Brugsvejledning Bruksanvisning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugsvejledning Bruksanvisning"

Transkript

1 Brugsvejledning Bruksanvisning

2 INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER... 3 APPARATBESKRIVELSE... 4 INSTALLATION... 6 BRUG... 9 VEDLIGEHOLDELSE INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS EGENSKAPER INSTALLATION ANVÄNDING UNDERHÅLL DK SE 2

3 RÅD OG ANVISNINGER Denne brugervejledning gælder for flere versioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke vedrører jeres apparat. INSTALLATION Producenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader, der skyldes ukorrekt eller forkert installation. Den mindst tilladelige sikkerhedsafstand mellem komfurets top og emhættens underside er 650 mm (nogle modeller kan installeres lavere, jævnfør afsnittene vedrørende ydre mål og installation). Kontrollér, at lysnetspændingen er den samme som den spænding, der er angivet mærkepladen, der sidder på inde i emhætten. For Klasse I apparater skal det også kontrolleres, at elforsyningen er forsynet med jord. Emhætten kobles til aftrækskanalen ved hjælp af et rør med en min.-diameter på 120 mm. Afstanden fra emhætten til kanalen skal være så kort som mulig. Emhætten må ikke tilsluttes en kanal, der fører forbrændingsgasser ud i det fri (oliefyr, brændeovne etc.). Hvis emhætten skal anvendes i forbindelse med ikke-elektriske apparater (f.eks. gaskomfur, gaskogeblus), skal det sikres, at lufttilgangen til rummet er tilstrækkelig, så aftræksgasserne ikke slår tilbage. Køkkenet skal have en åbning, der har direkte forbindelse til det fri, så der er sikret en tilstrækkelig mængde ren luft. ANVENDELSE Emhætten er udelukkende beregnet til at fjerne em og lugte i køkkener i private husholdninger. Emhætten må kun anvendes til det formål, hvortil den er konstrueret. Der må ikke forekomme høj åben ild under emhætten, mens den anvendes. Justér brænderen, så flammerne er rettet direkte mod bunden af panden/gryden de må ikke nå ud over kanten af bunden. Frituregryder skal under brug holdes under konstant opsyn: kogende varm olie kan sprøjte ind i flammerne. Emhætten må ikke anvendes af børn og personer, som ikke ved, hvordan den betjenes. Apparatet er ikke beregnet til at skulle anvendes af mindre børn eller svækkede personer uden opsyn. Undlad at flambere retter under emhætten; der opstår ellers brandfare. Dette apparat må ikke anvendes af personer (derunder børn) med nedsatte psykiske, sensoriske eller sindsmæssige evner, eller personer uden erfaring eller tilstrækkeligt kendskab, med mindre de overvåges eller oplæres i brug af apparatet af personer, der er ansvarlige for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at undgå, at de leger med apparatet. VEDLIGEHOLDELSE Inden apparatet skal vedligeholdes eller rengøres, skal der slukkes for det eller stikket skal tages ud af stikkontakten. Rengør og/eller udskift filtrene iht. det angivne tidinterval (Brandbare). Rengør emhætten ved hjælp af en fugtig klud og et neutralt flydende rengøringsmiddel. Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt. DK 3

4 APPARATBESKRIVELSE Dele Ref. Antal Emhættens dele 1 1 Emhætte med styreenhed, lys, blæserenhed og filtre Aftrækskanalens øverste del Aftrækskanalens nederste del 8 1 Luftaftræksrist 9 1 Reduktionsflange Ø mm 16 1 Dæksel til emhætter med recirkulation Ref. Antal Installationsdele Monteringsbeslag til øverste del af aftrækskanalen 11 7 Rawlplugs 11a 2 Rawlplugs SB 12/10 12a 7 Skruer 4,2 x 44,4 12c 10 Skruer 2,9 x 6,5 12e 2 Skruer 2,9 x 9,5 Antal Dokumentation 1 Betjeningsvejledning d 12a c 12c 11a 11 12a 11 12a DK 4

5 Dimensioner Min. 368mm Min. 368mm DK 5

6 INSTALLATION Boring i væg og fastgørelse af beslag X a a a Som første skridt følges nedenstående trin: Tegn en lodret linje på væggen op til loftet eller den øverste grænse for at markere midten af, hvor emhætten skal placeres. Tegn en vandret linje mindst 960 mm over kogepladen. Markér et punkt (1) på den vandrette linje 292 mm til højre for den lodrette fikslinje. Gentag dette på den anden side. Sørg for, at de to markerede punkter er lige over for hinanden. Markér et fikspunkt (2) som vist 200 mm fra den lodrette fikslinje og 458 mm over kogepladen. Gentag dette på den anden side. Sørg for, at de to markerede punkter er lige over for hinanden. Markér et fikspunkt (3) 723 mm over kogepladen på den lodrette fikslinje. Bor i de markerede punkter (1) med et ø 12 mm bor. Bor i de markerede punkter (2) og (3) med et ø 8 mm bor. Sæt beslagskruerne 11a i hullerne (1), og stram skruerne. Sæt rawlplug 11 i hullerne (2) og (3). Placer beslaget på væggen som vist ca. 1-2 mm fra loftet eller den øverste grænse, idet beslagets midte (hakket) placeres på den lodrette fikslinje. Sæt et mærke på væggen i midten af beslagets huller. Placer beslaget på væggen som vist X mm under det første beslag (X = højden af den øverste del af aftrækskanalen), idet beslagets midte (hakket) placeres på den lodrette linje. Sæt et mærke på væggen i midten af beslagets huller. Bor huller (ø 8 mm) i alle de markerede midterpunkter. Sæt rawlpluggene 11 i hullerne. Fastgør beslagene ved brug af de medfølgende skruer 12a (4,2 x 44,4). DK 6

7 Montering af emhætte Først er det nødvendigt at justere 11a-beslagenes to Vr-skruer ved mindst (B). Placer emhætten på de to beslag 11a. Tilslut emhætten til elnettet via en topolet afbryder med en kontaktafstand på mindst 3 mm. Hold A -knappen nede i et sekund (se afsnittet om betjening) for at åbne det øverste panel. Fjern metalfiltrene. For at justere emhætten er det nødvendigt at justere Vr-skruerne fra indersiden af emhætten. Stram sikkerhedsskruen 11. Metalfiltrene sættes igen på plads og det øverste panel lukkes ved at holde L -knappen nede i et sekund (se afsnittet om betjening). Afbryd emhættens tilslutning til elnettet. A L Vr (B) 11a 11 Bemærk: Det øverste panel standser, hvis der kommer nogen hindringer i vejen, mens panelet åbnes eller lukkes. For at åbne panelet er det tilstrækkeligt at fjerne hindringen og holde knappen nede igen. Tilslutninger AFSKÆRMET UDGAVE LUFTAFTRÆKSYSTEM Når den afskærmede version installeres, skal emhætten tilsluttes skorstenen ved hjælp af enten et flex- eller et stift rør ø 150 eller 120 mm. Det beslutter installatøren For at installere en ø 120 mm tilslutning til luftaftræk skal reduktionsflangen 9 sættes på emhættens udtræk. Fastgør røret på plads ved hjælp af tilstrækkeligt med rørholdere (ikke medleveret). Fjern alle aktive kulfiltre. ø ø 120 DK 7

8 LUFTAFTRÆK TIL EMHÆTTE MED RECIRKULATION For at kunne installere en emhætte med recirkulation skal der købes et kulfiltersæt (ekstraudstyr) d 12c Fjern aftrækskanalens monteringsvinkelbeslag. Skru filterets dæksel fast på emhættens aftræk med de fire skruer 12c (2,9 x 12,5). Fastgør luftaftræksristen 8 på emhættens aftræk med de to medfølgende skruer 12d (2,9 x 9,5). ELTILSLUTNING Tilslut emhætten til elnettet. Åbn det øverste panel ved at holde A-knappen nede (Se afsnittet om betjening) i mindst 2 sekunder. Fjern metalfiltrene (Se afsnittet om vedligeholdelse), og sørg for, at strømkablets kontaktstik er korrekt anbragt i emhættens stikkontakt. Montering af aftræk Øverste del af aftrækskanalen Udvid let de to sider på den øverste aftrækskanalen og hægt dem bag ved bøjlerne 7.2.1, idet der sørges for, at de sidder godt. Fastgør de to sider til bøjlerne ved hjælp af de 4 skruer 12c (2,9 x 9,5), der følger med. Sænk aftrækskanalen Udvid let de to sider på aftrækket og hægt dem mellem det øverste aftræk og væggen, idet der skal sørges for, at de sidder godt. Fastgør den nederste del lateralt til emhætten ved hjælp af de 2 skruer 12c (2,9 x 9,5), der medfølger c 12c DK 8

9 BRUG A B Betjeningspanel C D E F G H I L Tast Funktion Display A Lukket dør: Hvis der trykkes på den i cirka 2 sekunder, Viser den indstillede hastighed åbnes døren, og motoren starter på den sidste indstillede hastighed. Åben dør: Hvis der trykkes på den i kort tid, slukkes eller tændes der for motoren. B Nedsætter driftshastigheden. Nedsætter antallet af tændte segmenter. C Sætter driftshastigheden op. Øger antallet af tændte segmenter. D Kan kun aktives, mens døren er åben, denne hastigheds varighed er indstillet til 10 minutter, hvorefter systemet automatisk går tilbage til den sidste, indstillede hastighed. Er i stand til at klare selv den kraftigste os fra madlavningen. I blinker, og samtlige segmenter på Displayet er tændte. Inaktiveres ved at trykke på tasten. E F G Kan kun aktives, mens døren er åben, aktiverer motoren ved en hastighed, der muliggør opsugning på 100 m3/t. kan ikke aktiveres sammen med Intensiv- eller Delayfunktionen. Kan aktiveres, mens motoren er tændt (undtagen Intensiv og 24), aktiverer automatisk slukning af motoren og belysning med 30 minutters forsinkelse. Foretager Reset af alarmen for mætning af filtrene ved at trykke på tasten i cirka 3 Sekunder, når alle anordninger er slukkede (motor + lys). Viser 24 og alle segmenterne på Displayet går fra tændt til slukket tilstand, én ad gangen cyklisk. Inaktiveres ved at trykke på tasten. Viser symbolet med et blinkende Ur. Inaktiveres ved at trykke på tasten. Efter 100 driftstimer vises symbolet med en Dråbe for at gøre opmærksom på mætning af metalfiltrene. Efter 200 driftstimer vises C for at gøre opmærksom på mætning af filtrene med aktivt kul. H Lysstyrken ændres ved hvert tryk på tasten. I Lukket dør: Hvis der trykkes på den i omtrent 2 sekunder, åbnes døren halvvejs, og lysene tændes med maksimal styrke med mulighed for at ændre styrken med tasten H. - Hvis der trykkes på tasten igen, slukkes lysene, og døren lukkes. - Hvis der trykkes på tasten L, åbnes døren helt, motoren kører ved tredje hastighed, og lysene tændes. - Hvis man trykker på tasten A, tændes lysene og motoren fungerer kun ved de to første hastigheder. Åben dør: Hvis der trykkes på den i kort tid, slukkes eller tændes der for lysene. L Lukket dør: Hvis der trykkes på den i cirka 2 sekunder, åbnes døren, motoren tændes ved tredje hastighed, og lysene tændes med maksimal styrke. Åben dør: Hvis der trykkes på den i cirka 2 sekunder, slukkes det hele, både motor og lys, alle aktiverede funktioner nulstilles, og døren lukkes. Betjeningsanordning tastaturlås: Det er muligt at låse tastaturet, for eksempel i forbindelse med rengøring af ruden, når emhættens motor og lys er slukkede og der ikke er nogen igangværende alarmer. Hvis der trykkes på tasten F (Delay) i cirka 5 sekunder, aktiveres eller inaktiveres Tastaturlåsen, der altid bekræftes med en biplyd og en animation på displayets motorbjælke. DK 9

10 FJERNBETJENING Denne emhætte kan styres ved hjælp af en fjernbetjener, der fungerer med 1,5V alkaliske carbon-zink batterier af standardtypen LR03-AAA (ikke medleveret). Fjernbetjeningen må ikke anbringes i nærheden af varmekilder. Batterierne må ikke bortskaffes i naturen, men skal lægges i de specielle beholdere. Betjeningspanel fjernstyring Motor Intensiv Delay Lys Lukket låge: Åbner lågen og tænder motoren ved den senest indstillede hastighed. Åben låge: Tænder/slukker motoren. Trykket nede i 2 sekunder: a) Åben låge: Slukker motoren + lyset. b) Lukket låge: Åbner lågen og tænder lyset + motoren. Hvert tryk reducerer driftshastigheden. Hvert tryk øger driftshastigheden. Aktiverer Intensiv funktionen. Aktiverer Delay funktionen. Trykket nede i 2 sekunder: Tænder/slukker 24 timers funktionen. Lukket låge: Åbner lågen på klem og tænder lyset ved maks. lysstyrke. Låge på klem: Slukker lyset og lukker lågen. Åben låge: Tænder/slukker lyset. DK 1 10

11 VEDLIGEHOLDELSE Metalfedtfiltre Filtrene kan vaskes i opvaskemaskine. De skal vaskes, når spændings-symbolet vises på displayet, og under alle omstændigheder hver anden måned eller endnu hyppigere ved særligt omfattende brug af emhætten. Nulstilling af alarm Hold G-knappen nede i mindst 2 sekunder. Rengøring af filtre Åbn det øverste panel ved at holde A-knappen nede i 1 sekund (se afsnittet om betjening). Fjern filtrene et ad gangen ved at skubbe dem bagud mod emhættens bagside og samtidig trække dem nedad. Undgå, at filtrene på nogen måde bøjes, når de vaskes. Sørg for, at filtrene er helt tørre, før de sættes i emhætten igen. (Farven på filterets overflade kan ændre sig med tiden, men dette har ingen indflydelse på filterets effektivitet). Sørg for, at filtrene er anbragt korrekt, så håndtaget vender udad, når filtrene sættes i emhætten. DK 1 11

12 Aktivt kulfilter (filtrerende version) Det kan hverken vaskes eller genbruges. Det skal udskiftes, når symbolet C vises på displayet eller mindst hver 4. måned. Alarmsignalet skal aktiveres forudgående. Aktivering af alarmsignalet På emhætter af den filtrerende version skal alarmsignalet for mætning af filteret aktiveres ved installationen eller senere. Sluk lyset og sugemotoren. Hold tasten E trykket nede i ca. 5 sekunder, indtil en animation starter på displayet. Ikonet Ur blinker. Tryk på tasten D inden 5 sekunder for at aktivere/frakoble de aktive kulfiltre. Tænding af symbolet C: Alarmsignalet for mætning af aktivt kulfilter AKTIVERET Slukning af symbolet C: Alarmsignalet for mætning af aktivt kulfilter FRAKOBLET UDSKIFTNING AF KULFILTER Nulstilling af alarm Hold G-knappen nede i mindst 2 sekunder. Udskiftning af filter Åbn det øverste panel ved holde A-knappen nede i ca. et sekund (se afsnittet om betjening). B A Afmonter metalfiltrene. Afmonter det mættede kulfilter som vist (A). Sæt de nye filtre i som vist (B). Sæt metalfedtfiltrene på plads. Belysning UDSKIFTNING AF PÆRER Lysdiode Pres forsigtigt i enden af lampeaggregatet ved hjælp af en skruetrækker for at løsne hele lampeaggregatet. Fjern lysdioden, frakobl den og udskift den med en lysdiode med tilsvarende karakteristika. Bestilling kan ske hos det tekniske servicecenter. Advarsel: Dette apparat er udstyret med en hvid lysdiode (klasse 1M) jf. standarden EN : A1: A2:2001; maks. udsendt optisk effekt v. 439 nm: 7 µw. Betragt ikke lysdioden med brug af optisk udstyr (kikkert, forstørrelsesglas osv.). DK 1 12

13 Udskiftning af sikring Sikringen er placeret øverst til højre, drej sikringsholderen som vist, og udskift sikringen med en anden med tilsvarende egenskaber. DK 1 13

14 REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar sig inget ansvar för fel som beror på felaktig eller olämplig installation. Minsta tillåtna avstånd mellan spishäll och köksfläkt är 650 mm (vissa modeller kan installeras på en lägre höjd, se avsnitten mått och installation). Kontrollera att matningsnätets spänning motsvarar den som anges på märkskylten inuti köksfläkten. För Klass I-apparater, kontrollera att matningsnätet ger effektiv jordning. Anslut fläkten till frånluftkanalen via ett rör med en diameter på minst 120 mm. Anslutningsröret skall hållas så kort som möjligt. Anslut inte köksfläkten till frånluftkanaler som leder förbränningsgaser (från pannor, eldstäder etc.). Om fläkten används tillsammans med icke-elektriska spisar (t.ex. gasspisar) måste tillräcklig ventilation garanteras i lokalen för att förhindra backflöde av förbränningsgaser. Köket måste ha ett tilluftdon med direkt anslutning mot ytterluft för att garantera inflöde av friskluft. ANVÄNDNING Köksfläkten är uteslutande avsedd för hemanvändning, för att eliminera köksos. Använd aldrig köksfläkten för andra ändamål än det avsedda. Undvik höga flammor under köksfläkten medan fläkten är i drift. Justera gaslågan så att flammorna endast berör kokkärlets undersida och inte tränger upp längs dess sidor. Fritöser måste övervakas kontinuerligt under användning: Överhettad olja kan fatta eld. Köksfläkten skall inte användas av barn eller personer som inte är insatta i korrekt användning. Apparaten är inte avsedd att användas av barn eller handikappade personer utan övervakning. Tillaga inga flamberade maträtter under köksfläkten, då det finns risk för eldsvåda Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller av personer utan erfarenhet och kunskap, om inte de är kontrollerade eller instruerade om användningen av apparaten av personer ansvariga för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. UNDERHÅLL Stäng av apparaten eller skilj den från matningsnätet innan något underhållsarbete utförs. Rengör och/eller byt filtren med angivet intervall (Risk för eldsvåda). Rengör köksfläkten med en fuktig trasa och neutralt flytande diskmedel. Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. SE 1 14

15 EGENSKAPER Komponenter Ref. Antal Produktkomponenter 1 1 Köksfläktsstomme komplett med: Reglage, Belysning, Fläktenhet, Filter Övre skorsten Undre skorsten 8 1 Riktningsgaller luftutsläpp 9 1 Reduktionsfläns Filtrerande lock a c Ref. Antal Installationskomponenter Konsoler för fastsättning av övre skorsten 11 7 Expansionspluggar 11a 2 Expansionspluggar SB 12/10 12a 7 Skruvar 4,2 x 44,4 12c 10 Skruvar 2,9 x 6,5 12e 2 Skruvar 2,9 x 9, d 12c 11a 11 Antal Dokumentation 1 Bruksanvisning 1 12a 11 12a SE 1 15

16 Mått Min. 368mm Min. 368mm SE 1 16

17 INSTALLATION Borrning i väggen och fastsättning av konsoler X a a a Markera på väggen: ett vertikalt streck upp till taket eller max. gränsen, i mitten av köksfläktens monteringsområde; en horisontal linje vid 960 mm min. över spishällen. Markera en punkt (1) på den horisontala linjen vid 292 mm till höger om den vertikala referenslinjen. Upprepa detta moment från den motsatta delen, kontrollera nivelleringen. Markera en referenspunkt (2) vid 200 mm från det vertikala referensstrecket, och 458 mm över spishällen, son angivet. Upprepa detta moment från den motsatta delen, kontrollera nivelleringen. Markera en referenspunkt (3) vid 743 mm över spishällen på det vertikala referensstrecket, som angivet. Borra ø 12 mm hål i de markerade punkterna (1). Borra ø 8 mm hål i de markerade punkterna (2) och (3). Sätt i expansionspluggarna med konsolen 11a i hålen (1), och skruva fast. Sätt i expansionspluggarna 11 i hålen (2) och (3). Placera konsolen mm från taket eller den övre gränsen. Ställ in konsolens mitt (hack) på det vertikala referensstrecket. Markera konsolens hål. Placera konsolen X mm under den första konsolen (X = höjd för medföljande övre skorsten) enligt anvisningarna. Ställ in konsolens mitt (hack) på det vertikala referensstrecket. Markera konsolens hål. Borra ø 8 mm hål i de markerade punkterna. Sätt i expansionspluggarna 11 i hålen. Fäst konsolerna med de medföljande skruvarna 12a (4,2 x 44,4). SE 1 17

18 Montering av köksfläktsstomme Justera de två skruvarna Vr, på konsolerna 11a, vid början av förskruvningen (B). Haka fast köksfläktsstommen på de 2 konsolerna 11a. Anslut köksfläkten till eluttaget och installera en tvåpolig brytare med en öppning på minst 3mm emellan kontakterna. Håll knapp A intryckt i 1 sekund (Se avsnitt AN- VÄNDNING) för att öppna den övre panelen. Avlägsna fettfiltren med de avsedda handtagen. Nivellera köksfläktsstommen inifrån med skruvarna Vr. Skruva åt säkerhetsskruven 11. Montera fettfiltren på nytt, stäng den övre panelen genom att trycka 1 sekund på knappen L (Se avsnitt ANVÄNDNING). Skilj köksfläkten från elnätet. A L Vr (B) 11a VARNING: Om luckan stöter på ett hinder under öppningseller stängningsfasen blockeras den, genom att avlägsna hindret och trycka knappen på nytt öppnas luckan. 11 Anslutningar ANSLUTNING AV VERSION MED FRÅNLUFTKANAL Vid installation av versionen med frånluftkanal, anslut köksfläkten till skorstenen med slang eller rör, ø 150 eller 120 mm. Installatören kan fritt välja mellan de båda dimensionerna. För att installera en frånluftkanal ø 120 mm, sätt en reducerfläns 9 på köksfläktens luftutsläpp. Fixera röret med hjälp av lämpliga rörklämmor (medföljer ej). Ta bort eventuella filter med aktivt kol. ø ø 120 SE 1 18

19 Luftutsläpp filtrerande version För installation i filtrerande version är det nödvändigt att köpa tillbehörskitet kassett med aktivt kol. Avlägsna skorstenens fästvinkel Skruva fast det filtrerande locket på luftutsläppet, med fyra skruvar 12c (2,9 x 6,5). Fäst riktningsgallret 8 på utsläppet för återluften med de 2 medföljande skruvarna 12d (2,9 x 9,5) d 12c ELEKTRISK ANSLUTNING Återanslut köksfläkten till elnätet. Håll knapp A intryckt i mer än 2 sekunder (Se avsnitt AN- VÄNDNING ) för att öppna den övre panelen. Avlägsna fettfiltren (Se avsnitt "Underhåll") och säkerställ att elkabelns kontaktdon är rätt isatt i utsugningsanordningens uttag Montering av skorsten c Övre skorsten Vik lätt ut sidflikarna och haka fast dem bakom konsolerna och stäng dem på nytt ända till stoppet. Fäst dem på sidorna av konsolerna med 4 medföljande skruvar 12c (2,9 x 9,5) c Undre skorsten Vik lätt ut de två sidflikarna på skorstenen, haka fast dem emellan den övre skorstenen och väggen och stäng dem på nytt ända till stoppet. Fäst den undre delen på sidan av köksfläktsstommen med 2 medföljande skruvar 12c (2,9 x 9,5). SE 1 19

20 ANVÄNDING A B Kontrollpanel C D E F G H I L Knapp Funktion Display A Lucka stängd: Om den trycks i 2 sekunder öppnas Visar den inställda hastigheten. luckan och startar motorn på den sista inställda hastigheten. Öppen lucka: Ett kort tryck stänger av eller startar motorn. B Sänker drifthastigheten. Reducerar de tända segmenten. C Ökar drifthastigheten. Ökar de tända segmenten. D Enbart aktiverbar med öppen lucka. Denna hastighet I blinkar och alla segmenten på displayen är är tidsinställd på 10 minuter, när denna tid förflutit tända. återgår systemet till den tidigare inställda hastigheten. Lämplig att hålla stånd mot max. spridning av matos. Den avaktiveras genom att trycka på knappen. E F G Enbart aktiverbar med öppen lucka, aktiverar motorn med en hastighet som möjliggör en insugning på 100 m3/h. Den kan inte aktiveras om den intensiva eller delayhastigheten är aktiv. Aktiverbar med påslagen motor (med undantag av den intensiva hastigheten och 24), aktiverar den automatiska avstängningen av motorn och släckningen av belysningen försenad 30 minuter. Utför Reset av larmet för mättade filter genom att trycka på knappen i cirka 3 sekunder när alla belastningar är avstängda (motor + belysning). Visar 24 och segmenten på displayen från alla tända släcks de cykliskt en åt gången. Den avaktiveras genom att trycka på knappen. Visar symbolen av en Klocka som blinkar. Den avaktiveras genom att trycka på knappen. Efter 100 driftstimmar visas Droppsymbolen för att meddela att metallfiltren är mättade. Efter 200 driftstimmar visas C för att meddela att filtren med aktivt kol är mättade. H Ändrar belysningsintensiteten vid varje tryck på knappen på cykliskt sätt. I Stängd lucka: Om den trycks i cirka 2 sekunder öppnas luckan till hälften och tänder belysningen med maximal intensitet med möjlighet att ändra intensiteten med knappen H. - Om knappen trycks igen, släcks belysningen och luckan stängs. - Tryck på knappen L, lucka helt öppen, motorn på tredje hastigheten och belysning tänd. - Genom att trycka på knappen A, tänds belysningen och motorn fungerar enbart med de två första hastigheterna Öppen lucka: Ett kort tryck tänder och släcker belysningen. L Stängd lucka: Om den trycks i cirka 2 sekunder öppnas luckan, motorn startar på tredje hastigheten och belysningen tänds med maximal intensitet. Öppen lucka: Om den trycks i cirka 2 sekunder stängs allt av, motorn och belysningen, och varje aktiv funktion nollställs och luckan stängs. Kommando Låsning tangentbord: det är möjligt att låsa tangentbordet, vid till exempel vid rengöring av glaset, när köksfläkten är avstängd och belysningen släckt och inga larm är närvarande. Genom att trycka i cirka 5 sekunder på knappen F (Delay) kan du aktivera eller avaktivera låsningen av tangentbordet som alltid bekräftas av ett bip och en animering på displayens motorfält. SE 2 20

21 FJÄRRKONTROLL Den här apparaten kan kontrolleras med en fjärrkontroll, driven med alkaliska zink-kol batterier på 1,5 V av standardtyp LR03-AAA (medföljer ej). Lägg inte fjärrkontrollen i närheten av värmekällor. Kasta inte batterier i naturen, lägg dem i de speciella behållarna. Fjärrkontrollens kontrollpanel Motor Intensiv Delay Belysning Stängd lucka: Öppnar luckan och startar motorn med den sista inställda hastigheten. Öppen lucka: On / Off motor Tryckt i 2 sekunder: a) Om luckan är öppen motor + belysning Off. b) Om luckan är stängd öppnas luckan och belysning + motor On Sänker motorhastigheten vid varje tryck. Ökar motorhastigheten vid varje tryck. Aktiverar intensivfunktionen Aktiverar Delayfunktionen Tryckt i 2 sekunder: Aktiverar/deaktiverar 24H-funktionen Stängd lucka: Öppnar luckan till hälften och tänder belysningen med max. intensitet. Lucka öppen till hälften: Släcker belysningen och stänger luckan. Öppen lucka: On / Off belysning SE 2 21

22 UNDERHÅLL Metallfettfilter Dessa kan även diskas i diskmaskin, de ska diskas när Droppsymbolen visas på displayen eller minst varannan månad cirka eller oftare vid intensiv användning. Återställning av larmsignal Tryck på knappen G i minst 2 sekunder. Rengöring av filter Om den är stängd, öppna luckan genom att trycka i cirka 1 sekund på knappen A (Se ANVÄNDNING). Ta bort ett filter åt gången, tryck dem bakåt och dra dem samtidigt nedåt. Diska filtren utan att böja dem. Låt filtren torka före återmonteringen. (En eventuell färgförändring på filtrets övre yta, som kan inträffa med tiden, reducerar absolut inte filtrets effektivitet.) Montera filtren på nytt. Se till att handtaget vänder mot den synliga utsidan. SE 2 22

23 Luktfilter med aktivt kol (Filtrerande version) Filtret kan inte diskas eller regenereras. Filtret ska bytas när symbolen C visas på displayen eller minst var 4:e månad. Larmsignalen ska aktiveras tidigare. Aktivering av larmsignal På köksfläktarna i filtrerande version, ska larmet för mättade filter aktiveras vid installationsögonblicket eller därefter. Släck belysningen och stäng av utsugningsmotorn. Tryck på knappen E i cirka 5 sek. tills start av en animering på displayen, ikonen Klocka blinkar. Tryck på knappen D inom 5 sekunder för att aktivera/deaktivera filtren med aktivt kol. Påkoppling av symbolen C larm för mättat aktivt kolfilter. AKTIVERAD Frånkoppling av symbolen C larm för mättat aktivt kolfilter. DEAKTIVERAD BYTE AV LUKTFILTER MED AKTIVT KOL Återställning av larmsignal Tryck på knappen G i minst 2 sekunder. Byte av filter Om den är stängd, öppna luckan genom att trycka i cirka 1 sekund på knappen A (Se ANVÄNDNING). Avlägsna fettfiltren. B A Avlägsna de mättade luktfiltren med aktivt kol, som angivet på figur (A). Montera de nya filtren, som angivet på figur (B). Montera fettfiltren på nytt. Belysning BYTE AV LAMPA Ledspotlight Med hjälp av en skruvmejsel, utför ett lätt tryck på ändarna av belysningsblocket för att låsa upp enheten. Dra ut den, koppla från anslutningen och byt den mot en med samma egenskaper. ("För inköpet vänd dig till ett servicecentra"). Varning: Denna apparat är utrustad med ett vitt LED-ljus av klass 1M enligt normen EN : A1: A2:2001; max. avgiven optisk 7µW. Titta inte direkt med optiska instrument (kikare, förstoringsglas.). SE 2 23

24 Byte av säkring Säkringen är placerad upptill till höger, vrid säkringshållaren som angivet och byt ut säkringen med en med samma egenskaper. SE 2 24

25

26

27

28 _ver2

Brugsvejledning Bruksanvisning

Brugsvejledning Bruksanvisning Brugsvejledning Bruksanvisning INDHOLD DK RÅD OG ANVISNINGER...3 APPARATBESKRIVELSE...4 INSTALLATION...6 BRUG...9 VEDLIGEHOLDELSE...11 INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS...14 EGENSKAPER...15 INSTALLATION...17

Læs mere

Brugsvejledning Bruksanvisning

Brugsvejledning Bruksanvisning Brugsvejledning Bruksanvisning Brugsvejledning INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER...4 APPARATBESKRIVELSE...5 INSTALLATION...7 BRUG...10 VEDLIGEHOLDELSE...12 DK 2 Bruksanvisning INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS...15

Læs mere

INSTALLATION ANVENDELSE VEDLIGEHOLDELSE

INSTALLATION ANVENDELSE VEDLIGEHOLDELSE Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning

Læs mere

INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER...3 APPARATBESKRIVELSE...4 INSTALLATION...6 BRUG...10 VEDLIGEHOLDELSE...11

INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER...3 APPARATBESKRIVELSE...4 INSTALLATION...6 BRUG...10 VEDLIGEHOLDELSE...11 Brugsvejledning INDHOLD DK RÅD OG ANVISNINGER...3 APPARATBESKRIVELSE...4 INSTALLATION...6 BRUG...10 VEDLIGEHOLDELSE...11 2 RÅD OG ANVISNINGER Denne brugervejledning gælder for flere versioner af apparatet.

Læs mere

Brugs- og installationsvejledning. Emhætte Lybra

Brugs- og installationsvejledning. Emhætte Lybra Brugs- og installationsvejledning Emhætte Lybra Indhold Råd og anvisninger... 3 Apparatbeskrivelse... 4 Installation... 6 Brug... 15 Vedligeholdelse... 17 Denne brugervejledning gælder for flere versioner

Læs mere

Brugs- og installationsvejledning. Emhætte Arkea

Brugs- og installationsvejledning. Emhætte Arkea Brugs- og installationsvejledning Emhætte Arkea Indhold Råd og anvisninger... 3 Apparatbeskrivelse... 4 Installation... 5 Brug... 12 Vedligeholdelse... 14 Denne brugervejledning gælder for flere versioner

Læs mere

INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER... 3 APPARATBESKRIVELSE... 4 INSTALLATION... 18 BRUG... 30 VEDLIGEHOLDELSE... 32

INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER... 3 APPARATBESKRIVELSE... 4 INSTALLATION... 18 BRUG... 30 VEDLIGEHOLDELSE... 32 Instructions Manual INDHOLD DK RÅD OG ANVISNINGER... 3 APPARATBESKRIVELSE... 4 INSTALLATION... 18 BRUG... 30 VEDLIGEHOLDELSE... 32 2 RÅD OG ANVISNINGER Denne brugervejledning gælder for flere versioner

Læs mere

KSEG54X-1 - KSEG77X-1

KSEG54X-1 - KSEG77X-1 Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning

Læs mere

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO 175 432 385 40 225 598 400 2*M4X40 4*M4X20 Kære kunde, Tak for dit køb af vores emhætte. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt for optimal installation,

Læs mere

MONTERINGS- OG BETJENINGSANVISNING

MONTERINGS- OG BETJENINGSANVISNING MONTERINGS- OG BETJENINGSANVISNING BARI I / BARI I EM 2012v3 2 INDHOLD I. Komponenter II. Råd og anvisninger III. Tekniske data IV. Virkemåde V. Installation 1. Montering af ophængsstativ 2. Montering

Læs mere

7JOUBHF %BOTL SvenskB 1

7JOUBHF %BOTL SvenskB 1 Svensk 1 8x 3x 2x 6x 2x 3.2 x 13mm 6x 6x 4.8 x 38mm Ø 6.4 mm 10x 4 x 16mm! 2 1 4 X Ø 8 mm x6 X = Y - 162-650-900 2 m MIN 685 m X MAX 1085 mm 162 mm 650 mm 4.8 x 38 mm 900 mm 5 3 6 1 4.8 x 38 mm 2 3 Y 7

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

FIRENZE / FIRENZE EM

FIRENZE / FIRENZE EM MONTERINGS- OG BETJENINGSANVISNING FIRENZE / FIRENZE EM 2012v2 2 INDHOLD I. Råd og anvisninger II. Komponenter III. Tekniske data IV. Installation 1. Montering (indbygget motor) 2. Montering (ekstern motor)

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации KDD90VXE

Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации KDD90VXE Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации KDD90VXE INDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS... 3 CARACTERÍSTICAS... 4 INSTALACIÓN... 6 USO... 16 MANTENIMIENTO...

Læs mere

Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE. Model EN 60335-2-31

Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE. Model EN 60335-2-31 Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE Model EN 60335-2-31 KEND DIN EMHÆTTE 4 1 2 3 1: Betjeningspanel 2: Fedtfilter 2: Lys 3: Emhætte kabinet A E B C D F FIGUR 2 FIGUR 1 VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline

Læs mere

Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7

Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7 Emhætte H 106 E Safe og Safe+ DK...3 Installation...3 Betjening...7 125597/2013-04-10 (2383) INSTALLATION Emhætte H 106 E Safe er beregnet for montering i, imellem eller under overskab. Emhætten er forsynet

Læs mere

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid,

Læs mere

Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS

Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS HN 8863/9068 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Før montering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at den

Læs mere

UDTRÆKSEMHÆTTE GLIDE

UDTRÆKSEMHÆTTE GLIDE DK UDTRÆKSEMHÆTTE GLIDE Monterings- og brugsanvisning 10 7 1 5 9 2 3 4 6 8 2 DK DK 3 4 DK DK 5 Anvend figurerne på de foranstående sider med den alfabetiske reference, der er angivet i teksten. Følg instruktionerne

Læs mere

Advarsler og sikkerhed.

Advarsler og sikkerhed. SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240

Læs mere

Brugsvejledning. For Model MO - SIL MG 10/2000 00000000000

Brugsvejledning. For Model MO - SIL MG 10/2000 00000000000 Brugsvejledning DK For Model MO - SIL MG 10/2000 00000000000 12 1 INDHOLD Vigtigt Før ibrugtagning Installation I brug Rengøring og vedligeholdelse VIGTIGT * Afstanden fra komfurets overkant til emhættens

Læs mere

EFS 90-00 TRI X BETJENINGSVEJLEDNING

EFS 90-00 TRI X BETJENINGSVEJLEDNING EFS 90-00 TRI X BETJENINGSVEJLEDNING Emfang DK TILLYKKE med dit nye GRAM emfang Emfanget er specielt udviklet og udført for at opfylde dine forventninger. De anvendte konstruktionsløsninger samt brug af

Læs mere

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation

Læs mere

Emhætte P602WH/P602SS

Emhætte P602WH/P602SS Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTER 4114-4130 - 4140-4142 - 4151-4190 - 4200-4203 4240-4250 - 4251

Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTER 4114-4130 - 4140-4142 - 4151-4190 - 4200-4203 4240-4250 - 4251 Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTER - 0-0 - - - 90-00 - 0 0-0 - 90 0 0 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 70 70 0 0 0 90 70 0 0 0 0 6 70 70 Min 0 Max 00 700 00 Min 0 Max 00 700 00 Min 0 Max 99 660 0

Læs mere

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197 GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE

Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE Emhætte Brugsvejledning INDBYGNINGSEMHÆTTE 1210 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 287,5 48 180 368 287,5 272 300 618 657 300 272 448 487 7 7 48 180 368 4 1 2 2 3 1)Kontrolpanel 2)Belysning 3)Aluminium filter

Læs mere

EBM Emhætte Brugsvejledning

EBM Emhætte Brugsvejledning EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER 3158-3123 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 3 6 1 2 3 6 3158 5 4 3123 5 4 262 262 250 80 20 250 Min (90) 600 (60) 535 Max (90) 980 (60) 915 400 20 80 25 400 500 412

Læs mere

VÆGMONTEREDE EMFANG. SPACE En Elica Collection model. Monterings- og brugsanvisning

VÆGMONTEREDE EMFANG. SPACE En Elica Collection model. Monterings- og brugsanvisning DK VÆGMONTEREDE EMFANG SPACE En Elica Collection model Monterings- og brugsanvisning * Skal kun monteres ved filterversion 2 DK Montering uden aftræk DK 3 * Medfølger ikke 4 DK DK 5 Montering med aftræk

Læs mere

-2- -11- INTRODUKTION AF APPARATET. Produkt med touch-kontrol produkt 1144 (3 SPD) 1144 (5 SPD) Billede 1 1144-60 1144-90. Figur 1

-2- -11- INTRODUKTION AF APPARATET. Produkt med touch-kontrol produkt 1144 (3 SPD) 1144 (5 SPD) Billede 1 1144-60 1144-90. Figur 1 1144 FUSE 10 FUSE LA MP INTRODUKTION AF APPARATET Produkt med touch-kontrol produkt For at få det bedste ud af din emhætte bør du; *Være opmærksom på tidspunktet for rengøring af aluminiumfiltrene og udskiftning

Læs mere

VÆGMONTERET EMFANG. OM SE special edition. Monterings- og brugsanvisning

VÆGMONTERET EMFANG. OM SE special edition. Monterings- og brugsanvisning DK VÆGMONTERET EMFANG OM SE special edition 2 DK DK 3 Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der henvises i teksten til tegningerne på de forreste sider. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader,

Læs mere

Brugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE

Brugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at

Læs mere

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen 1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation

Læs mere

Indhold. Din emhætte. Sikkerhed. Brug. Vedligeholdelse. Installation. Appendiks. Beskrivelse 4 Introduktion 4

Indhold. Din emhætte. Sikkerhed. Brug. Vedligeholdelse. Installation. Appendiks. Beskrivelse 4 Introduktion 4 Indhold Din emhætte Sikkerhed Brug Vedligeholdelse Installation Beskrivelse 4 Introduktion 4 Sikkerhedsforskrifter 5 Udsugningssystemer 6 Betjening 7 Rengøring 9 Fedtfiltre 10 Kulfiltre 10 LED-lys 10 Generelt

Læs mere

Brugsvejledning STANDART EMHÆTTE 2240-2250

Brugsvejledning STANDART EMHÆTTE 2240-2250 Brugsvejledning STANDART EMHÆTTE 2240-2250 INTRODUKTION AF EMHÆTTE 6 6 7 7 4 5 2 1 3 5 1 3 4 211 211 172 23,5 Min:572 Max:902 400 80 24 164 172 Min:572 Max:902 400 20 80 350 24 164 23,5 20 350 450 498,589,898

Læs mere

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne

Læs mere

Décor 600 FH. Dansk Norsk Svenska. - ret effektiv

Décor 600 FH. Dansk Norsk Svenska. - ret effektiv Décor 00 FH Dansk Norsk Svenska - ret effektiv Décor 00 FH Monterings- og betjeningsvejledning Ø10mm Ø170mm 1 4 1 3 b 4 7 5 a a 8 8 8 8 Fig. 1 Fig. Dansk + Emhætte beregnet til montage i loft, evt. over

Læs mere

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid, anbefaler vi, at

Læs mere

Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning KI120X-1

Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning KI120X-1 Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning KI120X-1 УКАЗАТЕЛЬ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ... 3 ХАРАКТЕРИСТИКИ... 4 УСТАНОВКА... 6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ... 10 УХОД... 11 INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS...

Læs mere

BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING

BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING IO 00343 EMHÆTTE EFU 601-00, EFU 601-00 X BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING DK Kære Kunde! Den emhætte, som du har modtaget, er et moderne produkt, der er nemt at betjene. Ved hjælp af denne betjeningsvejledning

Læs mere

VÆGMONTEREDE EMFANG Horizonte En Elica Collection model

VÆGMONTEREDE EMFANG Horizonte En Elica Collection model DK VÆGMONTEREDE EMFANG Horizonte En Elica Collection model Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 Anvend forsidernes fig. med betegnelser der gengives i teksten. Følg instruktionerne i denne

Læs mere

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning CAVALO 60CV Emhætte Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning VÆGMODEL

Emhætte Brugsvejledning VÆGMODEL Emhætte Brugsvejledning VÆGMODEL 3360 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 6 3 1) Inder Skorsten 2) Ydre Skorsten 3) Front glas/låg 4) Kontrolpanel/Display 5) Belysning 6) Dekorationslys 4 5 25 262 250 350 330

Læs mere

Curvex emhætte C600SS

Curvex emhætte C600SS Curvex emhætte C600SS HN 9263 Brugervejledning Læs denne brugervejledning grundigt inden installation og brug af emhætten. Før installering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at elnettets

Læs mere

Instruktionsvejledning

Instruktionsvejledning Instruktionsvejledning Libretto di lstruzioni (IT) Instruction booklet (EN) (AR) Mode d emploi (FR) Bedienungsanleitung (DE) Brugsvejledning () Manual de instrucciones (ES) Instrukcja (PL) Manual de lnstruções

Læs mere

ANVISNING. Dansk 4-13. Svensk 14-23

ANVISNING. Dansk 4-13. Svensk 14-23 Standard Slim HA 60 ANVISNING Dansk 4-13 Svensk 14-23 VÆGMONTERET EMHÆTTE Standard Slim HA 60 Indholdsfortegnelse Teknisk information 5 Sikkerhed Læs dette først! 5 Beskrivelse af dele 6 Version med aftræk

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE 4171 Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.4170.02 REV:01 www.jgnordic.com

Læs mere

Emhætte E601WH/E602WH

Emhætte E601WH/E602WH Emhætte E601WH/E602WH HN 10164/10165 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten

Læs mere

Klipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.

Klipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane. Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1140-1141 - 1143-1150 - 1151-1190

Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1140-1141 - 1143-1150 - 1151-1190 Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 4-4 - 4-5 - 5-9 www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 99 74 Herning Denmark Tel.: +45 744 - Fax: +45 789 H6.4.4 / REV : Få det bedste

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Din brugermanual HUSQVARNA QC628K

Din brugermanual HUSQVARNA QC628K Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HUSQVARNA QC628K i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning LOFTEMHÆTTE

Emhætte Brugsvejledning LOFTEMHÆTTE Emhætte Brugsvejledning LOFTEMHÆTTE 4222 INTRODUKTION AF EMHÆTTEN 245 343 200 30 250 600 503 113 152,5 104 250 104 458 106,5 137,5 280 137,5 555 1 2 3 4 5 6 1. Aftræksstuds 2. Motor Kabinet 3. Emhætte

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

Brugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure XL 56-315

Brugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure XL 56-315 Brugsanvisning Bure Gangborde Bure XL 56-315 Kære Bruger Bruksanvisning Bure Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du benytter Bure

Læs mere

Décor 600 Væg. Dansk Norsk Svenska. - ret effektiv

Décor 600 Væg. Dansk Norsk Svenska. - ret effektiv Décor 600 Væg Dansk Norsk Svenska - ret effektiv Décor 600 Væg Monterings- og betjeningsvejledning 4 FIGUR 1 2 3 b 2 a a FIGUR 2 Fig. 1 Fig. 2 2 Dansk + Emhætte beregnet til montering på væg. Monteringshøjden

Læs mere

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen H610.1151.41.01 10 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt.

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning INTRODUCTION OF DEVICE 1 2 3 4 5 198 520 190 149,5 600 500 1. Digitalstyret aftræk 2. Emhætte 3. Kontrol Panel 4. Filter 5. Belysning ADVARSLER

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

Betjeningsanvisning til model KCVR9NE Installationsanvisninger:

Betjeningsanvisning til model KCVR9NE Installationsanvisninger: Betjeningsanvisning til model Installationsanvisninger: Anvisninger til udtagelse af fedtfilter. Øverste udtagelige rude Nederste udtagelige rude 1) Faser til udtagning af øverste rude: NB: Gå frem på

Læs mere

Emhætte UAH-113 EC. DK...3 Installation...3 Brugsanvisning...6 Indregulering...8

Emhætte UAH-113 EC. DK...3 Installation...3 Brugsanvisning...6 Indregulering...8 Emhætte UAH-113 EC DK...3 Installation...3 Brugsanvisning...6 Indregulering...8 125469/2013-04-10 (2381) INSTALLATION Systemair Emhætte, type UAH-113-EC er beregnet til montering under et standard overskab

Læs mere

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare. INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER 31-3122 - 3131-3150 - 3155-3161 - 3175 3176-3326 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 31 262 250 Min 635 Max 1015 600 400 80 1 2 3 1 2 3 5 4 3131 4 5 3150-3155 262 250 Min 675

Læs mere

VÆGMONTERET CHCG MP 90 SS GL

VÆGMONTERET CHCG MP 90 SS GL DK VÆGMONTERET CHCG MP 90 SS GL K27.7.380.001 + 8028007036 2 3 4 5 VEJLEDNING FOR INSTALLATION, VEDLIGEHOLDELSE OG BRUG GENERELLE OPLYSNINGER Gennemlæs instruktionerne omhyggeligt inden installation og/eller

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER

EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER 3262-3341 - 3342-3370 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 6 3 5 Min 820 Max 1200 400 400 262 25 80 20 250 4 420 460 470 470 496 80 1 2 3 5 1 2 3 5 Min 870 Max 1250 20

Læs mere

SILVERLINE EKSKLUSIV EMHÆTTE MODEL 4220 MATIX ROOF

SILVERLINE EKSKLUSIV EMHÆTTE MODEL 4220 MATIX ROOF SILVERLINE EKSKLUSIV EMHÆTTE MODEL 4220 MATIX ROOF 1 3 5 2 4 6 1 Strøm kabel 2 Lys 3 Kabinet 4 Kantsug plader 5 Kontrol panel 6 Metal fedtfilter 7 Fjernbetjning 7 2 Kære kunde Tillykke med Deres nye Silverline

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER FARE: ADVARSEL:

VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER FARE: ADVARSEL: VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER DIN SIKKERHED OG ANDRES ER DET VIGTIGSTE Denne vejledning og apparatet selv indeholder vigtige sikkerhedsadvarsler, som skal læses og overholdes på alle tidspunkter. Dette

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24 31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

Integrata Monsun 2. Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina

Integrata Monsun 2. Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina Integrata Monsun 2 Emhætte Spiskåpa Avtrekkshette Campana de cocina 1 1-Kontrol Panel 2-Belysning 3-Metallåge Specifikationer Sikkerhedsinstruktioner *Dette apparat er kun beregnet til brug i private hjem.

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

Sammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769)

Sammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769) Sammenfoldelig Kørestol SL9241-12 Hopfällbar Körstol SL9241-12 (HN 4769) Fremstillet for / Tillverkad för: aspiria nonfood GmbH Harksheider Straße 3 D-22399 Hamburg Dette produkt opfylder EU-direktivet

Læs mere

Din brugermanual HUSQVARNA QC900U http://da.yourpdfguides.com/dref/835226

Din brugermanual HUSQVARNA QC900U http://da.yourpdfguides.com/dref/835226 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HUSQVARNA QC900U i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Betjeningsvejledning. Castor

Betjeningsvejledning. Castor Betjeningsvejledning Castor Til lykke med dit nye GRAM emfang Vi ønsker dig til lykke med dit nye GRAM emfang, som vi håber, du bliver glad for at bruge. For at du kan få mest mulig glæde af det, er det

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Model 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning

Model 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.

Læs mere

INDBYGNINGSOVNE EIC 01 EIC 02 EIC 06 EIC 07 EIC 08 UNDERBYGNINGSOVNE EIC 03 EIC 04 EIC 05 EIC 09. Brugs- og vedligeholdelsesanvisning

INDBYGNINGSOVNE EIC 01 EIC 02 EIC 06 EIC 07 EIC 08 UNDERBYGNINGSOVNE EIC 03 EIC 04 EIC 05 EIC 09. Brugs- og vedligeholdelsesanvisning DK INDBYGNINGSOVNE EIC 01 EIC 02 EIC 06 EIC 07 EIC 08 UNDERBYGNINGSOVNE EIC 03 EIC 04 EIC 05 EIC 09 Brugs- og vedligeholdelsesanvisning KÆRE KUNDE Vi takker Dem og gratulerer Dem for Deres valg. Dette

Læs mere

INDBYGNINGSOVNE EIC 01 EIC 02 EIC 06 EIC 07 EIC 08 UNDERBYGNINGSOVNE EIC 03 EIC 04 EIC 05 EIC 09. Brugs- og vedligeholdelsesanvisning

INDBYGNINGSOVNE EIC 01 EIC 02 EIC 06 EIC 07 EIC 08 UNDERBYGNINGSOVNE EIC 03 EIC 04 EIC 05 EIC 09. Brugs- og vedligeholdelsesanvisning DK INDBYGNINGSOVNE EIC 01 EIC 02 EIC 06 EIC 07 EIC 08 UNDERBYGNINGSOVNE EIC 03 EIC 04 EIC 05 EIC 09 Brugs- og vedligeholdelsesanvisning KÆRE KUNDE Vi takker Dem og gratulerer Dem for Deres valg. Dette

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Indbygningsmodul: EM 22, EM 31

Da: Betjeningsvejledning Indbygningsmodul: EM 22, EM 31 Da: Betjeningsvejledning Indbygningsmodul: EM 22, EM 31 Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner,

Læs mere