VALI Manual. installation og instruktion

Transkript

1 VALI Manual installation og instruktion

2 Der er truffet alle tænkelige forholdsregler for at sikre rigtigheden af denne manual. Producenten MSS Professional A/S står ikke til ansvar for tab eller skade af nogen art, der er forårsaget eller påstået forårsaget direkte eller indirekte ved brug af denne manual. Manualens indhold kan ændres uden varsel. MSS Professional A/S giver ikke nogen form for garanti i forhold til denne manual MSS Professional Gengivelse af denne manual er strengt forbudt uden skriftlig tilladelse fra MSS Professional A/S. LÆS OG GEM DISSE INSTRUKSER MSS Professional A/S Agerhatten 25 DK Odense SØ Danmark Telefon: SmokeCloak Danmark Agerhatten 25 DK Odense SØ Danmark Telefon: VALI serien bruger manual

3 Manual VALI serien Læs venligst denne manual omhyggeligt inden VALI installeres. VALI brugermanual 3

4 Brug af manualen De følgende symboler er brugt i manualen for at hjælpe dig med installationen af SmokeCloak på en sikker og korrekt måde. Note Giver nyttige råd eller forslag til at optimere smokecloak systemets ydeevne Vigtigt Angiver vigtig information, der har afgørende betydning for den korrekte brug af produktet. Skal altid læses grundigt igennem. Det er af yderste vigtighed, at der kun bliver brugt original SmokeCloak væske. Hvis der anvendes en anden væske, vil det muligvis medføre skadelige virkninger på både udstyr og helbred. Desuden bortfalder garantien på udstyret. Strømforsyningen til SmokeCloak systemet (terminal 1, 6, 19 og 20) må under ingen omstændigheder forbindes med andet tredjeparts-udstyr, så som alarmpaneler, ekstra strømtilførsler el.lign., da dette vil kunne resultere i uforudsete fejl i maskinerne. 4 VALI serien bruger manual

5 Indhold Produktbeskrivelse Indhold i kassen QUICK START GUIDE SPECIFIKATIONer Produkt layout INSTALLATION...13 Krav...13 Torque indstillinger Horisontal installation Montering af maskinen...15 Væg montering Valg og udskiftning af dyse Installation af korrekt. dyse første gang Væske...19 Installation af væskebeholderen Igangsættelse af... maskinen BATTERIER Installation af batterierne Tilslutning af maskinen...27 Tilslut hovedstrømmen INTERFACE BOARD...28 Layout Tilslutningsdetaljer...29 Status LEDS...29 Interface board tilslutninger...30 Outputs...42 Test knap CLOAKSENSOR...46 Installation...46 Placeringer der bør undgås Indstilling af tåge produktionen Forberedelse til... sluttesten Vedligeholdelse PC-Tool...52 Opdatering af registreringsdatabasen Installation af VALI driver Software konfiguration Tilslutning til vali Tilbehør...62 Fluid FL600-V Cloaksensor CS07A Strobe IPL Sounder IPA Voice Module...66 Batterier Indhold 5

6 Produktbeskrivelse Stærk baggrund VALI serien er udviklet på baggrund af mere end 20 års erfaring i tågesikringsbranchen. Kraftig tåge VALI V5, V10 og V20 sætter nye standarder i forhold til ydelse indenfor SmokeCloak produkt porteføljen, samtidigt med at maskinerne er de mindste produceret til dato - både på vægt og dimensioner. VALI er derfor perfekte til alle former for applikationer, uanset om der er tale om et kontor med et professionelt og diskret look, eller en retail butik, der har brug for hurtig respons tid og maksimal beskyttelse. Enkel Fra det nye installatørvenlige monteringssystem til brugen af USB-stik har man fokuseret på et VALI design der er nemt at installere, nemmere at bruge og betjene af kunden og langt lettere at servicere. Alsidig Ligesom et miks af eksplosivt output og den pæne og glatte overflade, kan VALI serien også tilpasses kundens specifikke ønske til installation. Det nye dysesystem betyder at maskinen er langt mere alsidig med hensyn til placeringen. 6 VALI serien bruger manual

7 1. Indhold i kassen Inden installationen påbegyndes anbefaler vi, at man tjekker, at alle delene er indeholdt. Følgende dele bør findes i kassen: 1x VALI maskine (V5/V10/V20) Tjek serienummer label for at sikre korrekt volt (spænding). 1x fingerbeskytter 1x installationsskinne til montering af VALI 1x bruger manual Manual Advarselsmærkater CD Rom Slutbruger guide 1x tilbehørspakke Alm. dyse ligeud retning 30 graders dyse 3-vejs dyse 2x låsering 4x M4x10 sorte taptite skruer 4x M6x12 sorte pozi skruer 1x Cloaksensor (CS07A) Derudover har montøren brug for 2x 1.2Ah 12V batterier (FIAMM anbefales). Disse batterier kan købes hos SmokeCloak Danmark. Ligeledes er følgende specielle værktøj også nødvendigt: Intern låseringstang (20mm) VALI brugermanual 7

8 2. Quick Start Guide Når man hurtigt skal forberede en maskine til affyring, skal man foretage følgende steps (for mere detaljeret beskrivelse, henvises til hele manualen): Max 3 m Max 2,5 m VALI serien bruger manual

9 Test VALI brugermanual 9

10 3. Specifikationer VALI V5 V10 V20 Dimensioner (mm) 438 x 340 x x 340 x x 340 x 176 Vægt (installation) kg kg 14.1 kg Vægt (transport) 21.2 kg 21.2 kg 24.3 kg Vægt (installeret) kg kg kg Ydeevne med 30 cm sigtbarhed 210 m3 på 30 sek. 405 m3 på 30 sek. 600 m3 på 30 sek. Reaktionstid 0.5 s 0.5 s 0.5 s Væskeforbrug 90 ml på 30 sek. 175 ml på 30 sek. 260 ml på 30 sek. Standard farver RAL 7035 / RAL 7024 RAL 7035 / RAL 7024 RAL 7035 / RAL 7024 Montering Vertikal eller horisontal Vertikal eller horisontal Vertikal eller horisontal Væskebeholder 1.7 L 1.7 L 1.7 L Opvarmningstid (klar til affyring) Opvarmningstid (fuld varme) 9 minutter 9 minutter 9 minutter 14 minutter 16 minutter 13 minutter Timer Justerbar Justerbar Justerbar Volt 230 V 230 V 230 V Strømforbrug ved 230V (max) Standby strømforbrug Strømtræk ved 230V (max) 1,45 KW 1,45 KW 2,0 KW 78 W 85 W 105 W 5,8 A 5,8 A 7,9 A Pumper x1 24 V solid state, variabelt output x1 24 V solid state, variabelt output x2 24 V solid state, variabelt output 10 VALI serien bruger manual

11 Vægt (installation) Angiver maskinens vægt uden sidepaneler, batterier og væske. Vægt (transport) Angiver maskinens vægt, når den er pakket i en kasse. Vægt (ved ophæng) Angiver maskinens vægt, når den er ophængt på en væg. Dette inkluderer fronterne, batterier og en fyldt dunk tågevæske. Opvarmningstid (klar) Angiver opvarmningstiden fra 20 C til maskinen er klar til affyring. Opvarmningstid (fuld) Angiver opvarmningstiden fra 20 C til tågekanonen har opnået sin maximale drift temperatur. VALI brugermanual 11

12 4. Produkt layout 1. Sabotage kontakt 2. Kølingsblæser 3. Termo switch 4. Varmeveksler 5. Dyse 5. Elektronisk modul 6. Batterier 7. Interface PCB 8. Væskebeholder 9. Fingerbeskytter 10. Pumpe(r) 11. Ventil 12 VALI serien bruger manual

13 5. Installation 5.1 Inden installation Installatøren bør, forud for installationens påbegyndelse sikre sig hos den lokale brandmyndighed, at der ikke er lokale restriktioner, der ville kunne forhindre en installation af en tågegenerator. Installation af SmokeCloak må kun blive udført af trænet personale. SmokeCloak systemet bør konfigureres således, at det kun kan aktiveres når tyverialarm-systemet er aktiveret. SmokeCloak bør ikke installeres således, at det dækker flugtveje eller trappearealer, som stadigvæk kan være i brug. Der bør tages hensyn til, at der ikke spredes tåge i fælles adgangsarealer. I kontorbyggerier med forskellige lejere eller i store virksomheders bygninger, hvor SmokeCloak systemet installeres, er det vigtigt, at tågen koncentreres til de områder, systemet skal beskytte. Det bør ikke accepteres, at offentlighed eller åbne arealer krænkes. Der skal tages hensyn til automatiske brandalarmanlæg, således at der ikke iværksættes uønskede eller falske brandalarmer. Det bør overvejes, om der skal afgives hørlig (audio) og/eller visuel indikation i forbindelse med et SmokeCloak systems aktivering. Installatøren bør meddele brandberedskab, politi og kontrolcentral om installationen inden idriftsættelse. En fuld test skal gennemføres som en del af installationen. VALI brugermanual 13

14 5.2 Placering VALI maskinen kan installeres vertikalt som væg ophængt eller alternativt installeret horisontalt ved loftsmontering. VALI maskinens væskebeholder er designet således, at man ikke kræver nogen form for modifikationer når man skifter mellem horisontal og vertikal installation. Dette produkt må kun installeres og forbindes til forsyningen af en person med passende færdigheder og kompetencer. Dette produkt skal jordforbindes. Forbindelserne skal laves til PLUG-IN stik. SmokeCloak skal forsikres med en standard 13 amp sikring. Fleksible forsyningskabler minimum 1.25 mm2. Den beskyttende jordforbindelse skal laves længere end Fase og NUL, og kabelstrammerne skal hæfte både kappe og isolering. 5.3 Torque indstillinger For at undgå ødelæggelse af interne komponenter og tilbehør, er det yderst vigtigt, at de specifikke indikatorer ikke overskrides. Medmindre andet er angivet i manualen er det maximale moment der skal benyttes i forbindelse med alle skruer i VALI 1,2 Nm. 14 VALI serien bruger manual

15 5.4 Montering af maskinen Væg installation 1. Montér installationsbeslaget på enten væggen eller loftet, som vist på nedenstående figur. 2. Sikre at kablerne er ført gennem kabelforskruninger. 3. Sæt maskinen på plads og mærk efter om den glider ind i korrekt position. 4. Brug de 4 fastgøringsskruer til at sikre at maskinen sidder i korrekt position. 5. Følg instruktionen for tilslutningen af tågekanonen til alarmpanelet. VALI brugermanual 15

16 Væg montering: Det anbefales ikke at installere maskinen i en højde over 2.5 m, da det ellers vil kunne påvirke tågens dækning ved gulvet. Loftmontering: Vær opmærksom på at maskinen ikke hænger mere end 3m over gulvet, ellers vil tågen ikke blive nede ved gulvet. Der skal være luft omkring sidepanelerne så det er muligt at fjerne og montere skruer og bolte på maskinen. 16 VALI serien bruger manual

17 6. Valg og udskiftning af dyse VALI V5, V10 og V20 kommer som standard uden dyse installeret. Det er installatørens ansvar at vurdere, installere og teste hvilken af de 3 dyser der skal bruges i den pågældende applikation. Ligeud dyse Giver et kraftfuldt output ligeud fra maskinen. 30-grader dyse Giver et kraftfuld output i 30 graders retning ud fra maskinen. Note: Med denne dyse kan affyringen foregå i 8 forskellige retninger. VALI brugermanual 17

18 7. Installation af korrekt dyse første gang: 1. efter en vurdering af lokalet / området som skal beskyttes af SmokeCloak besluttes hvilken af de 3 dyser, der skal anvendes. Du kan finde eksempler på forrige side. 2. Fjern advarselsmærkatet med den lodrette strip ved at trække fra den ene side. 3. tag den ønskede dyse fra tilbehørspakken og installér den. 4. Fastgør dysen med den medfølgende låsering. Af sikkerhedsmæssige årsager er det vigtigt at dysen monteres korrekt. 5. Efter at dysen er fastgjort skal fingerbeskytteren monteres med de 4x medfølgende skruer. Det er vigtigt at disse ikke overspændes. Max 1,2 Nm. 6. Følg testproceduren. Pas på når dysen skiftes. Den bliver ekstrem varm. Prøv ikke at røre ved dysen, når maskinen er varmet op. Efter en hvilken som helst installation eller efter skiftning af dysen vær opmærksom på at køre en testaffyring af maskinen for at sikre at dysen er installeret korrekt og sikkert. Ved udførelse af første testaffyring bør man sikre sig at fingerbeskyttelsen er installeret korrekt og at alle står et stykke fra maskinen ved affyring. 18 VALI serien bruger manual

19 8. Væske FL600-V væske bliver brugt til at generere tågen. Denne glykolbaserede væske er udviklet til at producere en 40 % sigtbarhed på 40 cm afstand med et minimum af kondensering. 8.1 Installation af væskebeholderen VALI produktet bliver leveret med en fyldt væskebeholder installeret. Det er ved ankomst forseglet med en speciel transport prop. Ved korrekt installation af væskebeholder og væskeføler bør følgende punkter følges:. 1. Fjern væskebeholderen fra maskinen, fjern det beskyttende plastik og smid det væk. 2. isæt væskeføleren i væskebeholderen og spænd låget. 3. Monter væskebeholderen i VALI. 4. Monter ledningen fra væskefølerne til hovedprintet, samt væskeslangen i quickrelease snaphanen. Der høres et klik når den er korrekt monteret. 5. Det anbefales at køre en kort test affyring for at sikre at væskeslangen er korrekt placeret samt skylle evt. luftbobler i væskeslangen og pumpen. VALI brugermanual 19

20 Klik 20 VALI serien bruger manual

21 Det er naturligvis påkrævet, at man kun benytter den korrekte SmokeCloak væske. Brug af anden form for væske kan medføre ødelæggelse af udstyr og mulighed for helbredsforstyrrelser. Garantien på produkterne bortfalder ligeledes ved brug af anden væske. 8.2 Udskiftning af væske Som en del af vedligeholdelsen af VALI er det vigtigt at væsken udskiftes årligt for at sikre at kvaliteten og effekten på produktet opretholdes. Ved udskiftning af væsken følges samme instrukser som ved installation af væskebeholderen i forrige sektion. Når beholderen er fjernet: Bortskaf den tomme dunk og erstat med en ny fuld dunk med væske. Væsken skal udskiftes mindst 1 gang årligt (ikke påfyldning). Vær opmærksom på ikke at overfylde dunken det kan i ekstremt sjældne tilfælde føre til elektrisk chok. VALI brugermanual 21

22 9. Igangsættelse af maskinen Det er vigtigt, at man både efter den første placering af væskebeholderen samt efter udskiftning af væske sikrer, at man laver en kort test affyring for at pumpe og væskeslange er tømt for evt. luftbobler. Såfremt dette ikke sker, kan det resultere i lettere forsinket responstid ved første affyring. Dette kan foretages ved brug af den manuelle testknap som sidder på siden af maskinen, når VALI er i service mode. Ved test affyring bør man sikre sig, at den korrekte mængde tåge affyres, før man efterlader maskinen. Hvis mængden af tåge er mindre end normalt, gentages testen endnu engang. Såfremt der efter 3 gentagne tests stadig er tåge under vanligt niveau, skal man tjekke følgende: 1. at quickrelease koblingen mellem væskeslangen og væskedunkens top er korrekt samlet. 2. at væskedunkens låg er korrekt påsat, at væskeslangen ikke er knækket / bøjet nogen steder, samt at låget er skruet fast. 3. Hvis der stadig forekommer et problem, kontakt leverandøren. 22 VALI serien bruger manual

23 10. Batterier 10.1 Installation af batterier: Ved isætning af batterierne: 1. løsn 2 M4 skruer der holder batteriholderen. 2. Placer batterierne som vist på figuren til venstre. 3. Følg instruktionen omkring ledningerne fra batterierne. 4. Batteriholderen, inkl. batterier skal placeres bag interface printet. 5. Batteriholderen skal igen fastgøres med de 2 M4 skruer. 6. Tilslut kablerne fra batterierne til hovedprintet. VALI brugermanual 23

24 BATTERY INPUT FLUID - + SENSOR Black Red INPUT 24 VALI serien bruger manual

25 10.2 Forbindelse af batterierne Tilslutning af batterierne Når batterierne er blevet installeret i den tilhørende boks skal de tilsluttes. De 2x 12 V batterier skal sidde i serie. Følg instrukserne nedenfor de medfølgende ledninger til batteriet skal anvendes. VALI brugermanual 25

26 Standard backup systemet giver ikke strøm til varmeblokken SmokeCloak maskinerne skal have batterierne installeret selv når de er tilsluttet hovedstrøm. Batteri backup kræver 24 volt DC Det er nødvendigt at bruge 2 stk. 12 volt 1.2Ah batterier i serie i en SmokeCloak. Vær opmærksom på, at temperaturen inde i en SmokeCloak kan overstige 40 C afhængig af omgivende temperaturer - Batterierne må kunne holde til denne temperatur under opladning. Pas på polariteten af batterierne. SmokeCloak er beskyttet af en automatisk reset sikring (F2) ved forkert polaritet. LED på interface printet indikerer om væske og batterier er installeret korrekt. Ødelæggelse af PCB pga. forkert tilslutning af batterier er ikke dækket af garantien. MSS Professional anbefaler kraftigt at man bruger Fiamm 1.2 Ah batterier. Disse batterier kan købes hos SmokeCloak Danmark gennem din forhandler. 26 VALI serien bruger manual

27 11. Tilslutning af maskinen Hovedstrømmen samt lavspændingssignalerne skal fastspændes til installationsophænget Tilslut hovedstrømmen Fjern strømstikket fra hovedprintet, og fastgør jord, signal og nul. Sæt strømstikket tilbage i hovedprintet. VALI brugermanual 27

28 12. Interface board SPI connection 2. Programming socket 3. LED output 4. PL1 5. PL2 6. PL3 7. PL4 8. Sounder 9. Switch Switch USB Interface 13. Test button connector 28 VALI serien bruger manual

29 13. Tilslutningsdetaljer 13.1 Status LEDS LEDS LD 1 LD 2 LD 3 LD 4 LD 5 LD 6 LD 7 LD 8 LD 9 LD 10 Batteri (on = ok) 230 V (on = ok) System klar (on = klar) Varmer (on = blinker under opvarmning) Temperatur fejl (on = fejl) Lav væske (on = ok, hvis off = fejl) Ingen væske (on = ok, hvis off = fejl) System (on = ok) System aktiv (on = aktiv) Backstop aktiv (on = aktiv) VALI brugermanual 29

30 13.2 Interface print tilslutninger PL 1 Terminal 1 Terminal 2 Terminal 3 Terminal 4 Terminal 5 Terminal 6 PL 2 Terminal 7 Terminal 8 Terminal 9 Terminal 10 Terminal 11 Terminal 12 PL 3 Terminal 13 Terminal 14 Terminal 15 Terminal 16 Terminal 17 Terminal 18 PL 4 Terminal 19 Terminal 20 Terminal 21 Terminal 22 Terminal 23 Terminal Volt PIR Cloaksensor Case open, Log signal. Signal 0 Volt 0 Volt Fire inhibit + (Brand alarm) Fire inhibit (Brand alarm) Set + Set - Smoke + Smoke - NC (default) (Åben når systemet er aktivt) System aktiv (default) / Backstop timer NC (default) (Åben når der er fejl) Lav væske NC (default) (åben når der er fejl) System fejl 12 Volt ud + (1A max) 12 Volt ud - (1A max) Panik / Service mode Input + Panik / Service mode Input - NC (default) AUX out 230 V fejl (default) / Backstop timer Strømforsyningerne som findes på selve panelet, og som forsyner SmokeCloak systemet (terminalerne 1, 6, 19 og 20) med strøm, må under ingen omstændigheder forbindes med andet 3. parts udstyr, som for eksempel alarm paneler, yderligere strømforsyninger eller lign., da dette kan forårsage uforudsete fejl i maskinerne. 30 VALI serien bruger manual

31 13.3 Krav til kabling ved en typisk installation: Forbindelserne mellem SmokeCloak og alarmpanelet er lavet til interface printet via 4 stk. 6-pin klemrækker. De 10 LED (lysdioder), der findes på interface printet angiver status af SmokeCloak. Indgange er opkoblede og kan forbindes direkte til transistorudgange fra alarmpanelet. (2mA strømtræk), det er vigtigt, at den rigtige polaritet benyttes Nødvendige kabler: 1 kabel med 16 kerner - 1 sæt til kritiske fejl - 1 sæt for sabotage - 1 sæt for lav væske - 1 sæt for set - 1 sæt for aktivering Valgfrit: - 1 sæt for blokering via brandalarm - 1 sæt for SmokeCloak aktiv - 1 sæt for panik - 1 sæt for backstop timer/230 V fejl VALI brugermanual 31

32 13.4 Power V strømforsyning, terminal 1 & 6 Denne strømforsyning er beregnet til eksternt udstyr, såsom Cloak sensor, PIR føler eller andre verifikations sensorer. Maximum strømtræk 250 ma V strømforsyning Denne strømforsyning er beregnet til eksternt udstyr. Maximum strømtræk 1 A Det er denne strømforsyning der anbefales at tilbageføre til tågekanonens inputs. 32 VALI serien bruger manual

33 13.5 Digitale indgange Verifikations sensor, terminal 2 & 5 Et N/C kredsløb, eksempelvis dør kontakt, PIR eller lignende kan forbindes til terminal 2 og 5. Strøm til aktive anordninger (max 250 ma) vil blive taget fra terminal 1 (+12 V) og terminal 6 (0 V). Verifkationssensor Forbindelse til verifkations-sensor Dette input udløser ikke SmokeCloak systemet, men afholder systemet fra at blive aktiveret indtil verifikations-sensoren opdager en ubuden gæst, selvom en alarm er udløst. VALI brugermanual 33

34 Cloaksensor, terminal 3 & 5 Et 6-ledet kabel føres til tågesensoren for kontrol af tågetæthed PL1 s terminal 1, 3, 5 og 6. Det anbefales, at et ekstra par ledere anvendes, som sabotage sløjfe ved ganske enkelt at returnere den i røgsensoren. Forbindelse til Cloaksensor 34 VALI serien bruger manual

35 V indgange Indgangene til SmokeCloak alarmen kræver mellem 5 til 12 V for at fungere optimal (almindelige strømforsynings-afvigelse er gældende). De vil trække omkring 2 ma fra alarmpanelet Fire inhibit, terminal 7 & 8 Beskrivelse: Denne funktion skal sikre, at en brandalarm kan deaktivere VALI. Dette skal sikre at tågekanonen ikke aktiveres i tilfælde af, at en brandmand går ind i bygningen. Aktivering: Denne funktion aktiveres ved at tilføje en spænding på 12 V mellem terminal 7 & 8. VALI brugermanual 35

36 Set, terminal 9 & 10 Beskrivelse: Set signalet skal komme fra alarmpanelet når brugeren tilslutter alarmen. Fx. når brugeren forlader bygningen efter arbejde. Unset er det modsatte af set, og alarmpanelet skal derfor fjerne set signalet når alarmen slås fra. Det er kun muligt, at trigge VALI en en gang efter at alarmen er set. Dette betyder, at hvis VALI en skal trigges mere end en gang fra alarm panelet, skal den have et UNSET signal imellem. Unset signalet bruges også til at slippe evt. latchede relæer. Aktivering: Denne funktion aktiveres ved at tilføje 12 V mellem terminal 9 & 10. (default). Det er via PC-Toolet muligt at invertere betydningen af 12 V. Herved vil 12 V betyde UNSET og 0 V vil betyde SET. 36 VALI serien bruger manual

37 Trigger, terminal 11 & 12 Beskrivelse: Trigger signalet skal komme fra alarmpanelet når der er detekteret en alarm. Som følge heraf vil VALIen aktivere hvis: Der er et SET signal tilstede. Den har ikke været aktiveret med det tilstedeværende SET signal Verifikationssensoren er aktiveret, eller ingen verifikationssensor er installeret. Trigger signalet skal være kontinuerligt fra alarm panelet, indtil backstop timeren er timet ud. (Dette er anderledes fra tidligere modeller) Aktivering: Denne funktion aktiveres ved at tilføje 12 V mellem terminal 11 & 12 (default) Det er via PC-Toolet muligt at invertere betydningen af 12 V. Herved vil 12 V betyde NOT trigger og 0 V vil betyde trigger. VALI brugermanual 37

38 Eksempler på forbindelser af sættet/udløse signal til alarm panel. Brug det relevante diagram nedenfor til at interface VALI til dit alarm panel. 38 VALI serien bruger manual

39 Alarmtavlerne kan variere fra de illustrerede, og MSS Professional kan ikke holdes ansvarlig for fejl på grund af forkert anlæg. VALI brugermanual 39

40 AUX In (terminaler 21 & 22) Det er muligt via PC-Toolet at vælge imellem: Se side Panik Når Panik indgangen aktiveres vil VALI en aktivere. Den vil producere tåge i det samme tidsinterval som ved normal aktivering, men aktiveringen er uafhængig af set/trigger indgange. Hvis set signalet fjernes under aktiveringen, stoppes denne. Panik funktionen vil ikke fungere hvis VALI er i strømbesparende tilstand Service mode (default). I servicemode virker VALIen som følger: Den vil forhindre en aktivering som følge at et set og trigger signal. Den vil bippe kontinuerligt hvis der er en fejl på produktet. Det bliver muligt at aktivere testknappen. Aktivering: Denne funktion aktiveres ved at tilføje en spænding på 12 V mellen terminal 7 & VALI serien bruger manual

41 VALI brugermanual 41

42 13.7 Udgange Fejlrelæerne er 150mA, 60V DC solid state relæer. Når alarmpanelet og dermed tågekanonen er slået fra i dagtimerne er det vigtigt at SmokeCloak ikke kan producere tåge, derfor er pumperne kun tilsluttet til kontrol elektronikken når set indgangen er sat.. Det er afgørende at disse fejlfindingskredsløb udelukkende er forbundet til enten et tilsluttet lokalt advarselskredsløb (for eksempel til en teknisk- eller anlægsmonitor) eller via en kommunikator til kontrolcentralen. Dette er for at sikre, at fuld alarmtilstand ikke udløses i tilfælde af fejl. Hvis maskinen kommer i en lav temperatur tilstand (når maskinen har stået uden 230 V i en længere periode) vil fejlrelæet være åben. Man bør derfor altid sikre at dette ikke vil medføre problemer med installationen. Det er ikke ønskeligt, at have en fuld alarm tilstand og derefter en SmokeCloak aktivering kun på grund af en fejltilstand. Hvis alarmpanelet ikke er i stand til at støtte lokalalarmen kun til overvågning af disse kredsløb må man overveje, at bruge en ekstra kommunikationslinje. Som en sidste udvej kan en buzzer eller LED blive brugt som advarsel. Hvis du er i tvivl bedes du kontakte din leverandør og spørge om råd. Det er vigtigt, at der i tilfælde af en fejl vises, at du skal kontakte din installatør. I modsat fald kan det føre til risiko for brand eller elektrisk stød. 42 VALI serien bruger manual

43 Aktiverings-relæ Terminal 13 & 14 er normalt lukkede (default) NO/NC kan konfigureres via det medfølgende PC-Tool. Se 18 Det er muligt at latche dette relæ, se Beskrivelse: Dette relæ kan enten vise tågeproduktionstiden, (Smoke Active, eller den tid hvor VALIen kontinuerligt producerer tåge, enten som følge af retrigger funktionen, eller Cloaksensoren. Smoke Active: (default) Bruges til at give et signal om, at der har været en aktivering af tågekanonen. Fx til alarm panel, brandalarm mv. Backstop: Bruges til at give et signal om at der har været en aktivering af tågekanon. Fx. til alarm panel, brandalarm mv Lav væske udgang (terminal 15 & 16) Terminalerne 15 og 16 er fra fabrikken N/C. Disse åbner hvis beholderen er mindre end 40 % fuld. Denne udgang skal være både N/O og N/C alt efter indstillingerne for systemfejls-relæet, (indstillet via PC tool) Der er altid spærret for denne udgang når systemet er SET. VALI brugermanual 43

44 System fejl udgang (terminal 17 & 18) Kritiske fejl-output Terminalerne 17 og 18 er NC (default) NO/NC samt evt. latching af relæet kan konfigureres via det medfølgende PC-Tool. Se Relæet åbner hvis en kritisk fejl er tilstede: (default) Batteri fejl Ingen væske Temperatur fejl 230 V fejl. (konfigurerbar, ikke default) Se Det er muligt at spærre for denne udgang, når SmokeCloak alarmen er SET via PC-Tool. Se AUX udgang (terminal 23 & 24) Terminalerne 23 og 24 er NC (default) NO/NC samt evt. latching af relæet kan konfigureres via det medfølgende PC-Tool. Se 18 Relæet åbner hvis en kritisk fejl er tilstede: (default). Relæet kan konfigureres til at afspejle Backstop timeren. se Test knap. VALI maskinerne leveres med en testknap, som findes på siden af maskinen, det er muligt at tilslutte en ekstra testknap i tilfælde af, at maskinens sidepaneler er sat ud af spil. Dette gøres ved at lave en tilslutning af de to kontakter på testknappen. 44 VALI serien bruger manual

45 VALI brugermanual 45

46 14. Cloaksensor tåge tæthedsmåler Den patenterede tågesensor er den del af systemet, der holder kontrol med at rummet indeholder den korrekte mængde tåge, og som sender signal til VALI og beder om mere tåge, hvis sigtbarheden stiger som følge af udluftning/ventilation/fordampning. Tågesensoren kræver en fornuftig og gennemtænkt placering. Placer detektoren på en position i rummet, der vil kunne angive et fald i tåge koncentrationen (sædvanligvis i midten af rummet, test altid systemet efter installation for at få bekræftet at den valgte position er korrekt) men tag også hensyn til nedenstående noter: 14.1 Installation Vægmontering Hvis en loftposition ikke er praktisk gennemførlig (for eksempel pga. bjælker eller lignende), placer da tågesensorens øverste del mellem 30 og 60 cm afstand fra et hjørne. På et skrånende loft I områder med skrånende eller spidse lofter installeres tågesensoren 90 cm fra det højeste punkt målt horisontalt, fordi den døde luft i spidsen vil kunne forhindre tågen i at nå sensoren. På grund af tågens varme vil den stige. Bemærk, at i nogle anlæg vil det sidste sted tågen bliver opløst være toppen af et skråt loft. 46 VALI serien bruger manual

47 14.2 Positioner der bør undgås I nærheden af store dekorative genstande, døre, lys armaturer, vinduer etc. idet disse kan forhindre røgen i at komme ind i tågesensoren. Overflader, som normalt er varmere eller koldere end resten af rummet (for eksempel loftsrum eller uisolerede ydermure etc.) Temperaturforskel kan forhindre røgen i at nå enheden. Direkte over eller under et varmeapparat eller luft ventilationskanaler, vinduer, udluftningsventiler etc. som kan forandre retningen i luftstrømmen. Sikkerhedsforanstaltninger For at tågesensoren skal fastholde sin følsomhed overfor tåge må den ikke males eller tildækkes og sørg for at holde sensoren ren for spindelvæv, støv og/eller fedt. Rengøring Tågesensoren bør rengøres med et passende interval for at kunne fastholde samme niveau og dermed sikkerhed. VALI brugermanual 47

48 15. Indstilling af tågeproduktionen For at sikre den korrekte dækning af tåge i et rum kan tiden for tågeproduktion stilles på en af følgende to måder: Man kan sætte timeren manuelt ved brug af interface printet ved hjælp af 2 kontakter. Man kan bruge PC-tool til at sætte timeren Man kan fastsætte den nødvendige tid ved at lave en testaffyring og således notere sig den tid det tager før rummet er fyldt med tåge eller sætte timeren ved hjælp af skemaet nedenfor. Undgå at overfylde rummet sigtbarheden skal være reduceret til cirka en arms længde Vejledende ca. volumen i tid/m3 Model V5 V10 V20 15 sekunder 140 m3 210 m3 300 m3 30 sekunder 210 m3 405 m3 600 m3 60 sekunder 370 m3 550 m3 790 m3 48 VALI serien bruger manual

49 15.2 Indstilling af affyringstiden via interface printet For at indstille tågeproduktionstiden manuelt, benyttes de 2 knapper på interface printet. Den aktuelle tid kan aflæses på LED 1-9 Kontakt 1 viser/tillægger 1 sekund pr. tryk, kontakt 2 viser/tillægger 10 sek. pr. tryk. Ved første tryk vises status, antallet af 1 eller 10 sekunder på LED 1-9, ved 2 tryk ændres tiden. For at se den aktuelle tid trykkes først en gang på kontakt 2, hvorefter det er muligt at aflæse antallet af 10 sekunder, derefter trykkes en gang på kontakt 1, hvorefter det er muligt at aflæse antallet af 1 sekunder. Det er muligt at stille affyringstiden mellem 6 og 59 sekunder. Stilles tiden til under 6 sekunder, bliver tiden automatisk opjusteret til 6 sekunder (minimum tid). VALI brugermanual 49

50 16. Forberedelse til sluttesten Inden man går i gang med at teste bør man sørge for at informere brandmyndighederne, politi og kontrolcentral, kollegaer og andre folk i bygningen samt evt. naboer omkring hvad der skal til at ske. Der skal tages hensyn til automatiske brandalarmanlæg, således at der ikke iværksættes uønskede eller falske brandalarmer. Tågen aktiverer ikke varme og kulilte detektorer. De vedlagte SmokeCloak advarselsmærkater skal sættes på vinduer eller døre nær indgangen. Det kan være et forsikringsmæssigt krav at man skal advare enhver person om, at der er SmokeCloak installeret i bygningen. 50 VALI serien bruger manual

51 17. Vedligeholdelse VALI maskinerne kræver et årligt service for at sikre den korrekte performance og dermed sikkerhed. Dette kræver følgende: En fuld test af systemet. Skift væsken (top ikke væsken op ved årlige serviceeftersyn). Test batterierne og udskift hvis nødvendigt. Vi anbefaler at man udskifter batterierne hvert andet år pga. varmen i maskinen. Forsøg aldrig at rengøre interne komponenter af VALI maskinen eller rundt omkring dysen dette er ekstremt varmt. Panelerne afmonteres og på den måde fjernes støv og lign. der måtte være kommet. VALI brugermanual 51

52 18. PC-Tool 18.1 Opdatering af registreringsdatabasen Inden installation eller brug af PC baserede værktøjer, er det vigtigt at følgende step foretages for at opdatere Windows registreringsdatabasen. Eventuelle fejl ved dette kan føre til problemer med tilslutningen af VALI. Opdateringen af registreringsdatabasen findes på den CD som var vedlagt produktet. \Drivers dir. Lokaliser og kør filen VALI registry updater Du bliver spurgt om du ønsker at opdatere Windows registreringsdatabasen, vælg yes Du får en bekræftelse på at registreringsdatabasen er opdateret. Det er kun nødvendigt at følge denne proces første gang en specifik computer bliver brugt og benyttet til at tilslutte en VALI. For at undgå yderligere problemer ved tilslutning af PC en til VALI bør man altid bruge den samme USB port ved tilslutningen. 52 VALI serien bruger manual

53 18.2 Installation af VALI driver For at sikre en forbindelse mellem VALI og din computer er det nødvendigt at installere VALI som driver således, at den genkendes hver gang man laver en forbindelse For at gøre dette: 1. tilslut VALI 230 V og brug et USB kabel for at tilslutte VALI til din PC. 2. Din computer skal genkende den nye hardware, du vil således blive spurgt om du vil tilsluttes internettet for at finde den korrekte software, vælg No. 3. indsæt dernæst CD en som er en del af din manualpakke. Vælg installer software automatisk (se nedenfor) NOTE: Hvis dette ikke virker, kan det gøres manuelt, det findes på CD en i \Drivers dir. 4. Dette vil færdiggøre driver installationen. Notér COM port nummeret (dette findes i hardware devise manager som findes under egenskaber min computer under universal serial bus controllers ) Det er måske nødvendigt at genstarte din computer for at ændringerne er foretaget. VALI brugermanual 53

54 18.3 Installation af konfiguration software Kopiér VALI konfigurationsprogrammet som findes på CD en til et lokalt drev på computeren. NOTE: Default beskrivelser vises herunder VALI serien bruger manual

55 19. Tilslutning til VALI 19.1 Tilslutning til VALI Brug det rette USB kabel, lav et link mellem USB porten på VALI interface print og computeren. Tillad tilstrækkelig tid for computeren til at finde VALI, ignorer andre fejlbeskrivelser angivet i den periode. Kør VALI konfigurationsprogrammet fra dit lokale drev. 1. Klik på tilslutningsknappen. Note: Vær sikker på at USB værdien matcher port værdien (COM port nr.) som anvist på VALI driver, som beskrevet ovenfor. Hvis tilslutningen har været succesfuld vil den vise status Link is live og status display vil blive aktivt. 2. såfremt det er første gang du har tilsluttet maskinen via USB linket er det nødvendigt at opdatere datoen, for at man senere kan se i log events og modtage korrekte detaljer. Dette gøres meget simpelt ved at klikke på sæt dato knappen. Dette vil synkronisere datoen med datoen på din PC. På samme måde kan man også oprette service interval. Dette gøres ved at klikke på set service service intervallet bør sættes efter, hvornår maskinen først er installeret og så reset hver gang man laver service på den. Anbefalet serviceeftersyn er hver 12. måned. 3. Du er nu klar til at bruge din USB interface software. VALI brugermanual 55

56 19.2 Timer 6-59 sek sek sek. F I R I N G Retrigger F I R I N G Retrigger F I R I N G Backstop 2-60 min. Her vises værdierne for Retrigger (genaktivering), bagstop og aktiveringstid. Disse kan også tilpasses manuelt ved blot at skrive den ønskede værdi. 56 VALI serien bruger manual

57 Genaktivering Perioden indtil tågekanonen genaktiveres for at fastholde effekten i rummet. Dette vil fortsætte indtil alarm bliver frakoblet eller bagstop tiden udløber. (minimum tid inden genaktivering via timer er 100 sekunder, maksimum tid inden genaktivering er 250 sekunder). Ved brug af en retrigger (genaktivering) funktion, skal installatøren beregne tidsintervallet på bagstop timeren med baggrund i antallet af ønsket om hvor mange gange man ønsker maskinen skal genaktiveres Bagstop Sættes i forhold til den tid som maskinen skal genaktivere. Efter denne periode vil bagstoppen sætte sig udover enhver genaktivering og få maskinen tilbage til klar status. (Default værdi er 15 min, 2 min minimum og 60 min maksimum) Aktiveringstid Tidsperioden for hvor lang tid maskinen vil affyre når den først er aktiveret (6 sekunder minimum og 59 sekunder maksimum) 19.3 Upload/Download Ved at trykke på Læs knappen vil de nuværende tilstande på maskinen blive vist. Ved at trykke på Skriv knappen uploades de værdier som er vist i timer sektionen sammen med eventuelle ændringer som er blevet foretaget. Disse vil overskrive de eksisterende værdier og settings som figurerer i maskinens hukommelse allerede. VALI brugermanual 57

58 19.4 Input polaritet At sætte flueben her vil invertere polariteten på terminal 9 & 10 og terminal 11 & 12. Hvis denne box er checked, betyder det at der skal 12 V til at aktivere Set (terminal 9 & 10) samt trigger (terminal 11 & 12.) (default) Hvis denne box er unchecked, betyder det, at 0 V aktiverer Set (terminal 9 & 10) samt trigger (terminal 11 & 12.) (default) Powersave strømbesparende tilstand At sætte flueben her vil få maskinen til at gå i strømbesparende tilstand, når alarmen er slået fra. Denne funktion virker ikke i forbindelse med Panic 19.6 Væske kalibrering Denne funktion re-kalibrere væskeføleren. 1. Isæt usb kabelel 2. Start pc tool (UNDLAD AT FORBIND) 3. Check kalibrer væskeføler box 4. Genstart VALIen (Både batterier og 220 V frakobles) 5. Tryk på forbind knappen inden for 20 sekunder efter power up 6. Væskeføleren bliver nu kalibreret automatisk. 7. Kalibreringen er fuldendt når progress baren er fuld. 58 VALI serien bruger manual

59 19.7 AUX out (terminalerne 23 & 24) Dette tillader modifikation / tilpasning af funktionen AUX output så det passer til den nævnte installation. Strøm OK: Hvis Støm Ok er valgt, vil AUX out, vise status af den tilsluttede 230 V forsyning. Bagstop: Hvis Bagstop er valgt, vil AUX out, vise status af bagstop timeren AUX in (terminalerne 21 & 22) Dette tillader modifikation / tilpasning af funktionen AUX output så det passer til den nævnte installation SERVICE MODE I servicemode vil SmokeCloak en have følgende opførsel Den vil forhindre en aktivering som følge af et set og trigger signal. Den vil bippe kontinuerligt hvis der er en fejl på produktet. Det bliver muligt at aktivere testknappen Panik Panik funktionen vil producere tåge i det samme tidsinterval som ved normal aktivering, men aktiveringen er uafhængig af set/trigger inputs. Hvis set signalet fjernes under aktiveringen, stoppes denne. Panik funktionen vil ikke fungere hvis VALI er i strømbesparende tilstand VALI brugermanual 59

60 19.9 Fejl undertrykkelse Ved at trykke på denne knap vil de kritiske fejl stoppes når systemet er klart System fejl (terminalerne 17 & 18) Via drop down listen får man mulighed for at vælge om fejl på 230 V skal være inklusiv eller eksklusiv i system fejl System aktiv relæ (terminalerne 13 & 14) Tillader at funktionen bliver justeret således at den kan enten åbnes når maskinen affyres eller indtil bagstop tiden udløber Smoke Aktiv: Bruges til at give et signal når der har været en aktivering Backstop: Bruges til at give et signal i det tidsrum hvor et areal skal beskyttes. Fx strobe, sounder mv Hændelser VALI har mulighed for at lave et hændelsesforløb / event log, Dette vil kunne vise detaljer omkring tidspunkter, datoer for aktiveringer, fejl output osv. Ved at bruge USB software kan denne event log downloades og gemmes på en ekstern lokation. De seneste 50 hændelser vil automatisk bliver downloadet to Windows skærmen hver gang VALI bliver tilsluttet. Disse hændelser kan ses her eller bliver downloadet ved at man klikker på gem knappen. For at hente alle hændelserne (op til 1400) fra VALI, vær sikker på at maskinen er tilsluttet og klik på Get All knappen. Dette vil samle alle tilgængelige hændelser og således fremkomme med en dialog kasse som vil spørge dig om du vil gemme informationen som fx. en tekst fil. Ved at klikke på nulstilling/ clear knappen vil alle nuværende hændelser der har været vist i vinduet blive fjernet. 60 VALI serien bruger manual

61 19.13 Yderligere funktioner Save All Gemmer de aktuelle indstillinger i en.txt fil. Set Defaults Returnerer alle indstillinger til fabriksindstillingerne Exit Lukker programmet Help Åbner manualen som en pdf fil Status leds Viser status af de første 8 status dioder. VALI brugermanual 61

62 20 Accessories 20.1 Fluid FL600-V SmokeCloak FL600-V er en enestående blanding af demineraliseret vand og fødevare glykoler. Formlen, der er blevet udviklet gennem mange års erfaring og R&D, giver en unik kombination af densitet og lang hængetid. SmokeCloak FL600-V væske er meget økonomisk og drøj i brug. Den typiske hængetid i et statisk luft miljø er omkring 45 minutter, og FL600-V væsken skaber en ensartet størrelse af submicron partikler. Væsken er harmløs, og det er muligt at rekvirere fyldestgørende information / dokumenteret uskadelighed fra akkrediteret testinstitut, såvel som generel sikkerhedsdatablad. 62 VALI serien bruger manual

63 20.2 Cloaksensor CS07A SmokeCloak CS07A tågesensor er den del af systemet, der holder kontrol med at rummet indeholder den korrekte mængde tåge, og som sender signal til SmokeCloak maskinen og beder om mere tåge, hvis det optimale niveau ikke er nået. Enheden er bygget ind i en kasse, der svarer til en standard røgalarm, og det indre kredsløb og kalibreringen er designet og konstrueret til at leve op til SmokeCloak systemets strenge kvalitetskrav, herunder ISO9001:2000. Dimensioner: Vægt: Farve: 120 x 60 x 120 mm kg hvid VALI brugermanual 63

64 20.3 Strobe IPL3000 IPL3000 er designet til at sørge for Øjeblikkelig Beskyttelse kombineret med reduceret densitet i SmokeCloak tågen med henblik på at blænde gerningsmanden. IPL3000 er et meget intensivt sikkerhedslys af høj kvalitet op til 25 blink pr. sekund. Dette system er foreneligt med alle SmokeCloak produkterne og er udformet sådan, at styringen af IPL3000 er kontrolleret af SmokeCloak alarmen. IPL3000 er designet med henblik på enkel installation. Den ydre kasse er lavet af metal og har hærværksbeskyttelse, sådan at den kan placeres på offentlige steder eller skjules i loftets hulrum, hvis man foretrækker det. Dimensioner: Vægt: Farve: 425 x 245 x 240 mm 7.5 kg Sort 64 VALI serien bruger manual

65 20.4 Sounder IPA 117 IPA 117 er designet, så den nemt passer ind i alle typer bygninger. Den er manipulationssikret med 1,5 mm tykt stål og kan installeres på kun 10 minutter. Det indbyggede alarm-interface gør det nemt, at forbinde alle elektroniske alarmanlæg, og den indbyggede batteri-backup er beskyttelsessikret. IPA 117 kan let forbindes med andre IPA 117 enheder, så større områder beskyttes; SmokeCloak produkterne kan anvendes til at styre IPA 117. Dimensioner: Vægt uden batteri: Vægt med batteri: Farve: 192 x 182 x 62 mm 2.0 kg 2.8 kg Hvid VALI brugermanual 65

66 20.5 Stemmemodul SmokeCloak CS140 stemmemodulet er et 12 volt digital stemmesystem, som indeholder en indbygget chip med en indspillet besked. Det er designet til at blive placeret tæt ved den normale indgang til bygningen og om nødvendigt tæt ved det beskyttede område. Denne enhed er særlig vigtig i store bygninger, der bliver benyttet til mange formål, eller bygninger hvortil der er offentlig adgang, så mulige udenforstående personer hurtigt bliver klar over hvad der sker, og at de bør forlade bygningen. Stemmemodulet fås i en engelsk, tysk, fransk, spansk og portugisisk udgave, men det er dog muligt at afgive specifikke ordrer på specielt tilpassede produkter. Dimensioner: Farve: Vægt: 195 x 118 mm Aluminium og grå 1.9 kg 66 VALI serien bruger manual

67 20.6 Batterier SmokeCloak VALI installeres med to bly batterier, hvilket sikrer fuld funktionalitet i tilfælde af strømsvigt. Vi anbefaler FIAMM batterierne, som er fra en af verdens førende producenter af vedligeholdelsesfri bly batterier. Dette sikrer lange serviceintervaller og lave periodiske omkostninger. Batteriet er specielt designet til at tilpasse sig alarmsystemets driftsbetingelser, med lang standby tid og korte, intense energiladninger. Dimensioner: Vægt: Batteri type: Nominel spænding: Kapacitet: 97 x 42 x 51 mm 0.62 kg NP V 1.2 Ah VALI brugermanual 67

68 Leverandør: April 2010 Kontakt: MSS Professional A/S Agerhatten 25 DK Odense SØ Danmark Telefon: SmokeCloak Danmark Agerhatten 25 DK Odense SØ Danmark Telefon: