ROHO. shape fitting technology. Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "ROHO. shape fitting technology. Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT."

Transkript

1 ROHO Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual SUPPLIER: CAREGIVER: THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT. BEFORE USING THIS PRODUCT, READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE. shape fitting technology

2 Advarsler 82 Forholdsregler Anvendelsesformål Produktspecifikationer 85 Detaljeret beskrivelse 86 Vejledninger til brug af produktet: ROHO DRY FLOATATION Madrassystem ROHO DRY FLOATATION Bariatrisk madrassystem ROHO DRY FLOATATION underlag til operationsstue ROHO SOFFLEX 2 Madrassystem ROHO PRODIGY Madrassystem Fasthægtning og fjernelse af betræk 89 ROHO DRY FLOATATION Isolette 90 ROHO DRY FLOATATION Madras til krybbe 90 ROHO Skjoldbruskpude 90 ROHO DRY FLOATATION Pude til hoved/nakke 90 Rengøring og desinficering Fejlfinding, bortskaffelse, reparationsprogram & kontaktoplysninger 92 Returneringspolitik & begrænset garanti 93 ROHO, Inc. benytter sig af en politik vedr. løbende produktforbedringer, og forbeholder sig retten til at foretage ændringer i denne håndbog. Den til enhver tid nyeste version af håndbogen kan findes på hjemmesiden, ROHO topmadrasser og tilbehør fremstilles af ROHO, Inc., 100 North Florida Avenue, Belleville, Illinois USA: , Fax Udenfor USA: , Fax ROHO, Inc. Efterfølgende er firmarettigheder og registrerede varemærker tilhørende ROHO, Inc.: ROHO, DRY FLOATATION, PRODIGY, SOFFLEX og shape fitting technology. Produkter i denne håndbog er muligvis dækket af et eller flere amerikanske og udenlandske patenter og varemærker. For yderligere oplysninger, henvises du til 81 DANSK ROHO Ikke-strømforsynede topmadrasser og tilbehør Brugerhåndbog LEVERANDØR: DENNE HÅNDBOG SKAL OPBEVARES SAMMEN MED DETTE PRODUKT. PLEJEPERSONALET: INDEN BRUGEN AF DETTE PRODUKT, BEDES VEJLEDNINGERNE LÆST OG GEMT TIL FREMTIDIG HENVISNING.. shape fitting technology INDHOLDSFORTEGNELSE

3 ADVARSLER FASTLÅSNING I TOPMADRAS OG FALDRISICI: Medicinske eksperter og myndighederne i diverse lande har bestemt, at brugen af sengehest på senge, kan medvirke til en livstruende fare for fastlåsning for slutbrugeren. Det er ikke nødvendigt at bruge sengehest til ROHO produkternes funktionelle anvendelse, det kan dog være lægeligt indikeret for visse slutbrugere. Beslutningen om at bruge sengehest eller ej, bør baseres på gældende lovgivning, bestemmelser, slutbrugerens individuelle situation og behov, samt på den individuelle vurdering af klinikere og / eller plejepersonale, der er aktivt involveret i plejen af slutbrugeren. En sådan vurdering kan eventuelt indeholde, men ikke være begrænset til: Slutbrugerens fysiske, generelle situation, graden af forvirring eller kognitivt handicap (med eller uden medicin), mobilitet (eller mangel herpå), historik over fald, stridbarhed, forsøg på at stå ud af sengen, ukontrollerede kropsbevægelser, samt frustration, når patienten er sengeliggende. Velinformeret og veluddannet plejepersonale bør: I tilfælde hvor det besluttes at bruge sengehest, sikre at der bliver fundet frem til enhver identificeret risiko forbundet med muligheden, for at slutbrugeren kunne fastlåses i sengehesten, og at de nødvendige trin tages, for at udelukke en sådan risiko. I tilfælde hvor det besluttes ikke at bruge sengehest, sikre at der bliver fundet frem til enhver identificeret risiko forbundet med muligheden, for at slutbrugeren kunne falde ud af sengen, og at de nødvendige trin tages, for at udelukke en sådan risiko. Beslutte om der skal bruges underlag, langpuder, alarmer, høje eller lave senge, eller andre placeringshjælpemidler, som kan fås på markedet, for at begrænse risikoen for fastlåsning eller fald. KVÆLNINGSFARE: ROHO SOFFLEX 2 topmadras (SOFFLEX 2) og ROHO PRODIGY topmadras (PRODIGY) bør ikke bruges til spædbørn eller andre personer, der kunne risikere kvælning. BRUG IKKE ROHO håndtagene på madrasovertrækket (betræk der omgiver madras), til at løfte eller skubbe slutbrugeren, da dette kan forårsage skader. 82

4 FORHOLDSREGLER Inden brug, rådføres med en kliniker og / eller sundhedsudbyder, for at sikre at produktet er egnet til slutbrugerens specifikke behov. Det vigtigt, at produktet bliver installeret af kyndigt plejepersonale, der er veluddannet i brugen af dette produkt. KONTROLLER HVER SEKTION AF TOPMADRASSEN OG TILBEHØRET MINDST EN GANG DAGLIGT, for at sikre, at den er korrekt oppumpet, reguleret og relevant sammensat. KORREKT OPPUMPNING: Se justeringsvejledningerne for korrekte oppumpningsretningslinjer. En korrekt oppumpning tilbyder de største terapeutiske fordele for individet. Man bedes bemærke, at hvis en bruger ikke ligger på produktet, efter at det er blevet korrekt justeret til den specifikke person, kan det forekomme som værende for lidt oppumpet fordi personens kropsmængde ikke længere trykker ned på produktet. Brugen af alle andre oppumpningsanordninger end den medfølgende håndpumpe eller den elektriske pumpe, der fås som tilkøb kan eventuelt beskadige produktet og annullere garantien. UTILSTRÆKKELIG OPPUMPNING: BRUG IKKE et produkt, der ikke er tilstrækkeligt oppumpet. En utilstrækkelig oppumpning finder sted hvis afstanden fra de lavest fremstående knogler til produktets bund er mindre end hvad anbefales. Se justeringsvejledningerne for oppumpningsretningslinjer. Hvis man bruger et produkt, der ikke er tilstrækkeligt oppumpet, begrænser eller fjerner det produktets terapeutiske fordel, hvilket kan øge risikoen for skader på hud og andre bløde legemsdele. ER UTÆT: Hvis produktet er utæt, henvises der til afsnittet om fejlfinding. Hvis produktet stadig er utæt, skal du straks ophøre med brugen og kontakte din sundhedsudbyder, forhandler, leverandør eller ROHO, Inc. Hvis produktet er utæt, begrænser dette produktets terapeutiske fordel, hvilket kan øge risikoen for skader på hud eller andre bløde legemsdele. FOR KRAFTIG OPPUMPNING: BRUG IKKE en pude med for meget luft. En for kraftig oppumpning finder sted hvis den anbefalede afstand fra de lavest fremstående knogler til produktets bund er større end hvad anbefales. Se justeringsvejledningerne for oppumpningsretningslinjer. En for kraftig oppumpning kan øge sandsynligheden for, at en person ruller af og begrænser produktets terapeutiske fordel, hvilket eventuelt kan øge risikoen for skader på hud samt andre bløde legemsdele. VÆGTBEGRÆNSNING: Topmadrassen bør være den korrekte størrelse til slutbrugeren og sengens madras. SOFFLEX 2 har en vægtbegrænsning på 330 pund. (150 kg). PRODIGY har en vægtbegrænsning på 300 pund. (136 kg). Der findes ingen vægtgrænse for de andre produkter i denne håndbog hvis de er af korrekt størrelse til slutbrugeren. TRYK: Højdeforandringer kan kræve justeringer af dit produkt. PUNKTERING: Opbevar produktet langt væk fra skarpe genstande, som muligvis kunne punktere luftcellerne og forårsage lufttab. VARME/FLAMMER: UDSÆT IKKE produktet for stærk varme, åben ild eller varm aske. KLIMA: Hvis et produkt har været udsat for temperaturer på mindre end 32 F / 0 C, og viser tegn på unormal stivhed, lad produktet varme op til en rumtemperatur på 72 F / 22 C, og åbn derefter luftventilen(ventilerne). Rul produktet sammen og ud nogle gange indtil materialet igen er blødt og smidigt. Gentag justeringsinstruktionerne inden brug. HÅNDTERING: BRUG IKKE ventilerne eller luftcellerne som håndtag til at bære eller trække i produktet. Grip fat i topmadrassens sektioner ved bunden eller de udvendige kanter. BRUG IKKE produktet som en transporterbar overflade. Flyt IKKE produktet mens det er i brug. FORHINDRINGER: Hvis man anvender for mange lagener eller andre materialer mellem produktet og slutbrugeren vil det begrænse produktets effektivitet. 83

5 FORHOLDSREGLER FORTSAT LØSNINGER: LAD IKKE oliebaserede cremer eller lanolin komme i kontakt med produktet, da de kan medvirke til forringelse af materialet. BRUG IKKE produktet som en flydeanordning (f. eks. redningsvest) OZONGENERATORER: Den amerikanske miljøstyrelse, Health Canada, samt andre offentlige styrelser har udstedt advarsler vedrørende brugen af ozongeneratorer. Forlænget eksposition til ozon vil forringe produktet og kan påvirke produktets ydeevne samt annullere produktgarantien. PRODUKTETS RETNING: Produktet skal anvendes med luftcellerne vendt op ad. OVERFØRSLER: Når man overfører slutbrugeren tilbage på produktet, kontrollér den korrekte regulering af produktet. Forsikr dig om at topmadrassens sektioner er sammensat korrekt inden brug. BEMÆRK: Gælder ikke for ROHO DRY FLOATATION Madras til krybbe (Madras til krybbe). Selvom korrekt justerede topmadrasser vil beskytte slutbrugeren mod hudlæsioner, udelukker de ikke behovet for regelmæssig vending af slutbrugeren. STROPPER: Topmadrassens stropper skal fastgøres med SOFFLEX 2 og PRODIGY, med mindre de bruges med topmadrassens betræk. Topmadrassens betræk skal fastgøres til sengens madras på en sikker måde når betrækket anvendes. PRODUKTETS ANVENDELSESFORMÅL Produktet i denne håndbog er beregnet til at være en del af et overordnet plejeprogram. Alle topmadrasser er beregnet til brug oven på hospitalets, plejehjemmets, hjemmeplejens eller slutbrugerens egen standardmadras; de er ikke beregnet til at erstatte eksisterende madrasser. ROHO DRY FLOATATION-produkter er ikke-strømforsynede, regulerbare, reaktive støtteoverflader, der anbefales til personer, som eventuelt har behov for hudbeskyttelse eller andre medicinske behov. ROHO DRY FLOATATION madrassystem (standard topmadras) og ROHO DRY FLOATATION bariatrisk madrassystem (bariatrisk topmadras) er sektionsinddelte topmadrasser, der er udviklet til personer, som eventuelt har behov for hudbeskyttelse. findes ingen vægtgrænse for standard topmadrassen eller den bariatriske topmadras, så længe den er af korrekt størrelse til slutbrugeren og til sengens madras. Kompatibel med hjertemassage og kunstigt åndedræt (CPR); et hjertestopbræt er ikke nødvendigt. ROHO DRY FLOATATION Isolette (Isolette) og Madras til krybbe er designet til spædbørn, som eventuelt har behov for hudbeskyttelse eller andre medicinske behov og passer til både standard hospitalsmadrasser og madrasser i hjemmet. ROHO DRY FLOATATION underlag til operationsstue (Operationsstueunderlag) er en sektionsdelt topmadras, der bruges på operationsstueborde, til personer, som eventuelt har behov for hudbeskyttelse. Den er kompatibel med røntgen, også selvom der eventuelt kunne dannes skygger. Operationsstueunderlag er kompatible med CPR; et hjertestopbræt er ikke nødvendigt. ROHO DRY FLOATATION hoved / nakkepude (hoved / nakkepude) yder afbødning og støtte til hovedet og nakken til personer, som eventuelt har behov for hudbeskyttelse. 84

6 PRODUKTETS ANVENDELSESFORMÅL FORTSAT ROHO pude til thyroidea-patienter (Skjoldbruskpude) er designet til at hjælpe personer, som er underlagt kirurgiske procedurer, der kræver ekstrem forlængelse af nakken. Tilbehør: ROHO skumindlægsunderlag til topmadras (indlægsunderlag) eller ROHO udglattende underlag (udglattende underlag) kan eventuelt bruges i stedet for standard topmadrassektioner til områder, som ikke kræver hudbeskyttelse. Rådfør med en kliniker. DANSK Air Floatation topmadrasser er ikke-strømforsynede, regulerbare, reaktive støtteoverflader, til personer, som eventuelt har behov for hudbeskyttelse eller andre medicinske behov. ROHO, Inc. anbefaler brugen af et hjertestopbræt til CPR. Air Flotation topmadrasser bør ikke bruges af spædbørn eller enhver person med risiko for kvælning. SOFFLEX 2 er udviklet til personer, som eventuelt har behov for hudbeskyttelse eller andre medicinske behov. SOFFLEX 2 topmadras har en vægtgrænse på 330 pund (150 kg). PRODIGY er designet til slutbrugere, som eventuelt har behov for hudbeskyttelse eller andre medicinske behov. PRODIGY topmadras har en vægtgrænse på 300 pund (136 kg). BEMÆRK: Ingen madrasoverflade er egnet til enhver situation, på tværs af alle plejeomgivelser, til alle personer. Produktbeslutningen bør aldrig foretages uden en specifik medicinsk vurdering samt passende klinisk bedømmelse. PRODUKTSPECIFIKATIONER Bredde Længde HØJDE Vægt Produkt tommer cm tommer cm tommer cm pund kg Standard madrassektion 33, , ,25 8,5 8 3,6 Standard madrassystem 33, ,5 3,25 8, ,4 Standard SOFFLEX 2 sektion 36 91,5 27,5 70 3,5 9 2,25 1,0 Standard SOFFLEX 2 system 36 91,5 81,75 207,5 3,5 9 6,5 2,9 PRODIGY sektion 36 91,5 27,5 70 3,5 9 3,25 1,4 PRODIGY system 36 91,5 81,75 207,5 3,5 9 9,6 4,3 Bariatriske madrassystemer er af samme længde og højde som standardtopmadrassen og findes i bredder på 39 tommer (99 cm), 42 tommer (106,5 cm), 48 tommer (122 cm), 54 tommer (137 cm), og 60 tommer (152,5 cm). BEMÆRK: Alle mål er orienterende. 85

7 DETALJERET BESKRIVELSE (illustreret standard topmadras) A. Celler D. Trykknapper B. Oppumpningsventil E. Madrassystem C. ROHO håndpumpe G. Brugerhåndbog H. Reparationsværktøj Product Registration Card F. Betræk I. Produktregistreringskort A. Celler: Individuelle indbyrdes forbundne luftceller. De fleste topmadrasser fås i sektioner, som kan trykkes sammen vha. trykknapper. B. Oppumpningsventil: Bruges til at åbne og lukke produktets lufttilførsel. Nogle produkter kan eventuelt have mere end en ventil. C. ROHO Håndpumpe: Bruges til at oppumpe produktet. D. Trykknapper: Bruges til at forbinde topmadrassens sektioner. E. Madrassystem: Standardmadras (illustreret) fremstillet af neoprengummi med nikkelbelagte kobberventil(er) på hjørnecellen(cellerne). 4 sektioner, der er trykket sammen vha. trykknapper udgør et komplet system. SOFFLEX 2 (ikke illustreret) fremstillet af polyether polyurethane med nikkelbelagt kobberventil, der sidder på bundens overflade (1 pr. sektion). 3 sektioner, der er trykket sammen vha. trykknapper udgør et komplet system. PRODIGY (ikke illustreret) fremstillet af flammehæmmende polyvinylklorid (PVC) Film (uden DEHP) med nikkelbelagte kobberventil, der sidder på bundens overflade (1 pr. sektion). 3 sektioner, der er trykket sammen vha. trykknapper udgør et komplet system. F. Betræk (tilbehør): ROHO genbrugelige betræk til madrassystemet (genbrugeligt madrasbetræk) og madrasovertræk findes til standardmadrassen, SOFFLEX 2, og PRODIGY. Findes ikke til alle størrelser. G. Brugerhåndbog: Instruktioner vedrørende reguleringer, pleje, reparationer samt andre vigtige oplysninger om topmadrasser og tilbehør. H. Reparationsværktøj: Bruges til at reparere mindre utætheder. I. Produktregistreringskort: Udfyld produktregistreringskortet og send det til ROHO, Inc. eller registrér online på J. Stropper til topmadras: (Ikke illustreret) Benyttes til fastgørelse ved hjørnerne på SOFFLEX 2 eller PRODIGY for at sikre madrassytemet til sengens standard madras. For at bestille reservedele, fra USA kontakt kundeserviceafdelingen hos ROHO, ring til din produktleverandør eller besøg ROHO Butikken på Udenfor USA, skal du kontakte dit lands internationale ROHO-forhandler. 86

8 REGULERINGSVEJLEDNINGER TIL Standard topmadras SOFFLEX 2 PRODIGY Bariatrisk topmadras Operationsstue underlag TRIN 1: Fjern alt sengetøj med undtagelse af madrassens støtteunderlag eller lagen fra sengens madras. Anbring cellerne på topmadrassens sektioner opad, oven på sengens madras. Justér topmadrassens sektioner og tryk dem sammen vha. trykknapperne. TRIN 2: Drej ventilen mod uret for at åbne. BEMÆRK: Hvis der findes mere end en ventil pr. sektion, skal der kun åbnes en enkelt. BEMÆRK: SOFFLEX 2 og PRODIGY, ventilerne befinder sig på bundens overflade. TRIN 3: Træk pumpens gummidyse over ventilen og pump topmadrassens sektion op, indtil den buer let opad. TRIN 4: Drej ventilen med uret for at lukke den. Fjern pumpen. Gentag trin 2 til 3 for de resterende sektioner af topmadrassen. TRIN 5: Red sengen igen (maks. et lagen, et træklagen eller et inkontinensunderlag). Anbring slutbrugeren på topmadrassen i deres normale liggestilling. (Af præsentationsmæssige årsager er lagnerne er ikke illustreret). TRIN 6: For en korrekt nedsænkning af slutbruger i madrassen kontrollér hver sektion, ved at lade din hånd glide ind mellem topmadrassen og slutbrugerens laveste knogleudspring (se billede). Slip luften ud af sektionen, indtil området befinder sig indenfor de angivne oppumpningsretningslinjer (se tabellen på næste side). Drej ventilen med uret for at lukke. Gentag trin 6 for de resterende sektioner. BEMÆRK: Reguleringssekvensen i diagrammet er ifølge ROHO's anbefaling; sekvensen kan variere alt efter slutbrugerens behov. 87

9 REGULERINGSVEJLEDNINGER FORTSAT KORREKT Ovenstående diagram viser eksempler på en KORREKT nedsænkning i topmadrassen. LAD IKKE slutbrugeren ligge på en topmadras, der er FOR LIDT eller FOR KRAFTIGT OPPUMPET. Kontrollér topmadrassen mindst én gang dagligt for korrekt regulering. BEMÆRK: Topmadrassen er mest effektiv når oppumpningsretningslinjerne overholdes og der findes luft imellem alle slutbrugerens lemmer og bunden. Se oversigten over retningslinjer, for at fastsætte det mest hensigtsmæssige oppumpningsniveau for de mest udsatte områder. En utilstrækkelig eller for kraftig oppumpning kan formindske topmadrassens terapeutiske fordel, hvilket eventuelt kan øge risikoen for skader på hud og andre bløde legemsdele. Oversigten over retningslinjer viser den anbefalede afstand mellem de lavest fremstående knogler og produktets underdel for hver af topmadrassens sektioner. Oppumpningsretningslinjer Produkt Standard topmadras, Bariatrisk topmadras, Operationsstue underlag og SOFFLEX 2 PRODIGY Afstand fra underdel 1/2 tomme (1,5 cm) til 1 tomme (2,5 cm) 1 tomme (2,5 cm) til 1,5 tomme (4 cm) BEMÆRK: Indlægsunderlag eller udglattende underlag kan udelukkende bruges som erstatning for standard topmadrasser. MÅ IKKE bruges som erstatningsløsninger hvor slutbrugeren har høj risiko, for at udvikle blødvævslæsioner. Udskift underlaget(underlagene) med standard topmadras(ser) ved første tegn på vævlæsion. Vær opmærksom på at underlag og sektion(er) er korrekt trykket sammen inden brug. SENGETØJ For meget sengetøj mellem topmadrassen og slutbrugeren vil kompromittere ydeevnen og forhindre slutbrugeren i at kunne synke ned og formindske trykfordelingen. Det anbefales at bruge maks: Et fladt eller faconsyet lagen, der skal lægges løst over topmadrassen. Hvis det er nødvendigt, kan et træklagen til flytning og overførsel bruges. Der kan bruges et inkontinenslagen efter behov. Vandafskyende genbrugelige betræk til topmadrassen og madrasovertræk kan fås hos ROHO, Inc. PLACERING AF PUDE Speciel placering: Hvis slutbrugeren har særlige placeringsbehov mens han/hun ligger på siden eller ryggen, kan der placeres en pude under topmadrassen. Rådfør med din kliniker og / eller sundhedsudbyder for en passende placering af puden. CPR Standard topmadras, Bariatrisk topmadras og Operationsstueunderlag, CPR kan udføres med eller uden et hjertestopbræt mellem slutbruger og disse topmadrasser. Det er ikke nødvendigt at lukke luften ud af disse topmadrasser for at opnå de rette komprimeringsniveauer. ROHO, Inc. anbefaler brugen af et hjertestopbræt til SOFFLEX 2 og PRODIGY. 88

10 REGULERINGSVEJLEDNINGER FORTSAT FASTGØRELSE AF TOPMADRASSENS STROPPER BEMÆRK: SOFFLEX 2 og PRODIGY topmadrasser leveres med fire (4) stropper til fastgørelse af topmadras til sengens madras. TRIN 1: Fastgør en strop til hvert hjørne af topmadrassen. TRIN 2: Spænd stropperne omkring hjørnerne på sengens madras, for at sikre topmadrassen til sengens madras. BEMÆRK: Stropperne leveres udelukkende med SOFFLEX 2 og PRODIGY-systemerne. FASTHÆGTNING OG FJERNELSE AF BETRÆK DANSK Fastgøring og fjernelse af genbrugeligt madrasbetræk: Fjern alt sengetøj med undtagelse af madrassens støtteunderlag eller lagen fra sengens madras. For at fastgøre det genbrugelige madrasbetræk, fold det ud og anbring "fodtegningen" ved foden af sengen. Stræk hvert hjørne af betrækket over topmadrassen og sengens madras. For at fjerne det genbrugelige madrasbetræk, træk hvert hjørne op over sengens madras og topmadrassen. Fastgøring af madrasovertrækket: TRIN 2-3 TRIN 5 TRIN 1: Fjern alt sengetøj med undtagelse af madrassens støtteunderlag eller lagen fra sengens madras. TRIN 2: Henvis til instruktionsmærkaterne og anbring betrækket oven på sengens madras, lyn en side helt op og fold betrækkets øverste del til en side. Svøb stropperne på bunden af betrækket om sengens madras og spænd for at sikre betrækket til sengens madras. BEMÆRK: Topmadrassens stropper kan ikke bruges med topmadrasovertrækket. TRIN 3: Anbring topmadrassen inden i betrækket med cellerne vendt opad. Justér topmadrassens sektioner og tryk dem sammen vha. trykknapperne. TRIN 4: Følg oppumpningsinstruktionerne i Reguleringsvejledningerne for topmadrassen. Fortsæt derefter med trin 5 i denne vejledning. TRIN 5: Red sengen igen (maks. et lagen, et træklagen eller et inkontinensunderlag). Fold betrækkets øverste del ud. Anbring slutbrugeren på topmadrassen i deres normale liggestilling. TRIN 6: Følg nedsænkningstrinene i Reguleringsvejledningerne, for en korrekt nedsænkning af slutbrugeren. TRIN 7: Når man har opnået en korrekt nedsænkning, lyn betrækket i. Fjernelse af madrasovertrækket: Sådan fjerner man topmadrassen og madrasovertrækket SAMTIDIGT: TRIN 1: Overfør slutbrugeren til en anden overflade. TRIN 2: Spænd betrækket af sengens madras og fjern betrækket med topmadrassen stadig indelukket. BEMÆRK: Når man placerer slutbrugeren på topmadrassen igen, vær opmærksom på at sektionerne er trykket sammen og at de ligger fladt. Fortsæt med TRIN 4 i fastgøringsvejledningerne til topmadrassens overtræk. Sådan fjerner man topmadrassen og madrasovertrækket HVER FOR SIG: TRIN 1: Overfør slutbrugeren til en anden overflade. TRIN 2: Lyn den ene side af betrækket op. TRIN 3: Frigør og fjern topmadrassens sektioner fra betrækket. TRIN 4: Spænd betrækket af sengens madras og fjern betrækket fra sengens madras. 89

11 REGULERINGSVEJLEDNINGER TIL ISOLETTE OG MADRAS TIL KRYBBE Drej ventilen mod uret, for at åbne. Lad pumpens gummistuds glide over ventilen, og fyld med luft indtil det begynder at bue let opad. Drej ventilen med uret for at lukke den. Fjern pumpen. Anbring spædbarnet på topmadrassen. For at nedsænke spædbarnet på korrekt vis, regulér topmadrassen, ved at placere din åbne hånd under spædbarnets laveste knogleudspring og slip derefter luften ud, indtil det mest udsatte område ikke er mere end 1 tomme (2,5 cm) og ikke mindre end 1/2 tomme (1,5 cm) fra topmadrassens bund. Drej ventilen med uret for at lukke den. REGULERINGSVEJLEDNINGER FOR TILBEHØR Skjoldbruskpude - Drej ventilen mod uret for at åbne den. Lad pumpens gummistuds glide over ventilen og fyld puden med luft til niveauet, der er nødvendigt for den ekstreme forlængelse af nakken. Drej ventilen med uret, for at lukke, og fjern pumpen. Hoved / nakkepude - Drej ventilen mod uret for at åbne den. Anbring pumpens gummistuds over den indvendige ventil, og fyld puden med luft indtil den begynder at bue let opad. Drej ventilen med uret, for at lukke, og fjern pumpen. Gentag for den udvendige ventil. Anbring slutbrugerens hoved / nakke på puden. For at nedsænke slutbrugerens hoved/nakke på korrekt vis, regulér puden ved at placere din åbne hånd under slutbrugerens hoved/nakke, og luk derefter luften ud indtil det mest udsatte område ikke er mere end 1 tomme (2,5 cm) og ikke mindre end 1/2 tomme (1,5 cm) fra bunden af hoved / nakkepuden. Drej hver ventil med uret for at lukke dem. RENGØRING AG DESINFICERING AF DINE ROHO-PRODUKTER Rengøring og desinficering er to separate procedurer. Rengøringen skal foregå inden desinficeringen. For at rengøre det genbrugelige betræk til topmadrassen og madrasovertrækket: Fjern det indledningsvist fra topmadrassen. Maskinvask, delikat vask, i koldt vand (30 C) med mild sæbeopløsning. Kan ligeledes gnides ren med neutral søbeopløsning og vand. Skyl grundigt. Tørres i tørretumbler ved lav temperatur. BEMÆRK: Det genbrugelige betræk til topmadrassen MÅ IKKE renses kemisk. Sådan desinficere rengør du det genbrugelige betræk til topmadrassen og madrasovertrækket: Vaskes i hånden, ved brug af en opløsning af en del husholdningsblegemiddel til ni dele vand. Desinficeringsmidler af kvaternær type kan ligeledes bruges i de koncentrationer, der anbefales af producenten. Skyl grundigt. Bemærk: Betrækket kan af og til maskinvaskes i varmt vand (60 C) for at desinficere det. ROHO, Inc. anbefaler imidlertid ikke gentagen vask ved høje temperaturer, da dette kan fremskynde betrækkets nedslidning. Tørres i tørretumbler ved lav temperatur. BEMÆRK: Følg angivelserne på blegemidlets eller desinficeringsmidlets beholder. 90

12 RENGØRING OG DESINFICERING AF DINE ROHO-PRODUKTER FORTSAT Sådan rengør du topmadrassen og tilbehøret: Fjern alt sengetøj og/eller stropper. Luk ventilerne og anbring madrassektionerne i en stor kumme. ROHO, Inc. anbefaler brugen af en flydende opvaskesæbe eller vaskemiddel eller andre universalrengøringsmidler brugt til almen rengøring. Fortynd ved at følge produktets vejledninger til overfladerensning. Anvend en blød plastikbørste, svamp eller vaskeklud til forsigtigt at skrubbe alle overflader. Skyl med koldt vand og lad lufttørre. MÅ IKKE udsættes for direkte sollys. Sådan desinficerer du topmadrassen og tilbehøret: Gentag rengøringsvejledningerne ovenfor, ved brug af en opløsning bestående af 1 del husholdningsblegemiddel pr. 9 dele varmt vand. Følg sikkerhedsvejledningerne på blegemidlets produktetiket. Læg det rene produkt i blød med blegemiddelsopløsningen i 10 minutter. Skyl grundigt med koldt vand og lad lufttørre. BEMÆRK: De fleste bakteriedræbende desinficeringsmidler er sikre at bruge, når man følger fabrikantens opløsningsvejledninger. BEMÆRK: I tilfælde af produktet anvendes af flere slutbrugere, skal der desinficeres mellem hvert brug. DU MÅ IKKE: Maskinvaske eller lægge topmadrassen eller tilbehøret i tørretumbler. Bruge skuremidler så som ståluld eller skuresvampe. Bruge ætsende rengøringsmidler til opvaskemaskine. Bruge rengøringsprodukter, der indeholder petroleum eller organiske opløsningsmidler, heriblandt acetone, toluen, butanen (MEK), benzin, kemiske rensevæsker, klæbemiddelfjernere, osv. Lade vand eller rensemiddel trænge ind i topmadrassen eller tilbehøret. Udsætte topmadrassen eller tilbehøret for ultraviolette stråler eller rengøringsmetoder vha. ozongas. Bruge oliebaseret creme, lanolin eller fenolbaserede desinfektionsmidler på dine DRY FLOATATION produkter eller Skjoldbruskpude, da de kan indvirke negativt på materialets intakthed. Bemærkning vedr. sterilisering: Følg de ovenstående retningslinjer for rengøring og desinficering. ROHO produkter bliver ikke pakket i steril tilstand og det er ikke tilsigtet eller påkrævet, at de steriliseres inden brug. Høje temperaturer tilskynder ældning og kan forårsage skader på produktets helhed. Hvis institutionens behandlingsprocedure kræver sterilisering, åbnes ventilen(ventilerne) og der anvendes den lavest mulige temperatur i det kortest mulige tidsrum. Sterilisering med gas foretrækkes over sterilisering med trykkoger, dog er ingen af de to anbefalet. I enhver proces, hvor der anvendes trykkoger, vær opmærksom på at alle ventiler er åbne, for at forhindre at produktet beskadiges. ROHO, Inc. fraråder på det strengeste, at anvende steriliseringsmetoder, der bruger temperaturer højere end 200 F (93 C) til DRY FLOTATION produkter eller Skjoldbruskpuden, samt 160 F (71 C) til Air Floatation topmadrasser. 91

13 FEJLFINDING Er utæt: Kontrollér indledningsvist, at alle ventilerne er helt lukkede, ved at dreje dem med uret. Hvis produktet stadig taber luft, kontrollér om der findes huller. Hvis der ikke findes synlige huller, skal man lukke ventilen og nedsænke en oppumpet sektion i en vask eller kumme fyldt med vand, og derefter kigge efter luftbobler. Hvis der findes huller på størrelse med knappenålshoveder, brug reparationssættet, der fulgte med produktet. Hvis der findes større huller eller andre utætheder, læs venligst REPARATIONSPROGRAM nedenfor. Ubehagelig/ustabil: Kontrollér, at produktet ikke er for hårdt eller utilstrækkeligt oppumpet. (læs Justeringsvejledningerne). Kontrollér, at luftcellerne vender mod slutbrugeren. Kontrollér, at produktet ikke er for stort eller for lille til sengen. Lad slutbrugeren sidde på puden i mindst en time, for at vænne sig til produktets struktur og den nedsænkede placering i luftcellerne. Topmadrassen glider på sengen: Kontrollér, at topmadrassens sektioner er trykket sammen. Hvis topmadrassen ligger på et glat lagen, fjern det glatte lagen. Hvis du bruger madrasovertrækket, kontrollér at stropperne er fastgjorte til sengens madras. Hvis du bruger SOFFLEX 2 eller PRODIGY uden madrasovertrækket, kontrollér at topmadrassens stropper er fastgjorte. BORTSKAFFELSE Hvis produktet bliver hensigtsmæssigt anvendt og bortskaffet, findes der ingen miljøskadelige risici forbundet med komponenterne til produktet i denne håndbog. Bortskaf produktet og/eller komponenterne i overensstemmelse med dit lands pågældende bestemmelser. MÅ IKKE AFBRÆNDES. REPARATIONSPROGRAM Hvis du har behov for reparation, kan du sende produktet tilbage til vurdering. Inden du sender produktet tilbage til ROHO, inc. bedes du kontakte vores Garantiserviceafdeling på nummeret Nummeret er gratis i USA. Udenfor USA, kontakt den nærmeste internationale ROHO-forhandler. Vær opmærksom på at der udregnes et servicegebyr for enhver ydelse, der ikke hører under produktgarantien. LÅNEPROGRAM (KUN USA) ROHO, Inc. tilbyder en standard topmadrassektion til udlån (bariatriske forlængelser er ikke omfattet), mens din standard topmadras er under reparation. Standard topmadrassektioner til udlån kræver et depositum. Kontakt vores Garantiserviceafdeling. Låneprogrammet findes kun til standard topmadrassen. KONTAKTOPLYSNINGER I USA: Kundeserviceafdelingen og garantiserviceafdelingen kan kontaktes på gratisnummeret eller via på BEMÆRK: Hvis du anmodes om at returnere komponenter, bedes du sende dem til: ROHO, Inc South 74th Street Belleville, IL Udenfor USA: Ring til din internationale ROHO-forhandler. For den nuværende liste over ROHO's internationale forhandlere, besøg venligst vor webside på kontakt ROHO International på nummeret ,eller send os en på 92

14 RETURNERINGSPOLITIK Samtlige returnerede produkter skal være nye og ubrugte, kræver forudgående autorisation fra ROHO, Inc., og er underlagt returneringsgebyr. Inden du returnerer dit produkt i USA, bedes du kontakte vores Garantiserviceafdeling. Udenfor USA, bedes du kontakte dit lands internationale ROHO-forhandler. BEGRÆNSET GARANTI Hvad er dækket? ROHO, Inc. dækker enhver defekt i materialet eller bearbejdelsen af produktet. DANSK I hvor lang tid? DRY FLOATATION produkter og Skjoldbruskpude (24 måneder), SOFFLEX 2 (18 måneder), og PROGIDY (12 måneder) fra produktets oprindelige købsdato, undtagen betrækket, som har seks måneders begrænset garanti. Hvad er ikke dækket? Et produkt, som er blevet misbrugt, beskadiget ved et uheld, eller beskadiget på grund af force majeure, f. eks. oversvømmelse, tornado, jordskælv, brand. Enhver udskiftning af medleveret produkttilbehør eller ændringer på produktet vil annullere garantien. Hvad vil vi gøre. Indenfor en rimelig tidsperiode, efter at du har returneret produktet til os, vil vi efter vores skøn reparere eller udskifte enhver defekt i materiale og bearbejdelse af produktet, og sende det tilbage til dig uden nogen form for omkostning. Hvad kunden skal gøre. Indenfor USA, skal kunden rette henvendelse til Garantiafdelingen hos ROHO, Inc. Bemærk: Enhver artikel som bliver sendt til ROHO, Inc. uden forudgående autorisation, vil ikke blive returneret til kunden. Udenfor USA, skal du kontakte dit lands internationale ROHO-forhandler. Spørgsmål? Læs KONTAKTOPLYSNINGER. Ansvarsfraskrivelse. Samtlige implicitte garantier, deriblandt SALGSEGNETHED OG FITNESS TIL ET SPECIFIKT FORMÅL, er begrænset til den samme periode som produkttyperne angivet ovenfor afsnittet I hvor lang tid, samt enhver anden handling som overtræder disse garantier eller enhver anden indbefattet udtrykkelig garanti, skal påbegyndes indenfor dette tidsrum. ROHO, Inc. skal ikke holdes ansvarlig for tilfældige eller medfølgende skader mht. økonomisk tab af ejendom, hvad enten det er resultatet af en overtrædelse af udtrykkelige eller implicitte garantier eller andet. Dine rettigheder og virkningen af denne garanti for dem. Denne garanti begrænser varigheden af alle implicitte garantier som anført ovenfor, samt begrænser eller udelukker hospitalsindlæggelser grundet tilfældige eller medfølgende skader. Nogle retskredse tillader ikke begrænsninger på hvor længe implicitte garantier varer, og nogle retskredse tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af medfølgende eller tilfældige skader, derfor er det ikke sikkert at disse bestemmelser vedrører dig. Udover at denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, har du muligvis yderligere andre rettigheder som varierer fra retskreds til retskreds. 93

15 ITEM # T20195, Qty Revision: 4/5/12 Print Date: A PRODUCT SUPPORTED BY: 100 North Florida Avenue Belleville, IL U.S.A. U.S.A.: Fax Outside the U.S.A.: Fax

ROHO Hybrid Elite Cushion

ROHO Hybrid Elite Cushion ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference. 1 ROHO Hybrid

Læs mere

ROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions. shape fitting technology. Operation Manual. This manual must be given to the user of this product.

ROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions. shape fitting technology. Operation Manual. This manual must be given to the user of this product. ROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions Operation Manual SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference.

Læs mere

ROHO nexus SPIRIT Cushion

ROHO nexus SPIRIT Cushion ROHO nexus SPIRIT Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save

Læs mere

ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual

ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. CAREGIVER: Before using this product, read the instructions and save for future reference. s h a p

Læs mere

shape fitting technology AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.

shape fitting technology AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read these instructions and save for future reference. shape fitting technology

Læs mere

Operation Manual. ROHO Non-Powered Mattress Overlays & Accessories

Operation Manual. ROHO Non-Powered Mattress Overlays & Accessories ROHO Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual SUPPLIER: This manual must be kept with this product. CAREGIVER: Before using this product, read these instructions and save for future

Læs mere

ROHO AGILITY Laterals BRUGERVEJLEDNING

ROHO AGILITY Laterals BRUGERVEJLEDNING ROHO AGILITY Laterals BRUGERVEJLEDNING LEVERANDØR: Denne vejledning skal udleveres til brugeren af dette produkt. BRUGER: Før produktet tages i brug, skal vejledningen læses og gemmes til fremtidigt brug.

Læs mere

nexus SPIRIT cushion shape fitting technology Operations Manual

nexus SPIRIT cushion shape fitting technology Operations Manual nexus SPIRIT cushion Operations Manual shape fitting technology nexus SPIRIT Cushion User Manual Cojín nexus SPIRIT Manual del usuario Coussin nexus SPIRIT Manuel de l'utilisateur nexus SPIRIT KISSEN BENUTZERHANDBUCH

Læs mere

This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference.

This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference. SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference. 1 ADAPTORS AND DRY FLOATATIONS brugermanual for polstringsanordninger

Læs mere

ACADEMY MATTRESS 415

ACADEMY MATTRESS 415 ACADEMY MATTRESS 415 AVAILABLE SIZES MODELS AND SIZES CM INCH 80x200 32x80 Adult 90x200 36x80 Paediatric 68x140 27x56 * Width x Length Special sizes and custom made products on request. 4 1 2 3 fig. A

Læs mere

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Dansk brugermanual for Rolko AIRpad Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Kunde: Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt

Læs mere

Madrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen

Madrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen Madrasser Madrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen Tryksår er en skade i huden og det underliggende væv. Tryksår opstår, når blodforsyningen over en tid er utilstrækkelig på grund af friktion,

Læs mere

Brugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618

Brugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5

Læs mere

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Brugsanvisning Neba Air Flow Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem Vare nr. 80-10229 HMI nr. 39721 Vare nr. 80-10282 HMI nr. 53386 Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Maj-10 Alu Rehab

Læs mere

Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen.

Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen. Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen. Velkommen til en ny verden med din Hästens-seng Nyd din drømmeseng resten af dit liv begynder her.

Læs mere

Polar S1 fodsensor Brugervejledning

Polar S1 fodsensor Brugervejledning Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

DORMILET Dyna-Form TM. Mercury. Brugervejledning. www.vendlet.dk

DORMILET Dyna-Form TM. Mercury. Brugervejledning. www.vendlet.dk DORMILET Dyna-Form TM Mercury Brugervejledning DORMILET Dyna-Form TM Mercury Indhold 1. Produktbeskrivelse... 3 1.1 Symboler... 3 1.2 Symbolforklaring... 3 2. Tilsigtet brug... 4 2.1 Tilsigtet brug 2.2

Læs mere

Betjeningsvejledning. Forhandler:

Betjeningsvejledning. Forhandler: Forhandler: Kunde: Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af Rolko- AIRpad puden forstår produktoplysningerne Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at få

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F

LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODEL Liberty BC AVAILABLE STANDARD

Læs mere

Cobi lejringspuder Til særlige lejringsbehov

Cobi lejringspuder Til særlige lejringsbehov Cobi lejringspuder Til særlige lejringsbehov 20-100 KG Kan med fordel anvendes til: - Personer med pareser. - Sclerose. - Hjerneskadede. - Neurologiske patienter. - Smertepatienter. - Alvorligt syge patienter.

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning POLAR s3+ STRIDE SENSOR Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. DANSK Tillykke! Polar s3+ stride sensor TM W.I.N.D. er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Brug af følsomme interti-sensorer

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

SlingOn. Manual dansk

SlingOn. Manual dansk SlingOn Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...

Læs mere

Handy Glidlet, model 100, 110, 120

Handy Glidlet, model 100, 110, 120 Handy Glidlet, model 100, 110, 120 Brugsanvisning Dansk 7DK160188-02 Handy Glidlet Lang Handy Glidlet Kort Handy Glidlet Bred Produktoversigt Produkt Model Varenr. Størrelse Mål (a x b) Handy Glidlet Kort,

Læs mere

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING Denne maskine opfylder følgende direktiver og retningslinier: EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. 2007 Animo Alle rettigheder

Læs mere

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen.

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen. Brugervejledning Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen. Brugervejledning til Easylift. Kære forældre, mange tak fordi I har valgt Easylift som

Læs mere

MIIG -graft til INJEKTION 128801-10. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:

MIIG -graft til INJEKTION 128801-10. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: MIIG -graft til INJEKTION 128801-10 Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Dansk (da) Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.wmt.com Klik herefter på valget Prescribing Information (forskriftsoplysninger).

Læs mere

Leglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20

Leglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 Leglifter Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 DANSK Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK LD8 2UF England

Læs mere

DORMILET. Dyna-Form Static Air HZ BRUGERMANUAL

DORMILET. Dyna-Form Static Air HZ BRUGERMANUAL DORMILET Dyna-Form Static Air HZ BRUGERMANUAL Denne manual skal udleveres til brugeren af produktet. Brugeren bør læse denne manual før produktet tages i brug og gemme manualen til senere brug. Indhold

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

Plexus Air Express Helmadras

Plexus Air Express Helmadras Brugsanvisning Plexus Air Express Helmadras Dynamisk, alternerende trykaflastende helmadrassystem Vare nr. 80-10219 HMI nr. 53438 Maj-10 Vare nr. 80-10277 HMI nr. 40691 Alu Rehab ApS - Kløftehøj 8 - DK-8680

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Brugermanual. Manuel d instruction

Brugermanual. Manuel d instruction Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle

Læs mere

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1 Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende

Læs mere

H5i desinfektionsguide

H5i desinfektionsguide H5i desinfektionsguide Dansk Denne desinfektionsguide er beregnet for H5i-fugteren til flerpatientsbrug i søvnlaboratorium, klinik, hospital eller hos en behandler. Hvis du bruger H5i-fugteren som enkeltbruger

Læs mere

Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR

Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR Denmark Vi er glade for, at du har valgt Katadyn Survivor-06 afsalter. Den er designet og fremstillet under strenge krav af

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

TRAMPOLINTELT [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt

TRAMPOLINTELT [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt TRAMPOLINTELT READ THIS FIRST!!! [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt I TILFÆLDE AF MANGLENDE ELLER ØDELAGTE DELE BEDES DU KONTAKTE DIN BUTIK FOR AT FÅ HJÆLP. 03/07 DELLISTE

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB INDHOLD LÆS FØR DRIFT Navne og funktioner på dele...2 Sikkerhedsforanstaltninger...2

Læs mere

Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret hver dag. FAVORIT køkkenudstyr er testet i henhold til de højeste standarder for kvalitet og

Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret hver dag. FAVORIT køkkenudstyr er testet i henhold til de højeste standarder for kvalitet og FAVORIT 26_012 Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret hver dag. FAVORIT køkkenudstyr er testet i henhold til de højeste standarder for kvalitet og holdbarhed og er designet, så det opfylder

Læs mere

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

OSTEOSET XR-knOglEfyldSTOf

OSTEOSET XR-knOglEfyldSTOf DA OSTEOSET XR-knOglEfyldSTOf 150841-0 følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Dansk (da) M Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.wmt.com Klik herefter på valget Prescribing Information (forskriftsoplysninger).

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

HipTurner. Manual dansk

HipTurner. Manual dansk HipTurner Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. system inverter klimaanlæg Loftsmonteret type med luftkanal

BETJENINGSVEJLEDNING. system inverter klimaanlæg Loftsmonteret type med luftkanal BETJENINGSVEJLEDNING system inverter klimaanlæg FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE

Læs mere

Ferno Norden as Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. 43 62 43 16 Fax. 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com Web: www.fernonorden.

Ferno Norden as Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. 43 62 43 16 Fax. 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com Web: www.fernonorden. Model F4181 Løftestrop til F-071 Best.nr.: F4181 Ferno Norden as Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. 43 62 43 16 Fax. 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com Web: www.fernonorden.com NORGE SVERIGE FINLAND

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

SCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18

SCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18 Brugermanual. Scanomat snegleautomat. 2000/15. SCANOMAT A/S Vibe Allé 3 Postboks 131 DK - 2980 Kokkedal Tlf.: +45 49 18 18 00 Fax: +45 49 18 01 18 Introduktion: Denne brugermanual forklarer brugen af snegleautomat

Læs mere

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 SystemRoMedic TM Manual - Danske Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 anvendes indendørs ved kortere forflytning af en bruger mellem seng og kørestol, kørestol og toilet /mobil toiletstol /kørestol

Læs mere

Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122

Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet

Læs mere

ESWELL. OP-madrasser

ESWELL. OP-madrasser ESWELL OP-madrasser ESWELL Op-madrasser Kort fortalt ESWELL madrasserien består af et stort udvalg af trykfordelende madrasser og lejringspuder specielt udviklet til, og i samarbejde med førende eksperter

Læs mere

Starfloor. Lægningsvejledning. 17.september 2013

Starfloor. Lægningsvejledning. 17.september 2013 Starfloor Lægningsvejledning 17.september 2013 Lægningsvejledning Brugsklasse Anvendelsesområder STARFLOOR CLICK er et gulv udviklet til bolig segmentet. * *følg lægningsvejledningen nøje Akklimatisering

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

Vedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601

Vedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Vedligeholdelses Manual dk www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Tillykke med valget af dit KOMPAN INDOOR produkt Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som vil modstå års problemfri brug ved korrekt

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7

Læs mere

HC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0

HC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0 Model 800,801,810,811 (DK) Rev. 1.0 en kan downloades på www.jyskhandi.dk Under produktet eller scan QR-koden. 1. Generelt...3 1.1. Produkt anvendelse...3 1.2. Certification...4 2. Produkt oversigt...5

Læs mere

Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug.

Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug. WCS-61 Wonder Core Smart BRUGERVEJLEDNING Læs sikkerhedsreglerne grundigt igennem inden brug. Gem denne brugervejledning, så du altid kan slå op i den efter behov. Hvis du giver produktet til andre, skal

Læs mere

Indhold 2. Introduktion 3. Kom i gang 4. Hastighedssensorens dele 4. Montering af hastighedssensoren 4. Parring 5. Vigtige oplysninger 6

Indhold 2. Introduktion 3. Kom i gang 4. Hastighedssensorens dele 4. Montering af hastighedssensoren 4. Parring 5. Vigtige oplysninger 6 BRUGERVEJLEDNING INDHOLD Indhold 2 Introduktion 3 Kom i gang 4 Hastighedssensorens dele 4 Montering af hastighedssensoren 4 Parring 5 Vigtige oplysninger 6 Pleje og vedligeholdelse 6 Batteri 6 Ofte stillede

Læs mere

MOBILIA SANSEPUDER Positioneringspuder udviklet til brug i Snoezelhuse og andre sanserum

MOBILIA SANSEPUDER Positioneringspuder udviklet til brug i Snoezelhuse og andre sanserum Positioneringspuder udviklet til brug i Snoezelhuse og andre sanserum 1 Lidt om baggrunden for Mobilia Sansepuder Pudernes formål er at støtte brugeren til at opnå en komfortabel stilling, således at kroppen

Læs mere

Håndvægtsstativ. Samlevejledning

Håndvægtsstativ. Samlevejledning Håndvægtsstativ Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...4 Komponenter...5 Monteringsdele...6 Værktøj...6 Samling...7 Vedligeholdelse...14

Læs mere

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Brugsanvisning Swing Dusj- og toilettstol Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Kære kunde! Tak for den tillid, som du har vist os ved at købe vores produkt. Inden du tager produktet i brug for første gang,

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i

Læs mere

Kliniske retningslinier for brug af Handicares puder og madrasser til forebyggelse af tryksår

Kliniske retningslinier for brug af Handicares puder og madrasser til forebyggelse af tryksår Kliniske retningslinier for brug af Handicares puder og madrasser til forebyggelse af tryksår Trykfordeling Handicare støtter vigtigheden af en integreret og struktureret tilgang til tryksår som udtrykt

Læs mere

SØDE DRØMME TIL DIG OG DIN BABY. En hjælp til at sikre en tryg søvn. ergobaby.eu

SØDE DRØMME TIL DIG OG DIN BABY. En hjælp til at sikre en tryg søvn. ergobaby.eu SØDE DRØMME TIL DIG OG DIN BABY En hjælp til at sikre en tryg søvn. ergobaby.eu Vigtigheden af søvn for din baby Fra 2 års alderen begynder dit barn at have flere vågne end sovende timer i døgnet. Det

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Brugsvejledning Sleepbag babysovepose samt tilbehør. Sprog - DK. Produktinformation Advarsel 1-2

Indholdsfortegnelse. Brugsvejledning Sleepbag babysovepose samt tilbehør. Sprog - DK. Produktinformation Advarsel 1-2 Sprog - DK Indholdsfortegnelse Brugsvejledning Sleepbag babysovepose samt tilbehør. Produktinformation Advarsel 1-2 Sleepbag babysovepose Teknisk tegning Sleepbag 3-4 Indledning 5 Videovejledning 6 Påklædningsguide

Læs mere

ORIGINAL LINE M BRUGERMANUAL

ORIGINAL LINE M BRUGERMANUAL BRUGERMANUAL Maskiner med manuel vandpåfyldning UM_DA Part No.: 1764088_01 INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 4 Introduktion...4 Advarsler...4 Forholdsregler...4 Tilsigtet brug...4 Fakta og vægt...5 Generel

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat

Læs mere

Ved reklamation eller spørgsmål til produktet, kontakt da Harald Nyborg A/S på tlf. 63959508 eller henvend dig i en af vore butikker.

Ved reklamation eller spørgsmål til produktet, kontakt da Harald Nyborg A/S på tlf. 63959508 eller henvend dig i en af vore butikker. Havepejs Manual (OBS! Gem den til senere brug.) Model M120 Nødvendigt værktøj (ej inkl.) ADVARSEL FARE! Havepejsen er KUN til udendørs brug. Fyr aldrig op i havepejsen, og lad den aldrig nedkøle, indendørs

Læs mere

XO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning

XO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning XO Osseo på XO 4 Unit Brugervejledning YB-621 Version 1.01 XO CARE A/S Usserød Mølle Håndværkersvinget 6 +45 70 20 55 11 DK 2970 Hørsholm info@xo-care.com Denmark www.xo-care.com Indholdsfortegnelse Indledning...

Læs mere

Brugsanvisning for: Big Star Lift

Brugsanvisning for: Big Star Lift Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014

Læs mere

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Brugervejledning KT55T2A217W2

Brugervejledning KT55T2A217W2 Brugervejledning KT55T2A217W2 Læs venligst denne brugervenlighed før brug På grund af produktforbedring, kan det være, at dit køle-/fryseskab ikke er helt i overensstemmelse med denne manual. Generelt:

Læs mere

UPPLEVA Tv og lydsystem

UPPLEVA Tv og lydsystem 27_015 UPPLEVA Tv og lydsystem Livet i hjemmet stiller store krav til tv og lydsystemer hver dag. UPPLEVA er testet i henhold til standarderne ved privat brug i hjemmet og opfylder de høje krav, vi stiller

Læs mere

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,

Læs mere

MINI SANDBLÆSER 4100-405

MINI SANDBLÆSER 4100-405 MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

Brugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214

Brugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214 Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214 Indholdsfortegnelse: 1. Introduktion 2. Anvendelsesområde 3. Ibrugtagning 4. Betjeningsvejledning 5. Vedligeholdelse 6. Fejlfinding 7. Teknisk data 8. Garanti Winncare

Læs mere