ÆLDRERÅDET ORIENTERER. Vi kunne komme under broen Et af de store øjeblikke på en uforglemmelig skovturssejlads

Transkript

1 FOR ALLE BORGERE OVER 60 ÅR I HVIDOVRE KOMMUNE ÆLDRERÅDET ORIENTERER 14. årgang nr. 3 September 2009 Vi kunne komme under broen Et af de store øjeblikke på en uforglemmelig skovturssejlads

2 Glimt fra tiden siden sidst Ingelise Kristensen havde valgt at fejre sin 80 års fødselsdag på en af sejlturene. Det var Ingelises dag på mere end en måde. Ingelise vandt DFDS s præmie, en tur/retur til Oslo, og da DFDS blev opmærksom på den særlige dag, vankede der både champagne og chokolade til dagens fødselar. Der ventes på middagen ved et festligt bord Man skulle ikke tro det - men der var plads nok Turen under broen blev fulgt spændt fra restauranten Indvielse af Hvidovre Kommunes åbne motionspark Både unge og gamle var mødt op til festlighederne Nu håber vi bare på, at den også bliver brugt efter hensigten - det er vigtigt med motion Side 2

3 Formanden har ordet Flemming Cramer-Larsen ÆLDRERÅDSVALG I HVIDOVRE Valget skal finde sted til april næste år I det næste halve års tid skal der i de fleste af landets kommuner afholdes ældrerådsvalg det skal også finde sted i Hvidovre. En del kommuner afholder valget sammen med kommunevalget til november. I Hvidovre afholdes valget først i april næste år. Valgdatoen er endnu ikke fastsat, men det ligger fast, at det nye Hvidovre Ældreråd skal begynde arbejdet den 1. maj Valgreglerne er enkle. Ved direkte valg skal der vælges 7 medlemmer og 7 stedfortrædere for en periode på 4 år. Personer, der har fast bopæl i kommunen, og som er fyldt 60 år på valgdagen det år, som valget finder sted, har valgret og er valgbare. Der kan kun stemmes på personer, og der kan ikke opstilles kandidatlister. Der kræves ikke stillere. Kandidaterne opstilles på en fælles liste i alfabetisk orden. Ældrerådet har anbefalet kommunalbestyrelsen, at afstemningen skal foregå pr. brev. Hvidovre kommune udgør et valgdistrikt, men af hensyn til eventuelle lokale interesser i de fire lokalområder har vi foreslået kommunalbestyrelsen, at man kan stemme på indtil 4 personer. Det vil sige, at vælgeren kan sætte indtil 4 krydser på stemmesedlen. Tænk over, om du vil være med! Jeg synes, at du i den kommende tid skal overveje, om du vil gå ind i ældrearbejdet og lade dig opstille til næste ældrerådsvalg. Du vil træffe nye mennesker og arbejde med interessante og nærværende opgaver. Hvidovre Ældreråd arbejder med mange forskellige opgaver. Den vigtigste er dog at sikre kontakten mellem Kommunalbestyrelsen og den ældre del af befolkningen. Der vil i god tid før valget blive holdt orienteringsmøder, hvor du kan høre om arbejdet. Det er vores motto, at De ældre i Hvidovre skal sikres et godt og trygt otium. Jeg vil ikke lægge skjul på, at de mange opgaver vil lægge beslag på en hel del af din tid, men jeg lover dig, at du vil få mange gode og interessante timer. Det er nemt at blive registreret som kandidat Hvis du er interesseret i ældrearbejde og gerne vil være medlem af Hvidovre Ældreråd, skal du blot møde op på et af orienteringsmøderne. Der vil både i Hvidovre Avis og her i bladet blive orienteret nærmere om tid og sted, ligesom der også vil blive mulighed for at tilmelde sig direkte på Rådhuset. Vi vil i de følgende numre af Ældrerådet orienterer oplyse om de seneste informationer fra Hvidovre Kommune om ældrerådsvalget i april side Formanden har ordet 3 Tak for hjælpen 4 Orientering om møder 5 Ældrerådet i arbejdstøjet 6 Samarbejde mellem hospital og kommune? 7 Uddrag af information om influenza H1N1 8 Influenzavaccinationer Det sker i Hvidovre 10 Strandmark Lokalråd, møde 11 Skovtur til vands 12 Det Frivillige Ældrearbejde 13 Handicap p-pladser 14 Hvidovrebibliotekerne 15 anbefaler Hvidovres Ældreråd og 16 4 lokalråd Så er det jul igen.. 17 Praktiske oplysninger 18 Adresse, telefonnumre og træffetid for Ældrerådet og Det Frivillige Ældrearbejde Side 3

4 Tak for hjælpen Bus 132 fortsætter I forbindelse med skovturene i maj/juni måned samlede vi underskrifter ind blandt deltagerne. Vi nåede op på ca. 800 underskrifter i alt. Det er vi meget taknemmelige for, og vi er sikker på, at de har været med til at lægge pres på Rødovre. Toftegårds Alle Valby Tlf Det ser ud til, at det har givet resultat, idet Hvidovre Ældreråd har fået et forslag til høring, hvoraf det fremgår, at buslinje 132 fortsætter med at køre til Rødovre Centrum. Den eneste ændring - set med Hvidovre-øjne - er den, at den fremover kører 2 gange i timen i stedet for 3 gange. Linje 132 forlænges også videre til Islev, men det vigtigste er, at Hvidovreborgerne fortsat kan komme til øjenlægen på Roskildevej og speciallægerne i Rødovre Centrum.. Den endelige beslutning skal træffes i samarbejde med Movia, men det skulle ikke blive det store problem. Det var borgmester Milton Graff Pedersen, der var med til at starte indsamlingen, og Hvidovre Handicapråd har også været meget aktive i sagen. Side 4

5 Ca borgere har lagt vejen forbi Hvidovres SundhedsCenter, der nu har eksisteret i godt 2 år. Øjnene i fokus Er du en af dem? Ellers skulle du prøve det. Hvis du er i tvivl om, hvad du kan bruge Sundheds- Centret til, så mød op når Avedøre Lokalråd i samarbejde med Hvidovre Ældreråd inviterer til møde onsdag den 11. november kl Mødet holdes enten i HUSET, Hvidovrevej 253 B elleer i SundhedsCentret (nærmere herom i Hvidovre Avis) og der vil blive masser af muligheder for at stille spørgsmål til mødets indleder. Sygeplejerske Mette Gølnitz vil præsenterer tilhørerne for den store vifte af tilbud, som SundhedsCentret kan tilbyde. Der sker noget i SundhedsCentret! Tænker du sundhed i din hverdag, så besøg SundhedsCentret. Oovervejer, du, om dit liv kan holde til din livsstil, og ønsker du hjælp og støtte til at ændre på kost-, ryge- eller motionsvaner. Du lever måske med kronisk sygdom. I Sundheds- Centret kan du få støtte og vejledning fra en erfaren sygeplejerske eller blive en del af de mange netværk, som bruger centret. Med alderen kommer der ofte problemer med synet. Der findes mange øjensygdomme, og det er vigtigt at være opmærksom på, hvis der sker forandringer med synet. En af de øjensygdomme, der ikke tales så meget om, er sygdommen AMD, alderspletter på nethinden. Den er tidligere kaldt øjenforkalkning, men der er imidlertid ikke tale om forkalkede blodkar, som det ses i f.eks. ben, hjerne og hjerte, hvorfor betegnelsen er uhensigtsmæssig. Sygdommen rammer det, der kaldes for øjets gule plet, det er der, hvor det skarpe syn (læsesyn, afstandsyn) dannes. Ved AMD går synscellerne i den gule plet til grunde. Det skarpe syn svækkes, hvorimod det perifere orienteringssyn bevares. Hvidovre Ældreråd har truffet aftale med sygeplejerske Pernille Nymark Nielsen fra Glostrup Hospital om at komme og fortælle om aldersrelaterede øjensygdomme. Foredraget om aldersbetingede øjensygdomme finder sted Torsdag den 15. oktober kl i HUSET, Hvidovrevej 253 B. Social og sundhedsudvalgets formand, Helle Adelborg var med ved indvielsen af motionsparken Hvis du vil være sikker på, at der er plads, kan du hente adgangskort i Huset, mandag, tirsdag eller onsdag kl Side 5

6 Ældrerådet i arbejdstøjet Kommunens økonomiske problemer har optaget os meget Siden maj måned har Ældrerådet gennem sommeren afgivet ca. 20 høringssvar, hvoraf de fleste er affødt af kommunens økonomiske problemer. Vi har forståelse for disse problemer, men vi vil ikke i vores høringssvar gå ind i anbefalinger, der forringer vilkårene for kommunens ældre og da slet ikke de svageste ældre. Derfor har vi ikke budt ind på spareforslag bortset fra et par stykker, hvor besparelsen er opnået gennem rationalisering. Vi støtter op om kommunens ansøgninger til Folketingets puljemidler til en bedre ældrepleje, forebyggelse og forbedringer i hverdagen. Der er her tale om penge, der helt eller delvist kan benyttes til aktiviteter, indkøb og uddannelse til personalet. Opførelsen af Plejecentret Dybenskærhave starter næste år Projekteringen af plejecentret er i fuld gang og følger tidsplanen. Vi deltager tillige med repræsentanter for bygherre, kommune og planlæggere i en såkaldt Workshop, der skal følge op på arbejdet og give ideer og forslag til indretning. Opførelsen af plejecentret går i gang næste år og bygningerne skal stå klar til indflytning i sommeren Projektet tegner rigtig godt. Som bekendt ophører Danske Handelsrejsendes Plejehjem sin virksomhed forventeligt i Jeg skal tilføje, at der for tilflyttere fra dette plejehjem og andre indflyttere i Dybenskærhave vil blive taget størst mulig hensyn til den enkelte beboer.. Hvidovre Ældreråd vil gøre sit til, at forløbet gøres trygt og godt. Risbjerggård igen, igen Kommunalbestyrelsen er atter i gang med ideer til indretning af Risbjerggårdsgrunden. De politiske ideer og meninger brydes både i byrådssalen og Hvidovre Avis. Vi holder os uden for de politiske sværdslag. Vi har meddelt, at de aktiviteter, der i dag foregår i Risbjerggård fra Hvidovre Pensionistforening, Det Frivillige Ældrearbejde og andre ældreaktiviteter, skal kunne fortsætte uhindret. Hvis man finder på at opføre et butikscenter i tilknytning til Risbjerggård, skal man sikre, at der også der bliver rum og tilbud for Hvidovres ældre. Linie 132 kører fortsat til Rødovre Det ser ud til, at de protestunderskrifter, som i foråret blev samlet ind mod ideen om at lukke Linie 132 s rute mellem Hvidovre station og Rødovre Centrum, har båret frugt. Man overvejer nu at fastholde forbindelsen og forlænge den til Islev station med 30 minutters drift. Netop forbindelsen til Rødovre Centrum og nærmeste omegn med butikker og især speciallæger og øjenlæger betyder meget for Hvidovres ældre. Tak til de, der skrev under på protesten. Tilgængelighed på veje og stier samt i kommunens bygninger Ordet tilgængelighed har også en anden betydning, end man normalt tillægger det. Det kan tillige benyttes, når man skal vurdere forholdene for hvidovres borgere på veje, stier, pladser og kommunale bygninger. Teknisk forvaltning, handicaprådet og Hvidovre Ældreåd er gået ind i et samarbejde, som skal forbedre og sikre forholdene for især de ældre og handicappede borgere. I år har kommunen blandt andet på vores anbefalinger gjort flere vejkryds mere sikre med lys og markeringer, blandt andet krydset Avedøre Havnevej og Gammel Køge Landevej. Man har trukket adskillige fodgængerovergange op med ny markering, etableret teleslynge i Lille Friheden, Auditoriet i Avedørelejren og i Medborgerhuset samt tydeliggjort markeringerne af kommunens handicapparkeringspladser. Tilgængelighed vil også fremover være en faktor, der spiller ind, når restaureringer og nyopførelse af veje og bygninger skal finde sted i kommunen. Flemming Cramer-Larsen Formand for Hvidovre Ældreråd Side 6

7 Samarbejde mellem hospitaler og kommune er det noget, der fungerer? Orientering v/grete Hagedorn, Hvidovre Ældreråd Mange ældre føler med rette en vis usikkerhed, når de - efter at have været indlagt på Hvidovre, Herlev eller Glostrup hospital - skal tænke på at komme hjem igen. Hvad sker der med mig? Hvidovre Kommunes social og sundhedsforvaltning har en afdeling, der hedder Bestillerenheden, ikke et særligt opfindsomt navn men det er her, at man koordinerer indsatsen. Der er ansat 2 sygeplejefaglige koordinatorer, som har deres daglige gang på henholdsvis Hvidovre Hospital og Glostrup Hospital og af og til på Herlev Hospital, hvor patienter med cancer diagnoser behandles. De to sundhedsfaglige koordinatorer fungerer som sparringspartner mellem Hvidovre Kommune og hospitalerne. De kan også blive tilkaldt ved særlige behov fra hospitalsafdelingerne. Mest almindeligt er de med ved status, dvs. når lægesamtale med patienten er overstået. Ved status samtalerne kan deltage patienten, dennes pårørende (hvis patienten ønsker dette), afdelingens personale og ergo og fysioterapeuter. Herefter bliver hjemmeplejen orienteret om, at der kommer en borger, der har brug for de og de ydelser og de og de hjælpemidler. De sundhedsfaglige koordinatorer har også mulighed for at foreslå afdelingens personale, at man kunne få god hjælp af et geriatri team, medens patienten er indlagt. Ved færdigbehandlede patienter er det altid en lægelig beslutning, at patienten kan udskrives, og så er kommunen forpligtet ifølge sundhedsloven til at hjemtage patienten indenfor den lovbestemte ventetid. Ved terminale patienter, der ønsker at blive plejet i eget hjem, kan de sundhedsfaglige koordinatorer formidle f.eks. max hjemmehjælp, sygeplejerske, hjælpemidler mv så patienten kan hjemtages fra dag til dag. Hospitalsafdelingerne er forpligtet til at sende en udskrivningsrapport til bestillerenheden (den omtalte enhed i social og sundhedsforvaltningen) inden 2 dage før udskrivningen. De kan så til gengæld forvente svar på modtagelsen. Her er det muligt for de to sygeplejefaglige koordinatorer at henvende sig til hospitalsafdelingen, hvis ikke alt er forståeligt eller i orden. Alt dette gælder indlagte patienter og ikke patienter, der ankommer til den akutte modtagelses enhed. Her er det altid en lægelig vurdering om udskrivelse. Hvad angår ældre, etniske patienter, er der ikke mange, der ønsker hjemmehjælp. De vil derimod gerne tage imod de hjælpemidler, der kan tilbydes. Så tager familien sig af resten. Side 7

8 Uddrag af information om H1N1 Ældre er mindre udsatte overfor H1N1 influenza Helse Redaktionen: Eksperter er ikke i tvivl om, at H1N1 influenzaen også kaldt svineinfluenza er en pandemi, der rammer Danmark i løbet af efteråret. Men den ældre del af befolkning, der har haft influenza før 1958, skal ikke være så bekymrede. For de har en vis immunitet overfor sygdommen, forklarer professor i virussygdomme Jens Lundgren fra Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet ved Københavns Universitet. Indtil 1958 var den mest almindelige influenza en udløber af den spanske syge, og de mennesker, som har haft den type influenza, har en vis immunitet overfor H1N1, fordi virus derfra har vist sig at styrke immuniteten overfor H1N1. Men efter 1958 kom en ny type influenza fra Asien med en anden virus, der ikke giver nogen immunitet overfor H1N1, forklarer han. Det betyder, at influenzaen primært vil ramme dem, der er født efter altså især den aldersgruppe, som udgør arbejdsstyrken. De har ingen immunitet, fordi virusset er ukendt, og så vil alle i den befolkningsgruppe i princippet være modtagelig. Ifølge professor Jens Lundgren er det sandsynligt, at omkring 30 procent af den del af befolkningen vil få influenza, og omsat i tal drejer det sig om mellem en halv og 1,5 millioner mennesker alene i Danmark. Selv om det umiddelbart lyder som et alarmerende stort tal, så er der ingen grund til panik, understreger forskere. Foreløbig er der ikke noget, der tyder på, at situationen bliver farlig, da sygdomsforløbet hos de smittede de fleste steder i verden har været meget mildt. Og da influenzaen stort set kun rammer de unge, der generelt er sunde og raske og har et godt og immunforsvar, vil langt de fleste selv kunne slå virusset ned i løbet af få dage. Kun de ofre, der i forvejen døjer med alvorlige sygdomme, vil reelt have en risiko for at blive hårdt ramt og måske ligefrem dø af den. Det sundhedsfaglige fakultet Københavns Universitet Derfor rammes ældre ikke "Forklaringen på, at gamle mennesker ikke rammes er, at de tilsyneladende har beskyttende antistoffer fra influenza-infektioner før udviklingen af Asien influenza'en i 1958," fortæller professor Jens Lundgren. "Dette er ekstremt gode nyheder. Dels fordi hele befolkningen således ikke kan bidrage til at holde epidemien ved lige (kun yngre), dels at dødeligheden forsat må forventes at være lav, fordi vi forventer den højeste dødelighed for ældre og svækkede, som altså tilsyneladende ikke er i risiko for at blive smittet. Og endelig, fordi vaccine-behovet falder og de forventede sparsomme vacciner kan bruges mere strategisk." Side 8

9 Igen i år tilbydes gratis influenzavaccination i Hvidovre Et tilbud til alle ældre over 65 år Flere års succes Der har været stor tilfredshed med det tilbud, der gives til alle over 65 år., hvor der er vaccineret mod den almindelige, tilbagevendende influenza.. Det er også dette tilbud vi igen i år giver, og det skal ikke forveksles med den meget omtalte vaccination mod H1N1, som vi ikke kan tilbyde. Ældrerådet og Det Frivillige Ældrearbejde i Hvidovre står for arrangementerne, der finder sted i samarbejde med Danske Lægers Vaccinations Service. De seneste år har der været mange, der har taget imod tilbuddet, der kommer fordelt over de 5 steder, hvor det arrangeres. Alder ingen hindring Mange borgere under 65 år tager også imod tilbuddet om vaccination, selvom de skal betale for det. Tidlig aftale Sidste år var der nogle problemer med tidspunkterne, men i år faldt datoer og klokkeslæt på plads allerede i februar måned. Stationscenteret stiller igen lokaler til rådighed Tilbuddet om vaccination kommer til at foregå 5 steder i kommunen, idet Stationscentret igen har sagt ja til at stille lokaler til rådighed, så der er vaccinationssteder i hele kommunen. HUSET Lige som sidste år bliver der også vaccinationer i Ældrerådet og Det Frivillige Ældrearbejdes hus på Hvidovrevej, og i år er der allerede fra starten planlagt en ekstra vaccination i november. Den vil også finde sted i HUSET, Hvidovrevej 253 B.. Lægerne anbefaler Danske Lægers Vaccinations Service anbefaler, at man lader sig vaccinere, især hvis man har luftvejslidelser, eller man tilhører gruppen af svagelige ældre. Hvor kan jeg blive vaccineret? Der bliver arrangeret vaccination 5 steder i kommunen Torsdag den 1. oktober kl HUSET Hvidovrevej 253 B, 2650 Hvidovre Fredag den 2. oktober kl Aktivitetscentret Hvidovregade 49, 2650 Hvidovre Mandag den 5. oktober kl Hvidovre Stationscenter Centerforeningen Hvidovrevej 57, 2650 Hvidovre Torsdag den 8. oktober kl Lille Friheden Lille Friheden 1, 2650 Hvidovre Fredag den 9. oktober kl Avedøre Bibliotek Hjulmagerporten 1, 2650 Hvidovre. Mandag den 2. november kl HUSET, Hvidovrevej 253 B, 2650 Hvidovre HUSK Sygesikringskortet skal medbringes. Hvidovre Avis Vaccinationerne bliver også annonceret i Hvidovre Avis kort før de finder sted. Side 9

10 Det Frivillige Ældrearbejde i Hvidovre September Det sker i Hvidovre Hvidovre Ældreråd 8. september kl Foredrag, HUSET, Hvidovrevej 253 B Hvorfor ældes vi så forskelligt 23. september kl Efterårsmøde Strandmark lokalråd, Ll. Friheden med Pierre Miehe-Renard Oktober 1. oktober kl Vaccination, HUSET, Hvidovrevej 253 B 2. oktober kl Vaccination, Aktivitetscentret 5. oktober kl Vaccination, Hvidovre Stationscenter 8. oktober kl Vaccination, Ll. Friheden 9. oktober kl Vaccination, Salen ved Avedøre Bibliotek 11. oktober kl Cafe-eftermiddag på Risbjerggård 15. oktober kl , Foredrag om øjensygdomme, i HUSET Hvidovrevej 253 B ved Pernille Nymark Nielsen, Glostrup Hospital November 1. november kl Cafe-eftermiddag på Risbjerggård 2. november kl Vaccination, HUSET 11. november kl Foredrag om SundhedsCentret Hvad kan vi bruge SundhedsCentret til December 7. december kl Julearrangement, Lokalråd Strandmark Underholdning ved tryllekunstner Carsten Nielsen 15. december kl. 15 Julehygge i HUSET, Hvidovrevej 253 B Januar 10. januar kl Cafe-eftermiddag på Risbjerggård Side 10

11 Hvidovre Ældreråd Ældrerådet orienterer Strandmark Lokalråd Inviterer til Efterårsmøde i Lille Friheden Så er der igen lagt op til en spændende eftermiddag i Lille Frihedens mødelokale. Pierre har medvirket i et hav af teaterforestillinger, han har medvirket i musicals, kabareter, film og revyer. Selv balletten mestrer han, så måske får vi et par trin? Mødet rundes som altid af med en kort orientering om nyt fra Hvidovre Ældreråd ved formanden, Flemming Cramer-Larsen. Onsdag den 23. september 2009 kl Vi mødes som altid med lidt smørrebrød samt øl/vand og kaffe/te. Deltagerpris 50 kr. som betales ved indgangen Det er nødvendigt med tilmelding af hensyn til indkøb af smørrebrød. Tilmelding bedes foretaget senest den 20. september 2009 til en af Strandmark Lokalråds medlemmer: Peter Lougart lougart@sol.dk Dagens gæst er skuespilleren og instruktøren Pierre Miehe-Renard som mange Hvidovreborgere kender fra hans mangeårige lokale virke i Teater Vestvolden. Pierre startede sin karriere allerede som 2-årig på Ålborg Teater, så det er en erfaren foredragsholder, vi skal høre fortælle om sine mange gode og muntre oplevelser inden for teatrets verden. Marianne Thode marianne@thode-family.dk Tommy Gjøl gjoel@oncable.dk Anni Larsen annilarsen@webspeed.dk Ole Norup Lauridsen Ole.norup@lauridsen.mail.dk Side 11

12 Skovturene, der blev til vandgang Højdepunktet på årets skovture var uden tvivl turen under Øresundsbroen Trods det lidt blæsende vejr lokkede det mange af gæsterne op på dækket for at overvære turen Det var et utrolig flot syn, og selv om kaptajnen fra broen advarede om at dukke hovederne var der adskillige meter fra skibets øverste mast til undersiden af broen. Det var dog ikke alene turen under broen, der gjorde det til en uforglemmelig tur. Der var meget at se på undervejs. Vi kom blandt andet forbi den meget omdiskuterede vindmøllepark, og vi fik set en hel del af Amager fra søsiden. Turen fra Hvidovre til havnen bød også på mange spændende ting. Vi fik forklaringen på, hvorfor det hedder Ålekistevej, og vi kom forbi de historiske Bakkehuse, der var med til at oprette det nu så kendte boligselskab KAB. Lige inden vi nåede frem, fik vi hilst på den eneste Tuborgflaske, der er tilbage, hvor det gamle bryghus lå. Efter en dejlig og spændende sejltur, med god mad og tid til en svingom, blev det så igen tid til at gå om bord i busserne til anden del af busturen. På denne tur kom vi igennem de fire områder af Ørestaden, og så de mange nye bygninger, der bar præg af en ny byggestil. Vi så Radiohuset og Musikhuset, og vi fulgte det meste af vejen næsten ved siden af METRO en. Efter en tur, hvor vi fik set Amager både fra vandsiden og på land, var det en flok trætte, men glade pensionister, der vendte hjem til Hvidovre, en oplevelse rigere. Side 12

13 Det Frivillige Ældrearbejde i Hvidovre TA på Safari i Hvidovre Safaribussen i Danmarks Radio P-4 Hver lørdag mellem 8.00 og 9.00 har P-4 nogle korte indslag om, hvad der sker i lokalområderne. Ole Willumsen er lokalreporter i Hvidovre og havde lørdag den 8. august et indslag om Safaribussen. Ud over en reklameværdi for Hvidovre Kommune og ordningen, var indslaget også et cadeau til Edith og Freddy som leder Safari-turene. Indslaget lød som følger: Velkommen til Hvidovre. Og velkommen på Safaritur. Cafe-eftermiddage på Risbjerggård I år har der været arrangeret cafe på Risbjerggård den 4. januar, 1. februar og 1. marts. Dørene lukkes op kl , og klokken 14 starter festen. Bordene er pyntet med fyrfadslys og blomster, og der er dækket op med kaffe og wienerbrød. Nåh ja, der er vel ikke så mange vilde dyr i Hvidovre. Så en safari med fotografering af vilde dyr det er der nu ikke tale om. Men en ganske gratis indkøbstur for folkepensionister i Hvidovre med den såkaldte Safaribus det kan man komme den 1. og 3. onsdag i hver måned. Bussen afhenter folk på deres bopæl, og når den i løbet af ca. en time har afsluttet sin opsamlingsrunde af de omkring 40 personer, går turen enten til Hvidovre Stationscenter eller til Frihedens Butikscenter. Og så er der 2 timer til at handle i. Til at hjælpe eventuelle gangbesværede eller svagtseende er der 8-12 frivillige med, som også kan assistere med indkøbene. Og i Hvidovre Stationscenter byder centeret endda på kaffe og kage når indkøbene er overstået. Bag det hele står et par ildsjæle, Edith og Freddy Lind, som på frivillig basis får det hele koordineret. Hvidovre kommune lægger bus og brændstof til. Læs evt. mere på Lokalreporter Ole Willumsen, Hvidovre. Der startes altid med en sang, som huspoeten Ole Norup Lauridsen står for, og det er duoen D-Os, som består af Henning og Per, der spiller til sangen og efterfølgende spiller op til dans. Der er festlig stemning fra starten, og når kaffen er drukket, er der mulighed for at købe drikkevarer i baren. Der er frit valg mellem vand, øl, rødvin og hvidvin. Der er mange dansepar på gulvet lige fra starten, og husorkestret er lydhør for ønsker til musikken. Når klokken bliver halvfire, er det tid til, at musikerne får en kaffepause, og så går salget af lodder i gang til det store lotteri. Der er 4-5 spil alt efter, hvor mange gæster der er, og der er 8 gevinster i hver række, som regel er det kaffe, chokolade, vin, portvin og snaps, der trækkes lod om. Efterårets cafe-eftermiddage er allerede planlagt. De finder sted følgende søndage: Søndag den 11. oktober 2009 kl Søndag den 1. november 2009 kl Søndag den 10. januar 2010 kl Det Frivillige Ældrearbejde i Hvidovre Side 13

14 Kortet kan ses på Hvidovres hjemmeside, hvor der også kan findes yderligere oplysninger: om hvad der er sket på området: Side 14

15 HvidovreBibliotekerne anbefaler: Arrangementer Efterårssæsonens arrangementer på bibliotekerne indeholder en bred vifte af tilbud. Litteraturmach Torsdag d. 17. september kl Særarrangement for alle læseklubber og læseklubinteresserede, hvor vi sætter efterårssæsonen i gang. Meld dig ind i bibliotekernes to nye læseklubber, mød andre læseklubber i området og få inspiration til hvad I skal læse. Torsdag d. 1. oktober kl kan du møde forfatteren til bogen, Green Makeover. Maria Cuculiza fortæller om hvordan man med de rigtige forbrugsvalg kan ændre sin livsstil, så det er til gavn for såvel miljøet som den personlige sundhed. Anne B Ragde har skrevet en meget vellykket slægtskrønike om de tre brødre fra Trondheim. Berlinerpoplerne 1. del af serien. Da de tre brødre, Tor, som har passet familiebruget, bedemanden Margido, og lillebroderen, bøssen Erlend mødes ved moderens dødsleje, kommer der en del sandheder frem, som har været skjult, og som sætter tingene i nyt perspektiv Eremitkrebsene I 2. del af serien møder 37 år gammel Torunn sin familie fra slægtsgården uden for Trondheim. Gården er i forfald, da Torunns far er syg, og hun bryder op fra Oslo for - helt ukendt med bondelivet - at overtage gården og forpligtelserne. Af andre arrangementer kan bl.a. nævnes: Mød forfatter Jussi Adler-Olsen Kryddersnapsens historie Forfatteraften med Tom Buk-Swienty Klimadiskussion med Connie Hedegaard Engelske tv-krimier Hvor og hvornår sker det? Alle arrangementer kan ses på HvidovreBibliotekernes hjemmeside Husk at bestille billetter på Åben dit internet kurser på biblioteket! Slægtsforskning, litteratur på nettet og internet for begyndere er nogle af de mange forskellige kurser som HvidovreBibliotekerne afholder i løbet af efteråret. Få den nye folder på dit bibliotek. Husk at tilmelde dig kurserne. Enten personligt, telefonisk eller på Lydbøger på mp3 Er du en af de mange, der også læser lydbøger? Lydbøger på mp3 er meget populære og fylder ikke så meget. Ligge i grønne enge I 3. del af serien bor Tor, Margido og Erland nu på gården i Trondheim, og vi møder familien, da de samles på gården en varm sommerdag, og de sidste handlingstråde fletter sig ud. En anden meget dejlig roman er Yacoubians hus af Alaa Al Aswany I et stort boligkompleks i Cairo lever en række mennesker fra alle samfundets lag, hvis enkelte historier følges i et epos om kærlighed, magt og afmagt. Et brag af en historisk roman er Uendelige verden af Ken Follett 2. del af Jordens søjler Historien foregår i Kingsbridge i 1300-tallets England, skildringen af livet i og omkring katedralen er stadig i centrum. I 1327 flygter fire børn fra byen og oplever i skoven to uforklarlige mord, som binder dem sammen for resten af livet trods deres vidt forskellige tilværelse. Læsetips er fra listen Lydbøger for voksne MP3, HvidovreBibliotekerne Side 15

16 Hvidovre Ældreråd? Hvem er det? og hvad med lokalrådene? Som formanden, Flemming Cramer-Larsen omtalte i sin indledning her i bladet, skal der snart være valg til Hvidovre Ældreråd. Vi bliver ofte mødt med spørgsmålet om, hvad er Hvidovre Ældreråd, her kommer en oversigt over, hvem der er i Hvidovre Ældreråd og Lokalrådene: Hvidovre Ældreråd Flemming Cramer-Larsen Grete Hagedorn Anker Hugger Birthe Mingon Tommy Gjøl Grete Jensen Marianne Thode Suppleaneter Peter Lougart Lillian Sterup Stig Petersen Inge Søby Bent Aarrebo Pedersen Poul Petersen Allan Lorckmann Formand Næstformand Kasserer Sekretær Ældrerådet og suppleanterne er automatisk medlem af det lokalrådet, der er oprettet for at få den størst mulige kontakt med borgerne. Desuden har en række frivillige meldt sig som medlemmer af lokalrådene. Avedøre Lokalråd Poul Petersen Formand Tlf Øvrige medlemmer: Karen Margrethe Blichfelddt Inger Bremer Ove Flor Johansen Villy Vagner Jørgensen Niels Chr. Nielsen Vilhelm Nygaard Bent Aarebo Pedersen Sonja Petersen Stig Petersen Karen Torp. Lokalråd Nord Anker Hugger Tlf Øvrige medlemmer Grete Jensen Birgit Rothberg Karen Eskesen Poul Christensen Jørgen Brix Risbjerg Lokalråd Edith Lind Tlf Øvrige medlemmer Inge Søby Birthe Mingon Skjold Elken Tommy Nielsen Irene Schjødt Flemming Cramer-Larsen Grete Hagedorn Lillian Sterup Strandmark Lokalråd Peter Lougart Tlf Øvrige medlemmer Marianne Thode Tommy Gjøl Anni Larsen Ole Norup Lauridsen Formand Formand Formand Side 16

17 Strandmark Lokalråd Har også en tradition med julestue I år mødes vi på Plejehjemmet Strandmarkshave Traditionen tro holder Hvidovre Ældreråd og Det Frivillige Ældrearbejde julestue tirsdag den 15. december kl i Huset Hvidovrevej 253 B mandag den 7. december kl Der vil traditionen tro blive serveret æbleskiver og noget drikkeligt der til. Der vil blive et lille julebanko og underholdningen er lagt i hænderne på Tryllekunstner Carsten Nielsen Ligesom de tidligere år vil der være pyntet op i Huset, og der vil være julemusik som baggrundsunderholdning. Vi serverer gløgg og æbleskiver og der vil også være kaffe og te. Vi glæder os til at se rigtig mange glade mennesker, og hilse på alle de, vi har været sammen med i det forløbne år. Alle er velkomne. Velkommen til en hyggelig eftermiddag Carsten Nielsen er den traditionelle tryllekunster der underholder med stil i Kjole og hvidt. Han er tryllekunstner fra inderst til yderst, og det er ikke så underligt når man tænker på at hans karriere allerede startede som 6 årig, da han fik et tryllesæt fra Fætter BR. Siden er trylleformularerne dog blevet stærkere, så når Carsten Nielsen nu slipper magien løs, kan der pludselig dukke både kaniner og duer op til glæde for børn og voksne. Tryllekunstnere har i århundreder begejstret publikum over hele verden, og målet for Carsten Nielsen er det samme. Han vil begejstre, glæde og sørge for du føler dig underholdt. Det endelige arrangement vil blive omtalt i Hvidovre Avis til december. Side 17

18 Ældrerådet Formand: Flemming Cramer-Larsen Ældrerådets kontor HUSET, Hvidovrevej 253 B 2650 Hvidovre Telefon Aeldreraadethvidovre@post.tele.dk Hjemmeside Ældrerådets repræsentanter I Klagerådet: Flemming Cramer-Larsen, formand Grete Hagedorn Tommy Gjøl Henvendelse for personlig samtale kan ske på Telefon Ældrerådets blad Redaktion Birthe Mingon (ansvarshavende redaktør) Flemming Cramer-Larsen Poul Petersen Tommy Gjøl Betina Engelhardt Rasmussen Har du spørgsmål, vi måske kan hjælpe dig med, så er du altid velkommen i HUSET Hvidovrevej 253 B Du kan se åbningstiderne her på siden. Du er også velkommen til bare at se ind, når du kommer forbi. Så kan du se, hvordan vi bor, og du kan altid få en kop kaffe og en snak. Det Frivillige Ældrearbejde Ældre hjælper Ældre Telefon Kontaktperson: Tommy Nielsen Der er rådgivning 2. og 4. torsdag i måneden kl Gruppen er behjælpelig omkring arv, testamente, sociale og økonomiske spørgsmål samt juridiske og skattemæssige spørgsmål. Husets åbningstider: Mandag - onsdag kl og torsdag kl NB! Kontorerne har lukket i juli og december.

19 Siden sidst Når Hvidovre Ældreråd, Det Frivillige Ældrearbejde og Hvidovre kommune arrangerer skovture for pensionister, er der også tænkt på de, der skal have hjælp til at komme med, skovturene er for alle pensionister Hvidovre har fået en motionspark Der var mødt mange op ved den festlige indvielse. Lokalråd Strandmark inviterede den 28. maj 2009 på en dejlig bustur. Formiddagskaffen blev indtaget i det spændende gamle sted, Malerklemmen. Turen gik videre til Buerup Træskomuseum, inden vi nåede bestemmelsesstedet Birkegårdens Haver med en meget smuk natur

20 Ældrerådet orienterer er kommet på Internettet. På Ældrerådets hjemmeside Vælger du Nyt fra Ældrerådet Du kan også få en annonce i Ældrerådets blad og dermed støtte vores arbejde for ældre borgere i Hvidovre kommune. Advokat (H) Ulrik Vestmar Advokat (H) Steffen Thorborg Sørensen Advokat (L) Per Frydenreim Møller Advokat Steen Rahbek Dette kan være din plads i næste nummer af bladet, der udkommer i januar Ældrerådets blad trykkes i eksemplarer og fordeles ved frivillig hjælp til de steder, hvor de ældre kommer. Det kan også afhentes på Rådhuset og på bibliotekerne. Ansvarlig for annoncetegning: Tommy Gjøl, tlf