klar til dig. risskov-bilferie.dk