103. Årgang - nr. 39 STØBE-, MUREROG TØMRERARBEJDE SAMT TOTALENTREPRISER UDFØRES

Transkript

1 adora forkromet håndvask eller køkken armatur TirsDAG den 24. September siden Årgang - nr års drypgaranti og fleksible tilslutningsslanger Spar 50% Nu pr. Stk. gecenter Hele Sydfyns trælast og byg 399,- lokale 20 mands Tipsklubben 7 ud af 10 i V. Skerninge har vundet kr. lige ned i foret! Måske har nogle af tipsklubbens medlemmer knebet sig selv i armen, for at være sikker på at det ikke var noget de drømte. Men den var god nok, fortæller Claus Pedersen fra Shell i Vester Skerninge. For tipskuponen er blevet indleveret i Shell kiosken i Vester Skerninge. Det ved Claus naturligvis også, især fordi han er medlem af tipsklubben. De er 20 mand om at dele gevinsten, og efter at der er sat til side til klubaktiviteter, så bliver der ca kr. til hvert medlem. Tipsklubben blev stiftet i 2001 Klubben startede den 30. marts 2001, informerer Jørgen Nordenbæk. En af drivkræfterne bag etableringen af klubben, var foruden Jørgen Nordenbæk også Leif Lønberg. Dengang var der kun 10 medlemmer med. Nu er de oppe på det dobbelte antal. En af medlemmerne er lokalpolitikeren Arne Ebsen. Han er formand for klubben, som har det sjove navn 7 ud af 10. Det er opstået ved foreningens start, hvor der altid kun kom 7 ud af 10 medlemmer til møderne. Det er nok blevet bedre på det sidste med den store gevinst! Arne Ebsen siger: - Faktisk er det svært at tippe 13 rigtige, men det var ikke desto mindre det, som tipsklubbens rutinerede tippere kunne præstere i den uge, hvor tipspræmien blev erhvervet. Det var Søren Lindhardtsen og Kaj Lykke, samt Anders Rostrup Lorentzen, som var mestre for dette. Mange kendte lokalpersoner er medlemmer Nu kan vi ikke nævne alle, men lidt i flæng har vi tidligere topscorer på Egebjerg Fodbolds bedste hold, René Christensen, og så er der Købmand Leif Madsen, Kaj Lykke, og de tidligere nævnte, Arne Ebsen, Jørgen Nordenbæk, Claus Shell, Søren Lindhardtsen. Lidt udenfor pastoratet har vi Mads Bendixen fra Bendixen s Fiskehandel i Svendborg. Sjove fodboldture, med mere Foruden den spænding som de ugentlige tippespil giver, så har der været plads til mange gode udflugter. For eksempel en fodboldtur til Barcelona, og i forsommeren i år blev det til en tur til Gelsenkirchen for at opleve Schalke 04. Og der venter nye oplevelser forude for klubbens medlemmer. Forsvundet, siger Arne Ebsen. Nu venter medlemmerne med glæde på den årlige spisning af gule ærter, hvor alle samles omkring Susanne s dejlige gule ærter i Ulbølle Forsamlingshus. Et stort tillykke med gevinsten ønskes af Den Lille Avis. Gevinsterne forsvinder på mærkelig vis! Som en lille kuriosum kan nævnes, at tipsklubben i år netop havde investeret i en brevdue, Tips, men den forsvandt desværre på en af kapflyvningerne. Så det er gået med den lige som de indtil nu mindre gevinster. me skal have en godkendt, un ere til produktion og tryk. Ge telser mm. til din kontaktpers Eller på ma Ny korrektur V. Åby A/S t og kan ikke ombyttes til kontanter Rolighedsvænget Faaborg Tlf Fax STØBE-, MUREROG TØMRERARBEJDE SAMT TOTALENTREPRISER UDFØRES Stenstrup ApS Juelsbjergvej Stenstrup Tlf Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Vi vil gerne ønske tipsklubben i V. Skerninge tillykke med den store gevinst Du skulle også prøve at tippe hos os S OS O H T E D N U V, lubben i til tipsk Shell ge in V. Skern Vester Skerninge Fåborgvej 39. Tlf KP Biler Alle tilbuddene gælder fra den 24. til 30. september Så længe lager haves Et forkromet tilbud JS Byggecenter Vil du vide mere er du velkommen på Nyborgvej Svendborg Tlf mandag-fredag lørdag-søndag Nybyggeri Om- og tilbygning Døre og vinduer Tagarbejde Rødmevej V. Skerninge Mobil brian@kirkeby-tomrer.dk

2 Side 2 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 24. september 2013 Gudstjenester Søndag den 29. september Egense kl Ø. Skerninge kl Ollerup kl Kirkeby Ingen V. Skerninge kl Ulbølle Ingen Hundstrup kl Stenstrup kl Lunde Ingen Vester Aaby kl Aastrup kl Kværndrup kl Krarup kl VAGTER Lægevagten Tlf Jordemodervagten Tlf Kiropraktorvagten Tlf og tlf oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Tlf Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage Buskørsel Vester Skerninge Bilerne Tlf SydfynS Ugeblad Udgiver/Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen, tlf Redaktør: Palle Christiansen, tlf journalist@denlilleavis.dk Annoncer: Jan Lindorf, tlf Helle Jensen, tlf annonce@denlilleavis.dk Produktion Mark & Storm Grafisk Industrivej 16, 5750 Ringe Tlf Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Onsdag kl Mindre annoncer: Fredag kl Rubrik: Senest mandag kl Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Bekendtgørelser Udlejning af telte, borde stole og service Ring Begravelse Kistepynt Kranse Bårebuketter Husk - Ældre café i Øster Skerninge Sognehus onsdag 2. oktober kl Kirkebil kan benyttes, bestil i god tid. Tilmelding på tlf bedst kl Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon Blomster Gratis udbringning Blomsterbuketter Potteplanter Årstidens frugt og Grønt Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf Ø. Skerninge Menighedsråd Socialudvalget i Svendborg Kommune Uddeling af arv efter Otto Henning Mønster I overensstemmelse med testamentet efter Otto Henning Mønster uddeler Svendborg Kommune midler fra arven. Midlerne skal gå til formål, som kan tjene som social foranstaltning for ældre mennesker i det gamle Ulbølle Sogn. Socialudvalget i Svendborg Kommune indkalder nu ansøgninger om midler fra arven efter Otto Henning Mønster til uddeling i Der kan søges om midler til både investeringer, aktiviteter eller lignende, så længe det ligger inden for formålet. Midlerne kan søges af både foreninger og privatpersoner. Mere information om puljen og formål mv. kan findes på kommunens hjemmeside: Ansøgninger skal indgives på et ansøgningsskema, som ligeledes kan hentes på kommunens hjemmeside. Ansøgningsskemaet skal i udfyldt og underskrevet stand være Social og Sundhed i hænde senest tirsdag den 15. oktober Man kan sende ansøgningen: med posten til: Social og Sundhed Svinget Svendborg, eller på mail til: lene.mortensen@svendborg.dk. Spørgsmål kan rettes til Dina Riggelsen på mail: dina.riggelsen@svendborg.dk eller på direkte telefon Svendborg Kommune Rådhuset Ramsherred 5 Loppemarked! Stort loppemarked i Stenstrup-Hallen Søndag d. 29. september kl til Stenstrup Idrætsforening 5700 Svendborg Tlf BOLIG Lejlighed i Kværndrup 45 m2, 2 vær. (stue/ køkken. Bad.) Nyistandsat. Smuk, central beliggenhed pr. md. incl. lys og varme. Indskud 2 mdr. Klar til indflytning. Tlf: Lopper i Ollerup Gymnastikforening Det har aldrig været mere populært at sælge ud af sit guld. Efter mange års storforbrug er det som om, at den enkelte har fået øjnene op for tingenes og tøjets levetid. Mange har opdaget glæden ved at se andre blive glade for ens aflagte ting, tøj og sager og samtidig tjene en lille smule lommepenge! Ollerup Gymnastikforening åbner dørene op for et stort indendørs loppemarked på Gymnastikhøjskolen i Ollerup lørdag den 5. oktober. Entreen er gratis, og man har mulighed for at købe kaffe og kage EGEBJERG SVØMMEKLUB Så svømmes der efter planen Vi har fået god respons på vores annonce i uge 37. Og takket være de nye velkvalificerede svømmeinstruktører, der har meldt sig, kan vi nu komme rigtig i gang. Der er også erfarne svømmelærere blandt forældrene, som har tilbudt at hjælpe. Så nu er der god besætning på alle hold. Husk! MOTIONSSVØMNING, den er i fuld gang, torsdag I uge 42 Efterårsferien er der naturligvis ingen svømning. KLINIKKER/SALONER Med venlig hilsen Bestyrelsen PsykoteraPi tilbydes Jeg er en 4. års psykoterapistuderende, som søger træningsklienter. Jeg er under løbende supervision hos uddannet psykoterapeut/supervisor. Fuld tavshedspligt og diskretion er en selvfølge. Så kender du til følelsen af lavt selvværd, stress, måske en uoverskuelig hverdag, evt. angst eller andet, så tilbyder jeg en terapi, som kan være med til at give ro, indsigt og en forbedret livskvalitet. Ring gerne for yderligere information og tidsbestilling på tlf Dorthe Merrild Influenzavaccination i Stenstrup Lægehus 2013 Gratis vaccination mod almindelig sæson-influenza. Tilbuddet omfatter personer: over 65 år førtidspensionister kronisk syge uanset alder til en billig penge, og støtte foreningens juniorhold. Hvis man har hele familien med, er der også mulighed for at børnene kan få en lille hoppe-tur i højskolens trampoliner mens mor eller far snuser efter guld. Al overskuddet går i år til foreningen og dens frivillige trænere og ledere, der gør en kæmpe indsats for lokalsamfundets børn, unge og voksne. Klubben håber på at mange lægger vejen forbi, så dette arrangement kan blive startskuddet til en ny tradition i Ollerup. Med kronisk syge menes personer med lungesygdomme, hjerte- karsygdomme, lever-nyresygdomme, sukkersyge, samt personer med medfødt, eller erhvervet nedsat immunforsvar, svær overvægt, alle gravide fra uge 22. For øvrige personer koster vaccinationen 160,00 kr. Husk sundhedskortet. Vaccinationen tilbydes alle hverdage fra tirsdag den ved forudgående tidsbestilling. Vaccinationen skal foretages inden udgangen af 2013.

3 Tirsdag den 24. september 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 3 OKtOBer 2013 Gudstjenester stenstrup Lunde Søndag den 29. september, 18. s. e. Tr Ingen Søndag den 6. oktober, 19. s. e. Tr , gospelsalmer Ingen Søndag den 13. oktober, 20. s. e. Tr. Ingen * Søndag den 20. oktober, 21. s. e. Tr * Ingen Søndag den 27. oktober, 22. s. e. Tr BUSK Ingen Søndag den 3. november, Alle Helgen * Mai Bjerregaard Andersen stenstrup Plejehjem: Høstgudstjeneste torsdag den 3. oktober kl ved pastor Marianne Aagaard Skovmand Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf Husk at bestille returbil! næste offentlige menighedsrådsmøde samt menighedsmøde: Onsdag den 9. oktober kl wi konfirmandstuen, Hundstrupvej 1 torsdag den 10. oktober kl Aftensang i stenstrup Kirke. Eftertanke ord musik Vi synger efter Højskolesangbogen efterårets sange og nye salmer: Medvirkende: Christina og Jesper van Deurs. I samarbejde med Issøe-skolen inviterer vi denne måned de ældste klasser i teateret. det sker onsdag den 23. oktober kl i stenstrup sportshal. Det er teatergruppen Teatertasken der præsenterer forestillingen Abrahams Døtre. En forestilling om To Kulturer, To religioner og To Mennesker. med udgangspunkt i den barske historie om Abraham, der var villig til at ofre sin egen søn. Den har muslimer og kristne til fælles dog i to forskellige versioner. De to halvsøstre på scenen strides nu, om hvilken der er den rigtige. Men de skændes også om arven, og forholdet til deres afdøde far. Som i verdens stridigheder er det svært at skelne, hvad der bunder i religion, penge, kultur osv. Teatertasken gæster Stenstrup igen til januar med forestillingen De helligtrekonger så hjertensglad, som opføres i kirken for 4.-5 årgang. Glad og stemningsfuld gudstjeneste med gospelsalmer: søndag d. 6. oktober kl medvirker kirkernes eget gospelkor ved gudstjenesten i Stenstrup kirke. Arise har eksisteret siden 2008 og tæller 45 sangere der kommer fra hele Sydfynsområdet. Det er et velklingende gospelkor med det musikalske udtryk og groove i højsædet. Korets repertoire spænder vidt inden for både gammelt og nyt lige fra Edward Hawkins til Kirk Franklin, Richard Smallwood, Israel Houghton og også danske komponister som Claes Wegener og H.C. Jochimsen.Kom og vær med til en stemningsfuld gudstjeneste. Lørdag den 26. oktober inviteres alle 6-10-årige børn fra Stenstrup og Lunde sogne til en spændende koncert om eftermiddagen i Vor Frue Kirke i Svendborg, hvor Sigurd Barrett kommer med et par musikere og synger med børnene i et større fælles børnekor, som forældre og søskende får mulighed for at komme og høre. Billetter uddeles i forbindelse med forberedelsen af koncerten. Det sker i Præstegården, Hundstrupvej 1, og det er organist, Christina Mellgren, som øver med børnene. Nærmere oplysninger og tilmelding til sognepræst Marianne Aagaard Skovmand på mail maas@km.dk eller tlf søndag d. 27. oktober kl er der BusK- gudstjeneste i stenstrup kirke. BUSK står for BØRN UNGE SOGN KIRKE og er indført af folkekirkelige børne- og ungdomsorganisationer for at sætte fokus på børn og unge i kirken. Gudstjenesten arrangeres i samarbejde med spejderne. BUSK er Gud retfærdig spørger vi i årets buskgudstjeneste. En gudstjeneste hvor børn og unge og deres familier er særligt inviterede. Efter gudstjenesten, er der kirkefrokost tilpasset de yngste ganer. søndag den 3. november kl i Lunde Kirke og kl i stenstrup Kirke Alle Helgen gudstjeneste 1. søndag i november fejrer kirkerne Allehelgen. Det er dagen, hvor vi mindes vore døde. Ved begge gudstjenester læser vi navnene på dem, som er begravet på kirkegårdene i Stenstrup og Lunde siden sidste års Alle Helgen, men vi tænker selvfølgelig hver i sær på vore egne døde gennem årene. Begge gudstjenester slutter med sang i Våbenhuset, hvorefter man er velkommen til at gå ud på kirkegården og sætte lys på gravene. Gravlys fås hos personalet. Midt i oktober sender vi en indbydelse ud til de pårørende. Ordet: Markusevangeliet kap. 2, søndag efter trinitatis. Hvad er lettest at sige til den lamme: Dine synder tilgives dig, eller at sige: Rejs dig, tag din båre og gå, så konkret taler Jesus til os i Markusevangeliet i fortællingen, hvor en lam bliver helbredt. Og hvad er lettest mon! Men for at I kan vide fortsætter han, at Menneskesønnen har magt og myndighed til at tilgive synder på jorden siger han til den lamme: Jeg siger dig, rejs dig, tag din båre og gå hjem. Fortællingen er fra gammel tid forbundet med dåb. Ja, den er gengivet på væggen i den ældste kirke vi kender til huskirken ved Dura Europos i det i dag krigshærgede Syrien. Her er vi langt tilbage omkring år 240 og dengang i oldkirken var dåben jo som bekendt altid voksendåb og det første billede den døbte så, når han eller hun steg op fra vandet var netop den lamme med båren på ryggen altså billedliggørelsen af Jesu ord i dagens evangelium. Det er et fantastisk billede - lavet som en lille tegneserie til højre ser man manden liggende på sin båre, ovenfor står Kristus vel at mærke det ældste Jesusbillede, vi overhovedet kender til armene er bredt ud man ser han henvender sig. Til venstre ser vi manden med båren på ryggen på vej væk ud af billedet ud i livet som Jesus har sagt det. Fortællingen om helbredelsen af den lamme kendes i alle fire evangelier og de beretter samstemmende at helbredelsen slet ikke lader sig adskille fra det her med syndernes forladelse. Ja, for det er vel det centrale i teksten til i dag om den lammes bratte pludselige og gennemgribende helbredelse. Det sker for at vi skal forstå det det med tilgivelsen eller rettere syndernes forladelse. For i kirken og kristendommens sprog hedder tilgivelse og forsoning i forhold til Gud: Syndernes forladelse. Dette at min synd ikke skal stå mellem mig og min Gud. Mellem mig og min fremtid. At min synd er mig forladt. At jeg er tilgivet. Det gælder enhver af os, at vi så at sige lever af tilgivelse. Af kærlighedsgaver fra vugge til grav som en har sagt det. Så enkelt er det. Og det er her i dette felt at livsmodet og muligheden for at vi selv kan tilgive, har sit udspring. Adresser sognepræst Marianne Aagaard Skovmand (kbf) Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf maas@km.dk Fridag: Mandag Præstesekretær: Tove Pedersen Kontortid i præstegården normalt tirsdag og fredag kl Tlf , mail tope@km.dk Sognepræst Marianne Aagaard Skovmand Graver: Per Engstrøm, Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf graverstenstrup@mail.dk Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup. Tlf Læs avisen før din nabo på

4 Side 4 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 24. september 2013 Egeskov Marked, berømt siden 1400-tallet. Måske endda længere tilbage i tiden: Egeskov Marked blev lagt efter høsten, så bønderne kunne være med... Egeskov marked anno 2013 Det netop overståede Egeskov Markede samlede folk fra by og egn, som i fælles glæde havde en hyggelig og fredsommelig markedsdag, igen i år. Her er der tale om traditioner, som rækker langt tilbage i tiden. Faktisk fortaber oprindelsen sig i den grå fortid. Men det er sandsynligt at markedet fandtes allerede omkring , hvor der netop ved Kværndrup Kirke blev udstedt et stort antal afladsbreve solgt af afladskræmmere. Man kan måske fornemme at markedet er endnu ældre, og at det har sin oprindelse i fortidens kildemarkeder. Der har været op til 7 helligkilder på egnen. For eksempel Sankt Michaels kilde der er symboliseret ved et granithoved i kirkens mur, viet til Sankt Michael. Folk søgte til kildemarked på hans navnedag. Der er således registreringer af det berømte marked igennem hundreder af år. Datoen var altid lagt i september omkring Michaels dag. Også kaldet Mikkelsdag. Men det var dog praktisk at de blev lagt datomæssigt efter høst, så bønderne også kunne tillade sig at holde fri med god samvittighed. Høsten skulle passes, men markedet måtte ikke forsømmes! Markedet skulle holdes så tæt på Egeskov som muligt Placeringen af markedet var så tæt på Egeskov som muligt, på en egnet ledig stubmark. Formasteligt at tænke sig, at stærke kræfter forsøgte i 1907 at flytte markedet til Ringe! Grev Ahlefeldt Laurvig Bille tildelte derfor markedet en fast plads nær jernbanen på et 2 hektar stort areal. Ved det såkaldte Rugbjerghus. På denne plads har Egeskov Marked været holdt siden I år for 113. gang! Hvis man havde oplevet fortidens markeder så kunne der skrives mange farverige artikler om disse. Billede af fortidens markeder Går man tilbage til Egeskov Marked før 2. Verdenskrig, så kunne det have lydt således: Lyden var øredøvende. Først og fremmest folks råb og spektakel. Herefter dyrenes brægen, brølen, vrinsken hundenes gøen og gæssenes skælden ud. Visesælgerne solgte hjemmelavde og gamle sange, til afsyngning hjemme ved malkningen eller ved rokken. Sange om trofast og ulykkelig kærlighed og om lykkelig ditto. Der var dansestuer, udskænkningssteder og den berømte Professor Labri havde også sit telt på Egeskov Marked. Kræmmerne tjente gode penge, for som de sagde dengang: Når tosser kommer til marked, så tjener kræmmerne penge. Den går nok ikke helt i dag, hvor folk ikke er så nemme at narre! Når kreaturhandeler skulle afsluttes så var det en hel forestillng at høre de vældige klask i kræmmernæver. Accepterede modparten ikke betingelserne for handelen, så tog han imod med stiv hånd. Men hvis det var ok, så sagde det klask, og man gik over til at drikke lidkøb. Alle kromændene i de omliggende landsbyer havde opslået deres beværtertelte, så det var let at finde et sted at drikke lidkøb Ømbenede dyr og kreaturer Kreaturer og får kom nok ømbenede frem til Egeskov Mar- Man kan møde alle mennesketyper på Egeskov Marked. For eksempel denne herre i sit farveglade tøj. ked efter at være drevet frem i flokke ad landevejene for at komme til markedet. Måske endda med flere dages rejse bag sig. I nutidens Egeskov marked er kreaturernes større problem nok mere køresyge end ømbenethed. De bliver jo bare læsset ned ad en rampe. Med shuttlebus hjemme fra stalden. Et særligt afsnit førhen var fortidens gåsemarked, som har været en larmende affære. Og det er let at forestille sig at det ikke var lydløst, når gæs kom vraltende af landevejen. Når folk fra Lyø og andre småøer drev deres gæs til Egeskov Mark. Hvis enkelte gæs, eller sågar en flok fandt på at lette, så kom de gode øboer ikke til marked med deres gæs. Fælles begejstring er gået i arv Fascinationen og begejstringen for Egeskov Marked har vist sig at være langtidsholdbar. En begejstring som er gået i arv fra slægt til slægt. Fra gamle dage et af årets begivenhedsrige højdepunkter. I dag bare et kryds i en ellers overfyldt kalender, der i øvrigt i forvejen bugner af oplevelser. Begejstringstærskelen er flyttet lysår frem. Man er holdt op med at måbe over det man ser. Men fælles for før og nu, er at by og land mødes. I dag kræver det målfotografi at kende forskel på hvor man kommer fra. Egeskov Marked er stadig stedet hvor alle synes det er sjovt og hyggeligt at komme.

5 Tirsdag den 24. september 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side Vi er klar til Tip Top messen Fra venstre ses Jan fra Din Bilpartner på Juelsbjergvej, herefter Have René Rasmussen, Majbritt Fuglsang fra Sparekassen Svendborg og bagest ses Henrik Olsen fra Andelskassen. Herefter Erik Potempa fra Sparekassen Svendborg s Sørup afdeling. I midten Ulla Lautrup fra Brændeovnsshoppen, samt Karina Mortensen fra Hobby og Fritid Sydfyn. Jens Peter Slæbæk fra firmaet Torneløkke følger herefter. De to yderst til højre er tømrermester Birger Lolk og Peter Heering fra Stenstrup Tennisklub. Der mangler 4-5 udstillere, som ikke er med på billedet. Tip Top Messen i Kirkeby SPAR 15% 20% 25% på alle ovne denne dag Det sker LØRDAG den 28. september 2013 kl Ved Brændeovnsshoppen på Smedegårdsvej i Kirkeby Oplev en spændende messe for hele familien med masser af gode tilbud og konkurrencer fra de 15 udstillere, masser af underholdning, aktiviteter og gratis fornøjelser. PROGRAM: Tip Top Messen åbner kl Gratis morgenbrød Sponsoreret af Sparekassen Svendborg og Klinik Solvang Gratis sodavand til børn ifølge med voksen Sponsoreret af DagliBrugsen Stenstrup Gratis pølser og brød Sponsoreret af BL tømrer og snedker og Brændeovnsshoppen Stenstrup Gratis snobrød til børn Sponsoreret af Hobby og Fritid Sydfyn Tip Top Messen lukker kl Kig forbi og få et godt tilbud på din totalløsning BRÆNDEOVNS SHOPPEN Birger Lolk Smedegårdsvej Stenstrup Tlf

6 Side 6 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 24. september 2013 Gode messetilbud Kom og smag! Løgeskov Stenstrup Tlf.: Mobil: Stenstrup Tennisklub For 4. gang arrangeres TIP-TOP messen, lørdag den 28. sep. 15 udstillere er TIP TOP klar Ulla Lautrup fra Brændeovnsshoppen, glæder sig til at invitere jer alle sammen til Tip Top messe på Brændeovnsshoppens areal ved Smedegårdsvej. Det foregår lørdag den 28. september fra kl. 9 til 15. Som tovholdere på arrangementet ses Ulla Lautrup i samarbejde med tømrermester Birger Lolk. Og det var faktisk Birger, som kom med ideen for 4 år siden. - Jeg syntes at der skete for lidt erhvervsmæssigt i Kirkeby, og derfor spurgte jeg Ulla fra Brændeovnsshoppen, om hun ville lægge areal til et arrangement, siger Birger Lolk. Og sådan blev det, i år som nævnt for 4. gang! Ulla og Birger pointerer, at Tip Top messen har noget af interesse for hele familien. Mange oplevelser De 15 udstillere tilbyder vinsmagning, ansigtsmassage, tilbud på brændeovne, tømrerarbejde, udstillinger af hobbymaterialer, muligheden for at prøve at spille tennis, gode tilbud på vinterdæk, gratis spejdersnobrød, bagt på bål. Man kunne roligt tilføje: med meget mere. Kirkeby Forsamlingshus står for salg af øl og vand, kaffe, the, kage pølser og brød. Så der er mulighed for at få lidt at spise og drikke i løbet af dagen. Der er hesterundridning og Danmarks Civile Hundeførerforening kommer og giver opvisning. Brændeovnsshoppen giver messerabat Ulla Lautrup fra Brændeovnsshoppen, har besluttet sig for at give messerabat lørdag den 28. september ved Tip Topmessen, og det bliver mellem 15 og 25%, så også det kommer til at lune på budgettet. Da hele messen er opbygget omkring Brændeovnsshoppens ejendom, er der mulighed for at se hele udstillingen samtidig med. Tømrermester Birger Lolk kommer til messen med en udstilling af vinduer og døre fra STM, og Plastmo tagrender og Ivar Plank, der er vedligeholdelsesfri træbeklædning. Birger Lolk fortæller også, at han vil køre nogle konkurrencer i løbet af dagen. Programmet og et udsnit af udstillerne: Dagen starter med gratis morgenbord kl. 9-11, og er der gratis sodavand til alle børn ifølge med voksne. Fra er der gratis pølser og brød, og fra får alle børn gratis snobrød. Herudover er der en masse god inspiration at hente hos udstillerne. Her kan nævnes VVS-Bilen ved Morten Caspersen. Han tager sin udstillingsvogn med, og her vil han han vise de nyeste Bosch-produkter indenfor gaskedler og varmepumper. Når man har kigget på VVS-ting, så var det måske en ide at aflægge et besøg hos Hans Nyholm fra Lungmosegaard, der giver Den Lille Avis ønsker alle i Kirkeby og omegn en rigtig god Tip Top messe Vi ses på Tip-Top messen... med Venlig hilsen fra din lokale dagli' brugs Vilstrup s Varmeservice Installation og service af Oliefyr Jordvarme Træpiller Varmepumper Solvarme / Gl. Sognevej 16, 5771 Stenstrup StenStrup Stationsvej Stenstrup Tlf Aften- og weekendvagt: 1/9-31/3 fra kl Hobby og Fritid Sydfyn tlf KliniK Solvang Heidi Egmose Busch Fysioterapeut Kranio Sakral Terapi Bindevævsmassage Kirkevej 21, Kirkeby, 5771 Stenstrup mobil: Vi ses på tip-top messen HaveRené tilbyder: Hækkeklipning Beskæring Græsslåning Trimning Have vedligeholdelse Anden havearbejde Sprøjtning af plæner og flisebelægning Bekæmpelse af muldvarper Bortskaffelse af haveaffald Oprydning af andet affald Bestil nu og få 10% rabat på Ring og bestil hækkeklipning og få et godt tilbud SNERYDNING og vedligeholdelse af haven i 2014 Klip ud til køleskabet Mail: haverene@icloud.com

7 Tirsdag den 24. september 2013 smagsprøver på vine, og han sælger også gerne sine produkter. Stenstrup Tennisklub etablerer en minitennisbane. Heidi Busch fra Klinik Solvang demonstrerer kranio-sakral terapi, og der er mulighed for en ansigtsbehandling. Henrik Olsen fra Andelskassen præsenterer hvad han mener m ed sit slogan: Sammen kan vi mere. Brændeovnsshoppen har tilbud på brændeovne og Birger Lolk har tilbud på tømrerarbejde. Have René Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS og Stjerneenergi er også med på udstillingen. Dæk på tilbud, hobby Jan fra Din Bilpartner i Stenstrup vil gerne sælge billige dæk på Tip Top messen. Også komplette hjul med vinterdæk. Så har du en mulighed for at blive dækket ind! Preben Kongegaard fra Dagli Brugsen i Stenstrup er også med på messen. Dagli Brugsen har sponseret gratis sodavand til alle børn i tidsrummet Vilstrups Varmeservice har udstilling af radiatortermostater, toiletsæder, m.m. Torneløkke præsenterer lokal afvanding af regnvand, regnvandsbede og de planter som er tilknyttet hertil, fortæller Jens Peter Slæbæk. Karina Mortensen fra Hobby og Fritid Sydfyn, glæder sig til at udstille materialer til hobbyting, f.eks. 3-d kort og mange andre ting. Sparekassen Svendborg s Erik Potem- pa vil gerne fortælle om nye, grønne lånemuligheder. Du har en masse oplevelser i vente, så drej lige ind omkring Kirkeby, lørdag den 28. september. Side 7 Vi ses d. 28/9 Med en gaskedel fra Bosch kører du l æ n g e r e på literen. Lad VVS BILEN komme forbi og give et uforpligtende tilbud. Vi gir kaffen! Bosch l de gaske W ns 500 Conde fra tis Få gra og g in n stikled i 550ud0h,-os k tils as Fyn Naturg 1/12 indtil 3 6,2e4s e.k9sis9terenedre) tt (tilslu ands behold r: varmtv n inkludere ation Prise install 2 mdr. d r a d stan tjek efter 1 heds yring t r yg klimastaranti g s r å 5... også når det gælder om at udstille sig Certified Climate Partner Gl. Skårupvej Svendborg Tlf: _svendborg_sparekasse_messe_annonce_131x90mm.indd :14:59 MESSE TILBUD KUN DENNE DAG Kleber dæk i alle størrelser til alle bilmodeller Gode messe tilbud på Pris eksepel: Mød Andelskassen på Tip Top Messen Og få et godt tilbud på Energilån Besøg Andelskassens stand på Tip Top Messen den 28. september. Ud over en spændende konkurrence har vi et rigtig godt tilbud med: Lån til energiforbedringer af din bolig eller dit sommerhus til en attraktiv rente og spar penge på varmeregningen måned efter måned. Citröen C1/ Peugeot 107/Toyota Aygo Kleber 155/65RX ,- for 4 dæk 2950,- for 4 dæk på stålfælge Ford C-max/AUDI/SKODA Kleber 195/65RX ,- for 4 dæk 3295,- for 4 dæk på stålfælge Ford mondeo/audi/skoda Kleber 205/55RX ,- for 4 dæk 4295,- for 4 dæk på stålfælge Tilbudde gælder kun på Tip Top Messen Tilbuddet lørdag den 28. september. Vi glæder os til at se dig! Andelskassen en del af Danske Andelskassers Bank A/S Juelsbjergvej 2-4 Stenstrup Tlf

8 Side 8 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 24. september 2013 Festlig og velbesøgt 25 års jubilæumsreception i V. Skerninge Tennisklub: Torben Brønner: Klubben er et forbillede for hele landet! bilæum i fredags. Han sagde til Den Lille Avis, at klubben er et forbillede for mange tennisklubber i landet. En karakteristik som klubben kan være stolt af. Der var rigtigt mange gæster på besøg fra nær og fjern. Kolleger, samarbejdspartnere, spillere med deres familier, nabotennisklubber, børn som spillede på klubbens baner, samt et hav af tennisklubbens venner. Torben Brønner Tidligere formand for Dansk Tennisforbund på Fyn, Torben Brønner, Fåborg, var mødt op for at være med til at fejre Vester Skerninge Tennisklub s 25 års ju- TELEFON-TAVLEN Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Højlund Mølle Helenemøllen Vingardsvej Faaborg Tlf Åbningstider: mandag-fredag Lørdag LITTAU s EFTF Blikkenslageri Ventilation Jens Chr. Bøgh Tvedvej Svendborg Alt i tag og facadebeklædning V. AAbY blik Mads Nielsen - Med øje for blik! Landbrugs-, Skov,- have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater Tlf vesteraabyblik@live.dk Tlf sets sider lukkes forventeligt i efterårsferien i år. Og der skulle være klar til indvielse omkring nytår. At han bruger ordet forventeligt skyldes jo at det er frivillige, som lægger sin arbejdskraft i det. Godt at have nogle ildsjæle at alliere sig med. Der var grillpølser, der var fadøl, der var hjemmebagte lagkager, og snacks og andre ting til lækkersulten og tørsten. Et festligt indslag leveredes af Svendborg Herrekor, der sang og spillede. De havde nemlig musikinstrumenterne med. Der var ekstra god stemning da de spillede nostalgiske melodier under klubhustaget. VST Play & Stay Arena blev indviet I samarbejde med Fionia Fond, LAG Svendborg, Fonden for Svendborg Sparekasse, samt Svendborg Kommunes pulje for lokale initiativer, og ikke mindst ved hjælp fra en masse frivillige, så kunne VST Play & Stay Arena indvies i forbindelse med Der var ingen der gik sultne hjem. Receptionen blev holdt i VST klubhus under opførelse Det kommende klubhus er endnu kun et fundament og et tag, båret af nogle stolper. Og med åbne sider. Men med borde og bænke installeret, så dannede det en perfekt ramme om 25 års jubilæet. Formand Michael Grube Andersen oplyser at klubhujubilæumsreceptionen. Det var en stolt formand, Michael Grube Andersen som holdt indvielsestalen. Arenaen består af en VST slagmur og minibaner af kunstgræs. Michael understregede at Play & Stay Arena er til rådighed for alle interesserede. Hvad er en Play & Stay Arena? Banen har en stor betydning for tennisklubbens talentudvikling af for eksempel juniorspillere. Bane og tennisbolde kan tilpasses den enkeltes spillererfaring. For eksempel er rød bane for nybegyndere, både voksne og børn. Rød bane er 11 gange 6 meter og tennisbolden er 75% langsommere. Orange bane er for let øvede i alle aldersgrupper. Banen er 18 gange 6,5 meter og bolden er 50% langsommere end ved almindeligt tennisspil. Endelig er der mulighed for at spille på grøn bane, som er i fuld banestørrelse. Populære for børn 8-14 år, samt for motionister og seniorspillere over 50 år. De grønne bolde er 25% langsommere. Vester Skerninge Tennisklub kan glæde sig over at de med den nye Arena, kan tilbyde meget fleksible spillemuligheder, tilpasset den enkeltes behov. Husk søndagsmiddage den 2. søndag i hver måned med tlf årstidsbestemte menuer. Hundstrup Kro Erhverv / og private Service-Vagten Tlf v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe - atmosfære og madoplevelse Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Hovsa, hvad var det? Det er hul i hovedet! Ejendoms- og Rengøringsservice Haveservice Tlf info@arbejdshesten.dk Den Lille Avis er altid på søgen efter kuriøse detaljer i sit udgivelsesområde. Det krævede et stop på Gundestrupvej. Ikke langt fra Svendborg-Fåborglandevejen, står en groft tilhugget kvindefigur, udført i træ. Hun har ingen arme, og midt i hovdet er der boret et hul. Mesteren for kunstværket er beboeren i det gule hus, Peter Madsen. Han har haft gang i sin motorsav og sit stemmejern. Vistnok i et godt stykke asketræ. - Hvorfor har hun hul i hovedet? - Det kunne man berettiget spørge. Peter Madsen fortæller smilende, at det har han boret, fordi hans nabo havde sagt at det var hul i hovedet at bruge sådan et godt stykke træ til at lave en skulptur af. Det var meget bedre til brændeovnen. Nu har træfiguren stået her i flere år for at drille naboen. I al venskabeligelighed, forstås!

9 Tirsdag den 24. september 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 9 Peter, Karin, Tove, Lya, Dorthe og Rasmus på italiensk studierejse: Dagli Brugsen Østerbro i Ollerup på tur til italiensk vindistrikt Soave Classico og den velsmagende Amarone, som står på Brugsens hylder hjemme i Danmark. Det sidste sted de besøgte var LATIUM MORINI. Vinhuset er ejet af syv brødre, som har overtaget det efter deres forældre, der har drevet det i de sidste 40 år. Her er der virkeligt kræset om kvaliteten af vinene. Vinhuset er statskontrolleret, d.v.s. at de får kun et vist antal vin-bandaroler til deres flasker, som svarer til årets høst. Hurra, sagde Anja. Nu er de taget afsted til Italien. Når de slipper op, kan de ikke producere flere af den slags. På den måde, kan de ikke snyde med kvaliteten af vinen, og f.eks. komme en billig vin på en dyr flaske. En vin fra dem af, kan man være helt sikker på, lever op til de krav der stilles af den italienske regering. Nu er Brugsens personale vendt hjem igen og med sig, har de taget en helt masse spændene vine og italienske specialiteter. I den forbindelse holder Dagli Brugsen Ollerup Open by night fredag den 27/9 helt til kl. 22. Her kan kunderne komme og få en fantastisk smagsoplevelse af både vin og specialiteter. Denne aften, kl. 20, vil det også blive afsløret, hvem der har vundet dette års konkurrence, om at få sit motiv på Årets Kunstnervin Denne vin er selvfølgelig en lækker italiensk vin, som personalet specielt har udvalgt. Personalet på besøg i italienske vinmarker. Skerningegårdsvej v/lotte 6 Hansen 5762 V. Skerninge Skerningegårdsvej Telefon V. Skerninge Telefon medarbejdere fra Dagli Brugsen i Ollerup, har skaffet sig en grundig inspiration til at holde en italiensk aften i Brugsen, fredag den 27. september. Open by Night, hvor der er åbent åbent til kl. 22. I den forbindelse holdes der også et stort italiensk torvemarked. Fra denne vinrejse har pigerne sendt os følgende: Vi ville udvide vores kendskab indenfor vin, så vi søgte Kompetencefonden (indenfor Coop), om tilskud til en Italiensrejse. udtaler Karin og Dorthe. Vi var så heldige at få tildelt pengene, så den 1. august tog vi afsted. Det blev en spændende dag. Måske især for vores nye elev Rasmus Dolmer. Det er vist ikke mange steder, man starter den første dag i elevtiden, med en rejse til Italien. Vi overlod Brugsen til vores unge mennesker, med Anja Carlsen i spidsen som chef. De unge fik indblik i alle rytmer og rutiner, vi har i Brugsen og pludselig var det deres egen butik, uden salgsassistenter og chefen. -Det var sjovt, stressende og udfordrende, men en stor oplevelse at have ansvaret for hele butikken siger Anja stolt. Hun havde også stor opbakning fra de andre unge, som også mærkede presset. - De klarede det rigtigt flot herhjemme i butikken. siger uddeler Peter Bille. -Da vi strandede i Venedig og ringede og fortalte at vi ikke kunne komme hjem til mandag morgen, pga. overbooking fra SAS, tog de også den udfordring op. I Italien besøgte personalet tre meget forskellige vinhuse. LE CULTURE var første stop. Det er et lille familiedrevet vinhus, som har specialiseret sig i mousserende Prosecco vine, af den ypperste kvalitet. Her var Brugsfolkene helt ude og gå imellem vinstokkene, og kunne se hvilke svære forhold vinbønnerne skal arbejde under. Bl.a. voksede vinstokkene på meget stejle skråninger, hvor det er svært at høste druerne. Næste besøg var hos CANTINA DI SOAVE, som ligger ved Verona. Det er et stort Cooperativ, sammenslutning af 2000 vinbønder. Her er vinhuset bygget ind i en klippevæg og man kan se mange, store som små, vinfade stå side om side i kælderen. Her produceres bl.a. den populære Stjernernes Univers Astrologisk rådgivning: 7 Er du kørt fast arbejdsmæssigt? 7 Er du i vildrede med hvilken uddannelse du skal vælge? 7 Vil du gerne have en hverdag som funger optimalt for dig? Så læs mere på: Folkekøkken Kogt torsk med hele svineriet - ja du læste rigtigt. Folkekøkkenet serverer kogt torsk Tirsdag den 1. oktober Torsken serveres med: Sennepssauce Hvide "faste" Sava kartofler Hakket rødbede Hakket æg Røget baconterninger Høvlet peberrod Marstallersovs (smørsauce) Til dessert serveres Fynsk æblekage m/flødeskum Til 70,- pr. coveret Tåler du ikke fisk - ring til Susanne på tlf Husk børnene - vi har menuen Lukket om mandagen Tidsbestilling bedst mellem kl Produkter fra Moroccan Oil og Goldwell Oktoberfest Tyrolermusik, hygge og store fadøl i opvarmet festtelt 4. & 5. oktober fredag kl. 17-? lørdag kl. 17-? Eisbein mit Sauerkraut...175,- Kødfulde ben serveret med Sauerkraut, Sennep og Pølse. En rigtig herreret der kræver sin mand. Tyroler Wurstplanke...95,- Lækkert udvalg af pølse og frisk brød til dig, som kun lige vil lægge den værste sult. Kom og hyg i Gårdhavens telt! Nyt i 2013 Tyroler DJ Tjek - Tlf AD: courage-design.dk

10 Side 6 Side 10 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 24. september 2013 Kendt mand fra Ollerup, Aage Sækmose, blev 70 år i sidste uge: Det var værre at fylde Uge KRYDSORD Jeg mødte Aage Sækmose i sidste uge i hans hjem på Højskolevej i Ollerup, og han udstrålede en afklaret ro og balance. Torsdag var netop dagen før han fyldte 70 år. - I det store og hele har jeg det godt med min alder. Nu ved jeg da, hvad vej det går. Det havde jeg ikke indset da jeg fyldte 50 år. Det var en grænse, der var svær at overskride! Men ikke nu. Aage har kunnet skrive mange titler på sit visitkort: Formand for Kulturudvalget i gl. Egebjerg Kommune, kommunalbestyrelsesmedlem, lærer på Den Frie Lærerskole som faglærer i boldspil og almene fag, forstander på Benstorffsminde Efteskole, DBU-instruktør, landmand på Korinth Landbrugsskole, formand for Ældresagen i Egebjerg, formand for Bunkermuseet, og mange andre engagementer. Især sporten har fyldt meget i hans liv. Aage Sækmose gik på efterløn som 63 årig. Det bliver ikke lettere at blive ældre fremover Som formand for Ældresagen i det gamle Egebjerg kommune, ved jeg at det absolut ikke bliver lettere at tackle problemerne fremover, når man bliver ældre i vores samfund. Det vil jeg gerne være med til at lægge mit arbejde at afbøde virkningerne af! For mit eget vedkommende, synes jeg at et godt helbred betyder alt, og det er en vigtig faktor i vurderingen om man har et godt liv. Dørtelefon Adgangskontrol Videoovervågning Låsesystemer Tyverisikring Dørautomatik Karl-Johann Nadolny Rødeledsvej Svendborg Tel En del af Odense Låseservice Når man er ude, så er man ude Efter et langt liv i kommunalpolitik, så mener Aage Sækmose ikke, at han vil kommentere den kommunale politik. - Når man er ude, så er man ude, og når man har forladt systemet, så skal man ikke gøre sig klog på hvordan problemerne skal løses, siger Aage Sækmose. Et liv med mange rejser sammen med eleverne Studieture med sin højskoleelever har givet Aage mange minder, og han kan se tilbage på store oplevelser. - Østeuropa var utroligt spændende at studere, netop dengang Muren faldt og det blev muligt at rejse dertil. Da var rejserne, for eksempel til Polen, Ungarn og de baltiske lande ekstra udfordrende. Og meget prisbillige. Man kunne godt være 3 dage om at bruge 10 dollars på turen dengang. Alt er jo anderledes nu. Helt uden bagtanker På en studietur rejste de på vejen mellem Sankt Petersborg og Tallinn i Estland, og her havde rejseholdet en særlig oplevelse da de krydsede grænsen til Estland. En gammel kone kom hen og overrakte Aage Sækmose en buket, smukke, nyplukkede syrener. En sød velkomst til Estland! Aage greb straks til baglommen for at give hende en lille erkendtlighed for syrenerne. Men det nægtede hun simpelthen at modtage, fordi buketten var givet helt uden bagtanker. Det gjorde et stort indtryk på eleverne og på Aage. Efter disse dejlige rejseminder, tænkte Aage: Måske skulle jeg nu ud at rejse lidt. Og så kunne hele verden være målet. - Lige fra barnsben har jeg ønsket en rejse til Israel, og opleve bibelhistoriens land. Det kunne sagtens være et fremtidigt rejsemål. Gode fritidsinteresser Hobbies? Aage svarer kort og præcist: - Jeg går på jagt, og jeg samler på frimærker. I aktiviteter to yderpunkter, nuvel, men de kan sagtens gå i spænd sammen. Læsning af bøger? - Jeg prioriterer ikke særligt højt at læse bøger lige for tiden, men bøger der har fascineret mig er Carsten Jensens og Karsten Hermansens bog Vi sejlede bare og Carsten Jensen s bog Sidste rejse Her skinner Aage Sækmose s interesse for søfarten igennem, og det er vel heller ikke helt unaturligt, når man stammer fra Søby på Ærø. Besættelsestiden fylder også meget i hans bevidsthed. Det er helt naturligt som formand for Bunker foreningen i Ollerup. Nåee, ja, så er der også lokalhistorien, og det var spændende at skrive historien om Søbygård på Ærø. Men den fritidsinteresse som har højeste prioritet, er samværet med hans 5 børnebørn. Det er virkeligt livets dessert. Løsningen: (Findes ved at skrive bogstaverne fra felterne med tallene i rækkefølge). Navn: Adresse: Krydsordsløsningen sendes til: Den Lille Avis, Industrivej 16, 5750 Ringe. Husk at mrk. kuverten»krydsord«. Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggø res i Den Lille Avis. Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Krydsordsløsninger fra uge 38 var Tordenvejr Nr. 1: Birgit Andersen, Svelmøparken 28, V. Aaby, 5600 Faaborg Nr. 2: Kirsten Rasmussen Linøvej 16, 5771 Stenstrup, Der trækkes lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggøres i næste udgave af Den Lille Avis. Gevinsterne bliver tilsendt umiddelbart efter sommerferien. Maskinstationer Aktuelt: pløjning og såning Døgn vagt! Kalk spredes fra lager. Alt i entreprenør- kloakog vognmandskørsel. Samt alt andet landbrugsarbejde udføres. Slamsuger og spuler. Maskinstation Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge Mobil KURT BANKES MASKINSTATION MOBIL Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. MOBIL

11 Tirsdag den 24. september 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 11 Frisør Lone Rask, Vester Skerninge: Efterårets og vinterens hårfarver bliver varme Det fortæller frisør Lone Rask fra Vester Skerninge, som lige er vendt hjem fra fagkursus. Fyldt med inspiration, der nu skal bruges til at rådgive sine kunder i salonen med. Erik Hansen har begået en hjemmeside: Mine damer og herrer! For intet er så generelt, så det passer til alle kunder. Valget er i høj grad individuelt. Lone Rask: - Jeg kommer i hvertfald med ideerne, og så er det på basis af en god snak med kunden. Hun er opsat på at løse hårproblemerne for hele familien, og til børnene er der indrettet et legehjørne. Murer-, TØMRER- og Snedkermestre Sådan starter Erik Hansen, Kirkeby på sin besked til Den Lille Avis. Erik har været i skole hos Annett Hilary i 3 timer for at gøre sit spændende projekt klar: Med æ er og å på godt gammeldags dansk. Ældrerådets hjemmeside er nu klar, den er lynhutig og den er opdateret siger den gamle redacteur. Jeg er blevet bedt om at få en tæller på, så man kan se hvor mange besøg der har været. Det tjekker Annett hjemmefra. Erik indrømmer at han har tyvstjålet! omtalen af Ældre OL, fra Svendborg Kommunes hjemmeside, og han har også skrevet hvem der er kilden til artiklen. Erik Hansen vil gerne have input til nye områder som kan medtages på ældrerådets hjemmeside. Mulighederne er mangfoldige, siger den energiske grand signeur. EL-installatører KirKeby - el Trollekrogsvej 6, 5771 Stenstrup Din Aut. El-installatør Tlf bil denlilleavis.dk ContainerudlejninG Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf Fax Tagrenovering Få et rent tag Jeg algebehandler dit tag for kun 900 kr. incl. moms Niels Jørgen Jensen Tag & Facaderenovering aps Tlf se mere på flottag.dk GARANTI PÅ KVALITET Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde Lars Løve Jørgensen Svendborgvej V. Skerninge Mobil Fax Mail: lj@sydmf.dk VVS- OG Smede Malermestre Oliefyrservice Installation Energirådgivning V/ Peter Nielsen Husk vi har DØGNVAGT alle ugens dage Assensvej Stenstrup. ipn@post7.tele.dk tlf VVS BLIK TAG FACADE SOLVARME BIOVARME JORDVARME Aut. VVS-Installatør & Blikkenslager JPS VVS Tlf Filippavej V. Skerninge jp@jpsvvs.dk Rens og maling af tage Ring og få et godt tilbud Niels Jørgen Jensen, Tag & Facaderenovering ApS Tlf se mere på flottag.dk Støt lokal samfundet Brug dine lokale Håndværkere Restaureing Reparation, restaurering og bemaling af gl. møbler Erik Rasmussen Åbyvej 12, Hundstrup Tlf Alt murerarbejde udføres godt og grundigt Din lokale Faaborgvej V. Skerninge - tlf Går du i byggetanker? nu også murerarbejde Individuelt kvalitetsbyggeri til typehuspriser Til- og ombygninger Tømrer-, snedker- & glasarbejde Totalentrepricer Tegninger med byggetilladelser m. v. Telefon Vester Aaby Biltelefon v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf mk Byg-fyn - alt tømrerarbejde udføres - Din lokale KpK forhandler Kvalitet skal du få ved at ringe til mk mk Byg-fyn Svendborgvej Faaborg mentorkelani@hotmail.com - ingen opgaver er for små -

12 Side 6 Side 12 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 24. september 2013 aften fredag Italiensk den 27. September arrivederci open BY NiGHT Til kæmpe italiensk TorveMarked - masse af isenkram og tekstilertil uhørt lave priser MedleMSTilBud fra Rabatten gælder alle varer undtagen tobak, cigaretter, håndkøbsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser,coop.dk-varer, billetter, forudbestilte varer som f.eks catering og vin samt andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning. 20% På alt Saldi Saldi Saldi Peter og pigerne samt vores nye elev Rasmus har været på vinrejse til Italien, og de har taget en masse gode italienske specialiteter samt vine med hjem. Fredag holder vi open by night til kl hvor butikken vil været fyldt med masser af Italiensk Saldi (tilbud) samt smagsprøver på alle de dejlige italienske vine og specialiteter. Fredag aften kl vil bestyrelsen offentlig gøre vinderen af Kunstervinen Der vil også være smagsprøver og salget af kunstervinen starter. Vinhuset Le Colture Pianer Valdobbiadene D.O.C.G. Vinhuset LATIUM Campo Prognai Valpolicella Superiore 2009 Ta' 2 for 1 stk. 179,- 299,- Campo dei Ciliegi Valpolicella Ripasso 2009 Ta' 2 for 1 stk. 179,- 299,- Vinhuset Cantina Di Soave rocca alta Amarone Della Valpolicella 2010 Ta' 2 for 1 stk. 149,- 249,- 1 flaske le Colture Rosé Campo leon Amerone Della Valpolicella 2008 rocca alta appas- simento Rosso & bianco 2012 Ta' 2 for 1 stk. 69,- 129,- Ta' 2 for Ta' 3 for 1 stk. 85,95 1 stk. 299,- 499,- 99,- 150,- Bake off Saldi Italiensk durumeller Madbrød onsdag s Saldi Coop Pizza Flere varianter Torsdag s Saldi Coop Pasta Flere varianter frit valg 8,- 10,- frit valg frit valg 4 95 Østerbro ollerup Tilbudene starter fra Onsdag Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves.