Jeg havdeenvild ungdom

Transkript

1 Oplag årgang. Nr. 1 Onsdag den 2. februar 2011 Kat på et bliktag 600 g om dagen Jimmy på Posten Danmarks OL-håb Vejr-vært Anja Fonseca fra Agedrup: Jeg havdeenvild ungdom Mine høreapparater er en kæmpe lettelse Gert Pedersen Holdleder Med mine nye høreapparater,kan jeg være ude i alt slags vejr EGE HIGHLINE SPAR 450,- BEGRÆNSET PARTI EGE HIGHLINE Twist Modular Tæppefliser i str. 48 x 48cm. 179,- Normalpris pr. m 2 629,- NU LØRDAG 5. FEB SØNDAG 6. FEB CHARLOTTENLUND ESBJERG FAABORG HADERSLEV HELSINGØR HJØRRING HOLBÆK HORSENS KOLDING KØBENHAVN MIDDELFART NYBORG NÆSTVED ODENSE SVENDBORG SØNDERBORG VIBORG AARHUS AABENRAA AALBORG RING OG BESTIL TID PÅ Åbningstider : Man-torsdag: Fredag :10-18 Lørdag:10-14 MUNKERISVEJ ROSENGÅRD CENTER ØRBÆKVEJ MOTION XL-BYG Odense NYBORGVEJ OK GULVE BLANGSTEDG.VEJ Blangstedgårdsvej Odense SØ Kim Madsen Søren Larsen 700 M 2 INSPIRATION TIL DIN BOLIG Albanigade 27 - Odense C - tlf

2 2 Byens bedste medister Pr. 1/2 kg kun sprængt svinekam Uden ben. Pr. 1/2 kg kun 29 Farseret ribbensteg Med krydderfars. Vægt ca gr. Pr. stk. kun 69 roastbeef Skåret af okseinderlår. Pr. 1/2 kg kun 49 KASSEKØB MED EKSTRA VÆGT 900 gr. magert hakket oksekød ca. 5% fedt 5stk. marinerede koteletter 800 gr.skinkekød itern 800 gr.stegeflæsk iskiver 8stk. koteletter 600 gr.gullasch 600 gr.stroganoff 700gr. kebab med løg 6stk. skinkeschnitzler 6stk. alm kyllingefilet 5stk sigjønersteaks 800 gr.paprikagryde 2 stk. pyntede fiskefilet Med rejer, caviar og mayonaise. Kun PR.KASSE59,95 TA 4KASSER FORKUN Fåborgvej 82, 5250 Odense SV Tlf Tilbudene gælder fra mandag d. 31. jan. til lørdag d. 5. februar smil og vind Smil til verden, så smiler verden til dig, lyder et gammelt ordsprog. Ugeavisen, og Odense City supplerer: -Smil icity,såhar du chancen for at få et gavekortpå200 kroner,som du fritkan bruge i én af de ca. 200 forretninger, der er medlem af City-foreningen. Sådan vinder du Hver uge går Ugeavisens fotograf på jagt i byens gader efter Ugens smil.fårduøjepåham,såsig jeg smiler til dig. Han erjosom regel let at genkende med kameraet på maven. Og hører han de firenævnte Varme klap og kolde skuldretil den nyeavis KOmmentar af JanBonde redaktør, jab@uao.dk Vejret har vist sig fra sin lunefulde side iden uge, der er gået, siden Ugeavisen sidst var på gaden. Pludselig vendte sneen og kulden tilbage, men siden blæste der mildere vinde, og i hvert fald iodenseskalmanledelængefor at finde en forknyt lille bunke sne i vejkanten. På samme måde, som vinden har skiftet, har også vi på redaktionen oplevet både varme klap og kolde skuldre efter at have taget os den frihed at forandre Ugeavisen, sådan som vi gjorde ord,tagerhanstraksetbilledeaf det største smil, du kan præstere. Finder du efterfølgende dig selv her på siden i cirkelrund ramme, kanduindenforfireugerfraudgivelsesdagen afhente gavekortet på Ugeavisen i Mediehuset på Banegårdspladsen. Vi har åbent mandag-torsdag klokken 8-16 og fredag klokken kroner Samtidig er du med i konkurrencen vinterens smil,når Ugeavisen genudsender de forløbne ugers store smil på denne side. Her skal læserne kåre vinderenpr. afstemning. Og vindersmilet belønnes med et gavekort på 500 kroner til Odense Citys forretninger. Senere følger lignende konkurrencer om forårets smil, sommerens smil og efterårets smil. Så tag lige og smil. Det kan betale sig.. for første gang i onsdags. Tak for de vældigt mange henvendelser,vi har fået. Tak for snakken til alle dem, jeg har nået at have irøret og skrevet med enten på vores Facebook-side eller via mail. Og mange gange undskyld til dem, jeg ikke har nået at gribe fat i. Dethar været en travl uge. Hvordan er vi så blevet modtaget? Med et oplag på aviser kan man mene, at omkring 50 henvendelser er meget lidt. Mendet synes vi nu ikke. Og vi tager alle henvendelserne meget alvorligt. For vivil sikre, at Ugeavisen ernoget,somdeflesteholderaf. Vi har heldigvis fået mange positive tilkendegivelser, hvor der peges på, at avisens nye design er lettere atlæse. Mere overskueligt. Og så har vi fået en del hjertesuk over nogle af de elementer, vi har taget ud. Det forstår jeg godt. Jeg håber blot inderligt, at I over tid vil glæde jer over den større mængde lokale historier, der bliver plads til. Så er der nogen, der peger på, at hyggen er taget ud af avisen, fordi elementer som quiz og vittigheder er forsvundet. Den tygger vi stadig på, for ud over at være oplysende, uhøjtidelig og underholdende,så må Ugeavisen også meget gerne værehyggelig. Har du bud på, hvordan vi knækker den nød -uden helt at vende tilbage til den gamle udgave, så hører jeg gerne fra dig. Og så lige til sidst -sne og kulde er velikke helt hen ivejret som emne,når nu Anja Fonseca er den, der viser os sit Odense. Hav en rigtig god uge. Godlæselyst. Onsdag den 2. februar 2011 Gadespejlet 3-9 Lørdags Sportiglimt 10 SpørgIrma 12 Mit Odense med vejr-vært Anja Fonseca 16 Med Ugeavisen på gaden 18 Mad og mennesker -sund,hurtigt,indisk 21 Vind luksusoplevelser 22 Danmarks12-årige OL-håb på skøjter 26 Før og nu 30 Gulerødderne ryger ind og kiloene rasler af Ny scenografi i Fyrtøjet 36 Det siger folk på gaden 38 DM for håndværkere Ugens krydsord 42 5minutter med Jimmy Jørgensen 44 Ugen Der Kommer Banegårdspladsen, 5100 Odense C Tlf ,fax ,fax redaktion Salg: annoncer@uao.dk Redaktion: redaktion@uao.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl Fredag kl salg: redaktion: Salgskonsulent Bjarne Rasmussen bjarne@uao.dk Salgskonsulent Larsnielsen ln@uao.dk Salgskonsulent Peter Christoffersen pc@uao.dk Salgssekretær Jane dam jane@uao.dk Redaktør Jan Bonde bonde@uao.dk Sekretær annielangæble Pedersen annie@uao.dk Journalist og redaktionssekretær Frank Pedersen frank@uao.dk Journalist Jens nicolaisen jeni@uao.dk Journalist Christina Frederiksen christina@uao.dk Freelance (Ugen der kommer) LarsKlint uk@uao@dk Fotograf/Gadespejl Hasse Frimodt hasse@uao.dk Udgiver: Fynske Medier P/S Ansvarshavende chefredaktør: PerWestergård Tryk: FynskeMediersTrykkeri Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf mellem kl og Mail: reklamation@tof.dk annonceindleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl tekst ogrubrikannoncer: fredag inden kl udgives af Fynske Medier P/S, der bl.a. udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, UgeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Faaborg, LokalAvisen Assens, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, LokalAvisen NordVest, Dalum-Hjallese Avis og SkibhusAvisen. Mød os på Facebook og giv os tip om gode historier. facebook.dk/ ugeavisenodense Ugeavisen udsendes gratis hver onsdag til samtlige husstande i Odense Kommune. distribueret oplag: ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

3 Onsdag den 2. februar din bolig-elektriker tlf KARATE KICKBOXING - KARDIO SHAOLIN KUNG FU Bra.JIU JITSU TAEKWONDO -KENPO White Tiger Karate er så meget mere end fitness/kampsports træning; det er bedre selvtillid, selvværd, humøret stiger, giver stærkere krop og ånd kroppen trimmes så du bliver hurtigere &smidigere Din træning er tilpasset dig. Ring idag! begrænsede pladser.vores instruktører er professionelle og meget erfarne. Effektivt selvforsvar,samtidigt med at vi har det sjovt! Ring og hør hvornår du kan starte på dit prøveprogram. Ring Nu! tlf BMA Kongensgade 51.1 sal 5000 Odense C. indgang fra P plads Klostervej /2. 8 / 7 /6 /67 /6./8 7 / 8. 8 / 8 / Anne Pedersen vandt ikke DMiSkills ikategorien Herrefrisør. Se hvem der gjorde på side 9. en hårfin balance KOnKurrencefrisøren Anne Pedersen bruger meget tid på at træne til mesterskaber,og ved DM i Skills var hun igen med fremme Inges Kattehjem Minnesota-modellen Odense sø: Tungen er mindst lige så skarp,som saksen og ambitionerne hos den 20-årige konkurrence-frisør Anne Pedersen, da Ugeavisen fanger hende iminutterne inden hendes første optræden veddm iskills -danmarksmesterskaberne for erehvervsuddannelser -der blev holdt iodense Congress Center op til weekenden. -Jegskalvindeidag,lyderdet med appel fra hende. Og Anne Pedersen har noget at have optimismen i. Hunerregerende dansk mester i disciplinen, og for blot et par måneder siden var hun med på det danske hold, der blev nummer fire ved VM. -Jeg kan godt lide at konkurrere. Det er vigtigt for mig at vise,atjegkanmithåndværk,siger hun inden dommerne kalder hende hen til den klippe-dukke, der skal havesat hår de næste 35 minutter.anne Pedersen arbejder til daglig hos Søren Nielsens Trend of Hair. Og chefen selv,der er tidligere mangedobbelt dansk mester og sågar verdensmester, står ved ringside og kigger på. -Erdet ikke en lidt mærkelig frisure, de dukker skal have? -Der er ikke mange, der går rundt med sådan en frisure på gaden. Men det afgørende er, at Anne kan teknikken. Det kan hun bruge i konkurrencerne, men det kan hun også bruge i salonen til hverdag. For vores frisører er det en livsstil at konkurrere og bruge masser af tid på attræne.selvomjegharvundet masser af titler tidligere, så ville Anne vinde over mig idag. For jeg er ikke i træning, siger Søren Nielsen med kendermine. gadespejlet TeksT: janbonde FoTo: hassefrimodt bonde@uao.dk, hasse@uao.dk SYMASKINE SERVICE. Salg, service og reparation af ALLE mærker udføres på eget værksted iodense. Kyndbøl Symaskiner Stærmosegårdsvej Odense M Sy- og Garncenter, KreStoffer og Kyndbøl Symaskiner, gratis parkering, tæt på IKEA Kontorlejlighed til leje Velegnet til psykolog / terapeut / diætist / rådgivning mm. 120 m 2 charmerende lokaler øverst i Handelsgartner Chr. Olsen gamle palæ fra 1910 udlejes pr. 1 februar Denne gamle smukke bygning på hjørnet af Vandværksvej og Falen huser i dag en virksom der arbejder med rådgivning inden for helse og sundhed, samt en kosmetolog skole og klinik. Vi ønsker lejere der på en eller anden måde kan relatere sig til helse og sundhed og se muligheder i faglige relationer til de øvrige lejere. Pris 7.000,- mdr. incl. el og varme. Henv. Pelle Kongsrud el. pelle@kongsrud.dk -Fastsiddende tandproteser -Føles som ens egne tænder Finansiering for 250 kr. pr. mdr. tilbydes Klinisk tandtekniker Charlotte Bøtkjær /78 / 8 / / / /- 29 Nørregade 69, st. v/banegården 5000 Odense C Tlf kontakt@proteseklinikken.dk Reparation mens du venter Alt indenfor tandproteser Kundevenlig rådgivning Gratis parkering i gården FLYTTESALG Vi lukker iodense... -men fortsætter isvendborg! GØRETKUP MØBLER NEDSAT 50-80% RUSTICA MØBLER &INTERIØR Buchwaldsgade 65, 5000 Odense C Mandag-fredag Lørdag

4 4 HOLMBEGRAVELSER.DK Bøilerehauge Begravelse Dalum-Hjallese Jernbane Allé 1 Odense SV Ansgars Falen 45 Odense C Næsby-Søhus Bogensevej 56 Odense N Tlf Jette Haahr Tage Rasmussen KFUM s GENBRUGSLAGER LAGERSALG TØJ OG MØBLER WICHMANDSGADE ODENSE C (INDE IGÅRDEN) Torsdag d. 3. feb. kl Fredag d. 4. feb. kl FYLD POSEN 50.- NYT! BRUGTE ISTANDSATTE STOLE M.M. RESTER I DIV. MØBLER M.M. TIL FORNUFTIGE PRISER. VI STØTTER DEN ALKOHOLFRI CAFÉ PARAPLYEN I NØRREGADE Næste lagersalg d. 3. og 4. marts Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard Begravelse Danmark Heden Odense C Odense Begravelsesforretning Falen Odense C Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet tlf En hjælpende hånd i en svær tid v/ bedemand Isabella Troldeberg Rugårdsvej Odense C Erik Skree & Nils-Peter Holm Rugårdsvej OdenseNV Tidl. Dansk Ligbrændingsforening 10 års vokseværk resulterer iflytning 10 år nærmest en tidsalder,når det handler om it-branchen, og der er da ogs sket mangt og meget, siden Johnny Nielsen i 2001 åbnede TJ Data i privaten. Virksomheden har vokset sig stor,og nu kan lokalerne på Fjordgade ikke længere rumme butikken, der flytter til nabo-ejendommen og får adresse på Ørstedsgade 8- men får indgang fra Fjordgade. Det sker på torsdag 3. februar. På billedet ses personalet som er fra venstre Mike Grundsøe, Mads Andersen, Morten Nielsen, Johnny Nielsen, direktør samt Jesper Heyde, direktør.-vi flytter til nye flotte SIDSTE CHANCE HALVPRIS PÅ ALLE POTTE- PLANTER I BLOM- STERHALLEN DANSKE ÆBLER ELSTAR/INGRID MARIE FYLD POSEN KUN 10.- Begrænset parti gadespejlet butikslokaler i to etager.vi har i 10 år levet af at servicerer og tilfredsstille vores kunder. Vort speciale har altid været at Skaber selv produkter sanderum: Christina Hjort, foto, har åbnet en lille intim skønhedsklinik for kvinder,på Dragebakken 687. Hun er uddannet kosmetiker, og arbejdet indenfor sit fag i Danmark og Italien. Nu er er hun vendt hjem til Danmark, hvor hun har åbnet klinik i eget hjem. -Jeg har bevidst valgt at åbne ieget hjem, så jeg kan holde priserne nede, hvilket kunderne får glæde af. Desuden undgår jeg unødvendige forstyrrelser under behandlingerne, og så er der parkering lige ud for døren,siger hun. -Jeg har altid haft en stor interesse for hudpleje samt pleje af kroppen. Jeg er meget fascineret af frugter,urter og blomsters egenskaber til pleje af huden. Derfor fremstiller jeg mine egne produkter,som jeg benytter til peeling og masker. Desuden bruger jeg rene produkter fra Liz Earl og Neal s Yard,siger Christina Hjort. gadespejlet tekst: Hasse Frimodt hasse@uao.dk ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag Søndag SOM IGAMLE DAGE! 10 ROSER BUNDET MED GRØNT KUN 75.- SPAR OP TIL 25.- ROsEngåRdcEntREt: Gunvor Birkenfeldt, til højre, vandt 1.præmien ilodtrækningen blandt medlemmer af Bog &Idé s kundeklub FLIP. Præmien var et XL-ophold til Lalandia, så nu kan Gunvor Birkenfeldt se frem til et møde SAVA BELANA 15 KG Gælder så længe lager haves. mere frisk større udvalg Onsdag den 2. februar 2011 opbygge pc er,der lever op til kundens behov. Vi tilbyder nu også reparationer af Iphone, og dem har vi tre-fem af om dagen. Desuden sælger vi Iphone og Ipad tilbehør,siger Johnny Nielsen, der er direktør itj Data. nu går den helt store tur til Lalandia med de vilde vandland og de andre tilbud, stedet har et byde på. På billedet får Gunvor Birkenfeldt overrakt gavekortet af butiksbestyrer Karina Buus Andersen, til venstre, fra Bog & Idé, Rosengårdcentret. PR-foto SPAR OP TIL 55.- kvik betjening bedre priser! Roersvej Odense C (Det gl. sukkerkogeri) Tlf Vi har alt i blomster, buketter, dekorationer, kranse, bårebuketter m.m. Alt i årstidens frugt og grønt

5 Onsdag den 2. februar ÅBENT HUS Tand-implantater -med gennemprøvede og sikre metoder! I dag kan mistede eller manglende tænder næsten altid erstattes med tand-implantater. Kom og se, hvordan vi gør det. Danmarks Implantatcenter inviterer til informationsaftener omkring tand-implantater: Livskvalitet Niels Pade iodense, Grønnegade 16: d. 8. feb., 15. mar., 12. apr. og3.maj kl imiddelfart, Teglgårdsparken 100: d.9.feb., 16. mar., 13. apr. og4.maj kl Tandlæge Niels Pade vil med billeder af behandlinger, udført hos Danmarks Implantatcenter, illustrere den brede vifte af muligheder, der findes med tand-implantater. Niels Pade har som den første danske tandlæge, i november 2010, fuldført en diplom uddannelse i implantologi fra Frankfurt Universitet og vil kunne rådgive om den sidste nye viden på området. Der bliver endvidere en gennemgang af porcelænskrone og -facade behandlinger, som ofte er relaterede til tand-implantat behandlinger, når et tandsæt skal restaureres eller forskønnes. Efter foredraget får du tilbudt en individuel undersøgelse uden beregning, hvor du kan få svar på dine personlige spørgsmål, og få en vejledende pris. Ønsker du at være vores gæst, så ring og tilmeld dig senest kl. 12 dagen før, så vi kan sikre dig en plads og en forfriskning. Vi har tandlæger certificeret i 4, af de største tand-implantat systemer. Vi har 12 års erfaring med tand-implantat behandlinger. Vi udfører på klinikkerne over 400 tand-implantat behandlinger om året. Vi har ekspertisen til selv at udføre hele behandlingen fra start til slut. Det sikrer dig et højt informationsniveau, gennemtænkte behandlinger og en ensartet høj kvalitet. Vi deltager ofte i kurser og uddannelse inden for tand-implantater i både ind- og udland. Vi benytter os kun af gennemprøvede metoder, og opnår derigennem sikre resultater. Vi passer på din knogle, så den får ro og tid til at vokse fast på tand-implantaterne. Vi tager med andre ord ikke chancer på din bekostning, ved at belaste tand-implantaterne før de er groet fast. Vi har tålmodighed. For os er det ikke væsentligt, hvor hurtigt behandlingen kan laves, men at vi opnår et sikkert og godt resultat. Vi har klinikker udstyret med den nyeste teknologi. Vi sætter fokus på behagelige og afslappende omgivelser såvel menneskeligt som indretningsmæssigt. Vores standard er: Høj kvalitet, med de bedste implantater og kroner. Nyhed! I dag kan økonomien være alt afgørende. Derfor fører vi nu også et økonomi implantat. Et alternativ vi tør stå inde for. Spar benzinen til Tyskland eller Sverige. Du får erfarne tandlæger, som taler dansk. Medbring annoncen, også hvis du ikke kan deltage i foredragsaftenen, og opnå 1000 kr. i rabat på alle typer tand-implantat behandlinger hos Danmarks Implantatcenter. Rabatten kan kun opnås én gang pr. kunde til og med maj DanmarksImplantatcenter CentrumTandlægerne Tomas Rosenberg Britt Pade Jane T. Pedersen Morten Filrup Inge Laursen Vi er her, når du har brug for os... CentrumTandlægerne tilbyder også veluddannet og kvalificeret personale til alle opgaver inden for tandbehandling; Tandeftersyn, tandpleje og parodontosebehandling. Anja Kaae Anette Boisen Sussie Reimer Odense Grønnegade 16 tlf.: Middelfart Teglgårdsparken 100 tlf.:

6 6 goahar travlt -så nu åbner de goa2 søndergade bliver hjemstedet for Goa 2.Lige nu ligger det indiske madsted Goa på Østre Stationsvej 44. Her har de imange år mærket en stor interesse for deres indiske retter.indimellem har der været så travlt at Goaikke har kunnet følge med bestillingerne i køkkenet. Men det gør indehaverne Arshad Hussin, tv. ogtahir Ahmed, th. nu noget ved. Sammen har de åbnet Goa2i Søndergade 1. -Den store succes på Østre Stationsvej 44 har nu fået os til at åbne endnu en Goa, hvor vi holder åbent alle ugens dage klokken Her tilbereder vi vores eftertragtede retter som er f.eks, chicken tikka masala der er en grillstegt specialmarineret kyllingefilét i curry af tomat og cashewnødder, lamb curry, karahi king prawn som er kongerejer tilberedt i wok med frisk chili, tomat, løg, peberfrugt og lime, samt en masse andre lækrer retter med indiske krydderier,siger Arshad Hussin. gadespejlet Onsdag den 2. februar 2011 Tab 1kilo om ugen Få gratis sundhedstjek med måling af bodyage,fedtprocent,bmi og talje, når du kommer tilåbent Hus. Vibyder også på: Rådgivning specielle priser ugeplan måleskema målebånd og megetmere. Dervil væremulighed for at blive meldt ind efter mødet. Medbring nedenstående kupon til din lokaleafdeling og få en gratis bog& bodyagemåling ODENSES Hjallelse Forsamlingshus Åbent Hus Få en gratis bog & bodyagemåling ODENSE C Hotel Cabinn 7. etage Onsdag 9/2 kl Østre Stationsvej 7 Onsdag 9/2 kl Tirsdag 8/2 kl vægtkonsulenterne.dk Lynstegt tun og hvidløgsstegte kæmperejer vendt i citruspesto Grillet laks hertil bagte urter i muscat og akaciehonning Prosciutto Tirolese (Nord Italiensk lufttørret og letrøget skinke) med artiskokker og balsamicoløg samt ristede pinjekerner Hjemmebagt brød Unghanebryst fyldt med chili/lime syltede abrikoser Glaseret rosastegt kalvecoulotte hertil lys pebersauce Cocottekartoffel med sweet potatoes bagt med creme fraiche og hvidvin Gratineret kartofler med parmesanost og bredbladet persille Mini porrertimbale med gauda og spinat Spidskålsalat med saltet græskarkerner og perlebyg, toppet med ristet chorizio. Møllerens rustikke tomatsalsa med black eye beans og krydrede mozzerellakugler De fire årstiders salat med dressing Hjemmebagt brød Vaniljeis med cantuccini-biscotti og chokoladesauce, samt et strejf af karamel Valnøddedrøm med passionscreme Bærtærte påchokoladeflan Sæsonens friskskåret frugt Pris pr. couvert ud af huset kr. 265 Min. 15 couverter. Tilkøb Tandoori marineret smørfisk ovnbagt hertil dildcreme, kr. 15,- pr. couvert Sprængt lammefilet med æbletzaziki, kr. 20,- pr. couvert Porterbraiseret svinemørbrad kr. 15,- Oksemørbrad i stedet for kalvecoulotte, kr. 15,- pr. couvert FEST TIL FAST PRIS velkomstglas -3retters menu gode vine -kaffe-natmad Flotte nyrenoverede selskabslokaler kr. 535 Sharon klar efter barsel gravene: Kosmetolog, Sharon Ross, foto, åbner 4. februar Skinsation i lokaler hos Salon Berit, Gravene 6. Sharon er uddannet kosmetolog i København, men har inden hun gik på barsel arbejdet på klinik i Odense. -Under min barsel besluttede jeg mig for at åbne egen klinik. Jeg fandt nogle atraktive lokaler hos Salon Berit hvor jeg fra 4. februar er klar til at byde kunderne velkommen. Her tilbyder jeg hudplejebehandling, pedicure, manicure, voksbehandling samt massage. Jeg søgte efter det rigtige produkt til klinikken, og det har jeg fundet hos Thalgo, der er et unikt og eksklusivt fransk produkt. Thalgo er baseret på alger som har en kosmetisk og terapeutisk virkning, siger Sharon Ross.

7 Onsdag den 2. februar forslag til nyt universitetshospital og sundhedsvidenskabeligt fakultet iodense Planlægningen af det nye universitetshospital i Odense er ifuld gang Nyt OUH bygges sammen med Syddansk Universitet og skaber dermed et unikt videnscentrum midt i Danmark. 1/2PRIS PÅ ALLE BRILLEGLAS GÆLDER ALLE GLAS OG STYRKER. 2 LETVÆGTSGLAS (HØJRE OG VENSTRE )INKL. SUPERANTIREFLEKSBEHANDLING, HÆRDNING OG CLEAN Den nye fakultets-bygning, der blandt andet skal huse lægeskolen, vil danne bro mellem de to institutioner og forener som det eneste sted i landet universitet og hospital. Sammenbygningen vil skabe ideelle betingelser for et tæt samarbejde omkring uddannelse og forskning. I øjeblikket konkurrerer 6 konsortier om at tegne det bedste bud på fremtidens sygehus og fakultet. Projekterne vil blive offentliggjort d. 1. februar og derefter udstillet i Center for Brugerdreven Innovation Odense. Åbningstider: Udstillingen er åben for publikum fra lørdag d. 5. til og med søndag d. 6. februar fra kl Grupperundvisninger: Fra d. 2. til d. 20. februar fra kl , tirsdag til fredag. Tilmelding nødvendig. Kontakt: marie.claire.andsager@regionsyddanmark.dk Sted: Center for Brugerdreven Innovation, Forskerparken 10 G, 5230 Odense M PROGRESIVE GLAS Bred læsedel. Inkl. refleksfri/hærdning FÅRDUDET HELEMED? Professionel rådgivning og vejledning er nøglen til en god start på et nyt liv med høreapparat.hos Odense Private Høreklinik tilbyder vi: PROGRESIVE GLAS Med extra bred læsedel. Inkl. refleksfri/hærdning Professionel rådgivning Høreapparater inden for det offentlige tilskud Enestående teknologifrabl.a. Oticon, WidexogSiemens Mulighed for hjemmebesøg Pris eksempel: Progresive glas. Bred læsedel Højre glas Venstre glas I alt DU SPARER ENKELTSTYRKE GLAS Inkl. refleksfri/hærdning Smart konto Renter Gebyrer Oprettelse Del udgiften over 24 måneder ingen gebyrer og renter. GRATIS SYNSPRØVE HØR MERE PÅ 7O ODENSE PRIVATE HØREKLINIK TORVEGADE 1, 1. SAL 5000 ODENSE C KLINIKKEN ER HANDICAPVENLIG OG HAR ELEVATOR Autoriserede Optikere Christen Bruhn og Anders Gade Fialla Mageløs 10 - Odense City - Tlf

8 8 gadespejlet Onsdag den 2. februar 2011 nu rykker middelfarttil Odense dalumvej: MiddelfartSparekasse åbnede i sidste uge officielt sparekassens nye afdeling på Dalumvej 54B, afdelingen er flyttet fra en midlertidige adresse på Dalumvej 89. Imidten ses Helle Juul Zederkof,afdelingsdirektør. -Min vigtigste opgave er at RIDEUDSTYR FRA HESTEFOLK TIL HESTEFOLK HOFFMANN s RIDEUDSTYR STORT VINTERUDSALG SPAR OP TIL 50% PÅ MÆRKE- VARER servicere kunderne ud fra de værdier,som sparekassen står for,således kunderne kan føle sig icentrum og får den individuelle rådgivning, som de har krav på, siger Helle. Hun fortsætter: -Det kan naturligvis kun lykkes med hjælp fra dygtige VINTER- DÆKKENER FRA kolleger,og jeg føler,at vi har fået samlet det helt rigtige hold til at løse den opgave i Odense afdelingen. Holdet er fra venstre Linda, Jane, Camilla, Helle, Lisa, Irene og Morten. Middelfart Sparekasse har høstet mange priser,blandt andet som PÅ UDVALGTE TRENSER OG GRIMER 20% UDSALGET STARTER LØRDAG D. 5/2 KL FORTSÆTTER TIL OG MED D. 26/2. Åbningtider: Man.-tors Fre Lør HOFFMANN s RIDEUDSTYR, HUNDERUPVEJ 190, 5230 ODENSE M, TLF hoffmanns@kabelmail.dk Danmarks bedste arbejdsplads hele tregange, og med de titler i baghånden står jeg og resten af Odense afdelingen klar til at give kunderne Danmarks bedste kundeoplevelser,siger Helle Juul Zederkof. Sparekassen har også flere filialer itrekantsområdet. Stel &glas Med usynlig overgang All inklusiv intet tillæg Med farveskift* Natur og økologi i højsædet hos Rikke middelfartvej: Dagplejer,Rikke Westergaard, foto, har de sidste par år boet i København hvor hun har haft Privat Børnepasning. Nu har hun på Middelfartvej 313 åbnet Ellehuset Privat Børnepasning. -I Ellehuset står natur, aktivitet og økologi i højsædet. Herbørnene en aktiv og sjov hverdag. Jeg har en Beagle hund samt kort afstand til heste, får og skov. Samtidigt lægges der vægt på, at børnenes motoriske, mentale og sociale Frit valg... du bestemmer 115 år med tilfredse kunder Din sikkerhed Tjek prisen Intet tillæg udvikling hjælpes på vej, med pædagogiske værktøjer,af en kærlig og forstående dagplejer.her får børnene en sund, varieret og økologisk hjemmelavet mad. Min erfaring er, at det er vigtigt for forældreat kunne følge med i deres børns hverdag. Derfor bruger jeg kontaktbøger,som forældrene får med hjem hver dag. Her skrives ting om f.eks sovetider, hvad børnene spiser,deres humør samt hvilke aktiviteter børnene har haft iløbet af dagen, siger Rikke Westergaard. thebasementbliver til face &Bodylounge dalumvej: Heidi Lange, foto, åbnede i 2008 klinikken The Basement på Dalumvej 23. Men på grund af fugtproblemer i ejendommen flytter Heidi fra lokalerne, for istedet at åbne klinikken Face & Bodylounge på Dalumvej 18-20, 1. sal. I de nye lokaler tilbyder hun og hendes tre medarbejdere ansigtsbehandlinger,forskellige former for voksbehandlinger, massage, pedicure/ manicure, vipper/bryn, shellac og menx. -Vi forhandler produkter af mærket Dermalogica, Jane Iredale, Depend samt et økologisk mærke der hedder Sacret Nature. Behandlingerne gives mandag kl , tirsdagfredag kl og lørdag kl Derudovertilbyder vi efter aftale aftentider samt udvidet lørdagsåbent, siger Heidi Lange. Brille abonnement ingen renter/gebyr Gratis synstest ring PROGRESSIV BASIC GLAS STORT LÆSEFELT (made in Germany). Dame og herre designerstel fra Italien, Frankrig, Tyskland altid mindst 1000 modeller. Frit valg Anti-refleks-farve fra 5-85% - 1/2 års ombytningsret -2års garanti +/- 4,00 CYL 2,00. *Gælder en begrænset periode Efter tilskud fra Danmark 1798-/ Husk også som solbriller s med fl. styrker

9 Onsdag den 2. februar gadespejlet Kampen om det nordiske mesterskab i volleyball blev præget af stor jævnbyrdighed og mange fem-sætskampe, men de små marginaler faldt ikke ud til Marienlysts fordel. Marienlyst, der var regnet som favorit til at genvinde titlen, måtte nøjes med bronzemedaljer efter NM-stævnet i Middelfart. Foto:PeterLeth-Larsen. Lørdagens første kamp var ellers tæt på at give kunstigt åndedræt og ny guldchance til Marienlyst. De svenske mestre fra Linköping pressede norske Førde til det yderste, men Førde vandt efter fem sæt og sikrede sig dermed titlen. Efter anmodning fra et flertal af beboerne omkring Lettebæk Huse skifter den sydlige gren af Faaborgvej navn til Lettebækvej. -Vi ønskede ændringen, fordi mange af beboerne har oplevet at eksempelvis hjemmehjælpere, leverandører, og taxa har haft sværtved at finde til deres Faaborgvej-adresser, selv med GPS, fordi Faaborgvej endte ud i to forskellige grene, siger talsmand, Holger Lomholt. Behandlingstilbuddet Viljen, Vestergade 39, 3 sal i Odense har fået kroner i støtte af socialminister Benedikte Kiær til blandt andet at afprøve nye samarbejdsformer i forebyggelsen af indlæggelser og tilbagefald blandt unge piger med spiseforstyrrelser. Med20årpåbagen er man vel efterhånden tæt på at kunne kalde sig voksen. Så Aktivitetshuset i Kochsgade 29 vil gerne markere sin fødselsdag. Detgør de med en reception torsdag 17. februar klokken , fortæller Kenneth Blad Jensen fra Aktivitetshuset. KreStoffer Garn, stof, mønstre og sytilbehør UDSALG Starter torsdag d. 3. februar kl Spar op til 70% METERVARER Stort udsalg i GARN 40% 30% Somvilovede dig på side 3, så er her et foto af vinderen ved DM i Skills -i kategorien Herrefrisør. Hun er nemlig også fra Odense. Birgitte Schjødt Nielsen,Salon De Luxe,Syddansk Erhvervsskole, besejrede nemlig ikke blot Anne Pedersen fra Trend of Hair, men samtlige konkurrenter, og derfor kunne hun lade sig hylde ved lørdagens medaljeoverrækkelser. Foto:hasseFrimodt. Forstander OleLauth fra Egmonthøjskolen er ordstyrer på udvalgte På frasorteret GARN Gælder så længe lager haves PÅ ALT Drops garn, Tove og Fritidsgarn Gælder fra tors. 3/2 - lør. 5/2 Besøg også Kyndbøl Symaskiner Krestoffer.dk Stærmosegårdsvej Od. M - Tlf.: og indleder mødet: Er der plads til mig? Det spørger sindslidende og handicappede i skolen, på arbejdspladsen, i fritidslivet og hjemme nemlig om. Spørgsmålet vedrører alle. Måske derfor er der allerede 100 borgere og fagfolk, der foreløbig har tilmeldt sig årets temamøde om rummelighed. Det finder sted på torsdag 3. februar klokken i salen på Ørbækvej 100. SNESKADER Kom du galt af sted i snevejret: faldt du. kørte du galt. endte skituren på skadestuen. eller. så kontakt os. Vi er et lille advokatfirma, som har speciale i personskadesager og vi vurderer om du har krav påerstatning eller godtgørelse. Du kan få et gratis og helt uforpligtende formøde på vores kontor. Ring til os på telefon eller skriv til os på adressen Albanigade 15, 5000 Odense C. Du kan også sende en mail til info@dine-advokater.dk. Se også vores hjemmeside på Bjarne Rasmussen, Advokat og indehaver af advokatfirmaet. Pia Krone Andersen, advokatsekretær og sagsbehandler ipersonskadesager. Charlotte Dinesen, konsulent og sagsbehandler ipersonskadessager. NYT NYT NYT Timeless Frisør Salon -uden tidsbestilling Mageløs 9, 5000 Odense C. Tlf UDSALG - og andre gode tilbud... 2 STK. JENSEN AMBASSADØR SE ELEVATIONSENGE Med originale Jensen 5zone timeglasformede pocket fjedre -vælg imellem 3fastheder Inkl. Jensen Softline I overmadras m/ vaskbart betræk 90x200 cm 2 sæt ben istål- eller træ mange varianter UDSALG Str. 180 x 200 cm KUN kr ,- Str. 180 x 210 cm KUN kr ,- 2 STK JENSEN AMBASSADØR SE BOKSMADRASSER Åben mandag-fredag kl , lørdag kl Udvalgte søndage åben kl , ,- NU KUN med originale Jensen 5zone timeglasformede pocket fjedre vælg imellem 3fastheder Inkl. Jensen Softline I-Overmadras m/ vaskbart betræk 180 x200 cm eller 2stk 90 x200 cm 2 sæt ben istål- eller træ UDSALG mange varianter Str. 180 x200 cm KUN kr ,- Str. 180 x 210 cm KUN kr ,- Leveres også istr. 140 x200 cm KUN 7.999,- NU GIVER VI RABAT TIL ALLE STUDERENDE SAMT PENSIONISTER NU KUN SE webshop 7soveren.dk med alle vore tilbud Middelfartvej Odense V Telefon Vi leverer og monterer kvit og frit til alle brofaste adresser i Danmark Åbent søndag den 6. februar 10 15

10 10 Onsdag den 2. februar 2011 I forbindelse med kåringen af Årets sportsnavn på Fyn var der et væld af muligheder for at prøve sig selv af inden for en bred vifte af idrætsgrene. FOTO:JOhnFredy Kæmpe hyldest til sportens stjerner sportslørdag: Tusindvis af mennesker varmed til at hylde og fejre Årets Sportsnavn og alle de andre fynske sportsstjerner ved den store Sportslørdag i Odense Idrætshal i weekenden. Og appetitten var enorm blandt de 4200 gæster.da kassen blev gjortopbagefter,var der langet ikke færre end 148 franske hotdogs og 168 bakker pommes frites over disken TeksT Og FOTO: Frank Pedersen frank@uao.dk» Jeg har et vikararbejde i børnehavenkratholm ivanløse. Jeg synes, det errigtig dejligt at være sammen med børn, fordeerså ligetil. rikke Møller Pedersen, svømmer, ÅreTssPOrTsnavn PÅ Fyn 2010 Timerne inden hun blev kåret til Årets sportsnavn på Fyn, brugte Rikke Møller Pedersen til at skrive autografer og prøve nogle af de mange idrætstilbud i idrætshallen og hun kunne blandt andet ses på tennisbanen og i romaskinen, hvor hun dystede mod softballspilleren Jesper Panduro. Der er dog plads til andet end sport i Rikkes liv,for eksempel arbejde. - Jeg har et vikararbejde i børnehaven Kratholm ivanløse. Jeg synes, det er rigtig dejligt at væresammen med børn, for de er så ligetil, sagde Rikke Møller Pedersen, der om kort tid tager på træningsophold i Mexico med landsholdet for at forberede sig til DM, der samtidig er kvalifikationsstævne til VM. Lars Høgh har været iengland, for isin egenskab af landsholdets målmandstræner for at besigtige de danske målmænd i det engelske. -Det er Morten Olsen, der bestemmer,hvem der er førstevalg i målet på landsholdet og lige nu, er det Thomas Sørensen. Menudfra det jeg så, vil jeg sige, at Anders Lindegaard gør det rigtig godt, han har fremtiden foran sig. To-takts speedwaymotoren Nicki Pedersen og Ole Olsen kørte for fulde omdrejninger med autograf-kuglepennene som velsmurte stempler alt imens, de fik vendt og drejet betydningen af de nye internationale regler for lydpotter -hvem siger at mænd ikke kan multitaske! Med sig i Odense havde Nicki sin kæreste Anne Mette og deres datter Mikkeline, der fylder to år til marts. Sportens rådmand, Stina Willumsen fik øje på Kerteminde Sejlklubs stand og ville lige prøve, hvordan det var at hænge ud over rælingen med røven i vandskorpen. - Jeg har sejlet meget som ung. Jeg begyndte i optimistjollen, og da jeg blev for høj til den, skiftede jeg til flipperjollen. Jegvar gast, og min veninde sad vedroret. Vi blev nummer to veddm i1993 og 1994, men så kom jeg igymnasiet, hvor der ikke var tid til at sejle -men hold da op hvor vardet sjovt at stryge af sted, mens jeg hang ude i trapezen. Cykling Odenses eliteformand, Claus Rasmussen,kan ånde lettet op, idet cykelklubben netop har indgået en aftale, der betyder, at klubbens elitehold får stillet to Hyundaibiler til rådighed fra den 1. marts. -Hvis vi ikke havde fået de to biler,ville vi ikke kunne køre cykelløb i år, fortalte han Racerkøreren Allan Simonsen var i Odense med sin kæreste Carina Lundbye. -Min sæsonplaner er på plads, hvilket blandt andet betyder,at jeg skal kører i 24-timers løbet på Le Mans med det samme team som sidste år, fortalte han, der om få dage flyver til Australien for at køre et 12-timers løb.foto:johnfredy Rådmand og håndbolddommer-bedømmer JanBoye havde taget familien med og indgik i de fynske politikeres holdopstilling mod udvalgte spillere fra HC Odenses kvindehold i street håndbold. -Det er rigtig mange år siden, jeg har haft en håndbold i hænderne og selv spillet, så det var sjovt at prøve igen. Måske skulle jeg finde et motionshold, så jeg kunne komme i gang igen, sagde Jan Boye.

11 KÆMPEÅBNINGSSALG Vi er flyttet... men ikke længere end til det tilstødendebutikslokale! Onsdag den 2. februar Se demonstration af Epson torsdag og fredag kl til kl Trådløs Router det har aldrig været nemmere at sætte trådløs op. Samsung 15,6 Bærbar PC Trådløs printer Kan både printe, kopiere og scanne. (Begrænset 2.799,- antal) Spar 1.500,- Ultimate Gamer PC Kører de nyeste spil i de storeopløsninger. IntelI ,1Ghz processor Asus P8H67 Bundkort DVD brænder 8Gb DDR3 1600Mhz Ram 1000 Gb SATA2 Harddisk 7,1 kanal surround lydkort ATI HD6870 1Gb GDDR5 grafikkort 650W lydsvag strømforsyning Køb nu og få 25 gratis sange tildownload. Mød Samsungogsede forskellige modeller torsdag og fredag kl til kl stik6.999,- 2xUSB3, 6xUSB2, HDMI TJdata -fordi service gør forskellen! Bygges efter bestilling! Reparation af iphone Udskiftning af glas / touch på tjdata.dk Tlf salg@tjdata.dk Ørstedsgade Odense C Linksys E ,- Spar 50,- 119,- Spar 80,- M215 Internet Security 10 Antivirus, Firewall, Spamfilter, Inspector, Sikkerhedskopi, Gaming Mode. 449,- Spar 150,- 399,- Trådløst tastatursæt Spar 200,- 499,- Spar 200,- Trådløs Mus med super lille USB modtager. MK250 3 Dages tilbud 2,1Ghz Intel CPU 2Gb DDR3 ram 320 Gb Harddisk Windows 7 TJdata -fordi service gør forskellen! Spar 150,- 299,- Spar 150, ,- Professionelt gaming USB headset. Medieafspiller. Fræk lille boks til fjernsynet. Maxell DVD+R 25 stk. i spindel 99,- Spar 126,- Fuji CD-R 25 stk. i spindel 59,- Spar 90,- Ved køb af mere end 1 stk. af disse 3 dages tilbud (tilbuddene inden for den gule ramme) gælder normalprisen. Fejlsøgning af PC Specialtilbud lige nu! Vi fejlsøger bærbar og stationærpc og giver dig et tilbud på reparationen. til defleste bærbarepcer. 349,- Justerbar 15 til 24volt og 90Watt USB udtag 5volt / 2A 100,- Spar 299,- iphone og ipad tilbehør KÆMPE UDVALG Gælderkun den 3, 4, og 5 februar 2011 Super Kontor PC Velegnet til internet, mail, internet spil, mere krævende skrive/regne programmerog se/redigere digitalfotos. Intel 2,8Ghz processor DVD brænder 4Gb DDR2 Ram 500 Gb SATA2 Harddisk Se demonstration af Boxee box torsdag kl til kl Full-HD 1080p Mød Steelseries torsdag kl til kl Åbningstider: Mandag til fredag 9.30 til Lørdag til H v2 USB TJdata -fordi service gør forskellen! Bygges efter bestilling! Strømforsyning til bærbar PC Universalstrømforsyningsomkan benyttes 6 USB stik 2.499, ,-HOT! 499,- iphone 3G 599,- iphone 3GS Udskiftning af Glas/touch og LCD display på iphone 4 Tilbuddeneergældendeibutikken tilogmedden12/2 2011, eller så længelagerhaves.

12 12 Onsdag den 2. februar 2011 spørg Irma TeksT: Irma LaurIdsen Spørgsmål til Irma sendes til: Ugeavisen, Banegårdspladsen, 5100 Odense C(mærk kuverten SpørgIrma ). Eller send en mail til På kan du læse mere om Irma. Hun gør hvad mor siger HejIrma! Min kæreste tør kun gøre, hvad hendes mor siger.hun er 24 år og skulle jo være voksen, men hendes morbestemmeroverhende.hunvil også hele tiden have, at vi skal hjem tilhendesforældreiweekenderneog nogle gange også om aftenen. Det gider jeg ikke, for det er svigermors mening, der gælder -også ivores liv.min kæreste tør ikke sige hende imod. Min kæreste vil gerne giftes, og hendes mor har allerede be- stemt, hvordan det skal foregå. Jegkan slet ikke holde det ud. Det forstår min kæreste ikke, selvomjegharsagtdettit.hvad gør vi så? Et liv med svigermor ved rattet gider jeg altså ikke! Jan Kære Jan! Det kan jeg sørme godt forstå. Her er du oppe mod en kraftig vejspærring, men det er muligt at komme igennem,hvis du og din kæreste er enige om at arbejde sammen om det. Tag en alvorlig snak med din kæreste, hvor hun lytter til dig og ikke bare modsiger dig med, at hun ikke forstår det. Jeg tror, hun udmærket forstår dig, hun har bareikke lyst til, at tingeneskalværeanderledes.men deterdenødttilatblive,hvisiskal komme videre, så vidt jeg forstår dig. Så, sig direkte til hende, at livet fremover bliver mellem dig og hende, og ikke med svigermor som den, der tager beslutningerne.din kæreste må øvesig på at sigefraogselvtagebestemmelser. Snak meget om det, og hvordan detkangøres.derskalværeenvæsentlig bedring før I gifter jer,så du kan se, at hun både kan og vil. Ellers ser jeg ikke nogen fredelig fremtid for jer. Måske er din svigermor slet ikke opmærksom på problemet. Derfor synes jeg, du skal tage en alvorlig snak med hende også, så hun kan slippe sin datter i højere grad og giveplads forjer to og jeres eget liv. Venlig hilsen Irma nogetgalt med min kone KæreIrma! Vi er et gift par sidst i30-erne. Problemet er,at min kone er blevet så tavs de sidste måneder. Først tænkte jeg, det ikke betød noget. Menhun tager sig ikke særligt af børnene mere. Siger de noget til hende, beder hun dem gå til mig. Hunhar ikke job for tiden, alligevel har hun ikke ryddet op når jeg kommer hjem. Selv voreshund får lovatgåfor lud og koldt vand. Hunlukker sig tit inde isoveværelset og påstår,hun læser. Sidder med en bog, men det er den sammesidehele tiden. Siger, hun er træt, ligger meget isengen. Jeg har spurgt, hvad der er galt,men fårikkesvar. Hvordan kan jeg hjælpe hende? Det her kan ikke fortsætte. K. KæreK.! Det virker,som om noget er helt galt,ogjegkanikkegætte,hvad. Måske noget med,at hun ikke merehar et job og føler sig uden værdi, hvilket kan være meget deprimerende. Prøv atfåenkærligsnakuden at presse hende. Spørg om du måliggelidtvedsidenafhendei sengen.sigerhunja,såholdom hende. Bare det, så hun mærker nærhed. Prøv,måske efter et par gange, hvor Ipåden måde er tæt, at kommelidtisnak,atspørgeind tilhvordanhunhardet,ogsålyt, lyt, lyt- istedet for at komme med gode råd eller pause-snak. Min kone er blevetsåtavs de sidste måneder.hun har ikkejob fortiden, alligevelhar hun ikke ryddetopnår jeg kommer hjem. Hun lukker sig tit inde isoveværelset og påstår,hun læser. Sidder med en bog, men deter den samme side hele tiden. FoTo: Colourbox Gøralt hvad du kan for at få hende med til lægen. Det virker som om hun har en depression og har brug for behandling. Måske både med medicin og en psykolog. Tilbydattagemedhende.Sig, at det her problem ikke kun er hendes, men at du støtter hende påallemåderogtrorpå,atisammen kan hjælpe hende igennem det. Hvad med, at Ilaver en plan for,hvad hun kan foretage sig om dagen, så hun har noget at stå op til. At starte dagen med en lang gå-/løbetur er fantastisk. Motion kan hjælpe mod depression, det er både målt og bevist. Men selvfølgelig skal I finde roden til ondet. Bed om lidt hjælp fra familie eller venner,hvis din kone ellers ønsker det. Frem for alt: Lyt, støt men pres ikke noget ned over hovedet på hende. Lad hende mærke, at du altid erhendesven,atiarbejdersammen og hun ikke står alene med det her. Med ønsket om alt godt til jeres familie. Venlig hilsen Irma Lasse, 26 år og gør-det-selv-mand 1990 Besøg os på Dalumvej 54B og få et skarpt tilbud på boliglån, billån, lønkredit mv. Lasse, 16 år og fuld af drømme 1981 Lasse, 46 år og rådgiver med overblik 2011 Lasse går op i at holde din boligøkonomi i form Overblik over boligøkonomien? Hvad ønsker du dig af din boligøkonomi? Og er der penge i at lægge lån om? Kom ind i Middelfart Sparekasse, og lad Lasse kigge tallene igennem. Lasse har mange års erfaring, og han hjælper dig gerne med at holde boligøkonomien i form. Lasse og Middelfart Sparekasse glæder sig til at møde dig på Dalumvej 54B i Odense. Ring til Lasse på og lav en aftale, eller book et møde med ham på lahl@midspar.dk Rechnitzer.dk Odense afdeling Dalumvej 54B st Odense SV Telefon midspar.dk/odense

13 Onsdag den 2. februar Holder utroskab hemmeligt KæreIrma! Jegerenfyr først i40-erne, der har dårlig samvittighed overfor min kone. Vi har altid været enige om ikke at holde noget hemmeligt og heller ikke være hinanden utro, men i hvert fald at fortælle, hvis det alligevel skulle ske. Nu er det sket for mig, og jeg kan ikke fortælle hende det. Jeg ersikkerpå,hunvillavestorballade og fortælle det til alle vores venner,og det kan jeg ikke klare. Utroskaben skete kun en gang, og vi ses ikke mere. Jeg har det meget mærkeligt med det, der er kommet en afstand mellem konen og mig, som hun ikke forstår.hun har direkte spurgt, om jeg har været utro, og jeg har sagt nej. Vilaltfaldetilro,somtidengår? Eller hvad råder du til at gøre? K. earth, seal & harmony Jeg er en fyr først i40-erne,der har dårlig samvittighed overfor min kone. foto:colourbox KæreK.! Jeg tror ikke, alt bliver normalt igen ved bare at lade stå til. Dinkonekanmærkepådig, at der er sket noget, og du kan benægtedetnoksåmeget, menden slags ved kvinder bare, og hun ved, at du lyver om utroskaben. Så længe du holder fast idin løgn, kommer Iikke tæt på hinanden igen, for hun vil være på vagt overfor dig for at tyde små tegn, der kan fortælle sandheden, når din mund ikke vil. Demfinder hun en dag, så du kan lige så godt få det overstået. I har aftalt, at I skal være ærlige overfor hinanden, og det er du ikke. Det er et stort svigt, du må retteoppå,ogsåselvomdetkan blivesmerteligt. Om hun fortæller det til vennerne er hendes eget valg. Du kan ikke diktere, hvem hun skal snakke med, hvis hun er ked af det. Menjeg tror altså, Ibegge to vil være bedst tjent med sandheden. Derfra kan I så prøve at finde sammen igen, hvis det ellers er det, Ivil. Venlig hilsen Irma Sæl kan du elske med god samvittighed. Grønlandsk sælskind er nemlig et bæredygtigt produkt, fremstillet af inuit EU-certificeret. KOM TIL ÅBENT HUS I SQUASH OG FITNESS LØRDAG DEN 12. FEBRUAR FRA KL FIND DET DER PASSER TIL DIG! STYRKETRÆNING AEROBICSALEN SPINNING SALEN ÅRSJUBILÆUM KR. FOR1BRILLEGLAS! SQUASH BANERNE HUSK Ved indmeldelse på dagen tilbydes en måneds gratis træning samt intet indmeldelsesgebyr. VI UDLODDER 2GAVEKORT PÅ GENSYN ISQUASH &FITNESS! Ejbygade 4 SPAR OP TIL 4400,- Nyt Syn Rosengårdscentret fejrer 25 års jubilæum med et brag af et tilbud: 1 brilleglas for 25 kr. (ved køb af komplet brille). Gælder både enkel-og flerstyrke glas. Nyt SynA.C.Optik Rosengårdcentret BlåGade OdenseSØ Tlf odense@nytsyn.dk Dit syn betyder alt for os

14 14 Onsdag den 2. februar 2011 STADIUM COMMUNICATIONS Med forbehold for trykfejl, for udsolgtevarer samt evt. afvigelser isortimentet. Op til 60% på masser af varer Udsalg! Fisketorvetshoppingcenter,Glostrup storcenter, Lyngby storcenter,fields shoppingcenter,bruuns galleri, Ro s Torv shoppingcenter,kolding storcenter, Aalborg shoppen, Horsens bytorv, Odense- Ørbækvej

15 Onsdag den 2. februar Få GRATIS høretest NU iodense 4 Høreapparater fra 0,- kr. (med det offentlige tilskud på kr pr.apparat) 4 Professionel rådgivning 4 Gratis prøveperiode 4 Høreapparater fradeførende leverandører 4 4 års garanti&service Gratis høretest Få tjekket din hørelse.vi tilbyder en gratis og uforpligtende høretest, som varer ca. 30 min. Ring og bestil tid nu på Bestil tid nu på tlf: Hør forskellen Vestergade Odense C

16 16 Onsdag den 2. februar 2011 Garderoben, der står over for en renovering, var stedet, hvor Anja Fonseca og veninderne hang ud i frikvartererne på Mulernes Legatskole. Varme minder om en kold tid anjafonseca fortæller om sin ungdoms byture, og hvor koldt det varat vente på rutebilen, der skulle køre hende hjem til Agedrup. Mit Odense Der var sprit iblodet og høje hæle på fødderne, når Anja Fonseca som ung passerede gennem Kongens Have.DR svejrvært er vokset op iagedrup og for at komme hjem efter en bytur, måtte hun køre med rutebil fra den gamle banegård. -Så sad man der på banegården og ventede på rutebilen. Man havde lårkort nederdel og altforhøjeskopå,såmanmegafrøs jo.og så havde man også fåetlidtformegetatdrikke,siger Anja Fonseca, der kun lige var startet på Mulernes Legatskole, da hun begyndte at gå ibyen. -Jeg kom iskole et år for tidligt, og så gik jeg ud af folkeskolen i9.klasse, så jeg varkun lige fyldt 15 år,da jeg startede i 1.g. Så det varlidt som at slippe et barn løs i nattelivet, siger Anja Fonseca. Hun kan ikke lade være med at grine, når hun fortæller om sine byture. Anja Fonseca føler, at den tid varenform for dannelsesproces. -For mig handlede gymnasiet om at lege voksen -atgåi byen, fyre, venner- alt andet end det boglige, siger Anja Fonseca, der siden blev uddannet geolog. Anja Fonseca er 33 år og kommer fra Agedrup Idag bor hun ihillerød -hver anden uge sammen med sin fem-årige datter Clara, som Fakta TeksT: christina frederiksen FoTo: hassefrimodt christina@uao.dk, hasse@uao.dk -I de mindre klasser var jeg altid interesseret i ting, der sluttede på logi. Det var sådan lidt nørdet. I gymnasiet var jeg uden for pædagogisk rækkevidde. Der ville jeg ikke være noget, siger Anja Fonseca. Det er altså ikke klasseværelserne på Mulernes Legatskole, der vækker de største minder hos Anja Fonseca -det gør garderoben til gengæld, da hun genser gymnasiet. Med næven knyttet -Vihangudigarderoben, og det giver den største tryghed at komme her og se, at det ligner sig selv.men vi havde bare mere rod, siger Anja Fonseca. Boogies og Birdy s i Nørregade var Anja Fonseca og venindernes foretrukne sted at gå i byen. -De spillede altid god musik, hun har med eks-manden John Carlsen Hun er uddannet geolog Blev ansat på DR i2006 Anja Fonseca har ikke tal på, hvor mange gange hun efter en våd nat i byen har siddet i lårkort nederdel og ventet på rutebilen på den gamle banegård. - Det er da sket, at jeg er faldet i søvn i rutebilen og er kørt med helt til Kerteminde, fortæller Anja Fonseca og griner. Når Anja Fonsecaskulle hjem fraensen bytur, gik hun gennem Kongens Have med knyttet næve. Førhen var haven lidt skummel om natten. menjegkomnumestpåboogies for at skabe mig tosset. Sådan enturtogvirimeligttit.vivartit i byen torsdag, fredag og lørdag. Men det var altså ikke altid, at jeg var beduget, siger Anja Fonseca, som især husker, at Kongens Have var et lidt skummelt sted dengang. -Jeg gik tit med knyttet næve gennem Kongens Have.Så var jeg klar,hvis der skulle komme nogen. Nogle gange gik jeg alene,menfordetmestefulgtesjeg dog med en veninde. Efter gymnasiet flyttede Anja Fonseca til København for at læse geologi, og idag bor hun i Hillerød. Hendes forældre bor dogstadigiagedrup,ogdem besøger hun gerne hver anden uge sammen med sin fem-årige datter Clara. Ienalder af 33 år er det ikke længere Boogies men byens cafeer,der trækker,når Anja Fonseca er på besøg iodense. -Jeg var på Birdy s lige før jul, og om lidt har jeg en aftale på Gertrud s, siger Anja Fonseca. Der er mange okay cafeer i Odense. De tre bedste i uvilkårlig rækkefølge er Cafe Biografen, Gertrud s og Café Cuckoo s Nest Min familie bor her Tøjbutikkerne er blevet bedre, end de har været tidligere Fakta-godt og skidt Anja Fonsecaerglad foratgåpåcafe. Når hun er iodense, går hun gerne på Gertrud s. Skal man være her ilængeretid, kandet godt blive lidt kvælende,fordi byenikkeersåstor Der mangler grønne arealer Odense er ikke køn og idyllisk. På den måde, er jeg egentlig mere til Kerteminde

17 Onsdag den 2. februar UDSALG Super kraftig rya shag 400 cm bredde. Farve hvid. Normalpris pr. m % UDSALGSPRIS PR. M Flot moderne fladvævet tæppe I sort m/røde eller sølvprikker 400 eller 500 cm. bredde UDSALGSPRIS PR. M 2 FRA Vinyl Til alle hjemmets gulve. Findes i cm bredde UDSALGSPRIS PR. M 2 FRA uld berber 100% uld, 400 cm bredde. Normalpris pr. m UDSALGSPRIS PR. M Super berber Med plet-væk-garanti, 400 og 500 cm bredde. Gråmeleret eller beigefarvet. Førpris pr. m UDSALGSPRIS PR. M Fladvævet i 100% uld 400 cm bredde. Normalpris pr. m EKSTRA NEDSAT UDSALGSPRIS PR. M Tarkett 3 stav lamelparket Ask eller eg, hvidpigmenteret lak. Før pr. m UDSALGS- PRIS PR. M GARDINAFDELINGEN: Solafskærmning fra WH Plissé-, rulle- eller lamelgardiner. Færdiglavet efter mål, som vi tager. GRATIS OPMÅLING OG SYNING AF DINE GARDINER PÅ ALLE MÆRKER 20% TC GULVE ERHVERV Vores konduktører giver gerne tilbud på renovering af badeværelser eller store som små opgaver i linoleum samt tæpper. ÅBNINGSTIDER: Man.-tonsdag...kl Fredag...kl Lørdag...kl Gulvbelægningsbranchens Arbejdsgiverforening. Gulvbranchens Samarbejds- og Oplysningsråd Gulvbranchens Vådrumskontrol - med GAF-garanti Fri p-plads lige ved døren TÆPPE CARLSEN BOLIG Tal med vores konsulenter, hvis De er igang med renovering af Deres bolig.

18 18 Onsdag den 2. februar 2011 ny avis: Eventpigerne Melissa og Channie var på gaden med Ugeavisen TeksT: Frank Pedersen FoTo: HasseFrimodt Spændende og indbydende Annie Birketoft: - Jeg synes, at den nye forside er spændende og indbydende. Den har et godt blikfang, og farverne fungerer fint. -Jeg holder Kristeligt Dagblad, men jeg vil også gerne følge med idet, der sker iodense, så jeg plejer altid at bladre Ugeavisen igennem, når jeg får den, og det er især kulturarrangementerne, jeg er interesseret i. Og den måde, arrangementskalenderen er sat op iden nyeavis, synes jeg er blevet mereoverskuelig. De to eventpiger,melissa (tv) og Channie (th),var ionsdags ivestergade for atuddele trykfriske eksemplarer af den redesignede Ugeavisen Odense samt konkurrence-flyersog antistress-hjerter. Med Ugeavisen på gaden Hej, ku dutænke dig et eksemplar af Ugeavisen Odense, som har fået nyt design? Sådan lød det igen og igen ionsdags fra Ugeavisen Odenses to eventpiger Melissa og Channie. Og selv om januartemperaturen atter var krøbet under frysepunktet, så fik de to eventpigers varme smil mange til at standseopforattageimodeteksemplar af den nye Ugeavisen. Ugeavisens reporterhold var taget med pigerne på gaden for at spørge odenseanerne om deres umiddelbare indtryk af den redesignede avis, og her på siden kan du læse nogle af svarene. Ud over aviser uddelte Melissa og Channieogsåflyersmeddenkonkurrence, Ugeavisenharudskrevetiforbindelse med avisens nye look. En konkurrence, hvor den heldige vinder kan forkæle sig selv og en ledsager med odenseanske oplevelser i topluksusklassen. På side 22 idenne avis kan du læse mere om præmierne, og hvordan du deltager ikonkurrencen, selv om du måske ikke lige varigågaden og fik en flyer. Samling på Ugen Der Kommer Jytte Nielsen: -Jeg plejer at læse Ugeavesen fra den ene ende til den anden, og mit umiddelbare indtryk af den nyeugeavisen er,atder især er kommet god samling på Ugen Der Kommer. -Med hensyn til udseendet så synes jeg, det er godt, at avisen har fået et nyt layout -ogdet er ihvert fald ikke blevet til noget skidt. Ugeavisen er en god avis Karin Jørgensen: -Jeg har altid syntes, at Ugeavisen Odense har været en god avis og helt ærligt, så kan jeg ikke umiddelbart se, at der er den storeforskel på den her avis og den, jeg plejer at få. -Det eneste, jeg kan få øje på, er, at Ugen Der Kommer virker mere ordnet i den nye avis. Overskueligt layout Klaus Petersen: -Layoutet virker mere overskueligt i den nye avis. Det er ikke så rodet og pjattet, som det nogle gange var i den gamle. -Men selve strukturen i den nye avis minder meget om den gamle. -Når jeg får Ugeavisen, er det første jeg gør at kigge efter,omder er nogle koncerter,jeg kunne tænke mig at gå til, og med hensyn til arrangementskalenderen, så synes jeg ikke, at den nye måde at gøretingene på, gør den store forskel i forhold til overskueligheden. Skru mere op for pangfarverne Julie Rebecca S. Lybæk-Hansen: -Det er fedt, at der er mange billeder iavisen, og jeg kan godt se, at der er sket noget med forsiden, men ikke nok. Den mangler stadig kant og flere pangfarver, der kunne godt skrues mere op for farverne. -For Ugeavisen er det godt med lokalstof,men artikler med almindelige borgere interesserer mig ikke, jeg vil hellere læse om kulturpersoner. -Jeg bruger Ugeavisen til at se, hvad der sker inden for kultur og teater,ogerder et portræt af en af de medvirkende, er det den artikel, jeg læser. Godt med mere kulturstof Trine Lethan: -Forsiden på en avis skal have et godt blikfang og pangfarver, og jeg synes, at den nyeugeavisen er blevet mere frisk i farverne. -Men jeg må indrømme, at det ikke er så ofte, at jeg får læst Ugeavisen. Jeg læser til ergoterapeut og er ved at afslutte mit studie, så jeg synes, at jeg får læst rigeligt iden forbindelse, ihvert fald så meget at det er sjældent, at jeg orker at læse en avis. Mennår det sker,såkan jeg godt lide at læse om eksempelvis de kulturarrangementer,der kommer,så jeg synes, det er godt, at kulturen har fået mere plads i Ugeavisen

19 Onsdag den 2. februar DER ER ALTID EN GRUND TIL AT GÅ I FONA 32" 4X DVB-T/C 100 Hz LED HDMI MPEG4 PHILIPS 32" FLADSKÆRMS-TV 32PFL7675H. Edge LED LCD-tv med Full HD 1080p opløsning. HD Natural Motion, Pixel Precise HD og 100 Hz giver super jævne bevægelser. Ambilight Spectra 2giver super god effekt på film. Net TV og DLNA PC netværkslink. 4 HDMI- CEC. DVB-T/C MPEG4 tuner. 37" 6.999,- 42" 7.999, OPLEV AMBILIGHT I FONA. LÆS MEREPÅ FONA.DK/AMBILIGHT Ambilight forstørrer skærmen ved at projektere lys op på væggen fra bagsiden af tv et. Samtidig justeres farven og lysstyrken automatisk, så det passer til billedet. TJEK OGSÅ SONY 32" FLADSKÆRMS-TV KDL32EX710. BRAVIA LCD-tv med Edge LED. Full-HD 1080p opløsning. Motionflow 100 Hz med billedslørreduktion. BRAVIA ENGINE 3 billedbehandlingskredsløb. Live Colour og 24p True Cinema giver klare billeder. BRAVIA Sync du bruger kun én fjernbetjening. USB Media Player. Wi-Fi Ready. 4 HDMI-og 1 USB-indgang. DVB- T/C MPEG4 CI+ tuner. STÆRK PRIS FONA.DK PHILIPS BLU-RAY AFSPILLER BDP Få mest muligt ud af dit HD-tv med Full HD 1080pBlu-ray afspilning og BD-Live online bonusindhold. Bliv klar til Wi-Fi og nyd PC-videoer via DLNA. Oplev forbedret DivX HD-videoafspilning med certificeret DivX Plus HD. STÆRK PRIS 999 KLAR TIL WI-FI SONY HJEMMEBIOGRAF BDV-F700. Stilfuldt LED Blu-ray3D2.1 kanalsystem. Udgangseffekt 400 watt. 32 bit S-Master digital forstærker. Kan afspille MP3 via USB. Blu-ray 3D via softwareopdatering. BRAVIA internet video. HDMI-tilslutning med opskalering til 1080p. BRAVIA Sync kun én fjernbetjening. HD surroundlyd med Dolby TrueHD, Digital Plus mm. Vertikalt designet hovedenhed med LED-belysning X DVB-T/C 100 Hz LED HDMI MPEG4 32" Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for ikke fremkomne varer, udsolgte varer, prisændringer og trykfejl./15219 TJEK OGSÅ FONA.DK DANMARKSGADE 56 TLF

20 20 Onsdag den 2. februar 2011 rosengårdcentret.dk SØNDAGSÅBENT KONFIRMATIONSKØB. Med 156 butikker samlet på ét sted,er der rig mulighed for at blive klar til den store dag. Velkommen til søndagsshopping! Design Cykler Deres Fona ØNSKESEDDEL! Skriv dine største ønsker på rosengårdcentret.dk del dem med venner og familie via Facebook og Twitter! 6. FEBRUAR GOD SØNDAG 3000 GRATIS P-PLADSER... ÅBNINGSTIDER: Mandag-onsdag: Torsdag-fredag: Lørdag: søndag i hver måned: 10-16