INTRODUKTION AF APPARATET. Produkt med touch-kontrol produkt 1144 (3 SPD) 1144 (5 SPD) Billede Figur 1
|
|
- Charlotte Knudsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 1144
2 FUSE 10 FUSE LA MP INTRODUKTION AF APPARATET Produkt med touch-kontrol produkt For at få det bedste ud af din emhætte bør du; *Være opmærksom på tidspunktet for rengøring af aluminiumfiltrene og udskiftning af kulfiltrene. *Anvende emhætten ved middel hastighed, hvis en høj sugekraft ikke er nødvendig. * For at optimere produktets sugeevne bør vinduerne i køkkenet være lukkede. LAMP M CAPASITOR BLACK GREY YELLOW WHITE BLUE RED BROWN M 1~ ) Frontpanel 2) Kontrolpanel 3) Aluminium-fedtfiltre 4) Belysning INPUT : V AC / 50 Hz ELECTRONIC CIRCUIT BROWN BLUE ELECTRONIC CIRCUIT (FOR 5 SPEED) BROWN YELLOW/GREEN BLUE INPUT : V AC / 50 Hz 1144 (3 SPD) 1144 (5 SPD) Billede Figur
3 BRUG AF TOUCH-TASTERNE Fjern den beskyttende folie efter opsætning af produktet. Valg af hastighed Produktet har 3 mulige ventilationshastigheder. Ventilationshastigheden vælges i forhold til dampen fra kogning eller stegning. Du kan ændre på dit produkt ved at trykke på tasterne på frontpanelet. Automatisk timer-funktion (TIMER)er tilgængelig på alle modeller med elektronisk styring. Når der trykkes på en af kontroltasterne i mere end 2 sekunder, vil timerfunktionen indstilles til 15 minutter. Når timeren er tændt, vil displayet give et signal, og motoren vil automatisk slukke efter 15 minutter. Sørg for at anvende komfuret og produktet på samme tid for at muliggøre luftcirkulation. Dette vil påvirke luftudsugningskraften positivt. Vi anbefaler, at du anvender dit produkt i få minutter mere efter endt madlavning, så resten af lugten og dampen absorberes. Belysning TOUCH-KONTROLPANEL Produktet er udstyret med 2 lamper og en lampeknap til at betjene belysningen. Tryk på lampeknappen for at tænde lyset. Effektiv ventilation For at sikre en korrekt ventilation, bør dine køkkenvinduer holdes lukket. NB! Vær venligst opmærksom når produktet betjenes samtidigt med et produkt, som fungerer ved brug af luft og brændstof (f.eks. varmelegeme, vandvarmer osv. som fungerer ved brug af gas, diesel, kul eller træ), da emhætten kan påvirke forbrændingen negativt, når den leder luft ud. Denne advarsel gælder ikke for brug uden røgkanal. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Volt Motorklasse Beskyttelsesklasse V 50Hz F CLASS I -10- ADVARSLER OG SIKKERHEDFORANSTALTNINGER * Dette produkt er beregnet til brug i hjemmet. *Dit produkts spændingsforbrug er volt~50hz *Dit produkts ledningsnet er udstyret med jordleder. Dette kabel skal tilsluttes et stik med jordforbindelse. * Alle elektriske tilslutninger bør udføres af en kvalificeret tekniker. *Installation foretaget af en uautoriseret person kan medføre, at produktet får en lav ydeevne, skade på produktet og ulykker. *Strømforsyningskablet må ikke blive mast under montering. Kablerne må ikke anbringes nær komfuret; det kan forårsage brand, hvis de smelter. *Slut ikke produktet til strøm før monteringen er gennemført. * Sørg for at stikket er i nærheden, så du kan hive det ud i tilfælde af fare. *Rør ikke lamperne, når de har været tændt længe. Lamperne kan skade dine hænder, da de vil være varme. *Køkkenemhætter er udviklet til brug under normale forhold og udelukkende til hjemmebrug. Hvis den anvendes til andre formål risikerer du at der opstår fejl, og garantien vil bortfalde. *Følg gældende regler og anvisninger for udledning af luft. (Denne advarsel gælder ikke brug uden røgkanal.) * Madlavning, hvor der kan opstå flammer, bør ikke udføres under produktet. *Start dit produkt efter at du har sat gryden, panden etc. på kogepladen. Ellers kan høje temperaturer ødelægge dele af produktet. -3- * Før du tager gryden, stegepanden etc. af komfuret, skal du sætte låg på. *Efterlad ikke varm olie på komfuret. Gryder med varm olie kan være selvantændelige. *Vær opmærksom på gardiner og tæpper under madlavning, f.eks. stegning, da olien kan blusse op. *Sørg for at udskifte filtrene regelmæssigt. Filtre, som ikke udskiftes på rette tidspunkt, risikerer at forårsage brand pga. olien der vil have samlet sig derpå. * Anvend ikke filtermateriale, som er brandbart, i stedet for filter. *Anvend ikke produktet uden aluminiumfiltre. Fjern ikke filtrene, når produktet er tændt. *I tilfælde af flammer, afbryd da strømmen til produktet og komfuret. (Afbryd strømmen til produktet ved at hive stikket ud). * Dit produkt kan udgøre en brandfare, hvis det ikke bliver rengjort regelmæssigt. *Sluk for strømmen til produktet før vedligeholdelsesprocessen (Afbryd strømmen til apparatet ved at hive stikket ud) *Når emhætten og apparater, der bruger anden energi end elektricitet, betjenes på samme tid, bør det negative tryk i rummet ikke være mere end 4 Pa (4 x 10 bar). *Hvis der er et apparat der arbejder med brændstof eller gasformigt brændstof på samme sted som din emhætte, bør dette apparats udstødning isoleres helt fra det og apparatet bør være af den hermetiske type. * Når en røgudgang forbindes til produktet, skal du anvende et rør med en diameter på 150 mm eller 120 mm. Røret skal være så kort som muligt og omfatte få bøjninger.
4 *Hold pakningsmaterialerne væk fra børn, da det kan være farligt for dem. *Sørg for at dit barn ikke leger med produktet. Tillad ikke at børn anvender dit produkt. *Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, bør dette udskiftes af producenten eller serviceforhandleren eller en person, som er specialist på samme niveau, med henblik på at undgå en farlig situation. *I tilfælde af flammer, afbryd da strømmen til emhætten og komfuret og dæk flammerne. Brug aldrig vand til at slukke flammerne. Anvend en MA 6 A sikring til din emhætte for din egen sikkerheds skyld. ADVARSEL: Emhætten kan blive varm, når den anvendes samtidigt med madlavningsudstyr. ''Produktet må ikke benyttes af børn eller personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller vejledning fra en ansvarlig person. Advarsel vedrørende transport og fragt * Al emballage fra dit nye produkt kan genbruges. * Følg venligst anvisningerne på emballagen i forbindelse med transport af produktet. * Hold fast i håndtagene på siden af boksen, når produktet skal transporteres. Hvis du skal transportere produktet; *Gem produktets originale kasse. *Transportér dit produkt I dets originale kasse; efterkom transportvejledningerne på produktets kasse. Hvis der ikke er en original emballage; * Læg ikke tungt materiale ovenpå emhætten. * Undgå at udsætte den ydre overflade for slag. * Indpak dit produkt for at undgå skader. Installation og udpakning af produktet: *Kontrollér dit produkt for eventuelle skader. *Skader, der er forårsaget under fragten, og fejl skal straks anmeldes til den fragtansvarlige. *Hvis du bemærker nogen skade, bedes du anmelde dette til sælger. *Lad ikke børn lege med emballagen!!! Emhætten virker ikke Lampen virker ikke Emhættens sugeevne er svag Emhætten leder ikke luften ud (i hjem uden skorsten) Hvis produktet ikke virker: Før du kontakter serviceafdelingen: Kontrollér at produktet er tilsluttet strøm, og at sikringen til el-installationen fungerer. Foretag ikke noget, der kan skade produktet. Før du kontakter serviceafdelingen, bedes du tjekke emhætten i henhold til tabel 1. Hvis problemet fortsætter, kontakt da sælger eller den rette serviceforhandler. Anvend komfuret og produktet på samme tid for at muliggøre luftcirkulation. Dette vil påvirke luftudsugningskraften positivt. Vi anbefaler, at du anvender dit produkt i få minutter mere efter endt madlavning, så resten af lugten og dampen absorberes. Anvendelse af 5 hastigheder Fjern den beskyttende folie på inox-produktet efter installation. Valg af hastighed Produktet har 9 ventilationshastigheder. Hastighedsniveau 1,2,3,4,5 9 vælges i forhold til omfanget af mados og damp. Motoren startes ved at trykke på kontroltasten på frontpanelet. Hastigheden øges ved at trykke på + tasten, og mindskes ved at trykke på - tasten. Automatisk timer (TIMER) er tilgængelig imodellerne med elektronisk fjernbetjening.. Når du holder O tasten nede i mere end 2 sekunder, indstilles timerfunktionen til15 minutter. Når timeren er tændt, vil displayet give et signal, og motoren vil automatisk slukke efter 15 minutter. Sørg for at anvende komfuret og produktet på same tid for at muliggøre luftcirkulation. Ved at gøre dette påvirkes luftudsugningskraften positivt. Vi anbefaler, at du anvender dit produkt i få minutter mere efter endt madlavning, så resterende lugt og damp absorberes. TOUCH-KONTROLPANEL Belysning Produktet har 2 lamper og en lampetast til at betjene belysningen. Tryk på lampetasten for at tænde lyset
5 VEDLIGEHOLDELSE *Afbryd strømmen til emhætten før rengøring og vedligeholdelse påbegyndes. * Fedt og støv i luften sætter sig i aluminiumfiltrene. * Metalfiltrene bør vaskes med varmt sæbevand eller, hvis muligt, i opvaskemaskinen. *Hægt aluminiumfiltrene af ved at trykke fjedrelåsen ned for enden af filtrene. Når filtrene er rengjort, skal du ikke sætte dem på plads igen, før de er tørre. *Emhættens ydre overflader bør rengøres med en klud fugtet med vand eller sprit. *Undgå at elektroniske dele kommer i kontakt med vand eller anden væske. *Brug af Inox-rengøringsmidler, der er tilgængelige på markedet, vil forlænge dit produkts levetid. NB!: Aluminiumfiltrene kan vaskes i opaskemaskinen. Farven på aluminiumfiltrene kan ændre sig efter adskillige vask. Dette er normalt og nødvendiggør ikke udskiftning af filtrene. Color of aluminum filters may change after Effektiv ventilation Hold dine køkkenvinduer lukkede, for at opnå korrekt ventilation NB! Billede 7 Vaskbare aluminiumfiltre Billede 6 Vær venligst opmærksom når produktet betjenes samtidigt med et produkt, som fungerer ved brug af luft og brændstof (f.eks. varmelegeme, vandvarmer osv. som fungerer ved brug af gas, diesel, kul eller træ), da emhætten kan påvirke forbrændingen negativt, når den leder luft ud. Denne advarsel gælder ikke for brug uden røgkanal. Standardtilbehør Plastikudløb Plastikudløb monteret med henblik på at udlede luft fra emhætten. Anbringelse af produktet: Efter installation af dit produkt, skal afstanden mellem emhætte og elkomfur være mindst 65 cm og gaskomfur mindst 75 cm. Figur 2 Installation og udpakning: * Kontrollér dit produkt for eventuelle skader. Min.65 cm Min.75 cm Figure 2 * Skader, der er forårsaget under fragten, og fejl skal straks anmeldes til den fragtansvarlige * Hvis du bemærker nogen skade, bedes du anmelde dette til sælger. *Lad ikke børn lege med emballagen!!! MONTERING UNDER SKAB Bor fire huller i træpladen under skabet ved at benytte monteringsskabelonen. Bor et større hul til røgudløbet på denne træplade ved at benytte monteringsskabelonen. MONTERING I SKABET Anvend skruerne i størrelsen 3,5 x 45 som følger med i monteringssættet til at fastgøre emhætten til skabet. Sørg for at frontpanelet ikke er for tæt på skabslågen, når udtræksdelen trækkes ud. (Figure 3-3a) Figur Figur 3a
6 PÅSÆTNING AF PLASTDELEN: Påsæt plastdelen, der forefindes i emhætten. (Billede 3) Udskiftning af 50W halogenpærer For at udskifte en halogenpære, trykkes lampen nedad, og så drejes pæren en smule mod urets retning samtidig med, at der hives i den. Figur 5 Billede 3 Tag aluminiumrøret og tilslut den ene ende af røret til apparatets plastdel og den anden ende til udluftningsåbningen i køkkenet. Kontrollér at disse to forbindelser stemmer overens med elnettets frekvens. (Billede 4) Figur 5 Produktets funktioner Din emhætte kan anvendes med eller uden skorsten. Anvendelse ved brug af skorsten Produktet bør forbindes til en skorsten der vil lede luften ud i det fri. For at opnå bedst ydeevne, skal du være opmærksom på, at udledningsrøret følger den korteste vej til skorstenen. Dit produkt er egnet til anvendelse ved brug af en skorsten. OBS!!! Produktets udledningsrør må ikke forbindes til aftrækskanaler, der anvendes til anden røg end den fra emhætten. Aktivt kulfilter For at opnå recirkulation i hjem, hvor produktets aftræksrør ikke kan forbindes udtil, er det Billede 4 nødvendigt at bruge kulfiltre sammen med dit produkt. Du kan købe dette tilbehør hos autoriserede sælgere og efter salgsservice. Bøjninger i aluminiumrøret reducerer sugeevnen. Montér derfor røret med så få bøjninger som muligt. Brug af kulfilter Dit produkt passer til to typer kulfiltre. Du kan læse følgende information om hvordan kulfiltre anvendes. Inden du indsætter eller udskifter kulfiltre, skal du først afbryde strømmen til dit produkt. Korrekt Forkert Billede 5 Kulfiltre bør udskiftes hver måned, når de bruges i køkkener, der ikke har en aftrækskanal. Kultfiltre må ikke vaskes. Fedtfiltre skal altid isættes produktet, også selv hvis kulfiltre ikke anvendes. Anvend ikke dit produkt uden et fedtfilter. Udskiftning af kulfilter Det er nødvendigt at sætte to kulfiltre i dit produkt. Udskiftning af pærer Afbryd strømmen til emhætten. Fjern aluminiumfilteret. Udskift den brugte pære med en ny af same type. (Vent til pærerne er afkølede, da de ellers vil kunne skade din hånd.) For at påsætte kulfilteret skal du placere filteret over forbindingskanalerne på motoren og drej det i retning med uret. For at fjerne filteret drejes mod uret. Figur 6 Figur 4 Figur
Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE
Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE 1210 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 287,5 48 180 368 287,5 272 300 618 657 300 272 448 487 7 7 48 180 368 4 1 2 2 3 1)Kontrolpanel 2)Belysning 3)Aluminium filter
Læs mereEmhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTER 4114-4130 - 4140-4142 - 4151-4190 - 4200-4203 4240-4250 - 4251
Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTER - 0-0 - - - 90-00 - 0 0-0 - 90 0 0 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 70 70 0 0 0 90 70 0 0 0 0 6 70 70 Min 0 Max 00 700 00 Min 0 Max 00 700 00 Min 0 Max 99 660 0
Læs mereEmhætte Brugsvejledning LOFTEMHÆTTE
Emhætte Brugsvejledning LOFTEMHÆTTE 4222 INTRODUKTION AF EMHÆTTEN 245 343 200 30 250 600 503 113 152,5 104 250 104 458 106,5 137,5 280 137,5 555 1 2 3 4 5 6 1. Aftræksstuds 2. Motor Kabinet 3. Emhætte
Læs mereBrugsvejledning STANDART EMHÆTTE 2240-2250
Brugsvejledning STANDART EMHÆTTE 2240-2250 INTRODUKTION AF EMHÆTTE 6 6 7 7 4 5 2 1 3 5 1 3 4 211 211 172 23,5 Min:572 Max:902 400 80 24 164 172 Min:572 Max:902 400 20 80 350 24 164 23,5 20 350 450 498,589,898
Læs mereAnvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen
H610.1151.41.01 10 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt.
Læs mereEBM Emhætte Brugsvejledning
EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER 3158-3123 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 3 6 1 2 3 6 3158 5 4 3123 5 4 262 262 250 80 20 250 Min (90) 600 (60) 535 Max (90) 980 (60) 915 400 20 80 25 400 500 412
Læs mereAnvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen
1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation
Læs mereEmhætte Brugsvejledning VÆGMODEL
Emhætte Brugsvejledning VÆGMODEL 3360 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 6 3 1) Inder Skorsten 2) Ydre Skorsten 3) Front glas/låg 4) Kontrolpanel/Display 5) Belysning 6) Dekorationslys 4 5 25 262 250 350 330
Læs mereEmhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1140-1141 - 1143-1150 - 1151-1190
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 4-4 - 4-5 - 5-9 www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 99 74 Herning Denmark Tel.: +45 744 - Fax: +45 789 H6.4.4 / REV : Få det bedste
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER 31-3122 - 3131-3150 - 3155-3161 - 3175 3176-3326 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 31 262 250 Min 635 Max 1015 600 400 80 1 2 3 1 2 3 5 4 3131 4 5 3150-3155 262 250 Min 675
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER 3240-3261 - 3262-3263 - 3280-3330 20 20 20 80 20 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 1 2 2 3 5 5 6 6 3 4 4 1 2 6 3 5 4 262 400 20 80 20 500 598,698,798,898 250 390 410 280
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning INTRODUCTION OF DEVICE 1 2 3 4 5 198 520 190 149,5 600 500 1. Digitalstyret aftræk 2. Emhætte 3. Kontrol Panel 4. Filter 5. Belysning ADVARSLER
Læs mereEBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER
EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER 3262-3341 - 3342-3370 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 6 3 5 Min 820 Max 1200 400 400 262 25 80 20 250 4 420 460 470 470 496 80 1 2 3 5 1 2 3 5 Min 870 Max 1250 20
Læs mereAdvarsler og sikkerhed.
SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240
Læs mereManual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
Læs mereFrithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE
Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE 4171 Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.4170.02 REV:01 www.jgnordic.com
Læs mereBRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL
BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid,
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereBrugsvejledning For Frithængende emhætte
Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret
Læs mereBetjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE. Model EN 60335-2-31
Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE Model EN 60335-2-31 KEND DIN EMHÆTTE 4 1 2 3 1: Betjeningspanel 2: Fedtfilter 2: Lys 3: Emhætte kabinet A E B C D F FIGUR 2 FIGUR 1 VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE
Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne
Læs mereRosix emhætte CRS60W/CRS60SS
Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS HN 8863/9068 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Før montering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at den
Læs mereBrugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.
Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE
Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at
Læs mereBRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE
BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid, anbefaler vi, at
Læs mereVÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO
VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO 175 432 385 40 225 598 400 2*M4X40 4*M4X20 Kære kunde, Tak for dit køb af vores emhætte. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt for optimal installation,
Læs mereIntegrata Monsun 2. Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina
Integrata Monsun 2 Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina 1 1-Kontrol Panel 2-Belysning 3-Metallåge Specifikationer Sikkerhedsinstruktioner *Dette apparat er kun beregnet til brug i private hjem.
Læs mereSlim emhætte M602W/M602SS
Slim emhætte M602W/M602SS HN 8395/8397 Brugervejledning VIGTIGT: Læs denne betjeningsvejledning grundigt før installation og brug af emhætten. Sørg for, at strømforsyningen svarer overens med den angivne
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereCurvex emhætte C600SS
Curvex emhætte C600SS HN 9263 Brugervejledning Læs denne brugervejledning grundigt inden installation og brug af emhætten. Før installering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at elnettets
Læs mereSILVERLINE EKSKLUSIV EMHÆTTE MODEL 4220 MATIX ROOF
SILVERLINE EKSKLUSIV EMHÆTTE MODEL 4220 MATIX ROOF 1 3 5 2 4 6 1 Strøm kabel 2 Lys 3 Kabinet 4 Kantsug plader 5 Kontrol panel 6 Metal fedtfilter 7 Fjernbetjning 7 2 Kære kunde Tillykke med Deres nye Silverline
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereEmhætte P602WH/P602SS
Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereVÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO
VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO 175 432 385 40 225 598 400 2*M4X40 4*M4X20 Kære kunde, Tak for dit køb af vores emhætte. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt for optimal installation,
Læs mereCAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning
CAVALO 60CV Emhætte Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle
Læs mereFRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
Læs mereBETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING
IO 00343 EMHÆTTE EFU 601-00, EFU 601-00 X BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING DK Kære Kunde! Den emhætte, som du har modtaget, er et moderne produkt, der er nemt at betjene. Ved hjælp af denne betjeningsvejledning
Læs mereEmhætte Instruktionsmanual. Curved P 60 Curved P 90
Emhætte Instruktionsmanual Curved P 60 Curved P 90 INDHOLD 3 Anvendelse 3 Generel sikkerhedsvejledning 6 Installation 9 Betjening 10 Vedligeholdelse 12 Fejlfinding 2 ANVENDELSE Tak for dit valg af denne
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereUDTRÆKSEMHÆTTE GLIDE
DK UDTRÆKSEMHÆTTE GLIDE Monterings- og brugsanvisning 10 7 1 5 9 2 3 4 6 8 2 DK DK 3 4 DK DK 5 Anvend figurerne på de foranstående sider med den alfabetiske reference, der er angivet i teksten. Følg instruktionerne
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereEmhætte E601WH/E602WH
Emhætte E601WH/E602WH HN 10164/10165 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten
Læs mereEmhætte Brugsvejledning. UDTRÆKSEMHÆTTE centraludsugning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1151 - centraludsugning 139,5 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 3 4 5 6 284 500 462 223 174 134 50 284 40 600 MÝN 305 MAX 425 20 41 1. Digitalstyret aftræk 2. Emhætte
Læs mereIndhold. Din emhætte. Sikkerhed. Brug. Vedligeholdelse. Installation. Appendiks. Beskrivelse 4 Introduktion 4
Indhold Din emhætte Sikkerhed Brug Vedligeholdelse Installation Beskrivelse 4 Introduktion 4 Sikkerhedsforskrifter 5 Udsugningssystemer 6 Betjening 7 Rengøring 9 Fedtfiltre 10 Kulfiltre 10 LED-lys 10 Generelt
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Indbygningsmodul: EM 22, EM 31
Da: Betjeningsvejledning Indbygningsmodul: EM 22, EM 31 Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner,
Læs mereBetjeningsvejledning. Side 1
DK Betjeningsvejledning Side 1 Sikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at lette installationen, og emfanget kan
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereEmhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Læs mereDa: Betjeningsvejledning
Da: Betjeningsvejledning Side 1 Sikkerhedsinstruktioner skal afbrydes til emfanget, før det rengøres. Sørg for, at der ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Underlagt tekniske forandringer!
Læs mereFIRENZE / FIRENZE EM
MONTERINGS- OG BETJENINGSANVISNING FIRENZE / FIRENZE EM 2012v2 2 INDHOLD I. Råd og anvisninger II. Komponenter III. Tekniske data IV. Installation 1. Montering (indbygget motor) 2. Montering (ekstern motor)
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Nova
Da: Betjeningsvejledning Nova Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereMONTERINGS- OG BETJENINGSANVISNING
MONTERINGS- OG BETJENINGSANVISNING BARI I / BARI I EM 2012v3 2 INDHOLD I. Komponenter II. Råd og anvisninger III. Tekniske data IV. Virkemåde V. Installation 1. Montering af ophængsstativ 2. Montering
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBrugsvejledning. For Model MO - SIL MG 10/2000 00000000000
Brugsvejledning DK For Model MO - SIL MG 10/2000 00000000000 12 1 INDHOLD Vigtigt Før ibrugtagning Installation I brug Rengøring og vedligeholdelse VIGTIGT * Afstanden fra komfurets overkant til emhættens
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012320 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler, at du bruger
Læs mereFANTASIA-LINE - RONDIUM DANSK
FANTASIA-LINE - RONDIUM DANSK Montering Fantasia-Line er forsynet med med loftsflange, el-kabel, 2 mtr. flexslange Ø160 mm. OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør. DANSK Før montering
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereDin brugermanual HUSQVARNA QC900U http://da.yourpdfguides.com/dref/835226
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HUSQVARNA QC900U i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX DF7460-M
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX DF7460-M i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereUDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION
DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereEmhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7
Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7 125597/2013-04-10 (2383) INSTALLATION Emhætte H 106 E Safe er beregnet for montering i, imellem eller under overskab. Emhætten er forsynet
Læs mereEFS 90-00 TRI X BETJENINGSVEJLEDNING
EFS 90-00 TRI X BETJENINGSVEJLEDNING Emfang DK TILLYKKE med dit nye GRAM emfang Emfanget er specielt udviklet og udført for at opfylde dine forventninger. De anvendte konstruktionsløsninger samt brug af
Læs mereDA - Bruger- og monteringsvejledning
DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brande forårsaget af apparatet, men
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012322 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereEmhætte Rosix CRS60W/CRS60SS
Emhætte Rosix CRS60W/CRS60SS HN 8232/8233 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Før montering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at den
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012323 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mere345 mm 20 mm. 482 mm. 595 mm. 595 mm
x2 90 C 345 mm 20 mm 540 mm 95 mm 482 mm 595 mm 89 max 537 mm 572 mm 5,5 mm 10 mm 538 mm 595 mm min 550 mm 600 mm min 550 mm min 560 mm 583 + 2 mm 5 mm min 560 mm = = SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger
Læs mereVÆGMONTEREDE EMFANG Horizonte En Elica Collection model
DK VÆGMONTEREDE EMFANG Horizonte En Elica Collection model Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 Anvend forsidernes fig. med betegnelser der gengives i teksten. Følg instruktionerne i denne
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereGaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480
Gaggenau Brugsanvisning Væghængt emhætte AW 480 Indhold Sikkerhedshenvisninger 4 Vedr. førstegangsbrug 5 Vedr. brug 5 Dette er Deres nye apparat 6 Væghængt emhætte AW 480 6 Manøvrepanel 6 Tilbehør 7 Specialtilbehør
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereVÆGMONTEREDE EMFANG. SPACE En Elica Collection model. Monterings- og brugsanvisning
DK VÆGMONTEREDE EMFANG SPACE En Elica Collection model Monterings- og brugsanvisning * Skal kun monteres ved filterversion 2 DK Montering uden aftræk DK 3 * Medfølger ikke 4 DK DK 5 Montering med aftræk
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Nube
Da: Betjeningsvejledning Nube Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereDin brugermanual HUSQVARNA QC628K
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HUSQVARNA QC628K i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereVÆGMONTERET EMFANG. OM SE special edition. Monterings- og brugsanvisning
DK VÆGMONTERET EMFANG OM SE special edition 2 DK DK 3 Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der henvises i teksten til tegningerne på de forreste sider. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader,
Læs mereINDHOLD RÅD OG ANVISNINGER...3 APPARATBESKRIVELSE...4 INSTALLATION...6 BRUG...10 VEDLIGEHOLDELSE...11
Brugsvejledning INDHOLD DK RÅD OG ANVISNINGER...3 APPARATBESKRIVELSE...4 INSTALLATION...6 BRUG...10 VEDLIGEHOLDELSE...11 2 RÅD OG ANVISNINGER Denne brugervejledning gælder for flere versioner af apparatet.
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mere