Betjeningsvejledning for stegeplade
|
|
- Simone Klausen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Betjeningsvejledning for stegeplade GL 9640, GL 9660 FKI Fast Food Teknik a/s Byghøjvej 5 - Verninge DK-5690 Tommerup Tel.: Fax: mail: info@fki.dk
2 Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse 2 2. Indledning 3 3. Generelt Fabrikant Maskinens betegnelse Maskinskilt 4 4. Oversigt og anvendelse Generel beskrivelse Stegepladens formål og tilsigtet anvendelse Tekniske specifikationer og forbrug 4 5. Betjening 5 6. Opbevaring, transport og installation Opstilling Tilslutning 5 7. Vedligeholdelse, fejlfinding og reparation Rengøring og orden Reparation Specifikationer for reservedele 6 8. Ophør af brug Skrotning 7 9. Bilag Skilte, symboler, piktogrammer og forkortelser EF-overensstemmelseserklæring El-diagrammer Tilbehør Rengøring 11 2
3 2. Indledning Original brugsanvisning Denne brugsanvisning er FKI Fast Food Tekniks originale brugsanvisning til stegeplader type GL 96. Formål Formålet med denne brugsanvisning er at sikre korrekt installation, brug, håndtering og vedligeholdelse af stegepladen. Tilgængelighed Brugsanvisningen skal opbevares på et for personalet kendt sted, hvor den er let tilgængelig for operatører og vedligeholdelsespersonale. Kendskab Det er arbejdsgiverens (stegepladens ejer) forpligtelse at sikre, at alle, der skal betjene, servicere, vedligeholde eller reparere stegepladen, har læst brugsanvisningen; som minimum de dele af den, der er relevante for deres arbejde. Derudover har alle, der skal betjene, servicere, vedligeholde eller reparere stegepladen, pligt til selv at søge informationer i brugsanvisningen. 3. Generelt 3.1. Fabrikant Stegepladen er fremstillet af: FKI Fast Food Teknik A/S Byghøjvej 5, Verninge DK Tommerup 3.2. Maskinens betegnelse Stegepladens fulde betegnelse er GL 9640 og GL
4 3.3. Maskinskilt Maskinskiltet er placeret bagpå stegepladen. 4. Oversigt og anvendelse 4.1. Generel beskrivelse Stegepladen er fremstillet i rustfrit stål med afrundede kanter, som gør det let at rengøre maskinen. Maskinen består af et kabinet med fuldsvejst stegeplade i stål, 2 varmezoner med tilhørende termostatregulering ( C) og er forsynet med fedtskuffe til opsamling af overskydende stegefedt. Stegepladen fåes med en tilslutningsspænding på 400V eller 3x230V (Norge) 4.2. Maskinens formål og tilsigtet anvendelse Stegepladen er beregnet til stegning Tekniske specifikationer og forbrug Fysiske dimensioner Typebetegnelse Bredde x dybde x højde Vægt i kilo GL x 525 x 140 mm 18 GL x 525 x 140 mm 26 Elektricitet Tilslutningsspænding: 400V AC eller 3x230V (Norge) Tilslutningsfrekvens: 50 Hz Optagen strøm og effekt Typebetegnelse Strømoptagelse Effekt GL 9640 (400V) 9 Amp. 4,0 kw GL 9640 (3x230V) Norge 15 Amp. 4,0 kw GL 9660 (400V) 13 Amp. 6,0 kw GL 9660 (3x230V) Norge 23 Amp. 6,0 kw 4
5 5. Betjening Stegepladen er forsynet med 2 varmezoner, i højre og venstre side, som styres ved hjælp af en termostatregulator. Hver side tændes ved at dreje på reguleringsknappen og sætte den ønskede temperatur på skalaen ud for mærket på fronten. Under opvarmning, og når varmelegemerne er aktive, lyser den gule glimlampe ved siden af temperaturreguleringen. Det anbefales at kontrollere temperaturen på stegefladen ved hjælp af termometer, da kalibreringen af termostaten kan afvige fra skaleringen på drejeknappen. Stegepladen slukkes ved at dreje temperaturvælgerne til nul. 6. Opbevaring, transport og installation 6.1. Opstilling Stegepladen er beregnet for opstilling på bord eller disk. Stegepladen er forsynet med justérbare ben Tilslutning Stegepladen tilsluttes 400V med jordtilslutning eller 3x230V (Norge). 7. Vedligeholdelse, fejlfinding og reparation 7.1. Rengøring og orden Stegepladen bør rengøres flere gange dagligt for overskydende stegefedt. Overskydende fedt skrabes hen til afløbshullet, hvor det løber ned i en opsamlingsskuffe. Skuffen tømmes og rengøres efter behov. Stegepladen rengøres grundigt på stegefladen en gang dagligt, og alle udvendige overflader aftørres med en fugtig klud. Rengøring bør ikke foretages, når stegepladen er mere end 50 C varm Reparation Reparation af stegepladen bør kun foretages af autoriseret personale. 5
6 8. Ophør af brug 8.1. Skrotning Stegepladen er mærket med ovenstående genbrugssymbol. (EU direktiv 2002/96/EC) og skal i Danmark bortskaffes i henhold til Elskrotbekendtgørelsen. Det betyder, at du skal bortskaffe det efter kommunens bestemmelser, f.eks. i dertil opstillet container på kommunens genbrugsplads, når produktet er udtjent. 9. Bilag 9.1. Skilte, symboler, piktogrammer og forkortelser Maskinen er mærket med følgende symboler og piktogrammer: Genbrugssymbol i henhold til EU direktiv (se afsnit 8) 6
7
8 Operating instructions UK-VERSION GL 9640, GL 9660 FKI Fast Food Teknik a/s Byghøjvej 5 - Verninge DK-5690 Tommerup Tel.: Fax: mail: info@fki.dk
9 Table of content 1. Table of content 2 2. Introduction 3 3. In general Manufacture The name of the machine Machine tag 4 4. Outline and Utilization General description Purpose of the machine and intended utilization Warning of foreseeable mistreatment Technical specifications and consumption 4 5. Operation 5 6. Working place, placement and establishment Placement Connection 5 7. Maintenance, Repair and Troubleshooting Cleaning Repair Specifications for spare parts 7 8. Termination Destruction 9 9. Appendix Signs, symbols and pictograms EC Declaration of conformity Wire diagram Daily maintenance and cleaning Accessories 13 2
10 2. Introduction Original instruction manual This guide is a translation of the original instructions manual of FKI for the grill plate GL 96. Purpose The purpose of this manual is to ensure proper installation, use, handling and maintenance of grill plate. Accessibility The instruction manual must be kept - to the staff - in a well-known place which is easy to access for electricians and personnel who maintain. Knowledge The employer is obligated to ensure that people who operate, serve and maintain the grill plate, has read the instruction manual or as a minimum are familiar with the parts which are relevant to their job. Furthermore everybody who operates, serve and maintain the grill plate is obligated to seek information in the operation instructions manual. 3. In general 3.1. Manufacture The grill plate is produced by: FKI Fast Food Teknik A/S Byghøjvej 5, Verninge DK Tommerup 3.2. The name of the machine The name of the grill plate is GL 9640 and GL
11 3.3. Machine tag The machine tag is placed on the back. 4. Outline and utilization 4.1. General description The grill plate is produced in stainless steel and is with round edges which make it easy to clean. The machine consists of a cabinet with all-welded working surface, 2 heat zones with associated thermo regulatory ( C) and is equipped with grease tray for collecting excess drippings Purpose of the machine and intended utilization The grill plate is designed for preparing burgers in all sizes Warning of foreseeable mistreatment The grill plate must not be used for anything other than frying meat products Technical specifications and consumption Dimensions Model Width x Depth x Height Weight in kilo GL x 525 x 140 mm 18 GL x 525 x 140 mm 26 Electricity The grill plate must be connected and ground fault current through connector. Power: 240V AC Frequency: 50 Hz Absorbed power Model Power Absorbed power GL 9640 (400V) 9 Amp. 4,0 kw GL 9640 (3x230V) Norway 15 Amp. 4,0 kw GL 9660 (400V) 13 Amp. 6,0 kw GL 9660 (3x230V) Norway 23 Amp. 6,0 kw 4
12 5. Operation The grill plate is equipped with 2 heat zones - one in each side. They are controlled by a thermo regulator. Each zone is activated by turning the control knob and set to the desired temperature. The yellow glow lamp next to the temperature regulator will be switched on during warming and when the heating elements are active. It is recommended to check the temperature on the working surface using a thermometer, since the calibration of the thermostat can deviate from the scale on the front of the machine. The grill plate is switched off by turning the scale to zero. 6. Working place, placement and establishment 6.1. Placement The grill plate is placed on a table or similar surface in an appropriate working height. The grill plate is equipped with adjustable feet Connection The machine must be wired by a certified electrician. The connector is not included as standard, but must be ordered separately. The grill plate must be connected and ground fault current through connector. Power: 240V 7. Maintenance, Repair and Troubleshooting 7.1. Cleaning It is important that the machine is cleaned regularly. See Section 10. The grill plate should be cleaned for additional grease several times every day. The additional grease should be scraped into the drain where it will run down to the tray. The tray must be emptied and cleaned, if needed. The working surface of the grill plate must be cleaned thoroughly once every day and all surfaces must be wiped with a moist cloth. Cleaning should not be done when the grill plate is more than 50 C Repair Repairs should always be performed by authorized service personnel with knowledge of electrical appliances. 5
13 8. Termination 8.1. Destruction The machine is marked with the above recycling symbol (EC Directive 2002/96/EC) and must be disposed in accordance with your country order. This means that when the product becomes obsolete, you should dispose it after the local municipality s rules, e.g. in unsorted waste stream. 9. Appendix 9.1. Signs, symbols and pictograms The machine is marked with the following symbols and pictograms: Recycling Symbol according to EU Directive (See Section 8) 6
14 Tekniske specifikationer - Technical specifications Indholdsfortegnelse 1. Specifikationer for reservedele 2 - Specifications for spare parts 2 2. El-diagrammer 5 - Wire diagram 5 3. EF-overensstemmelseserklæring 7 - EC Declaration of Conformity 7 4. Rengøring 8 - Daily maintenance and cleaning 8 5. Sådan skiftes teflonfolie på toppande 9 - How to change teflon cover 9 6. Sådan skal bøfferne ligge 10 - How to place the burgers Tilbehør 11 - Accessories Tilbehør 11
15 1. Specifikationer for reservedele - Specifications for spare parts GL 96xx Pos. Varenummer - Item number Antal - Number Benævnelse - Description Glimlampe Ø9 mm gul 400V - Glow lamp Ø9 mm yellow 400V Ben justérbar - Feet adjustable GL 9640 Varmelegeme 2,0 kw - GL 9640 Heating element 2,0 kw GL 9660 Varmelegeme 3,0 kw - GL 9660 Heating element 3,0 kw Vred for termostat C - Twist for thermostat C Klemrække 3-polet porcelæn - Terminal block 3-pole Kabelforskruning PG13,5 - Cable clamp PG13, Netledning 5 x 1,50 mm2 - Cable 5 x 1,50 mm Fedtskuffe GL 96 - Tray for grease GL Termostat C 3-polet Thermostat C 3-polet 2
16 2. El-diagrammer - Wire diagram Pos. 3 Varenummer - Item number Antal - Number Benævnelse - Description Netledning 5 x 1,50 mm² - Cable 5 x 1,50 mm² Klemrække 3-polet porcelæn - Terminal block 3-pole Termostat C 3-polet -Thermostat C Glimlampe Ø9 mm gul 400V - Glow lamp Ø9 mm yellow 400V 5 2 Varmelegeme (se reservedelsliste) - Heating element (see spare parts list)
17 3. EF-overensstemmelseserklæring - EC Declaration of Conformity Fabrikant: EF-overensstemmelseserklæring 2006/42/EF bilag II A Navn: Adresse: : Postnr. og by: FKI Fast Food Teknik a/s Byghøjvej 5, Verninge DK Tommerup Erklærerr hermed, at maskine type: - Stegeplade: GL 96 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende EF direktiver: /42/EF Maskindirektivet under anvendelsee af følgende harmoniserede standarder: - EN Elektrisk Materiel på p Maskiner og følgende nationale standarder ogg tekniske specifikationer: - Søren Poulsen Direktør Stilling DK-Vernin nge Sted Dato 4
18 4. Rengøring af stegeplade - Daily maintenance and cleaning Tænd for stegeplade på 80. Turn on the grill plate at 80 C. Hæld vand på stegefladen. Vent ca. 10 min. Pour water into the working surface. Wait approx. 10 minutes. Brug en rustfri svamp med mildt rengøringsmiddel. Sørg for at panden er rengjort og blanke! Use a stainless steel sponge with detergent. Make sure the pan is clean and shiny. Tør efter med papir. Wipe with paper towels. Tør sidekabinetterne med en fugtig klud med mildt rengøringsmiddel. Wipe the side of the cabinet with a moist cloth with mild detergent. 5
19 5. Tilbehør - Accessories Bro - Bridge Stænkskærm - Splash protection Teflonfolie - Teflon Cover Stålsvamp - Steel Sponge Skraber - Skraper 6
Brugsanvisning Stegeplade
Brugsanvisning Stegeplade GL 9640, GL 9660 Version 2.0 APRIL 2016 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Indledning... 3 3. Generelt... 3 3.1. Fabrikant... 3 3.2. Maskinens betegnelse...
Læs mereBetjeningsvejledning for pølserister
Betjeningsvejledning for pølserister GL 9520, GL 9530, GL 9540, GL 9560, GL 9580 FKI Fast Food Teknik a/s Byghøjvej 5 - Verninge DK-5690 Tommerup Tel.: +45 64 75 10 66 Fax: +45 64 75 10 88 www.fki.dk mail:
Læs mereBrugsanvisning. GL-serie Pølserister
Brugsanvisning GL-serie Pølserister Version 2.0 APRIL 2016 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Indledning...3 3. Generelt...3 3.1. Fabrikant... 3 3.2. Maskinens betegnelse... 3 3.3. Maskinskilt...
Læs mereBrugsanvisning. GL-serie Pølserister
Brugsanvisning GL-serie Pølserister Version 2.0 APRIL 2016 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Indledning... 3 3. Generelt... 3 3.1. Fabrikant... 3 3.2. Maskinens betegnelse... 3 3.3.
Læs mereBrugsanvisning. Varmeplade TL 2550 og TL 3550
Brugsanvisning Varmeplade TL 2550 og TL 3550 JUNI 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4
Læs mereBrugsanvisning. Varmelampe GL 2110 og 2120
Brugsanvisning Varmelampe GL 2110 og 2120 JUNI 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...3 1. Indledning...4 2. Generelt...4 2.1. Fabrikant... 4 2.2. Maskinskilt... 4 3. Oversigt og anvendelse...5
Læs mereBrugsanvisning. TL-serie Combi Toaster
Brugsanvisning TL-serie Combi Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...
Læs mereBrugsanvisning. GL 2002 Turbosteger
Brugsanvisning GL 2002 Turbosteger Version 2.0 JAN 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 4 3. Oversigt og anvendelse...
Læs mereBrugsanvisning. Rullegrill GL-R serie
Brugsanvisning Rullegrill GL-R serie Version 2.0 OKT 2015 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...3 1. Indledning...4 2. Generelt...4 2.1. Fabrikant... 4 2.2. Maskinskilt... 5 3. Oversigt og anvendelse...6
Læs mereBrugsanvisning. Dampkoger CL-serie
Brugsanvisning Dampkoger CL-serie MAJ 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4 3.1. Generel
Læs mereBrugsanvisning. Kogeudstyr Pølsekogere/vandbad (Bain- Marie) CL-serie
Brugsanvisning Kogeudstyr Pølsekogere/vandbad (Bain- Marie) CL-serie MAJ 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 3 1. Indledning... 4 2. Generelt... 4 2.1. Fabrikant... 4 2.2. Maskinskilt... 4
Læs mereBrugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster
Brugsanvisning TL-5209 Keramisk Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4
Læs mereBrugsanvisning. TL 1301 Vaffeljern
Brugsanvisning TL 1301 Vaffeljern Version 2.1 MAJ 2014 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinens betegnelse... 3 2.3. Maskinskilt...
Læs mereBrugsanvisning. UT 280/400 280V/400V - UT280/400ECO - UT280/400EV Unitoaster
Brugsanvisning UT 280/400 280V/400V - UT280/400ECO - UT280/400EV Unitoaster Version 2.0 JAN 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2.
Læs mereBetjeningsvejledning for Turbosteger
Betjeningsvejledning for Turbosteger GL 2002 FKI Fast Food Teknik a/s Byghøjvej 5 - Verninge DK-5690 Tommerup Tel.: +45 64 75 10 66 Fax: +45 64 75 10 88 www.fki.dk mail: info@fki.dk Indholdsfortegnelse
Læs mereBrugsanvisning. Varmeskuffe VSK 7 og VSK 10
Brugsanvisning Varmeskuffe VSK 7 og VSK 10 MAJ 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4
Læs mereBetjeningsvejledning for friture FKA
Betjeningsvejledning for friture FKA Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse 2 2. Indledning 4 3. Generelt 4 3.1. Fabrikant 4 3.2. Maskinens betegnelse 5 3.3. Maskinskilt 5 4. Oversigt og anvendelse
Læs mereBrugsanvisning. Olierens MAGNESOL XL Skibsmodel
Brugsanvisning Olierens MAGNESOL XL Skibsmodel Version 2.0 JUNI 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...3 1. Indledning...4 2. Generelt...4 2.1. Fabrikant... 4 3. Oversigt og anvendelse...4 3.1.
Læs mereBrugsanvisning. Olierens MAGNESOL XL FKE 16 Serie, 20 Serie og 3629TG
Brugsanvisning Olierens MAGNESOL XL FKE 16 Serie, 20 Serie og 3629TG Version 2.0 November 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 3. Oversigt
Læs mereBetjeningsvejledning for Friomat friture Gulvmodel
Betjeningsvejledning for Friomat friture Gulvmodel Version 6.0 OKT 2016 1 2 Indhold Indledning... 4 1 Generelt... 4 1.1 Fabrikant... 4 1.2 Maskinens betegnelse... 4 1.3 Maskinskilt... 4 2 Oversigt og anvendelse...
Læs mereVarenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating
DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med
Læs mereBetjeningsvejledning for Friomat friture Bordmodel
Betjeningsvejledning for Friomat friture Bordmodel Version 6.0 OKT 2016 1 Indhold 1 Generelt... 3 1.1 Fabrikant... 3 1.2 Maskinens betegnelse... 3 1.3 Maskinskilt... 4 2 Oversigt og anvendelse... 4 2.1
Læs mereDIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS
DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! VIGTIGT læs vores anvisninger før du bruger produktet. Har du problemer med den elektriske installation, skal du kontakte en elektriker. Sørg for at altid slukke for strømmen
Læs mereBrugsanvisning. Turbomatic kontaktgrill GL 9000 serie
Brugsanvisning Turbomatic kontaktgrill GL 9000 serie Version 2.2 SEP 2015 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 3 1. Indledning... 4 2. Generelt... 4 2.1. Fabrikant... 4 2.2. Maskinskilt... 4 3.
Læs mereDIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS. The DIVAR wall lamp comes standard. with 2.4 m braided cord and a plug in power supply (EU or UK).
DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! VIGTIGT læs vores anvisninger før du bruger produktet. Har du problemer med den elektriske installation, skal du kontakte en elektriker. Sørg for at altid slukke for strømmen
Læs mereBetjeningsvejledning for Friomat friture Bordmodel
Betjeningsvejledning for Friomat friture Bordmodel Version 8.0 FEB 2019 1 Indhold 1 Generelt... 3 1.1 Fabrikant... 3 1.2 Maskinens betegnelse... 3 1.3 Maskinskilt... 4 2 Oversigt og anvendelse... 4 2.1
Læs mereBetjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings. QVEX Clima. Revideret 12-10-2011 /JLK
Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings QVEX Clima Revideret 12-10-2011 /JLK mit: JLK CC: Dato: 12-10-2011 Indhoidsfortegnelse I Table
Læs mereBetjeningsvejledning for Friomat friture Gulvmodel
Betjeningsvejledning for Friomat friture Gulvmodel Version 8.0 FEB 2019 1 2 Indhold Indledning... 4 1 Generelt... 4 1.1 Fabrikant... 4 1.2 Maskinens betegnelse... 4 1.3 Maskinskilt... 5 2 Oversigt og anvendelse...
Læs mereHudevad P200. Technical datasheet
Technical datasheet Key benefits Low, streamlined design Ideal in front of glazing to prevent cold draughts Available in two depths For high flexibility in usage Historical Kundenedfald Grøn energi Flat
Læs mereWIO200A INSTALLATIONS MANUAL Rev Dato:
WIO200A INSTALLATIONS MANUAL 111686-903 Rev. 1.01 Dato: 10.01.2013 Side 1 af 14 Contents Contents... 2 Introduction... 3 Pin assignment of the terminal box connector for customer... 4 Pin assignment of
Læs mereBRUGERVEJLEDNING TIL REVOLTA TRANSFORMER 2-WAY VOLTAGE TRANSFORMER USER MANUAL RV-2400
BRUGERVEJLEDNING TIL REVOLTA TRANSFORMER 2-WAY VOLTAGE TRANSFORMER USER MANUAL RV-2400 BETJENINGSVEJLEDNING 1. Vigtigt: Før du tilslutter spændingstransformerne til stikkontakten i dit hjem, skal du sørge
Læs mereWATER BATH I Instruction Manual. Water Bath. Digital Control. Cat. No
Water Bath Digital Control Cat. No 340120 General Information 1. Unpack with care Please contact our sales office if any items are missing. 2. Read this instruction manual before start up. 3. For any question
Læs mereTDC 4 Indoor voltage transformers
Medium Voltage Product TDC 4 Indoor voltage transformers Highest voltage for equipment [kv] 3.6-12 Power frequency test voltage, 1 min. [kv] 10 - Lightning impulse test voltage [kv] Max. rated burden,
Læs mereSide 1 af 9. SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning
Side 1 af 9 SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning 23.11.2015 1. Indledning Denne guide kan anvendes af kreditorer, som ønsker at gøre brug af SEPA Direct Debit til opkrævninger i euro. Guiden kan
Læs mereROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper
Size: 148 x 210 mm 105g copper paper ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual Model. 10853 1. Fjern emballagen. 2. Taburettens ben samles
Læs merePlug Connectors for Food & Beverage
Plug Connectors for Food & Beverage Made with stainless steel Food grade quality High protection degree MeeTS DEMANDING HYGIENIC STANDARDS The food and beverage industry needs an extremely clean environment
Læs mereGREEN KEY GREEN DREAMS
GREEN KEY GREEN DREAMS EN VI RON MENT 1 VI TÆNKER PÅ MILJØET OG DIN KOMFORT Du har valgt en Green Key (Grøn Nøgle) virksomhed. Det betyder, at du automatisk er med til at passe på miljøet, da vi lever
Læs mereDate of issue Fremstillingsdato. Machine no , Maskinnr. ALSCO SAN DIEGO
JENSEN CLASSIC FOLDER JENSEN MAX STACKER MANUAL MANUAL Date of issue 2005.11.04 Fremstillingsdato Machine no. 760790, 492147 Maskinnr. Distributor / Forhandler Project Manufacturer / Fabrikant JENSEN USA
Læs mereJENSEN EXTREME FEEDER
JENSEN EXTREME FEEDER MANUAL MANUAL Date of issue 2005.06.03 Fremstillingsdato Machine no. 870272 Maskinnr. Distributor / Forhandler Project / Projekt Manufacturer / Fabrikant JENSEN USA INC. 4211 Pleasant
Læs mereXXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane
XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Kan med fordel anvendes til: - Bariatriske brugere. UK Ideal use for: - Bariatric users. Brugsanvisning
Læs mereSEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup
SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA
Læs mereMontageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18
Montageanvisning instructions MultiDicer KMD 12, 18 2 DK Kongskilde MultiDicer KMD 12 og KMD 18 samles som vist på efterfølgende tegninger. 1. Tegning 121117963 Kongskilde MultiDicer leveres fra fabrikken
Læs mereHudevad P5 Easy Clean
Technical datasheet Key benefits Rengøring Unique tilting front Radiator front tilts away from the wall for easy access to cleaning the back of the radiator Classic Hudevad design Trademark Hudevad design
Læs mereEngelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og
052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereframe bracket Ford & Dodge
, Rev 3 02/19 frame bracket 8552005 Ford & Dodge ITEM PART # QTY DESCRIPTION 1 00083 8 NUT,.50NC HEX 2 00084 8 WASHER,.50 LOCK 3 14189-76 2 FRAME BRACKET 4 14194-76 1 411AL FRAME BRACKET PASSENGER SIDE
Læs mereMS-H280-Pro Magnetic Stirrer
MS-H280-Pro Magnetic Stirrer www..com Copyright: No part of this manual may be reproduced or transmitted without prior written permission of. VERSION201407 CONTENTS Chapter 1: Working Principle... 3 1
Læs mereDokumentation af produktionsudstyr til fødevarer
Dokumentation af produktionsudstyr til fødevarer Fødevarekontaktmaterialer (og maskinsikkerhed) IDA 21. marts 2017 Chefkonsulent Jens Sinding Dokumentation i forhold til hvad? Relevante materialer med
Læs mereELECTRONIC CONTROL BOX 20-0344
ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0344 Specifications Rated voltage: Rated power: Rated current: Pump load: Blower (aux) load: Light load: Heater load: 400V, 50 Hz 11000 W 3 x 16 A Max. 3 x 3000 W Total sum of
Læs mereATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.
ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.
Læs mereModel Brugsanvisning Instruction manual
Model 11560 Brugsanvisning Instruction manual DK GB CAMPINGTOILET Dele Toiletlåg Toiletsæde Vandpåfyldningsstuds Pumpestempel Låsebeslag 10 liters skylletank Tømmetud Skyderventil Niveauindikator 20 liters
Læs mereSpecifikationer: Producer: Unitron a/s Kokmose 6, 6000 Kolding. Tlf Fax
DK MANUAL TIL SMÅGRISE Number: 1212-1201 Number: 1212-1202 Number: 1212-1203 HOLDER TIL Number: 1212-1205 MIXERHJUL TIL Number: 1212-1210 Specifikationer: UniFeeder monteres på siden af skillevæg i faresti,
Læs mereXXL-Rehab Gulv forhøjer XXL-Rehab Floor raiser
BRUGSANVISNING USER MANUAL Gulv forhøjer Floor raiser MAX 200 KG Kan med fordel anvendes til: - Bariatriske brugere. Ideal use for: - Bariatric users. BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING
Læs mereEngelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.
052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereProject Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1
Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words
Læs mereTGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2
2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mereAppendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard
Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer
Læs mereINSTALLATION INSTRUCTIONS STILLEN FRONT BRAKE COOLING DUCTS NISSAN 370Z P/N /308960!
Materials supplied: 1. (10) Zip Ties 2. (4) Hose Clamps 3. (2) Brake Duct Hose 4. (2) Brake Shields 5. (2) Front Brake Ducts ( Stock Fascia Only ) 6. (2) Washers 1 OD ( Stock Fascia Only ) 7. (8) Shims
Læs mereSikkerhedsvejledning
11-01-2018 2 Sikkerhedsvejledning VIGTIGT! Venligst læs disse instruktioner inden sengen samles og tages i brug Tjek at alle dele og komponenter er til stede som angivet i vejledningen Fjern alle beslagsdele
Læs mereSpecial VFR. - ved flyvning til mindre flyveplads uden tårnkontrol som ligger indenfor en kontrolzone
Special VFR - ved flyvning til mindre flyveplads uden tårnkontrol som ligger indenfor en kontrolzone SERA.5005 Visual flight rules (a) Except when operating as a special VFR flight, VFR flights shall be
Læs mereQUICK START Updated:
QUICK START Updated: 24.08.2018 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get started
Læs mereBrugsanvisning. GLBT UKV Båndsteger
Brugsanvisning GLBT UKV Båndsteger Version 4.3 MAJ 2015 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 Indledning...3 1. Generelt...3 1.1. Fabrikant... 3 1.2. Maskinskilt... 3 2. Oversigt og anvendelse...4
Læs mereAssembly Instructions. ROLZ-2 Portable AV/Conference Center
1 Assembly Instructions ROLZ-2 Portable AV/Conference Center Rolz-2 Portable AV/Conference Center Part Drawing Description Qty Part Drawing Description Qty Hardware List A 1 ½ Flat Head Screw 2 EA P-1
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereGD 2000, GDP 2000, HDS 2000, GDS 2000 Operating Instructions
GD 000, GDP 000, HDS 000, GDS 000 Operating Instructions 0740568 A English... 8 Deutsch... 0 Français... Nederlands... 4 Italiano... 6 Norsk... 8 Svenska... 0 Dansk... Suomi... 4 Español... 6 Português...
Læs mereE-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss
E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss Brugervejledning (side 2-6) Userguide (page 7-11) Bedienungsanleitung 1 - Hvordan forbinder du din E-PAD hængelås med din
Læs mereSB ShooeBox. SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07
ShooeBox 02 SB ShooeBox SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07 Introduction Shooebox is a Danish design, designed
Læs mereWIO200A Water in oil sensor
WIO200A Water in oil sensor Datasheet 111688-900 Rev. 1.03 Dato: 2012-06-01 03-01-0501-CRJ-04 Side 1 af 13 Technical Sensor Data Order Order number A01-110-0101-01 Output Analogue output 4 20 ma (galvanic
Læs mereLæs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.
00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk
Læs mereSikkerhed & Revision 2013
Sikkerhed & Revision 2013 Samarbejde mellem intern revisor og ekstern revisor - og ISA 610 v/ Dorthe Tolborg Regional Chief Auditor, Codan Group og formand for IIA DK RSA REPRESENTATION WORLD WIDE 300
Læs mereTM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax
TM4 Central Station User Manual / brugervejledning K2070-EU STT Condigi A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling 8660 Skanderborg Denmark Tel. +45 87 93 50 00 Fax. +45 87 93 50 10 info@sttcondigi.com www.sttcondigi.com
Læs mereMultiProgrammer Manual
MultiProgrammer Manual MultiProgrammeren bruges til at læse og skrive værdier til ModBus register i LS Controls frekvensomformer E 1045. Dansk Version side 2 til 4 The MultiProgrammer is used for the writing
Læs mere100% Den nye generation af varmelampe VEDLIGEHOLDELSES FRI MONTERINGS VEJLEDNING
BESKRIVELSE The new generation af of varmelampe heating lamps Den nye generation Den nye generation af varmelampe 100% VEDLIGEHOLDELSES FRI Volt 220 240 Forbrug 100W eller 150W Tilslutning Vælg det stik/tilslutning
Læs mereVEDLIGEHOLDELSE AF STENMØBLER
DK VEDLIGEHOLDELSE AF STENMØBLER DK / FORORD Sten er et af naturens smukkeste materialer og er skabt gennem tusindvis af år. Derfor er to møbler af sten aldrig helt ens. Disse forskelligheder er skabt
Læs mereTELT. Oversigt over dele. Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat.
TELT Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat. Opstillingstid: ca. 25 min. Krævet antal personer til opstilling: 2 Oversigt over dele Kabine Pløkker (18 stk.) Yderdug Bæretaske Ekstra
Læs mereDANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL!
DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse. Kontroller at
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133
Læs mereOpera Ins. Model: MI5722 Product Name: Pure Sine Wave Inverter 1000W 12VDC/230 30A Solar Regulator
Opera Ins Model: MI5722 Product Name: Pure Sine Wave Inverter 1000W 12VDC/230 30A Solar Regulator I.Precautions 1. Keep the product away from children to avoid children playing it as a toy and resultinginpersonalinjury.
Læs mereXXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane
XXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Bruges til: - Bariatriske brugere. UK For use by: - Bariatric users. Brugsanvisning for XXL-Rehab Stok ADVARSEL
Læs mereDET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index
DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereImmigration Housing. Housing - Renting. Stating that you want to rent something. Type of accommodation. Type of accommodation. Type of accommodation
- Renting English I am looking for a to rent. Stating that you want to rent something room flat / apartment studio flat / studio apartment detached house semi-detached house terraced house How much is
Læs mereTork Aftørringspapir Standard, M1. Fordel. Produktspecifikation. Beskrivelse. Farve: Hvid Type: Mini Centerfeed Rulle
Fordel Allround aftørringspapir Ideel til rengøring af glas Velegnet til håndaftørring Godkendt til kontakt med fødevarer Tork Easy Handling, emballage som er let at løfte, åbne og folde sammen, når du
Læs mereMonteringsvejledning Assembly instruction
345690.0 DK Side 2-3 EN Page 4-5 Monteringsvejledning Assembly instruction 501-43 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. RÅD OM SIKKERHED OG ADVARSLER 2. RETNINGSLINJER VEDRØRENDE ANVENDELSE 3. OPSTILLING OG INSTALLATION
Læs mereBrugervejledning / User manual
Brugervejledning / User manual No. 8700032 Airtracks til hjemmetræning og sport AirTracks for home and sport 2 Indholdsfortegnelse / Index Anbefalinger til brug af airtracks... 4 Sådan pumpes airtracken
Læs mereParts List MAJOR Overview. Table of Contents. Topic. This publication contains the following topics:
No: 8860 En Revision.0 0 05 Parts List MAJOR 80.80 www.grindex.com 5 8 8 6 7 8 O-RING KIT 80 BASIC REPAIR KIT 90 6-68 5 6 7 9 0 50-5 3 5 6 7 8 9 30 300 303-35 85 86 3 33 3 35 36 37 38 83 39 0 8 N 68 7
Læs mereXXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane
XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Bruges til: - Bariatriske brugere. UK For use by: - Bariatric users. Brugsanvisning for XXL-Rehab 4-punkt
Læs mereFejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920
DK GB Betjeningsvejledning User manual Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 6395 5555
Læs mereMontage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870
Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle
Læs mereSAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES
SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 1 MONTERINGSHULLER 3 ANGLE BORDBEN 5 PIN BORDBEN 9 LINK U - BEN 11 CROSS BUKKE 13 INDEX GENERAL 2 MOUNTING SPOTS 4 ANGLE TABLE LEGS 6
Læs mereChiroform Massageapparat
Chiroform Massageapparat Dobbelt virkende acupresserende massageapparat Med infrarød varme UN-2000M Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brug, og gem den til senere brug. Dette apparat er ikke til
Læs mereDK Manual GB User Manual MPC Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 12.1 Tel
DK Manual GB User Manual MPC 1300 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 12.1 Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk ID1: Identifikation af dele ID2: Identification of parts 2 Symboler
Læs mereDANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL!
DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse.
Læs mereQUICK START Updated: 18. Febr. 2014
QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get
Læs mereSlot diffusers. Slot diffusers LD-17, LD-18
LD-17, LD-18 Application LD-17 and LD-18 are designed for supply of cold or warm air in rooms with a height between. m and 4 m. They allow easy setting of air deflectors for different modes of operation
Læs mereMolio specifications, development and challenges. ICIS DA 2019 Portland, Kim Streuli, Molio,
Molio specifications, development and challenges ICIS DA 2019 Portland, Kim Streuli, Molio, 2019-06-04 Introduction The current structure is challenged by different factors. These are for example : Complex
Læs mereKIPSTEGER. Prince TYPE:60,85. Tilbehør VANDHANE, HØJDEJUSTERBAR, RUSTFRI STÅLBUND. Installations- og betjeningsvejledning. S/N: Rev. 1.
KIPSTEGER Prince TYPE:60,85 Tilbehør VANDHANE, HØJDEJUSTERBAR, RUSTFRI STÅLBUND Installations- og betjeningsvejledning S/N: Rev. 1.0 Indhold 1. GENERELT... 3 1.1 Symboler i manualen... 3 1.2 Symboler på
Læs mereMontering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions
Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions Se nyheder og meget mere på wallume.dk For news and more information, visit wallume.dk Tillykke med din Wallume One Med den har du fået
Læs mereGUIDE TIL BREVSKRIVNING
GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for
Læs mereHjælpeværktøj for reparation af 300, 500 og 700 blæserne samt celleføderne CA 30 og 40
Auxiliary tools Hjælpeværktøj for reparation af 300, 500 og 700 blæserne samt celleføderne CA 30 og 40 Auxiliary tools for repair of the 300, 500 and 700 blowers as well as the rotary valves CA 30 and
Læs mereDANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL
DANSK / ENGLISH DANSK SIDE 1 DS Pro PRO projektorbeslag PROJEKTORBESLAG 180 cm 180 CM Tillykke med dit nye DS Pro projektorbeslag 180 cm. For at opnå det bedste resultat bedes du læse denne manual og udelukkende
Læs mere