DigiFrame Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d'emploi Instrucciones de manejo Manuale di Istruzioni Handleiding Manual de operação

Transkript

1 DigiFrame 1560 Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d'emploi Instrucciones de manejo Manuale di Istruzioni Handleiding Manual de operação

2 ISikkerhed...9 Box Content...9 Introduction...10 Main features...10 Memory card slots...10 Setting up the Digital Photo Frame...11 Operating the Digital Foto Frame...11 Menu selection screen...11 Mode selection screen...11 Remote Control...11 Displaying movies (only model with video function)...12 Playing music (only model with MP3 function)...12 Important Safety Precautions Lad ikke vand komme i nærheden af delene. Operativ temperatur er Hold fot rammen væk fra meget varme eller kolde steder. Vær forsigtig ikke at tabe eller støde billedrammen. Åben ikke billedrammen, søg altid proffesionel teknisk support. Forbind strømforsyningen til den Digitale billedramme og en stik kontakt. Benyt kun udstyr som er godkendt af producenten. Tag strømforsyningen ud af stikkontakten når Den digitale billedramme ikke skal benyttes i en længere periode. Advarsel: For at reducere risikoen for ild eller stød, skal du ikke udsætte billedrammen for regn eller fugt. Displaying pictures...12 Using mixed files (only model with video and MP3 functions)...13 Box Content File editing...13 Copying files...13 Deleting files...14 Connecting to a Computer...14 Digital billedramme... Setting the Frame Options...14 Setting the Calendar/Clock/Alarm (only model with this function)...14 List of Menus and Functions...15 FAQs...16 Fjernbetjening... Technical specifications...16 Strømforsyning... USB kabel (optional)... Important! Please note that this Digital Photo Frame comes in different versions. The detailed features of the specific model are specified on the package.

3 Introduction Velkommen! Du kan nu se dine digitale billeder direkte fra dit hukommelses kort uden brug af en computer. Isæt et hukommelses kort i den digitale billedramme tænd for den, og vis et dias show af dine billeder Det er meget enkelt. Du kan også vise individueller billeder, afspille video sekvenser, eller afspille baggrundsmusik sammen med et dias show (kun for modeller med MP3 funktion). For at lære mere om din nye digtale billedramme kan du læse den manual for fuld udbytte af funktionerne. Vigtigt - Vær opmærksom på at denne digitale billed ramme findes i forskellige udgaver og funktioner kan variere og er specifiseret på emballagen. Important! Please note that this Digital Picture Frame comes in different versions. The detailed features of each Digital Picture Frame are specified on the package. Main features: Afspiller digitale billeder som dias show med baggrundsmusik og musik (kun for modeller med MP3 funktion) Afspiller musik og videoer (kun modeller med video og MP3 funtioner) Viser kalender og urmed alarm (kun for modeller med denne funktion) Roter og zoom ind på billeder Lysstyrke, kontrast og farve kan justeres Indbygget hukommelse Nemt at benytte menuer & knapper Memory card slots Secure Digital (SD) Multi Media kort (MMC) Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo Secure Digital High Capacity (SDHC) Compact Flash (CF) MS Duo adapter er påkrævet Højtalere (kun for modeller med MP3 funktion) Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick CompactFlash Kontrol knapper Mini-USB USB-vært AC strøm ingang Justerbar stander On/Off- Tænd/sluk

4 ENGLISH Setting up the Digital Photo Frame 1. Forbind strømforsyningen til den Digitale billedramme og en stikkontakt. 2. Hvis din digitale billedramme har en On/Off kontakt, skal denne trykkes til On. 3. Isæt et hukommelseskort i den korekte port. Kortene kan kun isættes på en måde, du må ikke tvinge et kort i. Kortet skal glide i når det isættes korrekt. Operating the Digital Photo Frame Menu selection screen Brug menu funktions skærmbilledet til at vælge en menu. 1. NAND, SD/MMC, CF, Vælg den korttype som du ønsker at benytte 2. Setup Juster billedrammens indstillinger 3. Kalendar Vis en kalendar med tid og alarm indstillinger Hukommelses kort valg Mode selection screen Funktions valgs skærmbilledet kommer frem efter at du har valgt hukommelseskort typen af de filer du ønsker at få vist eller afspille. 1. Movie / Film: Afspil film filer (kun for modeller med video funktion) 2. Music: afspil musik filer (kun for modeller med MP3 funktion) 3. Picture / billede: afspil billeder i et diasshow 4. Combo: Afspil et diasshow med baggrundsmusik (kun for modeller med MP3 funktion) 5. File/Edit: Kopier eller slet filer Menu valg Menu valg Tænd/sluk Gå op Gå ud Åbner setup menuen ENTER Skærmmenu Gå til venstre Gå ned Gå til højre Spol tilbage Roter Spol frem Forrige fil Afspil / Pause Billeder med baggrundsmusik Næste fil Lydstyrke + Stop Mute sluk lyd Lydstyrke

5 Displaying movies Afspil film (kun for modeller med video funktion) I funktionsvalg skærmbilledet, brug piletasterne for at vælge Movie og tryk ENTER. En liste med alle afspilbare film filer vil blive vist. 1. Brug piletasterne [ ]/[ ] for at vælge den ønskede fil og tryk ENTER. Den Digitale billedramme vil afspille filmen. 2. For at vise informations baren under afspilning på skærmen skal du trykke på OSD knappen. 3. Tryk på [ ]/[ ] for at vælge funktion i info baren og tryk på ENTER. Note: For at justere lydstyken skal du trykke på VOL / på fjernbetjeningen. Vis billeder 1. I funktionvalgs skærmbilledet, brug piletasterne for at vælge Photo og tryk ENTER. En liste med alle billedfiler vil blive vist. 2. Brug piletasterne [ ]/[ ] for at vælge den ønskede fil og tryk ENTER. Den digitale billedramme vil vise billedet. 3. For at vise info bar, tryk OSD. 4. Tryk på [ ]/[ ] for at vælge den ønskede funktion i info baren og udfør ved at trykke ENTER. Playing music Afspil musik (kun for modeller med MP3 funktion) I funktionvalgs skærmbilledet, skal du bruge pile tasterne for at vælge Music og tryk ENTER. En liste med musik filer vil blive vist. 1. Brug piletasterne [ ]/[ ] for at vælge den ønskede fil og tryk ENTER. Den digitale billedramme vil afspille filen.

6 Us.Brug af miksede filering mixed files (Kun for modeller med video og MP3 funktioner) I funktionsvalgs skærmbilledet, brug piltasterne for at vælge Combo og tryk ENTER. En liste med alle de valgbare filer vil blive vist. 1. Brug piletasterne [ ]/[ ] for at vælge de ønskede billed og musik filer og tryk ENTER for at starte et diasshow med baggrundsmusik. Ændring af filer 1. I funktionvalgs skærmbilledet, brug piletasterne for at vælge Edit og tryk på ENTER. En liste med alle filer og mapper vil blive vist. 2. Brug piletasterne [ ]/[ ] for at vælge den ønskede fil. 3. Tryk på [ ] for at markere en fil. Et flueben vil blive vist efter filnavnet. 4. For at fjerne markeringen, tryk på [ ] igen. Kopering af filer 1. Når filen er markeret, tryk på OSD, vælg COPY og tryk på ENTER. Note: For at ændre lydstyrken, tryk på VOL / knapperne på fjernbetjeningen. 2. Brug piletasterne [ ]/[ ] for at vælge kopierings destinationen og udfør med den højre piletast [ ]. Når du trykker på ENTER, vil filen blive kopieret til den valgte destination.

7 Sletning af filer 1. Når filen er markeret, tryk på OSD, vælg DELETE og udfør med ENTER. Indstilling af ramme muligheder I menuvalgs skærmbilledet, brug pile tasterne for at vælge Setup og tryk ENTER. En liste med de mulige funktioner vil blive vist. 2. Brug venstre piletast [ ] for at vælge fluebenet. Indstillinger og parameter er valgt som følger : [ ]/[ ]: Skift emne eller vælg parameter [ ]/[ ]: Ændring af parameter værdi ENTER: Udføre den definerede indstilling EXIT: Retur til liste af indstillinger 3. Når du trykker ENTER, vil filen blive slettet Forbind til en Computer Du kan forbindedin digitale billedramme til en computer ved at benytte et USB kabel for at ændre filerne på hukommelseskortet via rammen. Indstilling af Kalender / Ur / Alarm (Kun for modeller med denne funktion) I menuvalgs skærmbilledet, brug piletasterne for at vælge Kalender og tryk ENTER. Et skærmbillede vil blive vist hvor du kan definere indstillingerne. [ ]/[ ]: Flyt til næste eller forige år [ ]/[ ]: Flyt til næste eller forige måned ENTER: Udfør den valgte indstilling

8 Liste over menuer og funktioner Skærm valg Indstillinger Beskrivelse Vælg menu NAND Inten hukommelse Setup Definer billedrammens indstillinger Calendar Definer kalender, ur og alarm indstillinger USB-C SD/MMC Tilgængelige hukommelses kort og lager lokationerstorage MS CF Valg af funktion Movie Afspil film Music Afspil MP3 filer Picture Afspil diasshow Combo Afspil diasshow med baggrundsmusik File/Edit Kopiering / sletning af filer Setup menu Language Vælg det ønskede sprog Slideshow Time Definer hastigheden af diasshow (viser intervallet af billeder): 3s, 5s, 15s, 1min, 15min, 1time Slideshow Mode 14 special effekter kan defineres fra et bileede til det næste i et disashow Music Repeat Mode Vælg gentagelse af et en enkelt musikfil, alle musik filer, eller afspil filerne kun en enkelt gang: Repeat one, Repeat all, Repeat off Movie Repeat Mode Vælg gentagelse af et en enkelt filmfil, alle musik filer, eller afspil filerne kun en enkelt gang: Repeat one, Repeat all, Repeat off Display Mode Original: Beholder dimensionsratioen af et originalt billede Crop: Fuldskærms billede (bevarer dimensioner men, Justere højden på billedet for at vise fuld skærm) Stretch: Strækker billedet for at tilpasse (dimensions ratioen bliver ændret) Time Juster tid (år/måned/dag/time/minut) Alarm Indstil alarmen Brightness Juster lysstyrken Contrast Juster kontrdast forholdet Saturation Juster farvemætning Auto Power On Juster tiden for hvornår billedrammen skal tænde automatiskon, ON/OFF Auto Power Off Juster tiden for hvornår billedrammen skal slukke automatisk, ON/OFF Splitscreen Function Viser flere billeder i splittet skærmbillede på samme tid; On/Off Auto Play Vælg hvilken type fil der skal afspilles når billedrammen tændes: Film, billede, Musik Default Tryk ENTER og rammen nulstilles til fabriksindstillinger Der vil ikke blive vist nogle advarsels meddelelse.

9 Tekniske specifikationer FAQ Billeder: Spørgsmål:Hvorfor kan billedrammen ikke afspille alle billeder eller filmklip? Svar: Den digitale billedramme understøtter JPEG, Video: MP3 and nogle video formater afhængig af produkt specificationer. Det er ikke givet Audio: at den kan læse visse filtyper downloaded fra internettet. USB porte: USB 2.0 USB 2.0 vært Spørgsmål: Der er et hukommelseskort i billedrammen Hvorfor kan den ikke læse det? Svar: Sikrer dig at at det er et hukommelseskort som billedrammen understøtter Derefter skal du sikre dig at hukommelseskortet er isat i den rigtige port. Derefter skal du vælge det rigtige kort ikon som du ønsker at afspille fra. Spørgsmål: Hvorfor er nogle billeder langsommere om at blive vist end andre? Svar: højopløselige billeder vil sædvanligvis være langsommere om at blive indlæst. JPEG op til 16 mega pixel opløsning MPEG 1/2/4, Motion JPEG (kun for modeller med video funktion) MP3 (Kun for modeller med MP3 funktion) AC adapter / strømforsyning: Ind: AC 100 V 240 V, Hz Ud: DC 12 V, 2.0 A NOTE: Forbehold for teknisk og design modifikationer. Dette symbol på produktet eller manualen betyder at dine elektriske apperater og electroniske udstyr skal kasseres seperat fra dit husholdningsaffald. Der findes forskellige affalds systemer for genbrug i EU. For yderligere information, skal du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du har købt produktet.

10 BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Nürnberg / Germany DF1560 / N