Invitation Tag traveskoene på og mød op til by- og bibelvandring i Christiansfeld fredag den 29. maj.

Transkript

1 Tirsdag den 26. maj Jernbanegade Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 22 Tirsdag / Onsdag den 26. / 27. maj årgang Gudstjenester Søndag den 31. maj 2015 Trinitatis søndag Aastrup...kl Susanne Madsen Aller...kl Kirkebil Bjerning...kl Brødremenigheden..kl Fjelstrup...ingen Fælles m/aller Frørup...ingen Hejls...kl Hjerndrup...kl Anne Mie Skak Johanson Moltrup...ingen Sommersted...kl Stepping...kl Taps...ingen Tyrstrup...kl Anne Mie Skak Johanson Vejstrup...kl Vonsbæk...ingen Fælles m/aastrup Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Hvor køber du noget til små børn?? Det gør du hos: Martensen s Boghandel - boghandlen der har næsten alt Start evt. på 3 raske dage Gælder onsdagtorsdag-fredag Hængeampler 50% NU FRA Fiskefoder 15 liter Pr. pose 179,- Ta 2 stk Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf Hjerndrupvej SOLBRILLER Enstyrke: kr. 1998,- Flerstyrke: kr. 1998,- Åbningstider: Man.-fre Service nær dig JUEL Optik Nielsen Nørregade 10 - Chr.feld Tlf Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl Lørdage: kl Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf Husk du kan også læse avisen på: Lørdag d. 30. maj Tak til butikkens trofaste 70% på ALLE varer kunder gennem alle årene - det har været en fornøjelse. Butikken lukker og skal derfor tømmes Søndag d. 31. maj % på ALLE varer Skulle nogen være interesseret i inventar. sælges dette også denne weekend. Invitation Tag traveskoene på og mød op til by- og bibelvandring i Christiansfeld fredag den 29. maj. Start kl foran Brødremenighedens kirke, Lindegade 15 Vandringen er gratis. Efter vandringen tilbydes middag på Duetten (kr. 100) Vel mødt. Bibelselskabets stiftsudvalg. Info hos: Eva Jerg, tlf Lokalcenter»Hejls gl. skole«sommer- UDFLUGT Torsdag den 18. juni 2015 Afgang Hejls gl. skole kl Turen går»fyn RUNDT«Vi skal se den skønne natur på Fyn. Først ser vi Hørmuseet på Krengerup. Herefter kører vi til Svendborg Forsorgshjem og får frokost. Medbring madpakke til frokost. Vi sørger for drikkevarer og kaffen. Sidste stop er Fjeldsted Skovkro, hvor vi får vores aftensmad. Pris inkl. bus, entrèer, kaffe og middag kr. 350,00 Bindende tilmelding til: Peter Krag på tlf senest 10. juni 2015 Venlig hilsen Brugerrådet Rådgivning om entrepriser og opførelse af fast ejendom Det første møde er gratis Laurids Skaus Gade Haderslev Tlf Adv. Erik Gram (H) Adv. Erik Gram (H) Adv. Claus Witt (H) Adv. Sven Brouer Seedorff (H) H A D E R S L E V

2 2 Tirsdag den 26. maj 2015 Fru Hansen Skrædderi og Systue Ny kjole? Ny lynlås? Reparationer? Besøg mit telt på Kræmmermarkedet i Stepping 30. og 31. maj. Nye ting til børn, hus eller haven. Stepping Husk Fars Dag Stepping og Frørup - Glimt fra før og nu Bogen er igen på lager Kun 99 kr. Købes hos: Martensens Boghandel Tina Hansen, Stepping Sundhedsplejen Babytræf Christiansfeld Forår 2015 Program: Torsdag den 28. maj: Søvn, soverytmer og putteritualer. Torsdag den 25. juni: Babymassage, motorik og stimulation. (Medbring håndklæde og olie.) Praktiske informationer: Alle dage er fra kl ca salen i Seniorhuset, Skolevej 8, Christiansfeld. Obs: Ny ugedag. Husk legetøj og hvad I måtte have behov for af mad og drikke. Åbent Hus arrangeres af: Kirsten Poulsen, tlf Pernille Toft, tlf Louise Mønsted, tlf Bekendtgørelser Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf Vi svarer også aften og weekend Din lokale bedemand siden 1908 Kontoret er åbent: Mandag kl Tirsdag LUKKET Onsdag kl Torsdag kl Fredag kl Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf info@tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Kirkegårdsvandring Onsdag d. 3. juni kl Kom og se Fjelstrup Kirkegård, og nyd efterfølgende kaffe og kage i konfirmandstuen, hvor sangstemmen også vil blive rørt. Alle er velkomne. Fjelstrup Menighedsråd Taksigelser Vor hjerteligste tak for den store deltagelse ved vor kære far Iver Ladekær Thomsen s død og begravelse. Tak for blomster, kranse, hilsner og varme tanker. Jonna, Signe og familien 1000 tak til alle der viste os opmærksomhed i forbindelse med vores bryllup den 16. maj. Vi havde en uforglemmelig dag. Kærlig hilsen Louise og Bjarne Tusind tak for opmærksomheden ved Christinas konfirmation den 10. maj. Med venlig hilsen Christina og Johannes Gadeberg Tak for opmærksomheden ved min konfirmation d. 3. maj. Jeg havde en fantastisk dag. Med venlig hilsen Milo Daugaard Rasmussen Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Pinse, Helligånd og kærlighed Annette Wiuf Christensen Vi har lige fejret pinse; men hvad er pinse i grunden? Engang havde en ældre præst besøg af nogle unge teologistuderende. En af dem spurgte, hvordan han bar sig ad med at forklare konfirmanderne, hvad Helligånden er for noget. Uden at sige et ord gik han hen til tavlen og skrev:»jeg elsker dig«. Der blev en pause. Nogle af studenterne overvejede, om manden var blevet skør. Smilende fortsatte han:»når jeg skriver disse ord på tavlen, giver de ingen mening. Når en ung mand siger dem til en ung kvinde, er der ånd i dem«. Pinse handler om kærlighed. Guds kærlighed. Helligånden er Guds kærlighed i os og omkring os - i glæde, i sorg, i forundring og bitterhed. Guds ånd fortæller om hans kærlighed til menneskeheden. At han elskede verden således, at han gav sin eneste søn. Han ofrede alt for at vinde os for hans kærlighed. Han tilgav alt, håbede alt, udholdt alt og troede alt for os. Denne uendelige kærlighed lever vi vores liv på. Ja, vores liv havde ikke været, uden at Gud havde elsket os. Han blæser ånd i os og vores kærlighed. Men det er stadig lidt abstrakt - ikke? Ordet skal mærkes inde i os, ligesom ånden selv skal forklare Gud. For hvad gør Helligånden ved os? Mange kender sikkert filmen»det bliver ikke bedre«med bl.a. Jack Nicholson. Den handler om den aldrende forfatter med en tilværelse fyldt af tvangshandlinger. Med tiden bliver han forelsket i servitricen på sin yndlingsrestaurant. Langsomt nærmer hun sig ham; men det er ikke nemt at få et naturligt forhold til en mand med tvangshandlinger, og hvis eneste fornøjelse er at genere andre mennesker. En aften kommer han så eftertrykkeligt til at såre hende. Hun kunne have vendt ham ryggen og forsvundet ud af hans liv; men hun fortæller ham, at han har såret hende, og at det kun kan genoprettes med et kompliment. Han leder febrilsk efter noget smukt at sige, og man er lige ved at opgive håbet. Hun er næsten på vej ud, da han får fremstammet:»du gør mig til at bedre menneske!«det er Pinse! Guds Helligånd gør os til bedre mennesker, der kan opfange hans kærlighed og tilgivelse.

3 Tirsdag den 26. maj Tillykke Kommune information: LOGO1TH_Stor_NEGrød Kære Mor og Far Tillykke med Guldbrylluppet den 29. maj. Der er morgensang kl. 8 Kærlig hilsen Lone og Peter m/familie Kære Stine & Peder Vi ønsker Jer et kæmpestort tillykke med brylluppet lørdag den 30. maj. Vi glæder os til festen. Knus og kram fra hele familien Bekendtgørelse Ferielukket Fra mandag den 1/6 til mandag den 8/6 Begge dage inkl. Christiansfeld Fodpleje v/dorthe Birkholm Kongensgade 13, 6070 Chr.feld Tlf Taksigelser Mærkedage Bryllup Lørdag den 30. maj vies i Starup Kirke kl : Stine Quvang Alsløw, datter af Elisabeth og Kaj Alsløw, Hejlsminde, og Peder Kirkegaard, søn af Hans Kirkegaard, Herning. Bryllupsadresse: Årøsund Badehotel skal du renovere eller rive en bygning ned? så kan du søge om tilskud fra byfornyelsespuljen Kolding Byråd har igen i år afsat midler til en byfornyelsespulje, som støtter: Renovering af ejer- og andelsboliger, private udlejningsboliger og bolig/erhvervsejendomme forudsat, at bygningerne er opført før 1960 og er væsentlig nedslidte. Tomme private erhvervsejendomme, der ombygges til boliger, forudsat at bygningen er bevaringsværdig. Forsamlingshuse i landdistrikter. Nedrivning af faldefærdige- og kondemnable bygninger, der udgør en fare for beboerne eller andre. Den maximale støtte er på 50% af nedrivningsudgifterne, dog maximalt kr. pr. ejendom. Forbedring af udendørs fællesarealer, fx bygningsarbejde eller affaldshåndtering. Energiforbedring som samtidig sikrer bevaringsværdien. Prioritering af ansøgningerne: I tilfælde af at de indkomne ansøgninger overstiger den økonomiske ramme, der er til rådighed, vil der blive prioriteret mellem ansøgningerne. Ansøgninger, der opfylder flere af nedenstående kriterier, vil blive foretrukket: Bygningsforskønnelse/arkitektur Synlig beliggenhed Energirenovering Bekæmpelse af fugt- og skimmelsvamp Nedrivning af faldefærdige bygninger Andre byfornyelsesemner Ved prioriteringen vil der også blive lagt vægt på bygningernes bevaringsværdi samt bygningernes tilstand sammenlignet med gevinsten ved de ønskede forbedringer. Desuden har Byrådet har øremærket en del af byfornyelsesmidlerne til Christiansfeld. Det kan fx være til udskiftning af eksisterende vinduer i plastik, aluminium eller i uoriginale formater. Ansøgningen om tilskud skal indeholde: En beskrivelse af bygningens eksisterende forhold vedlagt fotos. En redegørelse for de ønskede bygningsarbejder vedlagt overslag over bygningsudgifterne hertil. Ved væsentlige facadeændringer skal der vedlægges bygningstegninger af de fremtidige facader Ved anlægs- og bygningsarbejder skal der vedlægges tegninger af projekterne. Beløb: Det beløb der ansøges om, kan højest udgøre 75% til fredede og bevaringsværdige ejer- og andelsboliger og 50% eller 60% til øvrige bygninger. Mindste støttebeløb er kr. Ansøgningsfrist: Alle ansøgningerne om byfornyelsesstøtte skal være By- og Udviklingsforvaltningen i hænde senest den 15. juli Ansøgningen skal sendes til: På byggesag@kolding.dk eller By og Udviklingsforvaltningen, Byggesag, mærket Byfornyelse, Nytorv 11, 6000 Kolding. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS VED HEN- VENDELSE TIL BY- OG UDVIKLINGSFORVALTNIN- GEN, BYGGESAG, NYTORV 11, 6000 KOLDING, TLF Hjertelig tak for al opmærksomhed ved Cathrine Bordings død og bisættelse. På familiens vegne Mogens Tak til sponsorerne Børnehaven Regnbuen takker for den velvillighed følgende firmaer har ydet i forbindelse med legepladsdagen den 7. maj SuperBest/MENY, Christiansfeld Blomstergården, Christiansfeld AC Byg, Tømrermester Anders S. Christensen, Christiansfeld Byggefirmaet, Preben Johansen, Christiansfeld Tyrstrup Bageren, Christiansfeld Tømrermester Brian Ørnskov

4 4 Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Tirsdag den 26. maj 2015 Frisør / Helse m.m. Samtale / forbøn af erfarne sjælesørgere hver onsdag kl i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf Hjerternes By - Christiansfeld sider i farver. Fodbussen Marianne Hansen Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Andre behandlinger: Voks af overlæbe og underansigt Manicure Åbningstider: Efter aftale Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere hver onsdag kl i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf ZONETERAPI AKUPUNKTUR MASSAGE K LI P frede r. larsen Ødisvej 27 Taps RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen VIDEO på d 2 x 30 min. Jo Kristina Wulf dagelse i Christ med forfattere Nissen som gui l i n Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere tilbydes i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Aftalt tid på tlf Forbedere@Udfordringen.dk D UP O NT Stedet for personlig hårpleje Tlf d e g a de Ellen Hansen Christin 56 Friederic von Holstein Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade Christiansfeld Tlf info@tht-ugeavis.dk Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere hver onsdag kl i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf Kan samtale og forbøn hjælpe? Samtale / forbøn af erfarne kristne sjælesørgere hver onsdag kl i et lokale på Udfordringen, Jernbanegade 1, Christiansfeld. Det sker fortroligt og gratis, fordi det er en frivillig tjeneste. Forbedere@Udfordringen.dk Tlf Christina Friederica Vi tager også kopier von Holstein. Priser: 198,- Nu i 3. oplag. A4 sort/hvid kr. Af 1,- Ellen Hansen. A4 farve kr. 3,- A3 sort/hvid kr. 2,- A3 farve kr. 6,- Sudoku - Medium Køb dem i Marten Udfordringen, Je eller på net-bogha Åbningstider i denne uge: Mandag LUKKET Tirsdag LUKKET Onsdag kl Torsdag kl Fredag kl Jernbanegade Christiansfeld Tlf info@tht-avis.dk

5 Tirsdag den 26. maj Børnehaven Regnbuens legeplads fornyes med hjælp fra børn og forældre Torsdag den 7. maj 2015 kl. 17 efter børnehavens lukketid strømmede børn og forældre til Børnehaven Regnbuen i Christiansfeld. Børnehavens aktivitetsudvalg (et udvalg, hvor forældre yder et stykke frivilligt arbejde i forbindelse med store arrangementer i børnehaven) havde indkaldt til legepladsaften. Der mødte 60 børn og 80 forældre op, og personalet i børnehaven deltog også. På forhånd var forældre og børn blevet inddelt i grupper såsom maler, gartner, træ holdet, børne aktiviteter, syning og ikke at forglemme madholdet. Straks efter en kort velkomst, begav børn og forældre sig ud til arbejdsopgaverne med stor iver. Der blev grinet, pjattet, lavet sjov og ikke mindst arbejdet på højtryk ligegyldigt hvor man befandt sig på legepladsen eller inde i børnehaven hos mad- og syholdet. Resultatet blev en legeplads der er top tunet til det næste år. Der blev bygget ny sandkasse, sat ny rutcheba- ne op, skiftet pæle til hængekøjerne, gravet pæle ned, syet ærteposer og frugtposer, beskar buske/træer, luede ukrudt, plantet i krukkerne, malet med grundmaling og meget mere. En fantastisk stor arbejdsindsats af børn og forældre, som bør- nehaven er meget taknemmelige for. Et sådan arrangement har kun kunnet lade sig gøre med et aktivt og engageret aktivitetsudvalg, som har indhentet sponsorer fra det lokale erhvervsliv, som har bidraget med bl.a. materia- ler og mad. Denne velvillighed fra lokalsamfundet er guld værd for en børnehave. Det, at børn lærer at tingene ikke kommer af sig selv, men at vi ved fælles hjælp kan udrette noget fantastisk, er en god og vigtig læring, at kunne give børnene med i deres liv. Den gamle rutchebane tages ned, så en ny kan sættes op, alle hjælper til børn såvel som voksne. Bekendtgørelser KOLDING KOMMUNALE DAGPLEJE Børnene hjalp til med arbejdet, men fik også tid til at hygge med snobrød ved bålet, og med at male på træ figurer. dit barn i centrum! Vi giver de bedste vilkår for dit barns udvikling, trivsel og læring i en lille, tryg og overskuelig børnegruppe t s e t i t Beds Altid opdateret på nyeste viden og forskning på dagplejeområdet Se mere på En ny sandkasse laves fra bunden. som t e r å K Altid garanti for pasning - Vi har kun 2 årlige lukkedage Få en sjovere hverdag med fiberbredbånd 50/50 Mbit/s kun 79 kr./md.* Få et digitalt forspring, en sjovere hverdag og service i særklasse. Med Waoo! fiberbredbånd fra TREFOR bliver det meget sjovere at surfe på nettet, game online og være på de sociale medier. Du får en garanteret hurtig hastighed på både up- og download, som sikrer dig adgang til nye digitale løsninger, der er en nødvendighed i hverdagen - en garanti kobber- og andre internetløsninger ikke kan give. Og får du brug for hjælp står vores tekniske support altid klar til at hjælpe. Bestil i dag på trefor.dk eller på tlf * de første 3 mdr. Herefter 279,-/md. Mindsteprisen i bindingsperioden (6 mdr.) er 1.074,- Tilbuddet forudsætter adgang til fibernettet og gælder nye privatkunder, som ikke har haft Waoo! de seneste 6 mdr. Adgang til fibernettet defineres ved en standardgravning op til 20 meter fra skel. Privatprodukter må ikke, hverken helt eller delvist, anvendes erhvervsmæssigt. Vi henviser i øvrigt til vores generelle vilkår. Tilbuddet gælder indtil

6 6 Tirsdag den 26. maj 2015 Hejls Vuggestue tur til Dyre- & Naturpark»Naturpatruljen«som er en af Børnehuset Hejls temagrupper har mandag den været en tur i Enghave Dyre- & Naturpark. Formålet var at give børnene mulighed for at komme tæt på nogle forskellige dyr, og for at se, høre, lugte og røre dyrene. Med madpakken i rygsækken og bilerne pakket kørte vi afsted mod Gjerndrup. Til trods for den noget regnfulde vejrudsigt, holdt det tørvejr indtil middag. Derefter gav det stille regn og børnene nød vandpytterne og at sidde i sandkassen, mens vandet silede ned. På vores tur rundt i parken, kom vi bl.a. også forbi gederne, som gerne ville snakke med os. I ivrighed efter kontakt, fandt et lille kid et hul i hegnet og løb efter os. Da vi gik forbi fårene blev vi lidt forskrækket, for de larmede rigtig meget og polarræven lugtede fælt. Det var meget stille og meget trætte børn, vi havde i bilerne på turen hjem til Hejls. I»Klappestladen«var der mulighed for at røre kaniner, marsvin og kalve. Kultur / Musik / Mad Kunstnermarked på Galleri Pip Søndre Alle 19, Stepping i weekenden maj fra kl »Kongelig Kunst Gøgl og Geil«Vi klappede også et lille gedekid. Fernisering lørdag den 30. maj kl. 11 på VUC i Haderslev SMS 80 års JUBILÆUMS UDSTILLING Sønderjysk MalerSammenslutning af 1935 Åben kl den 31. maj / 5. og 6. juni, søndag 7. juni sidste udstillingsdag Hjælper ved Vinfestivallen? Vi har i Christiansfeld en fantastisk vinfestival og vi i idrætsforeningen (CIF) står for en stor del af den praktiske afvikling. Vi stiller boder op på torvet, hjælper med afrydning, passer grillen, sælger øl og står til sidst for at pille boderne ned igen. Disse opgaver har vi indtil nu holdt helt blandt CIFs medlemmer. I år kunne vi godt bruge et par ekstra hjælpere og derfor åbner vi op for at andre kan få mulighed for at opleve Vinfestivallen på en anden måde og være med til at få det hele til at glide. Det er især følgende tider, hvor en ekstra hånd vil være meget værdsat: Opstilling onsdag den 29/7 fra kl ca Nedtagning søndag den 2/8 fra kl ca Til disse opgaver skal du være mindst 16 år og må gerne vide hvilken ende af en skruetrækker man holder fast i. Grill-bemanding og ølsalg: Fra ca til ca torsdag aften. Fra ca til ca fredag og lørdag aften Her skal du være mindst 18 år. Ved alle opgaverne kommer du til at arbejde sammen med andre som kender opgaverne godt. Hvis du gerne vil hjælpe eller bare høre nærmere må du meget gerne kontakte os på nedenstående: Malene: mobil: / m.mogensen@tdcadsl.dk Birgitte: mobil: / bjhansen@bbsyd.dk På forhånd tak! Christiansfeld Idrætsforening Se sommerens koncerter Tlf cafeellegaard@gmail.com CHRISTIANSFELD HANDELSSTANDSFORENING KOLDING KOMMUNE PRÆSENTERER: RICHARD RAGNVALD HENNING VAD FREDAG 29. MAJ KL. 16:00 PÅ PRÆTORIUSTORVET I CHRISTIANSFELD LOPPEMARKED Mange gode ting nye og brugte. Kom og gør en god handel Lørdag og søndag den 30. og 31. maj 2015 kl Pihl Åstorpvej 41 Sjølund Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf Udeblev avisen? Send en mail til Tyrstrup Herreds Tidende info@tht-ugeavis.dk eller ring på tlf. nr.:

7 Tirsdag den 26. maj Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf Kultur / Musik / Mad m.m. Program for sommerfesten Vi fejrer museets sommeråbning og 20-året for museets indvielse med dette tvillinge-arrangement: Bogudgivelse: Sønderjysk Kommando af forfatter Steffen Riis, Værløse og Særudstilling 2015: En stille humorist fra Store Anslet - Leif Gr. Thomsen, St. Anslet Mandag den 1. juni 2015 klokken på Genforenings- og Grænsemuseet ALLE ER HJERTELIG VELKOMMEN til at festligholde dagen sammen med os. Genforenings- og Grænsemuseet Protektor H.E. Ingolf, Greve af Rosenborg Koldingvej 52, Frederikshøj, 6070 Christiansfeld Besøg på Tyrstrupgård Tyrstrupgård er gården, som byen Christiansfeld blev udstykket fra. Kom og hør historien om gårdens produktion og betydning for byen, både før byen blev grundlagt i 1773 og efter. Ved cand.mag. Bente Schultz-Petersen. Dato: Fredag den 29. maj. Tid: Kl Mødested: Christiansfeld Centret, Nørregade 14. Pris: 60 kr. Børn u. 16 år gratis. Tilmelding og betaling: Christiansfeld Centret. Hvad skete efter Grundloven af 1915 i Christiansfeld? Fyraftensmøde med lokalhistoriker Lorenz Asmussen med besøg og fortælling om Genforeningspladsens historie. Der er gratis entré. Dato: Torsdag den 4. juni. Tid: Kl ca Mødested: Genforeningspladsen ved Kongensgade. Arrangør: Christiansfeld Centret og Lokalhistorisk Forening 2015 i hejls fra den 2. juni juni i Hejls Vi håber, at rigtig mange vil komme til årets sommerfest. Det er en god anledning til at møde nogle nye mennesker og måske også din nabo. Uanset om du er nytilflytter, enlig eller en flok, så er der altid plads til dig/jer til vores årlige sommerfest. Kig godt i programmet, vi håber der er noget for dig. Husk at købe eller bestille billetter til spisninger og cabaret-aftenerne. Tirsdag den 2. juni Banko kl Der er bankospil i klubhuset. Fine bankogevinster og 2 hovedgevinster. Onsdag den 3. juni Så syng da Hejls kl Vi mødes i Hejls Kirke. Kor Nor underholder og menigheden vælger nogle sange, som vi skal synge. Vores præst Henrik V. Jørgensen, sætter programmet sammen med ord. Oldboys kamp kl Hejls spiller i lokal-derby mod Stepping. Kagekonkurrence kl Alle kan deltage, både børn og voksne. Du behøver ikke deltage i konkurrencen, men kan også blot bidrage med en kage. Kom og smag alle kagerne. Kagebord inkl. kaffe/the/saft 30 kr. Se mere om tilmelding til kagekonkurrencen på Torsdag den 4. juni Firmafodbold kl Kom hen på stadion og oplev stemningen. Enten du selv skal spille eller bare se dem, du kender. Fredag den 5. juni Familieaften kl Bestil en menu, køb en pølse fra grillen eller tag din madkurv med. Menuen er mexicansk. Køb af menu sker på Underholdning i løbet af aftenen: Kl Diskotek i klubhuset (indtil 12 år) Kl Spillehal i klubhuset (12 år og ældre) Kl Gæt og Grimasser Kl Kåring af årets HIF-er Kom og få en hyggelig aften og der er selvfølgelig åben i tombola, hoppeborg, halmeldorado, café og bar. Lørdag den 6. juni Morgenkaffe kl Ved Dagli Brugsen, hvor Brugsen er vært med kaffe, rundstykker m.v. Stor sommer-messe kl Mange spændende stande med nye varer og kræmmervarer. I multihallen og på sportspladsen. Hvis du har forretning eller hjemmet fyldt med nye eller brugte sager, så bestil en stand på eller ring til Anette på tlf. nr efter kl Aktiviteter i løbet af dagen: Kl Cykelringridning Kl Udstilling af gamle køretøjer Kl Hønseskidning Kl Oldboyskamp - Årets lokal-derby mellem Hejls og Sjølund Festaften med Hejls Cabaret kl Vi starter med spisning og bagefter opføres Hejls Cabaret. Menu: Buffet fra Madpalletten (Molle). Ca. kl spiller Hits n covers op til dans. Køb af billetter sker på Fredag den 12. juni Hejls Cabaret kl Vi starter med spisning og bagefter opføres Hejls Cabaret. Børn er også velkomne denne aften. Kan du ikke komme om lørdagen, er dette chancen for en fantastisk hyggelig aften. Køb af billetter sker på eller bestilles ved Lone Philipsen på tlf.nr Diverse info Dankort: Der kan betales med dankort i caféen. Billetter: Mexicansk menu fredag den 5. juni 100 kr. for voksne og 40 kr. for børn (til og med 12 år). Cabaretbilletter til lørdag den 6. juni 250 kr. inkl. lækker buffet fra Madpaletten (Molle) og 100 kr. uden mad. Cabaretbilletter til fredag den 12. juni 100 kr. for børn (til og med 12 år) og 150 kr. for voksne inkl. sild og smørre-brød. Der må ikke medbringes drikkevarer i multihallen eller teltet. Ved alle arrangementer fra den 2. til den 6. juni er grillen, caféen, baren og tombola åben. Vel mødt til sommerfesten 2015

8 8 Tirsdag den 26. maj 2015 åbner LØRDAG DEN 30. MAJ med KAAAAANOOON TILBUD... fersk dansk svinemørbrad Pr. 1/2 kg Pris kg-pris 39,90 Merrild Kaffe Prisen er gældende ved køb af de første 6 poser, herefter er normalpris gældende. 400 gram ngs Åbni færdigretter 350 g. Forloren Harre, Boller i Karry, Dansk bøf eller Højs i asparges. Steff Houlberg. FROST 10,Kg-pris v/1 stk. 28,57 ærk bem00 g 4 10,- ngs Åbni Pris det gode solsikkerugbrød 950 g. Kg-pris v/1 stk. 10,55 Åbni Prinsgs Begr æn part set i 15,3-p ak tulip bacon 375 g. 3-pak. kg-pris v/1 stk. 40,Højst 3 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperionden. Derefter er prisen pr. stk. op til kr. 39,95 nye danske kartofler Kl. 1 pr. ½ kg kg-pris 3,90 Lindegade 33, 6070 Christiansfeld. Tlf Åbningstider: Mandag - søndag kl taffel chips g. Flere varianter. 10,Max. kg-pris v/1 stk. 57,14

9 Tirsdag den 26. maj LØRDAG DEN 30. MAJ åbner Christiansfeld Vi glæder Os til at se Jer... Fra og til de første 100 kunder vil der være rundstykker og morgenkaffe Klokken klipper Borgmester Jørn Pedersen snoren over og åbner officielt Meny Christiansfeld... Hele weekenden vil der være smagsprøver i butikken Hele weekenden små overraskelser til vores kunder Hele weekenden GRATIS is til børn ifølge med voksen Bemærk nye åbningstider hele ugen fra kl KONKURRENCE HELE ÅBNINGSUGEN - Vi trækker en vinder hver dag!!! Få beløbet du handler for tilbage på et Meny gavekort. Skriv dit navn og tlf. nummer på bonen og smid den i postkassen OG som altid - muligheder for masser af krammer og smil fra personalet Lindegade 33, 6070 Christiansfeld. Tlf Åbningstider: Mandag - søndag kl

10 10 Tirsdag den 26. maj 2015 Galleri Pip laver kunstner marked Galleri Pip laver kunstner marked i og omkring galleriet på Søndre Alle 19, Stepping ved Christiansfeld i weekenden maj. Gennem de sidste 6-7 år har Søren Cip Nielsen lavet forskellige kunstneriske indslag på Stepping kræmmermarked den sidste weekend i maj. Det har da også været sjovt nok, men ikke helt det rigtige sted for kunstnerisk udfoldelse? Derfor har Søren Cip Nielsen besluttet at flytte det kunstneriske 50 meter hen ad vejen og ned i og omkring Galleri Pip. Det bliver en skøn blanding af keramik, skulptur og maleri, ja endda nogle noget specielle instrumenter som Søren Brynjolf har fået fremstillet i Afrika. Kunstnerne bliver: Henrik Woodpek Sigensgaard billedskærer med hang til finurligheder, Lea Grav, keramiker, Morten Møller, billedhugger og is-kunstner, Søren Brynjolf, multikunstner, Lene Kersting, keramiker, Bent Mathiasen, billedhugger og ild-skulptør og Søren Cip Nielsen, billedhugger. Weekenden igennem bliver der forskellige indslag af kunstnerisk udfoldelse Henrik Woodpek vil sidde og skære Finurligheder, Morten Møller vil så vidt vides skære en træskulptur og/eller en isskulptur, Søren Brynjolf spiller på afrikansk steel instrument, ligesom det kunne tænkes at Bent Mathiasen sætter ild til et eller andet? og Søren Cip vil også skære en isskulptur. Med andre ord bliver der stor aktivitet på Galleri Pip i weekenden maj Hjertestarter i Hjerndrup Hjerndrup by og sogn har fået en hjertestarter, der er placeret på Hjerndrupvej 128. Onsdag den 20. maj blev der i sognegården instrueret i brugen af hjertestarteren samt livreddende førstehjælp. 45 havde meldt sig til kurset, som to sergenter fra Haderslev kaserne stod for. Instruktionen vekslede med øvelser på dukker. Under kaffen og aftensmaden gik snakken om fortroligheden med at bruge førstehjælp. Flere tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld gav udtryk for, at de havde mere mod på at bruge det, de havde lært, hvis de skulle komme ud for en nødsituation. Trygfonden, som står for spredningen af hjertestartere over hele landet oplyser, at 64% af Danmarks befolkning hjælper, hvis ulykken er ude. I 2018 ønsker man, at tallet er oppe på 85%. Til sammenligning er man allerede i Norge oppe på 87%, der hjælper, når ulykken er ude. Den vigtigste faktor i et nødstilfælde er tiden. For hvert minut, der går, inden hjælpen gives, mindskes personens overlevelsesevner med 10%. Så det er vigtigt at gøre noget. Derfor er det vigtigt at lære førstehjælp, så man ved, hvad man kan gøre. Budskabet onsdag aften var: Man skal gøre noget - om ikke andet ringe efter hjælp. Gør man noget forhøjer man den nødstedte persons chancer for at overleve, og der er ikke meget, man kan gøre forkert. Trygfonden har desuden konstrueret en App til mobiltelefonen, der bl.a. viser, hvor tæt man er på den nærmeste hjertestarter i det område, man befinder sig i. Selve hjertestarteren er ganske enkel at betjene. Der er både billeder og tekst samt en venlig stemme, der guider en gennem den livreddende procedure. Man kan ikke gøre noget forkert, når man først er gået i gang. Alle gik klogere og modigere hjem efter en rigtig god og instruktiv aften. Man bliver gladere af at vide, at man kan redde liv! Annette Wiuf Christensen senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto Riv ud OG GEM... Ændrede åbningstider i forbindelse med Grundlovsdag Åbningstider i uge 22 Mandag den 25. maj LUKKET Tirsdag den 26. maj LUKKET Onsdag den 27. maj kl Torsdag den 28. maj kl Fredag den 29. maj kl Indlevering af korrekturannoncer til uge 23 SENEST onsdag den 27. maj kl. 15, øvrige annoncer fredag den 29. maj kl. 10. Riv ud OG GEM... Åbningstider i uge 23 Mandag den 1. juni kl Tirsdag den 2. juni kl Onsdag den 3. juni kl Torsdag den 4. juni kl Fredag d. 5/6- Grundlovsdag LUKKET Indlevering af korrekturannoncer til uge 24 SENEST tirsdag den 2. juni kl. 12, øvrige annoncer torsdag den 4. juni kl. 10. Jernbanegade Christiansfeld. Tlf info@tht-ugeavis.dk.

11 Tirsdag den 26. maj 2015»Kongelig kunst, gøgl og Geil«på VUC i Haderslev I anledning af at Sønderjysk Malersammenslutnings 80-års jubilæum, afholdes en stor udstilling på VUC Syd akkompagneret af den smukke udsigt over Haderslev fjord. Kongelig og kunst - SMS s projektor Grevinde Sussie og Greve Ingolf åbner kunstudstillingen lørdag den 30. maj kl Den lokale og kendte gøgler og entertainer Alex Bødiker vil på sin sædvanlige, sprudlende og medrivende måde være konferencier, og borgmester HP Geil vil være til stede ved åbningen. I forbindelse med ferniseringen vil der være koncert med Nigel Ray, ligesom der vil blive budt på et glas vin. På trods af at SMS er en at landets ældste kunstnersammenslutninger, er den fuld af vigør, hvilket også tydeligt fremgår af aktiviteterne på sammenslutningens hjemmeside www. sms1935.dk - De næsten 30 Liberale Erhverv m.m. Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl på Christiansfeld Bibliotek Charlotte Szocska Dorte Holdt-Hansen Mette H. Bindeballe Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej Christiansfeld Tlf pboesen@mail.tele.dk Kontakt jeres lokale GF-assurandør Nels Thorsgaard, Christiansfeld Telefon nels@gfforsikring.dk Danske Bank støtter årets vinfestival Der vil både være hoppeborg til børnene, Felderløb og den fine tyske hvidvin Eiswein til gæsterne, når Christiansfeld Vinfestival 2015 løber af stablen over tre dage fra torsdag den 30. juli til lørdag den 1. august. Desuden vil Timm Vladimir stå for en særligt sammensat fireretters menu om fredagen til arrangementet Bøf & Bordeaux på Brødremenighedens Hotel. Børnene er i højsædet Danske Bank filialen i Christiansfeld, som nu er sammenlagt med Kolding filialen, har valgt at donere et beløb til Christiansfeld Vinfestival, og beløbet skal gå til børneaktiviteterne, som udover en hoppeborg og en børnedistance ved Felderløbet, består af en historisk skattejagt for børnene lørdag formiddag samt Sjov Lørdag fra kl Sjov Lørdag er også noget, der foregår uden for Vinfestivalen i Cuben - Og de sætter simpelthen et telt op og laver aktiviteter af alle mulige slags for børnene. Det er ikke sådan en pasningsordning. Det er en aktivitet for børnene, siger formand for Vinfestivalens styregruppe og ejer af Donslund Vine, Charlotte Donslund. F.eks. har børnene bagt snobrød og lavet kreative ting, hvor de maler som aktiviteter til Sjov Lørdag. Hvorfor er det lige børneaktiviteterne I har valgt at støtte? - Vi kan godt li at kunne bidrage til en konkret ting - og vinfestivalen havde ansøgt om tilskud til børneaktiviteten som vi er glade for at kunne støtte op om, siger Tanja Hawthorn Broch fra Danske Bank. Timm Vladimir som kok Charlotte Donslund regner med at der kommer omkring gæster til festivalen over de tre dage, hvis vejret er godt, for det var det anslåede antal gæster sidste år. Hvad er det ved Timm Vladimir, der har fået Jer til at hyre ham til arrangementet? - Det er fordi han er rigtigt mad-øre, en af mine gode kammerater, som jeg har arbejdet sammen med tidligere omkring mad og vin. Han elsker at komme hertil. Han har en køkkenskole i Valby. Han inviterer sig selv, siger Charlotte Donslund. Tysk Eiswein Det bliver i år ottende gang at Festivalen kører i Christiansfeld. Udover Bordeaux vine vil der være vine fra tyske vinbønder fra Rhin-området herunder ægte tyske Eiswein samt østrigske vine. Tysk Eiswein er karakteriseret ved, at den skal høstes sent, at den har fået den første frost, deraf navnet. Frosten gør at hvidvinsdruerne mugner på vinstokkene, hvilket gør vinen særligt sød. Det er selvsagt ikke hvert efterår, at vinbønderne oplever nattefrost om efteråret, så Eisweinen er sjælden og det er ikke hvert år den produceres. Festivalen får besøg af fire tyske bønder. Jakob Rerup kunstnere har det til fælles, at de arbejder med stor glæde med deres kunst, og alle bor og har tilknytning til Sønderjylland. SMS har gennem alle årene arrangeret mange åbne- og censurerede udstillinger, og har altid repræsenteret en bred vifte af meget forskelligartet kunstneriske udtryk. Inden for det sidste år er der optaget fem nye medlemmer, som vil blive præsenteret for første gang på Jubilæumsudstillingen. De nye medlemmer har givet SMS et løft og ny energi, udtrykker SMS s formand Tonni Museth med stolthed. Der er budt en gæsteudstiller med på Jubilæumsudstillingen. Det er den lokale kunstmaler Steen Schmidt fra Djernæs. Steen er uddannet urmager og optiker, og har boet i Haderslev det meste af sit snart 70 årige liv. Steen har malet, siden han var dreng. De sidste ti år har han levet af sin kunst, og fortæller, at han oftest arbejder på bestillinger. Steens malestil har en klar reference til Kvium. Billederne rummer altid skæve eksistenser, malet med en lune og humor som er forløsende og derfor Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE PS CARS Dit værksted for fremtiden Åstorpvej 89. Åstorp Christiansfeld Vi reparerer alle bilmærker, nye som gamle. Gratis synstjek. 3 års garanti på alle nye reservedele Service Partner Tlf Reparation & Service af alle bilmærker Klargøring til syn Opretning Glas- & Forsikringsskader Speciale: Mercedes Benz og Veteranbiler Nyt testapparat: Specielt til Mercedes og varevogne v/christian Göttig Kongensgade Christiansfeld Telefon / / 11 OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon vil passe godt ind i SMS s 80 års jubilæumsudstilling. ÅBEN: Daglig kl lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Værkstedet tilbyder også: Service og reparation af AirCondition (KMO Certificeret) Fejlfinding Klargøring til syn Forsikringsskader Aller Møllevej 2. Aller Service Partner Kontrolleres af:

12 12 Tirsdag den 26. maj 2015 Melanie samler trådene 24-årig har masser af opgaver ved mesterskaberne i ridebanespringning på Tågerup. Og så springer hun slet ikke selv. Hun er nærmest en blæksprutte. Den, der holder styr på det hele, når der i forsommeren er først danske mesterskaber og derefter nordisk/baltiske mesterskaber og internationalt CSI2* stævne i ridebanespringning. Det foregår hos Absolute Horses på Tågerup i Sommersted uden for Kolding. 24-årige Melanie Andersen kender stedet godt. Til december har hun arbejdet der i ni år. Først i stalden, hvor hun tog sin uddannelse som dyrepasser, og derefter var hun hestepasser for Christian Schou og rejse med ham rundt til stævner. - Det var sjovt, men det tager også meget tid, siger hun. Jobbet som hestepasser blev skiftet ud med at hjælpe på kontoret, og så overtog hun arbejdet med hingstestationen på Tågerup. - Det var også spændende. Dengang tappede Richard Ragnvald og Henning Vad Richard Ragnvald dannede i 1959 bandet The Rich s Band, som optrådte til skolefester i Aarhusområdet. Fra 1964 til 1971 arbejdede han som portør på Marselisborg Hospital i Aarhus, og dannede i 1964 duoen Solveig & Richard med Solveig Sønderholm. Det samarbejde resulterede i flere albums og hits i 1970 erne. I 1980 valgte Ragnvald at gå solo, og indspillede året efter en coverversion af Friheden flyver. Han blev desuden engageret til et par revyer i Kolding og Horsens og blev vært på bingoprogrammer, der blev sendt på lokale tv-stationer i Aarhus, Esbjerg, Odense og Fredericia. Gennem de jyske lokalradioer blev hans musik udbredt til resten af vi hingstene hver dag. Nu er det i stede frostsæd, siger hun. landet. Gennembrudshittet var»tak fordi vi er venner«fra 1992, men det er dog»kære lille mormor«, der er hans største hit. Sangen er skrevet af Torben Lendager og Poul Dehnhard. Siden har Ragnvald haft flere dansktop-hits, ligesom»kære lille mormor«fortsat spilles flittigt i Giro 413. I 1997 blev Richard Ragnvald kritiseret af sit pladeselskab, fordi han på Dansk Folkepartis landsmøde fremførte en omskrevet version af»kære lille mormor«, Kære lille Pia, som hyldestsang til Pia Kjærsgaard. Pladeselskabet krævede efterfølgende, at han ikke brugte sangen i politisk sammenhæng. Henning Vad - Den syngende Post, var blandt de Uddannelse Så var det hun fik planer om at prøve noget andet. Hun arbejdede stadig på Tågerup, men på deltid, mens hun læste nogle fag. Men nu er hun tilbage på fuld tid. - Men det kan da godt være, jeg på et tidspunkt tager uddannelsesplanerne op igen, siger hun. Foreløbig er der dog nok at tage fat på. Melanie står for at få propositionerne til de to store stævner gjort klar, hun skal skaffe dommere og ikke mindst skaffe hjælpere. - Vi er ved at gå hjælperlisten igennem fra sidst, og heldigvis er der mange, der er klar til at være med igen, siger hun. Christian Schou laver aftalerne med sponsorerne, men det er Melanie, der laver kontrakterne klar, ligesom hun skal sørge for alle de ting, der skal bruges til de store arrangementer. Dressurrytter Melanie er fra Christiansfeld - og hun rider selv. Hestene står hjemme hos hendes forældre, og det er dressurheste. Hun springer nemlig ikke, selv om det er en springstald, hun har arbejdet for i så mange år. - Jeg tør ikke siger hun, selv om hun da har startet nogle små springklasser for yngre. Men hun synes, der sker for lidt i en dressurstald. Og hvad får hende så til at kaste sig ud i den store opgave med mesterskabsstævnerne. - Det er fordi det interesserer mig, og så er det da også sjovt, siger hun. Hanne Dall Absolute Horses ældste deltagere i»danmark har Talent«på TV2. 61 år gammel, gift med Kate og aktiv postbud indtil populariteten steg så meget, at han måtte droppe at synge for postvæsnets kunder, men i stedet drage på landevejen og b.la. med»gang i Danmark«underholde sit nu store publikum i det ganske land. Det hele startede for 15 år siden med optræden i den lokale revy. Dette udviklede sig til revy på Værket i Randers og en stor lokal popularitet. Det slog også igennem, da han blev den højst placeret sanger i»danmark har Talent«. Nu vil Henning Vad nyde sine aktive år med hans store lidenskab nemlig at synge for os alle. Melanie Andersen har rigtigt travlt på kontoret nu. Der er mange ting, der skal på plads til det store arrangement. Bogudgivelse og særudstilling Genforenings- og Grænsemuseet afholder et»tvillingearrangement«i 20-året for museets indvielse og sommeråbning, mandag den 1. juni 2015 kl Sønderborg, har et langt og spændende liv bag sig inden for shipping, spedition og forsikring. Hovedbeskæftigelse blev dog lærergerningen - bl.a. med nogle år på Grønland. Fra 1975 til 1996 var Leif Gr. Thomsen lærer og skoleleder på Hejls skole. Som tegner har han ladet sig inspirere af Albert Engström, Storm P, Carl Giles og Ib Spang Olsen. hovedpersonen er født i Sønderborg, har»jobbet«i Kolding Kommune - og har bopæl nuværende Haderslev Kommune. Et ansigt, kendt af rigtig mange... Tak Dagens afsluttes med at hædre et af museets nu afgåede bestyrelsesmedlemmer for trofast bestyrelsesarbejde siden samt en sponsor, Odd Fellow Loge nr. 15, Odin fra Kolding. I begge tilfælde opsættes en messingplakette på museets sponsorplade som museets beskedne tak. Bogudgivelse Museet udgiver bogen Sønderjysk Kommando, skrevet af forfatter Steffen Riis, Værløse. Bogen er interessant for alle historieinteresserede - især i det tidligere Sønderjylland/ Nordslesvig da den beskriver bl.a. Sønderjysk Kommando 1) indtog i Haderslev, Tønder, Sønderborg og Aabenraa. Den gren af genforeningshistorien har forfatter og postkortsamler Steffen Riis over flere måneder igennem et dygtigt detektivarbejde gransket intensivt i - og beskrevet rigtig flot. Det er blevet til en fremragende bog på 80 sider - illustreret med mange fotos og postkort fra indtoget i det genvundne område. Forfatter Steffen Riis har foræret manuskriptet til Genforenings- og Grænsemuseets udgivelse. Steffen Riis er desuden museets forfatter bag historierne om støttebevisets årlige motiv, nødpengesedler, i museets Nyhedsbrev, som udkommer hvert år i januar måned. Særudstilling Foruden bogudgivelsen åbner vi en særudstilling med titlen:»en stille humorist fra Store Anslet«(Haderslev Kommune) - med et udpluk af humoristens festlige tegninger og tekster fra et langt liv - tegninger bragt bl.a. i Æ Rummelpot, diverse tidsskrifter m.m. Tegneren, Leif Gr. Thomsen, som er født i

13 Tirsdag den 26. maj 2015 SuperBest i Christiansfeld skifter til Meny Der vil blive kræset særligt for de madglade, når Meny åbner lørdag den 30. maj i Christiansfeld. Det er et skifte fra SuperBest til Meny, som konceptmæssigt har sit udspring i Norge. 13 Borgmesteren kommer Arrangementet går i gang kl , hvor der vil være rundstykker, morgenkaffe og en Gammel Dansk til de første 100 kunder. Og klokken kommer Kolding Kommunes borgmester Jørn Pedersen og klipper snoren over og åbner officielt Meny Christiansfeld. Borgmesterens medvirken falder i god jord hos de nye butiksindehavere.»det er vi rigtig glade for, at han har lyst til at bakke op om både vores butik men også om Christiansfeld. Vores håb med Meny-konceptet er jo at tiltrække endnu flere kunder til byen, så det smitter af på hele handelslivet hernede, og der synes jeg at det er ret stærkt, at borgmesteren vil komme ned og vise sin opbakning til det. Så det er vi rigtig glade for,«siger købmand Frank Andersen.»Ja vi er ligefrem stolte af det,«fortsætter hans kompagnon Jens Petersen. Konkurrence til kunderne Og der er noget at komme efter for kunderne i den første weekend. Hele weekenden vil der være smagsprøver i butikken, små overraskelser til kunderne og desuden gratis is til børn ifølge med voksne. Og i hele den første uge vil Meny lokke med en konkurrence, hvor der hver dag trækkes en vinder. Præmien er at du får hele beløbet du handler for tilbage på et Meny gavekort. Du skal blot skrive dit navn og telefonnummer på bonen, og så smide den i postkassen. Fremover vil alle børn ifølge med voksne i øvrigt kunne få en lille overraskelse i delikatessen. Frank og Jens ser lyst for fremtiden for kundekredsen»det ser vi positivt på fordi nu har vi fået lavet om, og vi har været her i tre måneder, og vi er blevet taget rigtig godt imod af kunderne og har fået meget ros, så vi går da ydmygt ind til det. For vi ved, at hver eneste dag skal vi levere varen. Og er du ikke på toppen på dagen så er der andre indkøbsmuligheder så vi kæmper videre.«fiskedag, ostedag og bøfdag Nu venter de spændt på den kunde analyse, de har fået lavet for en uges tid siden. For de vil gerne lytte til kunderne. Og kunderne kan se frem til nogle nye forbedringer. For det første skifter åbningstiderne fra kl Derudover kommer der mange flere smagsprøver i butikken. Men den helt store forandring kommer man til at se der, hvor der nu er delikatesseafdeling.»hver onsdag er der fast fiskedag med betjent fiskeafdeling. Vores medarbejdere har været på uddannelse i fiskeopskæring osv. Hver torsdag bliver der fast ostedag, hvor der er masser af smagsprøver, og en stor betjent ostedisk. Og hver fredag bliver det bøfdag/køddag og der glæder slagteren sig rigtig meget til at stå og skære bøfferne til kunderne, ligesom man kender i den gamle slagterforretning,«siger Frank Andersen. Desuden vil det gode samarbejde med bageren Torben fortsætte, som leverer sit gode, rugbrød, franskbrød, boller og honningkager, derudover vil Meny butikken selv lave bake off, så man kan sælge rundstykker og flutes om morgenen. Muligheden for Meny gjorde udslaget Forberedelserne har stået på siden 1. februar i år, hvor Frank og Jens overtog butikken. Det er særligt Meny-konceptet, som er et rigtig stærkt fødevarekoncept, der har fået de nye købmænd til at tage de sidste skridt til at blive selvstændige.»meny-konceptet kombinerer egentlig de lave priser med det brede udvalg og betjente afdelinger. Det er det, vi selv synes som kunder, og det er det, der appellerer til os,«siger Frank Andersen. Det er samtlige Super- Best butikker over hele landet der nu skal overgå til enten norske Meny eller Spar. Frank Andersen har været butiksmand hele sit liv og har arbejdet sig op siden han var flaskedreng. Jens Petersen har også været i branchen i mange år, siden 1992, og har arbejdet sig op siden han var elev i starten. Det er derfor et par rutinerede herrer der skal drive Meny fremover. Jakob Rerup Bolig /Have / Fritid m.m. Butikslokale udlejes Butik 120 m 2. Stor P-plads lige uden for døren. Leje kr. 4500,- Kongensgade 28, Christiansfeld. Tlf Kontor/ Erhvervslokaler samt lejligheder Centralt beliggende Udlejer Knud Schmidt Tlf værelses lejlighed med bilgarage, beliggende i Christiansfeld midtby udlejes. Tlf værelses lejlighed med bilgarage, beliggende i Christiansfeld midtby udlejes. Tlf Udeblev avisen? Send en mail til Tyrstrup Herreds Tidende info@tht-ugeavis.dk eller ring på tlf Til leje Lille butik Nørregade 2, ca. 30 m 2 kr ,- + forbrug. Lille butik Kongensgade 2, ca. 30 m 2 kr ,- + forbrug. Ring for nærmere oplysninger. Tlf For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende: Stor lys lejlighed udlejes i Christiansfeld Lækker 3-værelses lejlighed i centrum af Christiansfeld udlejes. Lejligheden, der er beliggende på 1. salen, rummer 95 m 2. Lejligheden er delevenlig, og til lejemålet er der fælles baggård til fri afbenyttelse. Pris 5.650,- kr. plus forbrug. Overtagelse 01/ Henvendelse til Hans Peter Dahl tlf evt. hpvd@ravnbjerg-as.dk Der modtages kun seriøse henvendelser. Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Toldbodgade Toftlund Telefon års erfaring med køb & salg af sommerhuse

14 14 Tirsdag den 26. maj 2015 Så går det løs i Stursbøl Sommerkoncerterne på Cafe Ellegård starter op Åbningskoncerten med britisk folkemusik er allerede langt overtegnet, men i juni er der endnu mulighed for en koncertoplevelse med nyere og traditionel nordisk folkemusik. Jullie Hjetland, Jens Ulvsand og lokale Kristine Heebøll synger og spiller i forskellige konstellationer. Med sig har de 11 studerende fra folkemusiklinien på konservatoriet i Esbjerg, som også vil blande sig. Kristine er leder af denne uddannelse. Jullie Hjetland er dansk/ norsk og en af nordens mest spændende sangerinder med en stribe priser og anerkendelser bag sig. Med den urkraft der ligger i hendes personlige musikalske udtryk er hun en eftertragtet og alsidig musiker, som farver og påvirker sine omgivelser. Arbejder desuden med dans og teater. Jens Ulvsand har været aktiv på den svenske folke- og verdensmusikscene siden 90erne - som komponist, guitarist og bouzukispiller. Der er hermed lagt op til en meget spændende og alsidig aften i de smukke omgivelser på Cafe Ellegaard. I juli er der ledige pladser til færøske Stanley Samuelsen og Højskoleaften med NOF, Niels Ole Frederiksen og husorkesteret. Se Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. barlinek Træpiller Træpiller i 25 kg sække 1 tons kr ,- inkl. moms. BARLINEK Briketter 1 tons kr ,- inkl. moms. Afhentet / Evt. levering. Tlf Christiansfeld Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Kloakarbejde Montering af rottespærre- og kloak tv Forsikringsopgaver Nyanlæg, renovering. Separering af regnvand/spildevand. Tilslutning til off. kloak. Sætning af minirens anlæg. Montering af rottespærre- og kloak tv Forsikringsopgaver Anlægs/gartnerarbejde Ejendomsvedligeholdelse og udenomsarealer Træfældning, Beskæring af træer Afgravning med minigraver Bortkørsel af jord. Flisearbejde Nyanlæg Renovering m.m. Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf tilbyder: Certificeret rottespærremontør JL Kloak v/ Jørgen Larsen Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Fjelstrup Nørrevej Haderslev Mobil jlkloak@bbsyd.dk. Henrik Bruhn Anlægsgartner Mobil Butik: Punkt1 Haderslev Aut. varmepumpeforhandler Danmarkspumpen Panasonic Mitsubishi LG Få tilskud fra kr. Over 25 års erfaring Salg Reparation Tågerupvej Sommersted Tlf CVR: Service på husholdningsmaskiner Frørup Smed & Maskinforretning ApS udfører... Smedearbejde - Rep. af traktor Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper Entreprenørmaskiner Skift af bildæk og bremser på personbiler Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr Vand/varme i stalde Vandrensning - vandledninger Døgnvagt 25 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage Haderslev. gellert@gellert.nu Frørup Smed & Maskinforretning ApS Frørupvej Chr.feld Tlf frorupsmed@mail.dk Preben Johansen A/S Industrivej Christiansfeld preben@pj-aps.dk Murer Tømrer Snedker Entreprenør Anlægsgartner Kloak-inspektion Aut. Kloakmester Ejendomsservice Butikssalg af: Værktøj, redskaber og VVS-dele Kontorets åbningstider: Mandag kl.: Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: Torsdag kl.: Fredag kl.:

15 Tirsdag den 26. maj 2015 Post Danmark klar med lørdagspakker til Christiansfeld-området Boomet i nethandlen har fået Post Danmark til at udvide pakkeomdelingen med en ekstra dag. Fra den 9. maj vil postbuddet også ringe på døren for at aflevere pakker om lørdagen hos borgerne i Tyrstrup Herreds Tidendes område. Hidtil har der været omdeling af pakker fra mandag til fredag, men med lørdagsomdelingen kommer Post Danmark nu danskernes efterspørgsel efter en hurtig og fleksibel pakkelevering i møde. - Væksten i e-handlen buldrer af sted, og nettet er blevet et helt naturligt sted at handle for langt de fleste danskere. Vi prøver hele tiden at have de leveringstilbud på hylderne, som danskerne efterspørger, og fra undersøgelser ved vi, at de stiller høje krav til hurtig levering. Derfor begynder vi nu at omdele pakker om lørdagen, så varer, der er handlet på nettet i slutningen af ugen, kan komme et par dage hurtigere hjem til forbrugeren, siger Peter Kjær, chef for forretningsområde Logistik i Post- Nord. En undersøgelse fra PostNord-koncernen, som Post Danmark er en del af, viser, at danskerne er de forbrugere i Norden, der stiller højest krav til hurtig levering. Og nye tal fra en undersøgelse, som TNS Gallup har gennemført for Post Danmark, viser, at over seks gange så mange danskere foretrækker at få deres pakke leveret allerede om lørdagen frem for at skulle vente helt til mandag. Lørdagsomdeling er ikke helt nyt for Post Danmark. Allerede i april kom små pakker under 3 kg med ud på el-cyklerne, men nu bliver det altså alle typer af pakker, der deles ud om lørdagen. - Levering er en vigtig konkurrenceparameter for netbutikkerne, og vores undersøgelser viser, at tæt på halvdelen af danskerne vil foretrække at handle hos en netbutik, der har levering om lørdagen. Derfor er vi glade for nu at kunne tilbyde denne leveringsmulighed til netbutikkerne, siger Peter Kjær. 15 Omdelingen af pakker til private om lørdagen gik i gang 17. april i Østdanmark og 9. maj kom resten af landet med. Håndværkere m.m. Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Fjelstruprødvej 19 Fjelstrup 6100 Haderslev Tlf Fax Biltlf Alt i murerarbejde udføres TILSLUTTET Reparationer Nybyggeri Flisearbejde Betonarbejde Ombygning Kloakarbejde GARANTi ORDNiNG Frørup Byggeforretning V/ Jens Chr. Ravn Kloak- og murermester Præstegaardsvej Christiansfeld Telefon Bil tlf. nr Favervraa Bygade Christiansfeld Bil: Fax skovsbyggeforretning@os.dk Alt i tømrer- og snedkerarbejde - godt håndværk gennem generationer Mangler du en tømrer? Din lokale tømrer Anders Christensen Torning Møllevej 9, 6070 Christiansfeld anders@acbyg.com Godt håndværk bygger på tillid Nu tilbyder vi også Alt indenfor Tømrer/Snedker arbejde Ring for et uforbindende tilbud. Rune Maarup Jørgensen Fjelstrup Nørrevej 4A Haderslev Tlf mail@rmjmontage.dk Gas-/Oliefyrsservice 4 Kedeludskiftning 4 Gas, olie, eller biobrændsel 4 Fjernvarmekonvertering Energi-Byg Energihåndværker Mikael Henriksen Energirådgivning og Hustjek Tømrer og snedker arbejder Vinduer, døre og energi glas Bygningsbevaring Firmaservice Haderslevvej Christiansfeld T: Energibyg@hotmail.com Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf v/peter Hansen. Anderup Skovvej 66 Bjerndrup Christiansfeld Tlf GARANTI PÅ KVALITET

16 16 Tirsdag den 26. maj 2015 Kræmmermarked ved Trekløverhallen i Stepping Lørdag d. 30. maj og søndag d. 31. maj 2015 Der er altid en masse aktiviter på kræmmermarkedet Vil du gøre en god handel? Vil du have lidt godt til munden og maven? Vil du vinde nogle gode præmier? Program for weekenden: Lørdag den 30. maj Kræmmermarked åbner Tivoli åbner Stepping Frivillige Brandværn viser deres køretøjer. Stuntcykler på pladsen Kræmmermarkedet lukker for i dag Fællesspisning. Søndag den 31. maj Friluftsgudstjeneste Kræmmermarkedet åbner Tivoli åbner Gratis sildebord og live-musik af Svenne Langholz. Kagekonkurrence og kaffebord Vinderne af børne- og voksenkonkurrencerne offentliggøres Kræmmermarkedet lukker for i år. Der kan forekomme ændringer i ovennævnte program. Se evt. yderligere på: stepping-kraemmermarked.dk Så skal du komme til Stepping Kræmmermarked 2015! Konkurrencer: Både lørdag og søndag har vi konkurrencer med gode præmier. For børnene er præmien at tømme en Hjem-Is bil, mens de voksne kan vinde lov til at tømme SuperBest/Meny. Søndag er der kagekonkurrence - og bagefter skal vi smage! Begge dage er der blomstertombola, hvor du kan vinde smukke blomster. Underholdning: Lørdag kan du på pladsen opleve imponerende tricks på stuntcykler. Som sidste år er der også tivoli med masser af aktiviteter. Mad og drikke: Du kan købe pølser, øl og vand på pladsen, og spejderne laver som altid spejderlapper. Lørdag aften er der fællesspisning - både for kræmmere, gæster og lokale. Søndag frokost er der gratis sildebord, og søndag eftermiddag kan du smage de lækre kager fra årets kagekonkurrence. Sponsorliste: Frugtskuret Lindely Christiansfeldvej 14 v/ jan schmüser tlf mobil: Christiansfeldvej 5 Stepping 6070 Christiansfeld Tlf Søren Cip Skulptur/Billedhugger Tlf Jernbanegade 1. Christiansfeld tlf v/peter Hyldested Nagbølvej Lunderskov Tlf Aut. El-installatør. Lindegade 35 D Christiansfeld. Tlf LC Grovvarehandel Tlf: Vognmand Flemming Paulsen Røddingvej 1, 6500 Vojens Tlf Jydsk Nylon Frørup Landevej Christiansfeld Liebhaverhegn Stepping Gl. Præstegård 6070 Christiansfeld Tel Seggelund Cafeteria Seggelund Hovedvej Christiansfeld. Tlf Med venlig hilsen Idrætsforeningen»Samvirke«Kræmmerudvalget v/peter Hansen Anderup Skovvej 66, Bjerndrup, 6070 Christiansfeld Tlf Stepping Auto Tågerupvej Sommersted Tlf v/knud-åge Klaaborg Nørre Allé 26 - Stepping 6070 Christiansfeld Tlf Fax Per Sørensen Industrimontage