MOVER. test. DCU tekniske afdeling og

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "MOVER. test. DCU tekniske afdeling og"

Transkript

1 MOVER test DCU tekniske afdeling og redaktionen på Camping Fritid gennemtestede en af tidens største sællerter, moveren til campingvognen. På markedet i dag findes tre systemer; Truma Mover SE, Reich Move Control II og Powrmover. De to førstnævnte har lanceret deres anden generation med elektrisk tilkobling og softstart, mens sidstnævnte stadig i testen var første generation med manuel tilkobling. Powrmover vil lancere en ny model med elektrisk tilkobling i sidste kvartal af I princippet er de tre movere identisk konstruerede og fungerer hovedsageligt ens. Campingvognen bevæges vha. to uafhængige styrbare el-motorer, der via valser drejer campingvognens hjul enten forlæns eller baglæns, så den styres til svingning eller til en retlinet kørsel. Den største forskel findes i designet og i radiostyringen, hvor Truma lægger afstand til de to andre mærker. Alle tre moversystemer blev monteret på tre og en halv time af tre rutinerede campingmekanikere. Skulle campister gøre dem kunsten efter i en gør-detselvsession, vil det givetvis tage det meste af en dag, og den elektriske del vil volde besvær pga. manglende montagetilladelse for lægfolk. Der findes stadig et paradoks i svag- og stærkstrømsbekendtgørelsen, da det er tilladt lægfolk at montere svagstrømsanlæg i ejerboligen, men ikke på en campingvogn. Alle tre movere monteres og finjusteres vha. en træklods, der giver den korrekte afstand mellem mover-valse og dæk. Testen fremhævede vigtigheden af, at installationen af antennen udføres korrekt. Både Reich og Powrmover havde flere døde vinkler, da signalet på 400MHz- båndet ikke er så stærkt som på Trumaens 800 MHz. Det kan kraftigt anbefales, at antennen føres ud gennem bunden på campingvognen, så problemet minimeres eller helt forsvinder for Reichs og Powrmovers vedkommende. De tre movere står deres prøve på 10%-stigningen på KTI ved Roskilde. Alle gennemførte testen tilfredsstillende, men én skulle sikres med håndbremse for ikke at rulle tilbage ad bakken, når moveren blev slukket. 46 Camping-Fritid 10-12/2006

2 Truma Mover SE monteres på campingvognen, en LMC på 1435 kg. Det tager en erfaren mekaniker ca. tre en halv time at montere en komplet moverinstallation. TRUMA MOVER SE Moveren kommer fra det velkendte tyske firma, som er en af de helt store giganter inden for den europæiske campingindustri. Absolut funktionalitet Technik durch Vorsprung Truma Mover SE benytter et nyt og forbedret radioudstyr, som benytter et andet sendebånd; 880 MHz. Signalet er simpelthen stærkere end konkurrenternes, rækkevidden er målt til over 200 meter, og styrken er i top. Testen gennemføres uden signaludfald modsat de to andre movere. Nem og overbevisende ved den daglige betjening. Ingen signalforvirring ved til- og frakobling. Når fjernkontrollen aktiveres, kører rullerne automatisk i position, og en gul markør viser, når rullerne er på plads. Et stort plus er designet, som er fint afstemt med tidens strømlinede caravans. Designet er kompakt med alle sårbare lednings- og motordele fint skærmet ind mod vejsalt og andet skidt fra vejbanen. Et minus er dog, at monteringen helst bør ske bag akslen, grundet den lave frihøjde for at undgå påkørsel af høje kantsten. Ved testøvelserne, forcering af kiler og kørsel på stigning udmærkede Truma mover SE sig ved at kunne holde sin position uden at rulle tilbage, så man ikke skulle skynde sig at trække håndbremsen på campingvognen. Moveren er monteret med en elektronisk bremse, som holder akslerne i position, indtil moveren aktiveres igen. Denne mover kan tilbydes med ekstra fem års garanti mod ekstra tegning af en forsikring. PLUSSER: Kompakt moderne design Kraftigt signal med stor rækkevidde mellem fjernbetjening og styreboks Sikring mod brug, uden at anhængerstik er sat i sikringsdåse på triangel Handy fjernbetjening MINUSSER: Høj pris Ubrugelig nøgle til manuel til- og frakobling af valser ved strømsvigt El-installation med styreboks, lader og akkumulator placeres i magasinet under seng eller siddegruppe. Den optimale placering er nær en serviceklap, så man udefra kan nå hovedafbryderen. REICH Gedigen hollandsk kvalitet med små minusser. Reich introducerede deres første campingmover for fem år siden. Siden er den blevet updatet og findes nu i en comfortudgave med fuldautomatisk tilkobling og med softstart. Designet har ikke ændret sig radikalt, så bliver Reich Move Control II monteret bag akslerne, vil afskærmningen fange grus, sand og vand under kørslen. Der er afløbshuller til vandet, men grus og sand vil stadig ophobe sig. Værkstedet valgte at montere Reich moveren bag akslen for at undgå påkørsler af høje sydlandske kantstene, da de har haft flere kunder med ødelagte movere. Det antages, at moveren styrer campingvognen lige godt, om den er monteret bag eller foran akslen. Det lader til, at Reich har sat sig mellem to stole dels designmæssigt, og dels med det automatiske koblingssystem, som består af en gennemgående aksel med en motor placeret på midten. Tilkoblingen tager lang tid, man står og venter på, at det røde markeringsfelt skifter til grøn, og moveren er klar til brug. Reich-konstruktionen består egentlig af tre motorer på række under vognen. Til- og frakobling sker med en centralmotor liggende rimeligt udsat for vejsalt og skidt med en lidt usmart nøgleringsfjernbetjening. Den bør ved ibrugtagning sættes sammen med bilens nøglebundt ellers bliver den bare væk. Testholdet oplevede at gennemsøge hele testvognen født med dobbeltbund i magasinerne, idet fjernbetjeningsdimsen havde forputtet sig i rundsiddegruppen. Puha. Ved forceringen af kilerne på græsunderlaget var det ikke et problem at komme op på kilerne, men moveren skulle aktiveres, ellers rullede den tilbage på græsset, så her skal man være hurtig og trække håndbremsen for at holde campingvognen i position. PLUSSER: Solidt opspændingsanker sikrer en fornuftig og stiv ramme for motor og snekkegear, så de gevaldige kræfter kan overføres problemfrit helt op til 500 Nm. pr. hjul Testens kraftigste valser i rustfrit stål med et skrapt bid! Hurtigløberen i testen. Se skema Udførlig manual, leveret i fornem attachémappe Akkumulator Hjertet i alle tre moverinstallationer er akkumulatoren. Det kan ikke anbefales at spare på akkumulatoren eller på komponenterne til opladning, da dette dramatisk vil reducere moversystemets funktionstid og momentet gradvist. Den anbefalede akkumulator, der er anvendt i testrunden, er en gammel kending, Exide Nautilus AGM 92 Ah 72.0 A, som faldt bedst ud i en akkumulatortest, bragt i Camping-Fritid nr Exide er et pålideligt batteri, hvor økonomi og pris hænger fint sammen. MINUSSER: Klodset fjernbetjening noget germansk, forvent noget tilvænning højre/venstre-funktion forvirrer, samt nøgleringsbetjeningen til til- og frakobling Relativt svagt sendesignal - døde 45 vinkler - fungerer bedst med døren åben (antennen skal ud gennem bunden på cv.) Tilbagerulning ved kileforcering Tilbageløb som den eneste på 10%-stigning. >> Camping-Fritid 10-12/

3 >> FORSIKRINGSASPEKTER SKADE PÅ 3. MANDS EJENDOM/PERSON Trekroner dækker ansvar forvoldt på 3. mands ejendom/person ved brug af en mover. SKADE PÅ BRUGERENS PERSON Som i alle andre tilfælde er der ingen dækning over bil/campingvogns eller indboforsikringen. Brugeren er alene dækket af de frivillige forsikringer, der er etableret i form af ulykkesforsikringer og/eller invaliditetsdækninger i tilknytning til liv- og pensionsforsikringer. POWRMOVER Powrmoveren er med den bedste frihøjde på 185 mm den mest placeringsvenlige af de tre movere mellem campingvognens aksel uden hensyn til påkørsel af kantsten etc. Den manuelle til- og frakobling af valserne kræver selvfølgelig, at man har knæene og ryggen til at nå ned til håndtaget, men har man det, så virker dette hver gang. Det er muligt at anvende fjernbetjeningen med et kraftigt kabel til styreboksen, dette virkede tilfredsstillende i testperioden. Powrmover havde besvær med at forcere niveaukilerne på græsterrænet. Efterfølgende konstateredes det, at Powrmoveren var skredet i montagen og havde forrykket sig ca. 3 mm fra idealpositionen. Under manøvren gnaskede valserne lidt slidbane af dækkene, indtil vi besluttede, at forceringen ikke kunne udføres. Det viser, at valserne på denne mover er særdeles skarpe og hårde, og at dæktryk og montage skal være korrekt tilspændt, ellers slider moveren et par dæk af ret hurtigt. Ved en senere øvelse, efter at montagen blev korrigeret, viste Powrmover dog intet besvær med at forcere kilerne. Gearingen hos denne mover er meget lav. Den kører langsomst af alle i testens felt, omkring det halve af hurtigløberen i testen, Reichen, men til gengæld er den mere præcis ved manøvrering ved til- og frakobling, da den bevæger sig langsomt, og derved har man længere tid til at reagere på fjernkontrollens taster. Det gør Powrmoveren meget præcis til små manøvrer, men tålmodighedskrævende langsom til kørsel over længere afstande. Denne mover kandiderer til at være et must for gør-detselvcampisten, der vil spare et firecifret beløb. Brugervejledning og monteringsanvisning er meget udførligt skrevet og beskriver alle monteringsprocedurer indgående. PLUSSER: Mest value for money, testens billigste mover, men stadig på højde med de andre to Langsom, men præcis til- og frakobling af cv. Let at montere for gør-det-selvfolk Bedste garanti fem år. MINUSSER: Manuel tilkobling af valser Signaludfald antenne bør stikke ud gennem bunden på cv. Design gammeldags. Langtidsdelen af denne movertest viste, at behovet for kørsel ud ad lige asfalteret vej kræver 20 ampere. Således er behovet dækket rigeligt med den valgte strømpakke. Hvis der køres på løst underlag og ujævnt terræn, kan forbruget komme helt op på 60 ampere i timen. Og specielt ved tvillingakslede campingvogne anbefales det, at der enten sikres med to akkumulatorer eller en enkelt 140 ampere akkumulator. En nordmand, som testholdet talte med, havde f.eks problemer, idet samspillet med en tvillingaksel, varme og løst sand tilsammen lynhurtigt tappede et ellers velkonditioneret batteri på ganske få minutter. En forringelse af akkumulatorens ydeevne opstår, når batteriet bliver varmt (batterier har det bedst mellem ca. +20 C og +40 C). Problemet er, at den kemiske proces går hurtigere i høje temperaturer. Batteriet kan producere sin energi hurtigere, hvilket indebærer øget korrosion på elektroderne. Derudover øges gasningsgraden, vandet forsvinder, og syren bliver mere koncentreret, hvilket yderligere fremskynder korrosionen. Hvilestrømmen i styreboksen er minimal, og stiller ingen særlige krav til akkumulatoren, idet systemerne automatisk slår moveren fra efter ca. 30 sekunder, så det er ikke årsagen til den hurtige afladning. Ladere, der skal anvendes til en moverinstallation, bør være af god kvalitet f. eks. Macot 9740 eller Exide XS Priserne for disse ladere ligger i niveauet 1.400, kr. Til testen blev alle vogne monteret med Macot 9740 ladere. Det nytter altså ikke at finde en billig lader i tilbudsforretninger. Afrundende vurdering Helstøbt fornemmelse af Truma Mover SE, som bare virker overbevisende i alle funktioner og betjenes fejlfrit, men helt sikkert også en brugbar og funktionel oplevelse med Reich og Powrmover. Det er lidt som at sammenligne Mercedes, DAF og Vauxhall. Det er muligt at vælge en løsning, som tilfredsstiller alle temperamenter og pengepunge. Går man som forbruger efter overlegent design og gennemført brug, og er pengene ikke et parameter, så er Truma Mover SE et oplagt valg. Går man efter value for money, er Powrmover et oplagt valg, for her får man en særdeles brugbar løsning for kun kr ,-. Reich moveren lægger sig i midterfeltet og yder stort set samme funktionalitet, som sine to konkurrenter, men med en pris midt imellem de to andre. Elsker man hollandsk, så er Reich et oplagt valg. Testholdet savner hos alle tre movere en alarm, som fortæller glemsomme campister, at moveren er tilkoblet, og hjulene er blokeret, så kørsel med bil er umulig. Kun Truma har en sikkerhedsanordning, så moveren kun virker, når anhængerstikket er sat i sikringsdåsen på MÅ MAN BETJENE EN CAMPING- VOGN MED MOVER MONTERET Færdselsstyrelsen oplyser, at der for så vidt ikke vil være indvendinger mod anvendelsen af ovennævnte fjernbetjente udstyr (movere) med den angivne maksimale hastighed på 1 km/t under forudsætning af, at det specifikke fabrikat er godkendt i et andet EU-land (f.eks. den tyske "Mover SE", der er ABE godkendt), herunder at udstyret overholder direktiv 72/245/EØF som ændret ved direktiv 95/54/EF eller ECE-regulativ om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) og endvidere Telestyrelsens bekendtgørelse om radio- og teleterminaludstyr og elektromagnetiske forhold. Det vil endvidere være en forudsætning, at fjernbetjeningen kun betjenes af en person, der er fyldt 16 år, samt at udstyret kun anvendes i forbindelse med rangering på campingplads, parkeringsanlæg, indkørsler o.l. 50 Camping-Fritid 10-12/2006

4 TYPE TRUMA REICH POWR Betegnelse.: Truma Mover SE Reich Mover Control II Powrmover model 3 Heavy Duty Monteringsanvisning Ja Ja Ja Brugervejledning Ja Ja Ja Tilladelig totalvægt kg kg kg Daglig anvendelse Nem, kun en fjernbetjeningsenhed, To fjernbetjeningsenheder. Manuel tilkobling - besværlig sikkerhed jægerstik i boks Man kan koble den til selv, når cv. er koblet på bil Design Kompakt, lukket Delvist lukket Åbent, let adgang for service Maritimt miljø Vandtæt boks Oplysning mangler Ja - silikonespray 1/2 årligt Vægt inkl. akkumulator 63 kg 61 kg 67 kg Motor 12V /50 Ah /600 W 12V /50 Ah /600 W 12V /50 Ah /600 W Gear Tandhjul - snekkegear Kæde - snekkegear Tandhjul-snekkegear med reduktion Løsninger for tilkobling. Elektrisk tilkobling "Elektrisk tilkobling" Manuelt Pris, ekskl. batteri, lader og montering ,- kr ,- kr ,- kr. Garanti 2 år 2 år 5 år PRAKTISK DEL Signal: Til- og frakobling Til: 3 sek / Fra: 2 min 7 sek Til: 0 sek / Fra: 20 sek Til: 0 sek / Fra: 20 sek Frihøjde, fra mover til vej 135 mm 135 mm 193 mm Funktionalitet i fjernbetjening Nem, hurtig kontakt til mover Nem, relativt hurtig kontakt til mover Nem, relativt hurtig kontakt til mover Signal - rækkevidde > 200 m 40 m > 50 m Nøjagtighed i styreprocedure < 2 cm < 2 cm < 1 cm Respons tid for manøvrering 0 sek. 0 sek < 1 sek Bakke i lige linje 20m/afvigelse 25 cm 107 cm 50 cm Hastighed på 20 m strækning 2,36 min. (0,508 km/t) 2,06 min (0,582 km/t) 3,08 min (0,390 km/t) 360 rotation 58 sek. 49 sek. 72 sek. Tung bane/forcering af huller Fin Fin Fin, men langsom Forcering af kiler Ja, græs/ ja, asfalt Ja, græs/ ja, asfalt Ja, græs (i anden omgang) / ja, asfalt Kantsten Sprænger sikring Sprænger sikring Sprænger sikring Langdistancetest >500 m / > 3 timers brug >500 m / > 3 timers brug >500 m / > 3 timers brug Effektivt moment for motor, målt 360 NM 360 NM på rullefelt 360 NM Udsving et hjul 32 cm/ 3 sek 35 cm/ 3 sek 9 cm/ 3 sek Udsving to hjul 70 cm/ sek 70 cm / 3 sek 20 cm / 3 sek CAMPINGVOGNEN Model LMC 560 Ambassador 06 LMC 560 Ambassador 05 LMC 560 Ambassador 05 Chassis -BPW og Al-Ko Al-Ko Al-Ko Al-Ko Afstand til næsehjul 470 cm 470 cm 470 cm Vægt kg kg kg trianglen, men derfor kan moveren stadig være tilkoblet og hjulene blokerede. Også en brugbar top til manuel frakobling med skruemaskine mangler hos Truma og Reich, hvis uheldet er ude, og strømmen på vognen er tappet. Forhandlere oplyses: Truma Mover SE, Olympic A/S, Kongsbjerg, 6640 Lunderskov, Reich Control II Comfort, DCT Vejle A/S, Knud Højgaards Vej 2, 7100 Vejle, Powrmover, Powrproducts Danmark, Tinghøjvej 5, 3650 Ølstykke, LMC campingvogne udlånt af Østsjællands Camping-Center. Uden for testen I denne test er alle movere testet på enkeltakslede campingvogne, så vi kan kun gisne om, hvordan de vil agere på tvillingakslede vogne. Truma har en speciel udgave, Truma Mover TE, til større campingvogne, og redaktionen fik lejlighed til at se denne i aktion ved Venedig. Det lykkedes moveren at gennemføre en afkobling og parkering af en kg tung Tabbert (i alt ca. 15 minutters slid) på en standplads med relativt løst sand, men efter endt manøvre var det ellers fuldt opladte 75Ah batteri totalt fladt. Især drejningerne, hvor hjulene i tvillingakslen blev vredet skæve på akslen, sled stærkt på moverens kræfter, kun små drej ad gangen var muligt. Vi tvivler stærkt på, at de andre to mærker kunne have gjort det bedre, men ved det ikke med sikkerhed. Movertesten: Testen består af en serie øvelser Her ses Truma Mover TE monteret på den kg store, tunge Tabbert (200 kg overvægt). Vognen kom ind på plads, og alle åndede lettet op. f.eks. 360 rotation, 20 m præcisionskørsel, forcering af kiler, kørsel på standplads med 10 cm dybe huller, distancekørsel på asfalt og test på rulleflet, hvor moverens præstation bliver registreret. Vurdering af en række punkter såsom design, montage og betjening ligger sammen med præstationerne, til grund for den samlede vurdering. Se skema. >> Camping-Fritid 10-12/

5 >> På- og frakobling af cv. er legende let med Powrmoveren pga. den lave gearing, så man har relativt lang tid til at reagere i, så øvelsen gennemføres overbevisende. Powrmoverens fjernbetjening har en klar markering af knapper, men det er lidt forvirrende, at teksten står på hovedet, når fjernbetjeningen vender rigtigt i forhold til cv. På- og frakobling af cv. foregår tilfredstillende med Reich, men det er vigtigt at holde gang i manøvren, så timeout-funktionen ikke slås til, og man skal genetablere radioforbindelsen for at styre moveren igen. På- og frakobling af cv. foregår tilfredstillende med Truma. Fjernbetjeningen har klare og tydelige knapper til kontrol af moveren. Den er formet, så den falder let i hånden, og ikke mindst vender den rigtigt i forhold til cv. og højrevenstre. Etableringen af kontakt mellem fjernbetjening og mover foregår uproblematisk, men det er lidt bøvlet med en ekstra fjernbetjening til til- og frakobling af valserne. Man kan også bruge et kabel mellem hovedfjernbetjening og styreboks, hvis radioforbindelsen helt svigter. Til- og frakobling af valserne foregår manuelt med en stor nøgle. Etableringen af kontakt mellem fjernbetjening og mover foregår uproblematisk. Man kan også bruge et kabel mellem fjernbetjening og styreboks, hvis radioforbindelsen helt svigter. Etableringen af kontakt mellem fjernbetjening og mover foregår uproblematisk på ca. 10 sekunder, mens den bipper. Turma Mover tilkobles let ved tryk på to knapper og stopper automatisk. 54 Camping-Fritid 10-12/2006

6 Truma mover SE har som den eneste i testen en sikkerhedsdåse, hvor anhængerstikket skal placeres, før moveren kan sættes i drift svingtur på tid. Her er det Powrmoverens tur, og den klarer det på 72 sek., hvilket er øvelsens langsomste tid. Kørsel på standplads er en vigtig del af moverens kunnen, derfor køres campingvognen rundt på kryds og tværs af den meget ujævne plads med op til 10 cm dybe fordybninger. En af øvelserne er forcering af kile på græs og på asfalt. Alle tre movere består testen, men Powrmover skal have to forsøg, inden det lykkes. Kørsel på stribe, alle tre movere bliver testet på præcision ved at bakke 20 meter hen ad en vej, derefter bliver afstanden til striben målt. Hver vogn gennemkører strækningen flere gange, og et gennemsnit findes på afvigelsen. Se skema. Movernes moment blev testet på et rulleflet med fuldt opladet akkumulator. Vi er kun interesserede i den kraft, som hele installation kan omsætte ned til hjulene, da det er et realistisk udtryk for situationen ude på standpladserne. Se skema. Camping-Fritid 10-12/

TIPSTEKNIK VIDEO. www.dcu.dk/tv

TIPSTEKNIK VIDEO. www.dcu.dk/tv VIDEO www.dcu.dk/tv Over tre dage i midten af november gennemførte Camping-fritid en større test af movere. De implicerede movere talte: PowrMover, Mammut fra AL-KO, Enduro Premium og Kronings, den danske

Læs mere

Monteringsvejledning for PSmover

Monteringsvejledning for PSmover Monteringsvejledning for PSmover 1. Kontroller, at følgende dele er medleveret (vist i rækkefølge ovenfra og fra venstre mod højre): 1 tværvange 1 teleskop mellemstang for kobling 2 øvre fastspændingsbeslag

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

PS - mover. Sikkerhed

PS - mover. Sikkerhed PS - mover Sikkerhed Læs denne manual før montering eller første brug Brug kun godkendt kabelføring og samling ved montering Kontroller dæktryk og tilstand (nye dæk anbefales) Check chassiset er i ubeskadiget,

Læs mere

Advarsler Før Deres PSmover tages i brug, bedes De venligst læse det følgende omhyggeligt igennem:

Advarsler Før Deres PSmover tages i brug, bedes De venligst læse det følgende omhyggeligt igennem: Brugermanual Tillykke med valget af Deres nye PSmover Deres nye PSmover er en god hjælp når du skal have flyttet Deres campingvogn eller trailer. PSmover består af følgende komponenter: 2 trækruller med

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

AL-KO AMS MAMMUT DET INTELLIGENTE RANGERSYSTEM TIL CAMPINGVOGNE

AL-KO AMS MAMMUT DET INTELLIGENTE RANGERSYSTEM TIL CAMPINGVOGNE ROBUST, STOR YDEEVNE OG PÅLIDELIG I AL SLAGS VEJR AL-KO AMS MAMMUT DET INTELLIGENTE RANGERSYSTEM TIL CAMPINGVOGNE Præcis rangering Campingvognen står på et ujævnt sted, og der er ingen naboer, som kan

Læs mere

e xt rem suveræn! Den nye Truma Mover rangersystemer

e xt rem suveræn! Den nye Truma Mover rangersystemer e xt rem suveræn! Den nye Truma Mover XT Truma Mover rangersystemer Truma rangerer øverst Campister har nu i mere end 15 år sat deres lid til vore gennemprøvede Mover rangersystemer til campingvogne. Derved

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj

Læs mere

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer Tekniske data, symbol forklaringer Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet

Læs mere

Monteringsvejledning. Model 2012. PS Mover Automatisk. PS Mover Manual. Sikkerhedsforanstaltninger

Monteringsvejledning. Model 2012. PS Mover Automatisk. PS Mover Manual. Sikkerhedsforanstaltninger Model 0 Monteringsvejledning PS Mover Automatisk PS Mover Manual Sikkerhedsforanstaltninger Læs denne manual grundigt inden montering eller første gang du tager moveren i brug Tjek dæktrykket og tilstanden

Læs mere

Gør det selv ventilation

Gør det selv ventilation Gør det selv ventilation TRIN FOR TRIN De lyse nætter synger på sidste vers. Selvom dagene stadig kan være dejligt varme, er nætterne ved at blive kolde, og inden efterårets kølige favntag overvælder én

Læs mere

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave Bilsæt CK-10 Brugervejledning 9233638, 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HF-7-bilsæt er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende

Læs mere

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04 Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion til din trappelift...2 2 Hovedkomponenter...2 3 Betjening...3 3.1 Oplade din trappelift... 3 3.2 Sikker drift... 4 4 Anvende din trappelift...5 5 Ekstraudstyr...6 5.1

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Brugsanvisning for følgende modeller

Brugsanvisning for følgende modeller Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

Installations tips & anbefalinger... side 3 M9000 Ledningsdiagram... side 4 CN 1... side 5 CN 2... side 7 CN 3... side 8 CN 4... side 9 CN 5...

Installations tips & anbefalinger... side 3 M9000 Ledningsdiagram... side 4 CN 1... side 5 CN 2... side 7 CN 3... side 8 CN 4... side 9 CN 5... 1 Installations tips & anbefalinger... side 3 M9000 Ledningsdiagram... side 4 CN 1... side 5 CN 2... side 7 CN 3... side 8 CN 4... side 9 CN 5... side 9 CN 6... side 9 CN 7... side 9 CN 8... side 9 Fjernbetjenings

Læs mere

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG STYKLISTE # ANTAL BESKRIVELSE 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG 5.2 3 WIRE BESKYTTER 5.3 1 KABELHOLDER 5.4 1 SPÆNDESKIVE 5.5 1 WIRETRÆK

Læs mere

Elektrisk converter til støtteben. designet til brug på campingvogne og campere

Elektrisk converter til støtteben. designet til brug på campingvogne og campere Elektrisk converter til støtteben designet til brug på campingvogne og campere Betjening Med dette sæt konverteres de manuelt betjente støtteben til elektrisk drift. Motoren driver den eksisterende spindel

Læs mere

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er

Læs mere

Monteringsvejledning til Zoot scooteralarm

Monteringsvejledning til Zoot scooteralarm Monteringsvejledning til Zoot scooteralarm I denne vejledning vil vi gennemgå hvordan man installerer og afprøver Zootscooteralarmen med fjernstart. Monteringen er foregået på en PGO Black Magic. Du kan

Læs mere

Kør godt. Spørgeskema til manuel kørestol

Kør godt. Spørgeskema til manuel kørestol Kør godt Spørgeskema til manuel kørestol Spørgsmål Navn (manuel kørestolsbruger) Dato (dag, måned, år) Udfyldte du selv spørgeskemaet? Hvis du fik hjælp til at udfylde skemaet, hvad er navnet på hjælperen?

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260

Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260 Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260 Montering af Automatik K19 Klargøring af stangtrækket: Anbring stangen på et par bukke og monter Det

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621

e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621 e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621 Indholdsfortegnelse Forord e-move Sikkerhedsråd Modeller af e-move Montering af e-move Betjening af e-move Guide for sikker kørsel med e-move Transport og

Læs mere

Med AAMS spray scanneren, måles fordelingen af sprøjtevæsken. Væskens fordeling under sprøjtebommen afspejler kvaliteten af sprøjtearbejdet

Med AAMS spray scanneren, måles fordelingen af sprøjtevæsken. Væskens fordeling under sprøjtebommen afspejler kvaliteten af sprøjtearbejdet Med AAMS spray scanneren, måles fordelingen af sprøjtevæsken. Væskens fordeling under sprøjtebommen afspejler kvaliteten af sprøjtearbejdet undermarkforhold. Fordelingen måles med høj præcision, og uafhængig

Læs mere

Kom godt i gang med Mini Bots fra

Kom godt i gang med Mini Bots fra Kom godt i gang med Mini Bots fra Indholdsfortegnelse Generel Information... 3 Elektricitet... 3 Robotter, kunstige mennesker?...3 Forklaring af komponenter... 4 Robot-byggesættet inderholder følgende:...4

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart Egenskaber: 1. Automatisk kodning af fjernbetjening. 2. 2 fjernbetjeninger hvoraf den ene er med lcd display pager funktion og 4 knapper. 3. Fjernbetjent start. 4.

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

APPLICATION SHEET Juli

APPLICATION SHEET Juli Indholdsfortegnelse 1. Beskrivelse 2. Anvendelse - Data 3. Valg af produkt og dimensionering 4. Motovario løsning 1. Beskrivelse Skærmene til cricketbaner er en del af det nødvendige udstyr til cricketspillet.

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

TRE DANSKE CAMPINGFAMILIER

TRE DANSKE CAMPINGFAMILIER Så skal der TESTES De tre familier, der blev udvalgt som testpersoner af Trumas XT-Mover, har netop fået moveren monteret. De næste tre måneder skal de teste den på ferier i ind- og udland, hvorpå erfaringerne

Læs mere

Brugervejledning TAL Evolution

Brugervejledning TAL Evolution 1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået

Læs mere

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system. 9. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas.

L P. Komfort / Alarm system. 9. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas. 9. Tekniske data Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet 15 milliampere,

Læs mere

Anvendes f.eks. i fabriks- og lagerbygninger til træk og løft af gods.

Anvendes f.eks. i fabriks- og lagerbygninger til træk og løft af gods. Manual LV-W200E-250E300E-300E1-500E1-750E1-1000E1 Anvendes f.eks. i fabriks- og lagerbygninger til træk og løft af gods. 1 2 Egenskaber og anvendelse LV-W serien bygger på KDJ grundmodellen produceret

Læs mere

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Inden første cykeltur

Læs mere

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp 12V/3 MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Kom vidt omkring på en el-scooter

Kom vidt omkring på en el-scooter MERE LIVSKVALITET Kom vidt omkring på en el-scooter At kunne komme nemt og hurtigt rundt i dagligdagen er desværre ikke en selvfølge for alle. Men fordi man ikke længere er så rask til bens, behøver man

Læs mere

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7 AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske

Læs mere

Installations vejledning AMICO K 40. Knækarms markise. Side 1 ud af 6

Installations vejledning AMICO K 40. Knækarms markise. Side 1 ud af 6 AMICO K 40 Knækarms markise Side 1 ud af 6 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres af en autoriseret

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Rustfri powerlift til alle formål Op til 300 kg

Rustfri powerlift til alle formål Op til 300 kg LIFTER DANMARK Handels- og Ingeniørfirma ApS Tlf.: 86 72 22 88 ; mail: post@lifterdanmark.dk www.lifterdanmark.dk Rustfri powerlift til alle formål Op til 300 kg En komplet serie af håndteringsudstyr T

Læs mere

Brugervejledning Velo Plus

Brugervejledning Velo Plus Brugervejledning Velo Plus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdfortegnelse Værd at vide... 3 Inden første cykeltur... 4 Din første

Læs mere

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 BRUGER- VEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 1 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse Side Husk 3 Færdselsregler 3 Gode råd

Læs mere

Servicemappe. C.Reinhardt as

Servicemappe. C.Reinhardt as Servicemappe C.Reinhardt as 1 Indhold Komponenter 3 Batteri hvilespænding 10 Kontrol før aflevering 11 Serviceskema 12 Fejlsøgningsskema 14 Dynamic Controller 16 PG Solo Controller 22 PG S-Drive Controller

Læs mere

CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening

CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt værktøj

Læs mere

Transport: En person kan let samle / adskille udstyret For at minimere løft, er Spray Scanneren udstyret med hjul der folder ned for ned transport.

Transport: En person kan let samle / adskille udstyret For at minimere løft, er Spray Scanneren udstyret med hjul der folder ned for ned transport. 03-10-2013 Med AAMS spray scanneren, måles fordelingen af sprøjtevæsken. Væskens fordeling under sprøjtebommen afspejler kvaliteten af sprøjtearbejdet undermarkforhold. Fordelingen måles med høj præcision,

Læs mere

BOGBALLE A/S. Hvem er vi?

BOGBALLE A/S. Hvem er vi? S-line BOGBALLE A/S. Hvem er vi? Vi er en af verdens førende leverandører af salt- og sandspredere. Med afsæt i en stor produktion af gødningsspredere er vores program i saltspredere et særdeles kompetent

Læs mere

Betjeningsvejledning. Liftkar MTK 190 Liftkar MTK 310-B. Revision: 07/2012 Ret til ændringer forbeholdes

Betjeningsvejledning. Liftkar MTK 190 Liftkar MTK 310-B. Revision: 07/2012 Ret til ændringer forbeholdes Betjeningsvejledning Liftkar MTK 190 Liftkar MTK 310-B Revision: 07/2012 Ret til ændringer forbeholdes dk Side 2 Indholdsfortegnelse: 1. Modeller... 3 2. Tekniske oplysninger... 3 3. Til brugeren af LIFTKAR...

Læs mere

Teoribog til Trailer. - En praktisk håndbog til kørsel med trailer. Trailer guide www.sparet-er-tjent.dk

Teoribog til Trailer. - En praktisk håndbog til kørsel med trailer. Trailer guide www.sparet-er-tjent.dk Teoribog til Trailer - En praktisk håndbog til kørsel med trailer Her er alt det du skal vide for at køre trailer, såkaldt B/E. Når du vil tage trailerkørekort er der 2 forskellige typer af kort efter

Læs mere

Undervisningsmateriale til AMU mål 48407. Traktor/påhængsredsk: Test og justering af bremser

Undervisningsmateriale til AMU mål 48407. Traktor/påhængsredsk: Test og justering af bremser Undervisningsmateriale til AMU mål 48407 Traktor/påhængsredsk: Test og justering af bremser 1 Indholdsfortegnelse. Regler for vognbremser Side 3. Brug af bremsetester Side 6. Bremsetester display Side

Læs mere

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter Brugervejledning til 2-hjuls Scooter 1 Denne brugervejledning medfølger til din 2-hjuls scooter. Brugervejledningen er gældende for alle 2-hjuls scootere, der er produceret på vores fabrik. Nogle funktioner,

Læs mere

AGV Kursus August 1999

AGV Kursus August 1999 AGV Kursus August 1999 Dato: 26.08.99 Morten Nielsen Daniel Grolin Michael Krag Indledning: Princippet bag en AGV (Autonomous Guided Vehicle) er at få et køretøj til at bevæge sig rundt i nogle omgivelser,

Læs mere

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock Easy-808/808A Manual 1 Dansk brugervejledning Indledning: Tak for at du benytter vores Fingeraftrykslås EASY-808. Denne manual indeholder vejledning til installation og brug. Venligst læs denne manual

Læs mere

Fotos Side 2/3 Alko AMS Mammut AMS Mammut i alle detaljer. Styreenhederne er integreret i drevene. Den lille maskot (i cirklen) medfølger.

Fotos Side 2/3 Alko AMS Mammut AMS Mammut i alle detaljer. Styreenhederne er integreret i drevene. Den lille maskot (i cirklen) medfølger. Dansk oversættelse Moderne firkamp Rangerdrev er et efterspurgt tilbehør. Med Alko AMS Mammut, Enduro EM203 fra EAL, Reichs Move Control Compact og Truma Mover SE R inviterede CARAVANING de fire systemer

Læs mere

Hurtigbrugsanvisning til Dynomet 6.31 for Windows 7

Hurtigbrugsanvisning til Dynomet 6.31 for Windows 7 Hurtigbrugsanvisning til Dynomet 6.31 for Windows 7 Tilslut usb boksen til en usbport, og start programmet. Efter kort tid står der Boks OK, og en grøn lampe tænder imellem 4 og 5 knap. Effektmåling: Gå

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059

ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059 BRUGSANVISNING NR. 174 ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059 Fastmontering af elektrisk træktalje Strømledningerne (rød og sort) 1. Find et passende sted at placere den elektrisk træktalje (se monteringsvejledningen).

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Trådløs Radio modtager

Trådløs Radio modtager Trådløs Radio modtager Installations vejledning for type: RRA85-C2V, 2 relæer, 230VAC RRA85-C2P, 2 relæer, 12/24 AC/DC RRA85-C4V, 4 relæer, 230VAC RRA85-C4P, 4 relæer, 12/24 AC/DC IP 44 DanZafe 1 I. PRODUKTBESKRIVELSE

Læs mere

Elhegn til 230 volt. 52 joule

Elhegn til 230 volt. 52 joule Elhegn til 230 volt Patura P-8000 Den kraftigste spændingsgiver på det europæiske marked. Anvendes hvor der virkelig er behov for power, store indhegninger eller indhegninger med meget afledning og vegetation.

Læs mere

CTEK XC 800 Batterilader

CTEK XC 800 Batterilader CTEK XC 800 Batterilader Til blysyre-batterier 1.2 100Ah Brugsanvisning og vejledning til professional opladning af start- og solarbatterier. DK INTRODUKTION Tillykke med købet af din nye professionelle

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

TM100 Brugermanual 2014-07

TM100 Brugermanual 2014-07 TM100 Brugermanual 2014-07 1. Pakkens indhold GPS enhed Relæ Manual Kabel 1. SIM kort Inden SIM-kort isættes bør du sikre at PIN kode ikke er aktiveret. Dette gøres ved at sætte kortet i en telefon. Kortets

Læs mere

Brugervejledning. www.kangaroobike.com

Brugervejledning. www.kangaroobike.com Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem

Læs mere

LMC Lord Royal 560 RD er en eksklusiv rejsevogn for to med hvidt skindinteriør,

LMC Lord Royal 560 RD er en eksklusiv rejsevogn for to med hvidt skindinteriør, Imponerende. Når man gennem 2 år har haft æren i at se over 500 forskellige nye og brugte campingvogne ude og indeni, skal der en del til at imponere en. Hvis der skal findes et udtryk, der bedst beskriver

Læs mere

ECO II AUTOMATISK. Caravanmover med ELEKTRONISK tilkobling Model: EM303A Varenr.: 817607 Monterings- og brugsanvisning

ECO II AUTOMATISK. Caravanmover med ELEKTRONISK tilkobling Model: EM303A Varenr.: 817607 Monterings- og brugsanvisning ECO II AUTOMATISK Caravanmover med ELEKTRONISK tilkobling Model: EM303A Varenr.: 817607 Monterings- og brugsanvisning Indhold 2 6 1 B A 4 3 5 32 MA X L L 10 7 9 14 15 11 12 8 16 13 23 17 20 22 24 21 34

Læs mere

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer:

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer: Karma 737 el-scooter Den perfekte allround-model til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Affjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max. 135 kg Drejesæde

Læs mere

2014-09. TC06 Brugermanual

2014-09. TC06 Brugermanual 2014-09 TC06 Brugermanual 1. Isæt SIM kort Inden SIM kort isættes bør du sikre at PIN kode ikke er aktiveret. Dette gøres ved at sætte kortet i en telefon. Kortet skydes ind fra siden, med guld-kontakterne

Læs mere

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt.

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt. 12V/0.8A XS MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

J55T El-scooter. Brugervejledning. OBS. Gult Greb Op = Frigear Ned = KØR. Læs denne vejledning grundigt, før du tager din el-scooter i brug

J55T El-scooter. Brugervejledning. OBS. Gult Greb Op = Frigear Ned = KØR. Læs denne vejledning grundigt, før du tager din el-scooter i brug J55T El-scooter Brugervejledning OBS. Gult Greb Op = Frigear Ned = KØR Læs denne vejledning grundigt, før du tager din el-scooter i brug 0 Indholdsfortegnelse 1.INTRODUKTION... 1 2. SPECIFIKATIONER...

Læs mere

til afslapning og eventyr

til afslapning og eventyr til afslapning og eventyr Brenderup Bådtrailere 2015 DK på vej mod fremtiden Siden starten i 1936 har Brenderup kontinuerligt udviklet sig og undervejs er trailerne blevet udstyret med stadig flere funktioner

Læs mere

AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-230

AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-230 AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-20 AS Marketing CC00000100-MA / Version 5 ABE 90864 Maj 2006 e1 024151 2 Advarsel! Forkert kabel tilslutning kan resultere i kortslutninger,

Læs mere

3-18 cykler med tre hjul Forvent meget

3-18 cykler med tre hjul Forvent meget med tre hjul Forvent meget Standard: Fast nav, pedalbremse eller frinav Parkeringsbremse, ny type som er enkel at betjene Mindre bremsehåndtag Ny gearskifte (med trykknap-funktion) Ringeklokke Skærme (ikke

Læs mere

ECO II. Caravanmover med manuel tilkobling. Model: EM303 Varenr.: 817605 Fra serienr.: EM30306941

ECO II. Caravanmover med manuel tilkobling. Model: EM303 Varenr.: 817605 Fra serienr.: EM30306941 ECO II Caravanmover med manuel tilkobling Med 2WD og 4WD funktion Monterings- og brugsanvisning Model: EM303 Varenr.: 817605 Fra serienr.: EM30306941 Indhold 2 4 5 B 3 A 32 1 6 31 MAX L L 36 R 34 7 10

Læs mere

Montagevejledning til H-AIR

Montagevejledning til H-AIR Montagevejledning til H-AIR Montagevejledning til H-Air Mekanisk samling af ovn, frontramme mm. beskrives her... Elektrisk montage af ventilatorkasse: Ventilatoren må kun tilsluttes af en autoriseret elinstallatør.

Læs mere