Montage- og driftsvejledning. Kondenserende olie-kedel WTC-OB A /
|
|
- Bjørn Helge Kristoffersen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 /
2 Overensstemmelseserklæring Sprachschlüssel Producent: Max Weishaupt GmbH Adresse: Max-Weishaupt-Straße D Schwendi Produkt: Kondenserende olie-kedel WTC-OB 20-A, WTC-OB 25-A, WTC-OB 30-A, WTC-OB 35-A Det ovennævnte produkt er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiver: LVD EMC BED 2006 / 95 / EC 2004 / 108 / EC 92 / 42 / EEC Dette produkt tildeles følgende mærkning: Schwendi, ppa. Dr. Lück Leder forskning og udvikling ppa. Denkinger Leder produktion og kvalitetsmanagement
3 1 Brugeranvisninger Vejledning for bruger Symboler Målgruppe Garanti og ansvar Sikkerhed Forskriftsmæssig anvendelse Ved røggaslugt Sikkerhedsanvisninger Normaldrift Elektrisk tilslutning Bortskaffelse Produktbeskrivelse Typebetegnelse Funktion Olieførende dele Vand- og røggasførende dele Elektriske enheder Sikkerheds- og overvågningsindretningen Programforløb Tekniske data Godkendelsesdata Elektriske data Omgivelsesbetingelser Tilladte brændstoffer Emissioner Ydelse Varmeproducent Beregning af anlæg ENEV-Produktkendeværdier Dimensioner Vægt Montage Installation Krav til centralvarmevandet Den tilladelige vandhårdhed i forhold til påfyldevandmængden Tilladelig suppleringsvandmængde Centralvarmevand behandles Hydraulisk tilslutning Kondenstilslutning Olieforsyning Aftræksføring Elektrisk installation Tilslutningsdiagram / La 3-118
4 6 Betjening Betjeningsområde Betjeningspanel Display Slutbruger-menu Visning bruger-menu Indstillinger i brugermenuen Fagmandens-menu Info-område Parameter-menu Manuel ydelse Konfiguration startes manuelt Reguleringsvarianter Konstant fremløbs-temperaturregulering Vejrkompensering Varmtvandsdrift Regulering med en bufferføler Regulering med to bufferfølere Blandepotteregulering Styringsvarianter Cirkulationspumpe Generelle anvisninger Omdrejningsreguleret pumpe Frostsikring Ind- og udgange Skorstensfejer Idriftsættelse Forudsætninger Tilslutning af måleudstyr Den kondenserende oliekedel indreguleres Aftrækssystem kontrolleres for tæthed Kontrol af ydelse Ved levering Ydelse ændres Forbrænding efterreguleres Kontrol af forbrænding Driftsafbrydelse Vedligeholdelse Sikkerhedsrelaterede komponenter Servicevisning Servicepositioner Serviceposition A Serviceposition B Indstilling af blandeindretning Indstilling af tændelektroder Af- og genmontering af tændelektroder Oliedyse udskiftes / La 4-118
5 9.8 Af- og genmontering af luftdyse Af- og genmontering af dyseafspærring Afmontering af varmeveksler og termostat Oliepumpe af- og påmonteres Pumpemotor demonteres Blæser demonteres og monteres Af- og genmontering af oliepumpefilter Oliefilterindsats demonteres og monteres Varmeveksler rengøres Konvektionspart demonteres og monteres vejs ventil af- og påmonteres Fejlfinding Fremgangsmåde ved fejl Fejlhistorik Afhjælpning af fejl Advarselskode Fejlkode Driftsproblemer Reservedele Tekniske bilag Intern kedelfortrådning Tilslutningskonsol brænder Kedelelektronik (WCM-OB-CPU) Føler- og sensorkurver Projektering Olieforsyning Stikordsregister / La 5-118
6 1 Brugeranvisninger Oversættelse af original driftsvejledning 1 Brugeranvisninger Denne montage- og driftsvejledning er fast tilhørende anlægget og skal altid opbevares på opstillingsstedet. 1.1 Vejledning for bruger Symboler FARE ADVARSEL FORSIGTIG Umiddelbar fare med høj risiko. Manglende iagttagelse kan medføre alvorlige eller livstruende personskader. Mindre risiko for fare. Manglende iagttagelse kan medføre skader i det omkringliggende miljø, alvorlige eller livstruende personskader. Lav risiko for fare. Manglende iagttagelse kan forårsage materiel skade eller begrænset personskade. Vigtig information. Opfordring til en konkret handling. Resultat efter en handling. Opremsning. Værdiområde Målgruppe Denne montage- og driftsvejledning henvender sig til driftspersonalet og til kvalificeret fagpersonale. Vejledningen skal overholdes af alle, der arbejder på kedlen. Kun personale som har modtaget den fornødne uddannelse eller instruktion i det konkrete arbejdsområde må arbejde på kedlen. Personer som er fysisk, sansemæssigt eller mentalt handicappede må kun arbejde på kedlen, når de er under opsyn af eller er blevet instrueret af faguddannet personale. Børn må ikke lege i nærheden af eller på kedlen / La 6-118
7 1 Brugeranvisninger 1.2 Garanti og ansvar Garanti- og ansvarserstatningsydelser i forbindelse med personskade eller materiel skade er udelukket, hvis de kan henføres til en eller flere af følgende årsager: Ureglementeret anvendelse af anlægget. Manglende iagttagelse af montage- og driftsvejledningen. Drift af anlægget med ukorrekt anbragte eller ikke funktionsdygtige sikkerhedseller beskyttelsesindretninger. Fortsat drift på trods af mangler. Uhensigtsmæssig montering, idriftsættelse, betjening eller vedligeholdelse af anlægget. Egenhændige ombygninger af anlægget. Montering af ekstra komponenter, som ikke er afprøvet sammen med anlægget. Montering af brændkammerindsatse, der forhindrer den oprindeligt konstruerede flammedannelse. Uhensigtsmæssigt gennemførte reparationer. Anvendelse af uoriginale dele (ikke Weishaupt originaldele). Anvendelse af ikke egnede brændstoftyper. Mangler i forsyningsledningerne. Ikke diffusionstætte varmesystemer uden systemdeling på varmekredsen. Force majeure / La 7-118
8 2 Sikkerhed 2 Sikkerhed 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse Kedlen er velegnet til: Varmtvandskredse i lukkede systemer efter DIN EN 12828, Volumenstrøm på max.2000 l/h. Forbrændingsluften skal holdes fri for aggressive stoffer (f.eks. halogener). Ved uren forbrændingsluft i opstillingsrummet er en forhøjet rengørings- og servicefrekvens nødvendig. I dette tilfælde må anlægget køre i rumluftuafhængig drift. Anlægget må kun være i drift i lukkede rum. Opstillingsrummet skal overholde de stedlige myndigheders krav. Uhensigtsmæssig anvendelse: Kan være forbundet med livsfare eller fare for personskade for personale eller tredjemand. Kan forårsage skade på anlægget eller andet materiel. 2.2 Ved røggaslugt Kedel udkobles og anlæg afbrydes. Åbn døre og vinduer. VVS- installatør eller servicefirma kontaktes. 2.3 Sikkerhedsanvisninger Mangler af sikkerhedsmæssig betydning skal omgående afhjælpes. Komponenter af sikkerhedsmæssig betydning skal udskiftes, inden den konstruktionsbetingede levetid for den enkelte komponent er nået (se afsnit 9.1). 2.4 Normaldrift Alle skilte skal holdes i læsbar stand. Kedel må kun være i drift med lukket kappe. Foreskrevne indstillings-, service- og inspektionsarbejder skal gennemføres indenfor den foreskrevne tidsramme. 2.5 Elektrisk tilslutning Ved alt arbejde på spændingsførende dele: Forskrifter til forebyggelse af uheld BGV A3 samt de gældende nationale regler og forskrifter skal overholdes. Det anvendte værktøj skal opfylde EN Bortskaffelse Anvendte materialer skal bortskaffes miljømæssigt korrekt. I den forbindelse skal de gældende nationale forskrifter overholdes / La 8-118
9 3 Produktbeskrivelse 3 Produktbeskrivelse 3.1 Typebetegnelse Eksempel: WTC-OB 25-A W-PEA WTC Type: Weishaupt Thermo Condens -O Brændstof: Olie B Type: Gulvmodel 25 Ydelsesstørrelse: 25 kw -A Konstruktion W H Udførelse: Varmedrift og varmtvandsproduktion Udførelse kun varmedrift -PEA Omdrejningsreguleret cirkulationspumpe (Energiklasse A) 0 Uden cirkulationspumpe / La 9-118
10 3 Produktbeskrivelse 3.2 Funktion Olieførende dele 1 Dysehoved 2 Olietilslutning 3 Letoliefilter-udluftningskombination 4 Oliepumpe / La
11 3 Produktbeskrivelse Vand- og røggasførende dele Billedet viser: udførelse W 1 Fremløb varme 2 Returløb varme 3 Tilslutning sikkerhedsgruppe 4 Aftrækstilslutning 5 Fremløb varmtvandsbeholder 6 Aftræks-støjdæmper 7 Returløb varmtvandsbeholder 8 3-vejs ventil 9 Omdrejningsreguleret cirkulationspumpe 0 Kondensbakke med vandlås q Varmeveksler w Tilslutning påfylde- og tømmehane / ekspansionsbeholder / La
12 3 Produktbeskrivelse Elektriske enheder Billedet viser: udførelse W 1 Kedeldisplay (WCM-CUI) 2 Kedelelektronik (WCM-OB-CPU) med el-tilslutning og apparatsikring 3 Føler for forbrændingsluft 4 Fyrboxtryksensor 5 Omdrejningsreguleret blæser 6 Røggasføler 7 Spjældmotor for 3-vejs ventil 8 Omdrejningsreguleret cirkulationspumpe 9 Anlægstryksensor/Returløbsføler 0 Termoføler q Tændtrafo (med holdeblik for indstillingsskabelon) w Olieforvarmer e Flammeføler r Oliemagnetventil trin 1 t Oliemagnetventil trin 2 z Pumpemotor u Tilslutningskonsol brænder i Fremløbsføler / La
13 3 Produktbeskrivelse Sikkerheds- og overvågningsindretningen Fremløbsføler Overskrider temperaturen den indstillede værdi på 95 C, bliver brændstoftilførelsen udkoblet og blæser- og pumpeefterløbet starter (W12). Kedlen kobler automatisk ind igen, når temperaturen efter 1 minut er faldet til under den indstillede fremløbsværdi. Overskrider temperaturen en værdi på 105 C, bliver brændstoftilførelsen frakoblet og blæser- og pumpeefterløb startet op. Anlægget blokerer (F11). Denne blokeringsfunktion på fremløbsføleren erstatter vandmangelsikringen iht. DIN EN Overvågning af termofølertemperaturstigning (Gradient) Stiger termofølertemperaturen for hurtigt, bliver kedlen udkoblet (W14). Under varmedrift bliver en dynamisk brændertaktspærre aktiveret (se kap. 6.7). Røggasføler Overskrider røggastemperaturen værdien fra parameter 33 (Fabriksindstilling 120 C), bliver brændstoftilførelsen frakoblet og blæser- og pumpeefterløb startet op (F13). Ved tilnærmelse af sikkerhedstemperaturen bliver trin 1 startet op, ved 5 K difference (115 C) udkobler kedlen (W16). Temperaturdifference fremløb/returløb Overskrider differencen mellem fremløbs- og returløbstemperatur en angivet værdi, bliver kedlen udkoblet (W15). Efter 30-advarsler efter hinanden, blokerer kedlen (F15). Anlægstryksensor Falder anlægstrykket til under den værdi der er i parameter 39, kommer der en advarselsmelding (W36). Falder anlægstrykket til under 0,5 bar, udkobler kedlen (F36). Stiger trykket igen til over 0,5 bar, går kedlen automatisk i drift. Fyrboxtryksensor Overskrider fyrboxtrykket en angivet værdi, bliver kedlen udkoblet (W19). Optræder der flere advarsler efter hinanden blokerer anlægget (F19). Nærmes den angivne værdi, vises en advarselshenvisning i displayet, skiftenøglen blinker i interval (2-gange kort, lang pause). Termoføler Overskrider temperaturen den indstillede værdi på 95 C, bliver brændstoftilførelsen udkoblet og blæser- og pumpeefterløbet starter (W12). Kedlen kobler automatisk ind igen, når temperaturen efter 1 minut er faldet til under den indstillede fremløbsværdi. Overskrider temperaturen en værdi på 105 C, bliver brændstoftilførelsen frakoblet og blæser- og pumpeefterløb starter op. Kedlen blokerer (F11) / La
14 3 Produktbeskrivelse Programforløb Olieforvarmning Ved varmekrav 1 opvarmer varmeveksleren 2 olien i dysestokken. I displayet vises et H. Opnås temperaturen på ca. 45 C lukker termostatafbryderen 3. Forventilation Blæser 4 starter og kører efter forventileringsomdrejningstallet. Tænding Tænding 5 og pumpemotor 6 kobler ind. Magnetventil trin 1 7 og trin 2 8 åbner brændstoftilførelsen (Brænder starter op ved max. belastning). Elektronisk tænding antænder brændstoffet. Der danner sig et flammebillede 9. Flammestabilisering Efter udløb af sikkerhedstiden og eftertændingstiden 0 kobler tændingen fra. Den følger flammestabiliseringstiden q. Drift Brænder er i drift. Flammen overvåges af flammeføleren. Alt efter varmekravet kobler kedelelektronikken magnetventil for trin 2 fra hhv. til w. Efterventilation Er der ikke et varmekrav, lukker magnetventilen og stopper brændstoftilførslen. Efter efterventileringstiden e kobler blæseren ud i 10 Driftsfase (se kap ) / La
15 3 Produktbeskrivelse 3.3 Tekniske data Godkendelsesdata Installationsform B23, B33, C13, C33, C43, C53, C63, C93 CE-nr. CE /10 Tilgrundliggende normer EN 303-1: EN 303-2: EN 15034: EN 15035: EN /A2:06 EN /: Elektriske data Netspænding/netfrekvens Ydelseseffekt drift Ydelseseffekt standby Apparatsikring intern (WCM-OB-CPU) Forsikring ekstern Beskyttelsesart 230 V / 50 Hz 350 W 4 W 6,3 AT max. 16 A IP 42D Omgivelsesbetingelser Temperatur under drift Temperatur ved transport/opbevaring Relativ luftfugtighed C C Max. 80 %, dugfrit Tilladte brændstoffer Letolie EL i henhold til DIN Letolie EL A Bio 10 i henhold til DIN Letolie EL i henhold til ÖNORM-C 1109 (Østrig) Letolie EL i henhold til SN (Schweiz) Emissioner Anlægget befinder sig i henhold til DIN-EN i emissionsklasse 3. Norm-emissionsfaktor iht. DIN 4702 T8 (40/30 C) Kuldioxid NOx < 100 mg/kwh Kulilte CO < 10 mg/kwh / La
16 3 Produktbeskrivelse Fyringsvarmeydelse QB Kedelydelse ved 80/60 C Kedelydelse ved 50/30 C Kondensatmængde ved 50/30 C Norm-nyttevirkningsgrad ved 40/30 C Ydelse WTC-OB 20 WTC-OB 25 WTC-OB 30 WTC-OB 35 Trin 1 Trin 2 Trin 1 Trin 2 Trin 1 Trin 2 Trin 1 Trin 2 15,4 kw 20,9 kw 15,4 kw 25,2 kw 18,7 kw 30,4 kw 21,6 kw 35,6 kw 14,7 kw 20,1 kw 14,7 kw 24,3 kw 18,0 kw 29,4 kw 20,8 kw 34,4 kw 15,8 kw 21,6 kw 15,8 kw 25,9 kw 19,4 kw 31,8 kw 22,5 kw 36,6 kw 1,09 l/h 1,44 l/h 1,09 l/h 1,72 l/h 1,33 l/h 2,02 l/h 1,48 l/h 2,29 l/h ca. 105 % Hø (99,1 % Hn) ca. 105 % Hø (99,1 % Hn) ca. 105 % Hø (99,1 % Hn) ca. 105 % Hø (99,1 % Hn) Varmeproducent Vandindhold udførelse H 21 liter Vandindhold udførelse W og H-0 23 liter Kedeltemperatur max. 85 C Driftstryk max. 3 bar Gennemstrømningsgrænse 2000 l/h Restløftehøjde med PEA-pumpe E4 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0, Flow i l/h 2 Restløftehøjde i meter / La
17 3 Produktbeskrivelse Restløftehøjde med PEA-pumpe E6 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0, Flow i l/h 2 Restløftehøjde i meter Tryktab udførelse H-0 For at konstatere varmeanlæggets hydrauliske udlægning, skal man være opmærksom på kedlens tryktab og den maximale gennemstrømningsgrænse. Tryktab findes i diagram ,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 1 Gennemstrømning i m³/h 2 Tryktab i mbar / La
18 3 Produktbeskrivelse Restløftetryk på røggasstudsen Røggasmassestrøm Røggastemperatur ved 80/60 C Røggastemperatur ved 50/30 C Beregning af anlæg WTC-OB 20 WTC-OB 25 WTC-OB 30 WTC-OB 35 Trin 1 Trin 2 Trin 1 Trin 2 Trin 1 Trin 2 Trin 1 Trin 2 50 Pa 100 Pa 50 Pa 100 Pa 50 Pa 100 Pa 50 Pa 100 Pa 6,5 g/s 8,7 g/s 6,5 g/s 10,5 g/s 7,9 g/s 13,0 g/s 9,1 g/s 15,1 g/s 54 C 55 C 54 C 56 C 54 C 57 C 55 C 59 C 29 C 31 C 29 C 31 C 30 C 32 C 30 C 34 C Aftræksstuds DN 125/80 DN 125/80 DN 125/80 DN 125/ ENEV-Produktkendeværdier Kedlens virkningsgrad ved maximal ydelse og gennemsnitlig kedeltemperatur 70 C Kedelvirkningsgrad ved minimal ydelse og returløbstemperatur 30 C WTC-OB 20 WTC-OB 25 WTC-OB 30 WTC-OB 35 96,3 % Hø (90,8 % Hn) 102,9 % Hø (97,1 % Hn) Stilstandstab ved 50 K over rumtemperatur 1,61 % 325 W 96,7 % Hø (91,2 % Hn) 102,9 % Hø (97,1 % Hn) 1,29 % 326 W 96,4% Hø (91,0 % Hn) 103,2 % Hø (97,4 % Hn) 1,08 % 327 W 96,7 % Hø (91,2 % Hn) 103,3 % Hø (97,5 % Hn) 0,94 % 328 W / La
19 3 Produktbeskrivelse Dimensioner Billedet viser: udførelse W 680 mm 730 mm 1181,5 mm 967 mm 308 mm 659,5 mm 149 mm mm 28 mm 46 mm 162 mm 125 mm 159 mm 84 mm 78 mm 1 Fremløb varmtvandsbeholder G1" 2 Returløb varmtvandsbeholder G1" 3 Tilslutning påfylde- og tømmehane / ekspansionsbeholder G¾" 4 Kondenstilslutning DN 25 5 Aftrækstilslutning DN 125/80 6 Returløb varme G1½" 7 Fremløb varme G1½" 8 Tilslutning sikkerhedsgruppe G¾" 9 Olietilslutning G 3 /8" Vægt Vægt tom: ca. 140 kg / La
20 4 Montage 4 Montage Frontkappe fjernes Klap 1 til kedlens betjeningsfelt åbnes. Skrue 2 løsnes og frontpanel kan afmonteres. Transport For transport kan følgende transportpunkter anvendes. ¾"-rør påskrues transportpunkterne / La
21 4 Montage Mål Ved opstilling vær opmærksom på kedlens mål (se kap ). Mindste afstand For montage- og servicearbejde skal der til kedelforsiden være en afstand på mindst 60 cm til vægge. For de resterende kedelsider mindst 2 cm afstand. Kedel justeres Transportbrædt fjernes. Med de 4 indstillelige fødder 1 sættes kedlen i vater vandret / La
22 5 Installation 5 Installation 5.1 Krav til centralvarmevandet Centralvarmevandet skal være i overensstemmelse med direktivet VDI 2035 eller tilsvarende lokale bestemmelser. Ubehandlet påfylde- og suppleringsvand skal være af drikkevandskvalitet (farveløs, klar, uden aflejringer) Påfylde- og suppleringsvandet skal være forfiltreret (maskestørrelse max. 25 µm), ph-værdien skal være 8,5 ± 0,5, der må ikke være ilt i anlægsvandet (max. 0,05 mg/l), Ved ikke ilttætte anlægskomponenter skal der foretages en systemadskillelse, så varmesystemet bliver separeret Den tilladelige vandhårdhed i forhold til påfyldevandmængden Diagrammet vil vise, om en vandbehandling er nødvendig. Ligger påfyldevandmængden i området ovenover grænsekurven: Påfylde- og suppleringsvandet skal behandles. ved påfyldevandmængde < 700 liter og i området nedenunder grænsekurven, er vandbehandling ikke nødvendig Påfyldningsmængde vand i liter 2 Hårdhed i dh Tilladelig suppleringsvandmængde Påfylde- og suppleringsvandmængden skal dokumenteres i en anlægsbog. Overskrider suppleringsvandmængden 2-gange anlægsindholdet: Påfylde- og suppleringsvandet skal afsaltes grundigt (uafhængigt af vandhårdheden) / La
23 5 Installation Centralvarmevand behandles Afsaltning (bliver anbefalet af Weishaupt) Påfylde- og suppleringsvandet afsaltes fuldstændigt. (Anbefaling: Blødgøringsanlæg) Ved fuldstændigt afsaltet centralvarmevand må suppleringsvandmængden kun være op til 10 % af anlægsindholdet. Større suppleringsvandmængde skal ligeledes afsaltes. ph-værdien (8,5 ± 0,5) i det afsaltede vand skal kontrolleres: ved idriftsættelse efter ca. 4 ugers drift ved årligt serviceeftersyn ph-værdien på centralvarmevandet tilpasses i givet fald med tilsætning af Trinatriumfosfat. Blødgøring (ionudbytter) FORSIGTIG Skader på kedlen på grund af for høj ph-værdi Blødgøring via ionudbytter giver alkaliseret centralvarmevand. Kedlen kan blive beskadiget via korrosion. Efter blødgøring med ionudbytter skal ph-værdien på grund af centralvarmevandets egenalkalisering yderligere stabiliseres. Påfylde- og suppleringsvandet blødgøres, ph-værdi stabiliseres. ph-værdi (8,5 ± 0,5) kontrolleres ved det årlige serviceeftersyn. Hårdhedsstabilisering FORSIGTIG Skader på kedlen ved uegnede inhibitatorer Korrosionsdannelse og aflejringer kan beskadige anlægget. Anvend kun inhibitatorer, når dennes producent garanterer følgende: de stillede krav til centralvarmevandet er opfyldt, varmeveksleren på kedlen må ikke være angrebet af korrosion der må ikke komme slamudskillelse fra anlægget. Påfylde- og suppleringsvandet med inhibitatorer bearbejdes. ph-værdi (8,5 ± 0,5) kontrolleres efter bestemmelserne fra producenten af inhibitatorer / La
24 5 Installation 5.2 Hydraulisk tilslutning Varmeanlæg gennemspules med mindst 2-gange anlægsindhold. Fremmedlegemer fjernes. Fremløb og returløb lukkes (anbefaling: anvend afspærringsventil). Sikkerhedsgruppe påbygges. Påfylde- og tømmehane monteres. Ekspansionsbeholder monteres. I givet fald monteres en snavssamler på returløbet. Billedet viser: udførelse W 1 Fremløb varme G1½" 2 Returløb varme G1½" 3 Tilslutning sikkerhedsgruppe G¾" 4 Fremløb varmtvandsbeholder G1" 5 Returløb varmtvandsbeholder G1" 6 Tilslutning påfylde- og tømmehane / ekspansionsbeholder G¾" / La
25 5 Installation Vandpåfyldning FORSIGTIG Skader på kedlen via uegnet påfyldevand Korrosion og aflejringer kan beskadige anlægget. Vær opmærksom på kravene til centralvarmevandet og de stedlige myndigheders forskrifter (se kap. 5.1). Mens anlægget påfyldes med vand, skal den indbyggede 3-vejs ventil være i midterstilling. Ventilen leveres fra fabrik i midterstilling. Bliver kedlen tilkoblet forlader ventilen efter ca. 20 sekunder midterstillingen. For at sætte 3-vejsventilen tilbage i midterstilling, skal kedlen tilkobles igen efter at have ventet i 7 sekunder. Før de 20 sekunder er gået, frakobles kedlen igen. Afspærringsventil åbnes. Centralvarmeanlægget fyldes langsomt via påfyldehanen (Anlægstryk min. 1,3 bar). Anlæg udluftes. Anlæggets tæthed og påfyldningstryk kontrolleres / La
26 5 Installation 5.3 Kondenstilslutning FARE Forgiftningsfare ved udslip af røggas Hvis vandlåsen ikke er fyldt op med vand, kan der trænge røggas ud. Indånding kan føre til svimmelhed, kvalme med kraftigt ubehag - søg læge. Kondensbakken vandstand skal regelmæssigt kontrolleres og evt. efterfyldes, hvis der i længere tid er stilstand eller drift med høje returløbstemperaturer (> 55 C). Det ved kondenseringsdrift forekommende kondensat bliver ført til afløb via en indbygget vandlås. Følg datablad ATV-DVWK-A 251 og monter om nødvendigt et neutraliseringsanlæg. Er afløbet fra kondensaten oven over kondensatudgangen: Kondensathævepumpe monteres. Installationseksempler FORSIGTIG Skader på kedlen ved stillestående kondensat Kedlen kan fyldes med kondensat og føre til fejl og skader. Efter kedlen bør der ikke monteres en ekstra vandlås, med mindre der på forbindelsesstykket er en trykudligning til det fri. 1 Standard 2 med neutraliseringsanlæg 3 med kondensathævepumpe 4 med kondensathævepumpe og neutraliseringsanlæg / La
27 5 Installation Vandlås fyldes Kondensatslangen føres til afløb. Vandlås over aftræksstudsen eller en inspektionsåbning fyldes med vand, til vandet løber ud af slangen / La
28 5 Installation 5.4 Olieforsyning EN , DIN 4755 og de gældende stedlige forskrifter skal overholdes. Olieforsyningen må kun anvendes til 1-strengs-drift. Et letoliefilter-udluftningskombination er indbygget i kedlen. Olieledningens ledningstværsnit: anbefales Ø ude 6 x 1 mm, maximal Ø ude 8 x 1 mm. 1. Kontrol af betingelser ved tilslutning af oliepumpe Sugemodstand Tilgangstryk max. 0,4 bar max. 2 bar Tilgangstemperatur max. 60 C Altid målt på pumpen 2. Olieledning tilsluttes Olieledning tilsluttes på olietilslutningen 1 på kedlen. 3. Udluftning af olieforsyningsledning og kontrol af tæthed FORSIGTIG Oliepumpen blokerer ved tørløb Pumpen kan blive beskadiget. Fremløb fyldes helt med olie og udluftes, evt. med idriftsætnings-program Pr2 (se kap. 7.2). Olieforsyningsledningen skal kontrolleres for tæthed / La
29 5 Installation 5.5 Aftræksføring Aftræk Forbrændingsluften kan blive tilført: fra opstillingsrummet (rumluftafhængig drift), med koncentriske rørsystemer (rumluftuafhængig drift), via separat friskluftkanal i rummet (rumluftuafhængig drift). Aftræk Ved montering af et aftræk skal de stedlige forskrifter samt de forskrifter der er i kedlens manual overholdes. Der må kun anvendes godkendt aftrækssystem. Bliver kedlen tilsluttet en skorsten i huset, skal denne være beskyttet mod fugtighed. Aftræk monteres på røggastilslutningen, de på kedlen vedlagte plastskruer skal anvendes. 1 Målested i friskluft-ringspalten 2 Røggasmålested 3 Kedeltilslutningsstykke (optional) Aftrækket skal være tæt. Tæthedsprøvning af aftrækket gennemføres / La
30 5 Installation 5.6 Elektrisk installation FARE Elektrisk stød ved arbejde under spænding Kan medføre alvorlige eller livstruende personskader. Afbryd strømforsyningen til brænderen inden arbejdet påbegyndes. Kontroller at brænderen ikke utilsigtet kan genindkobles. Den elektriske installation må kun udføres af autoriserede el-installatører. I den forbindelse skal de gældende lokale regler og bestemmelser overholdes. Bus- og udefølerledningen udlægges separat og fortrinsvis med afskærmede ledninger, derved kan skærmen kun tilsluttes i den ene ende. Afdækningen fjernes (se kap. 4). Skruer 1 løsnes og betjeningsenheden 2 trækkes fremad. Overdel 3 fjernes. Ledningen på kedelbagsiden føres til udsparingen til printet. Ind- og udgange ordnes efter brug (se kap. 6.10). Ledningerne tilsluttes iht. el-diagram, vær opmærksom på at fasefølge er korrekt monteret / La
31 5 Installation Tilslutningsdiagram Vær opmærksom på henvisninger til el-installationen (se kap. 5.6). Den max. strøm til alle eksterne brugere på 4,5 A må ikke overskrides. WCM - OB - CPU AC 230V 6,3 AT DC D D D µc - Unit A ebus Modul S1 230V L N 230V L N M1 L N H1 L E H2 L E MFA1 L N MFA2 L N VA1 1 2 B1 1 M B3 1 M B10 1 M B11 1 M B12 1 M 1 M ebus + 16A 230 V M1 H1 H2 MFA1 MFA2 L N B1 B3 B10 B11 B ma n PWM L N PE 230 V/50 Hz WCM-FS WCM-EM Stik Farve Tilslutning Forklaring 230V Sort Forsyningsspænding 230 V AC/50 Hz 230V Grå Spændingsudgang 230 V AC max. 3 A (AC1) M1 Hvid Antihæveventil / Booster-pumpe Relæ-udgang 230 V AC H1 Turkis Indgang 230 V AC H2 Rød Indgang 230 V AC max. 3 A (AC1) MFA 1 Lilla Relæ-udgang 230 V AC max. 3 A (AC1) MFA2 Lilla Relæ-udgang 230 V AC max. 3 A (AC1) VA1 Orange Potentialfri relæ-udgang 230 V AC/max. 3 A (AC1) B1 Grøn Udeføler NTC 600 Ω C Temperaturfjernstyring 4 20 ma (se kap. 6.7) B3 Gul Varmtvandsføler NTC 12 kω 0 99 C B10 Hvid Bufferføler foroven NTC 5 kω 0 99 C B11 Hvid Bufferføler forneden / Blandepotteføler 0 99 C; NTC 5 kω B12 Hvid VV-fremløbsføler NTC 5 kω Reserve (endnu ikke anvendt) Mørkeblå Styresignal for omdrejningsreguleret pumpe PWM ebus Lyseblå WCM-komponenter (FS, EM, KA, COM) Reserve (endnu ikke anvendt) / La
32 6 Betjening 6 Betjening 6.1 Betjeningsområde Betjeningspanel Klap åbnes. Der er 4 betjeningselementer til rådighed. reset 1 Enter-taste Valg bekræftes, data gemmes. 2 Drejeknappen Navigerer gennem menuer og parametre, hvor værdier kan/skal ændres 3 [reset] taste Fejl slettes. Er der ingen fejl, bliver kedlen genopstartet. 4 Kontakt S1 Anlæg ON/OFF / La
33 6 Betjening Display Displayet viser aktuel driftstilstand og driftsdata. Alt efter anlægsvariant bliver symboler op- eller nedblendet. Ved tilslutning af en fjernbetjening (f.eks. WCM-FS eller WCM-EM) bliver symbolerne 9 q ikke vist. 1 Brænder i drift 2 Varmedrift aktiv 3 Varmtvandsproduktion aktiv 4 Fejl 5 Servicehenvisning; idriftsætnings-assistent er aktiv 6 Fremløbstemperatur (Standardvisning); parameter og værdier 7 Frostsikring aktiv 8 Standby 9 Sommerdrift hhv. ingen varmedrift 0 Varme på sænknings-setpunkt q Varme på normalsetpunkt Visning af defekt føler eller følerkortslutning. Visning brændertaktspærre (se kap. 6.7) / La
34 6 Betjening 6.2 Slutbruger-menu Alt efter anlægsvariant bliver symboler vist eller nedblendet. Ved tilslutning af en fjernbetjening (f.eks. WCM-FS eller WCM-EM) bliver symbolerne 1 4 ikke vist. Falder kommunikationen mellem kedelelektronik og fjernbetjening ud, bliver symbolet for nøddrift igen vist Visning bruger-menu I bruger-menuen kan der forespørges om forskellige informationer. Drej på drejeknappen. Symbolliste vises. Drej på drejeknappen. Bjælken veksler mellem symbolerne. uden udeføler 1 Fremløbstemperatur (--- = Standby) 2 Fremløbstemperatur (--- = Standby) 3 Driftsmåde: S = Sommerdrift W = Vinterdrift 4 Varmtvandstemperatur (--- = VV-drift OFF) med udeføler Fremløbstemperatur (--- = Standby) Fremløbstemperatur (--- = Standby) Udetemperatur Varmtvandstemperatur (--- = VV-drift OFF) 5 Driftsfase (se kap ) Driftsfase (se kap ) / La
35 6 Betjening Indstillinger i brugermenuen I bruger-menuen kan der ændres forskellige værdier. Drej på drejeknappen. Symbolliste vises. Drej på drejeknappen. Bjælken veksler mellem symbolerne. Tryk på enter-tasten. Indstillet værdi bliver vist blinkende. Med drejeknappen ændres værdien. Værdi gemmes med enter-tasten. Med udeføler Indstilling Område Fabriksindstilling 1 Normal rumtemperatur Sænknings rumtemperatur 35 C = Standby 2 Sænknings rumtemperatur 10 C Normal rumtemperatur 15 3 Sommerdrift C 20 Omkoblingstemperatur 4 Varmtvands-setpunkt 30 C 65 C --- = Varmtvandsdrift OFF 50 5 Manuel ydelse Min. ydelse Max. ydelse Skorstensfejer-funktion 6 Fagmandens-menu Uden udeføler Indstilling Område Fabriksindstilling 1 Normal indstillet fremløbstemperatur Sænkning aktuel fremløbstemperatur Maximal fremløbstemperatur (Parameter 31) --- = Standby 50 2 Sænknings-setpunkt Minimal fremløbstemperatur (Parameter 30) Normal aktuel fremløbstemperatur 3 Driftsform S = Sommer W = Vinter 4 Varmtvands-setpunkt 30 C 65 C --- = Varmtvandsdrift OFF 5 Manuel ydelse Min. ydelse Max. ydelse Skorstensfejer-funktion 6 Fagmandens-menu 30 W / La
36 6 Betjening 6.3 Fagmandens-menu Fagmandens-menu aktiveres Drej på drejeknappen. Symbolliste vises. Drejeknap drejes og bjælken sættes under det ønskede symbol. Tryk på enter-tasten. Drejeknap drejes og kode 11 indstilles. Bekræft koden med enter-tasten. Symbollisten vises i fagmandens-menu. 1 Info-område 2 Parameter-menu 3 Fejlhistorik Drejeknap drejes og bjælken sættes under den ønskede menu. Tryk på enter-tasten. Menuen bliver aktiveret. Fagmandens-menu forlades Drejeknappen drejes, til ESC vises i display. Tryk på enter-tasten / La
37 6 Betjening Info-område Anlægsværdier (i) vises Info-menu aktiveres (se kap. 6.3). Drej på drejeknappen. Anlægsværdi kan aflæses. Alt efter anlægsvariant bliver bestemte værdier nedblendet. Info Anlæg Enhed i 10 Driftsfase 0 = Brænder OFF 1 = Stilstandskontrol blæser 2 (H) = Olieforvarmning 3 = Forventilering / Fortænding 4 = Sikkerhedstid 5 = Eftertænding 6 = Flammestabilisering 7 = Reguleringsfrigivelse 8 = Efterventilering 9 = Tvangsventilering i 11 Ydelse kw i 12 (1 Middel udetemperatur C i 13 Solo kedel = Fremløbs-setpunkt C Kaskadedrift = Ydelses-setpunkt % i 15 Indgangssignal fjernstyret drift (4 20 ma) ma i 16 Fyrboxtryk aktuelt mbar i 17 Fyrboxtryk ved idriftsætning trin 1 mbar i 18 Fyrboxtryk ved idriftsætning trin 2 mbar i 19 Anlægstryk bar (1 Kan tilbagestilles Info Aktuatorer Enhed i 20 Stilling omskifterventil H = Varmedrift W = Varmt vand i 21 Styring magnetventil 0 = OFF 1 = Magnetventil 1 2 = Magnetventil i 22 Beregnet omdrejningstal PEA-pumpe % i 23 (2 Blæserens omdrejningstal (temperaturkompenseret) x 10 OpM i 24 Styring af olieforvarmning 0 = OFF 1 = ON (1 Kan tilbagestilles (2 Kan afvige på grund af den indstillede temperaturkompensation på det indstillede blæseromdrejningstal (P 77 og P 78) / La
38 6 Betjening Info Aktuatorer Enhed i 25 Strømforbrug tændelement (min. 70 %) % i 28 Returmelding termostatafbryder olieforvarmer 0 = Ingen returmelding 1 = Returmelding tilstede (1 Kan tilbagestilles (2 Kan afvige på grund af den indstillede temperaturkompensation på det indstillede blæseromdrejningstal (P 77 og P 78). Info Følere Enhed i 29 Termofølertemperatur C i 30 Fremløbstemperatur C i 31 Røggastemperatur C i 32 Flammesignal 0 = ikke tilstede 1 = tilstede i 33 Udetemperatur C i 34 Varmtvandstemperatur B3 C i 35 VV-udløbstemperatur B12 C i 36 Returløbstemperatur C i 37 Forbrændingsslufttemperatur C i 38 Buffertemperatur foroven B10 C i 39 Buffertemperatur forneden B11 C Blandepottetemperatur B11 Info Systeminfo Enhed i 40 Brænderstarter (1 999 x 1000) x 1000 i 41 Brænderstarter (0 999) i 42 Driftstimer brænder (1 999 x 1000) h x 1000 i 43 Driftstimer brænder (0 999) h i 44 Softwareversion WCM-CPU i 45 (1 Tid siden sidste service h x 10 i 46 Olietæller (1 999 x 1000 l), ingen kalibreringsgodkendelse l x 1000 i 47 Olietæller (0 999 l), ingen kalibreringsgodkendelse l i 48 (1 Tæller flammeudfald (0 999) i 49 Softwareversion WCM-CUI ESC Menuen forlades (1 Kan tilbagestilles Tilbagestilling af anlægsværdier Enter-tasten trykkes ind i 2 sekunder. Værdier bliver tilbagestillet / La
39 6 Betjening Parameter-menu Parameter (P) visning Parameter-menu aktiveres (se kap. 6.3). Drej på drejeknappen. Parameter kan gennemlæses. Alt efter anlægsvariant bliver bestemte parametre nedblendet. Værdi ændres Tryk på enter-tasten. Indstillet værdi bliver vist blinkende. Med drejeknappen ændres værdien. Værdi gemmes med enter-tasten. Parameter Basiskonfiguration Værdiområde Fabriksindstilling P 10 Apparatkonfiguration (se kap. 7.2) P 11 Driftsform = Ingen røggasklap A = røggasklap (P 15, 16, 17 bliver nedblendet). P 12 Kedeladresse 1 = Enkelt kedel A E = Kaskade, CTS-system (1, A sætter P 71 = 1) P 13 P 14 Funktion variabel udgang MFA 1 Funktion variabel udgang MFA2 0 = Driftsmeddelelse 1 = Fejlmeddelelse 2 = Cirkulationspumpe for blandepotte 3 = Cirkulationspumpe uden WCM-FS 4 = Varmtvands-ladepumpe; 3-vejs ventil 5 = VV-cirkulationspumpe uden WCM-FS via VV-frigivelse eller via taster (P 17=4) 6 = VV-cirkulationspumpe med WCM-FS via cirkulationsprogram 7 = Varmekredspumpe med WCM-FS #1 0 = Driftsmeddelelse 1 = Fejlmeddelelse 2 = Cirkulationspumpe for blandepotte 3 = Cirkulationspumpe uden WCM-FS 4 = Varmtvands-ladepumpe; 3-vejs ventil 5 = VV-cirkulationspumpe uden WCM-FS via VV-frigivelse eller via taster (P 17=4) 6 = VV-cirkulationspumpe med WCM-FS via cirkulationsprogram 7 = Varmekredspumpe med WCM-FS # / La
40 6 Betjening Parameter Basiskonfiguration Værdiområde Fabriksindstilling P 15 Funktion variabel udgang 0 = Driftsmeddelelse 1 VA1 1 = Fejlmeddelelse 2 = Cirkulationspumpe for blandepotte 3 = Cirkulationspumpe uden WCM-FS 4 = Varmtvands-ladepumpe; 3-vejs ventil 5 = VV-cirkulationspumpe uden WCM-FS via VV-frigivelse eller via taster (P 17=4) 6 = VV-cirkulationspumpe med WCM-FS via cirkulationsprogram 7 = Varmekredspumpe med WCM-FS #1 P 16 Funktion indgang H1 0 = Varmekreds-frigivelse 0 1 = Varmekreds sænkning/normal 3 = Standby med frostsikring P 17 Funktion indgang H2 0 = Varmtvands-frigivelse 0 1 = Varmt vand sænk/normal 2 = Varmedrift med specialniveau 3 = Brænderspærre-funktion 4 = VV-cirkulation via taster (når P 13, P 14, eller P 15 = 5) P 18 Special niveau varmedrift (kun når P 17 = 2) 8 C P Parameter Vejrkompensering Værdiområde Fabriksindstilling P 20 Udeføler-korrektur -4 4 K 0 P 21 (1 Bedømmelse af bygning 0 = Let konstruktion 1 = Tung konstruktion P 22 (1 Varmekurve-stejlhed = deaktiveres P 23 Frostsikring af anlæg (se kap. 6.9) C 5 (1 Indstillinger er kun aktive, når der ikke er tilsluttet en WCM-FS ellers vises de ikke Parameter Varmeproducent Værdiområde Fabriksindstilling P 30 Min. fremløbstemperatur 8 C (P 31 - P 32) 8 P 31 Max. fremløbstemperatur (P 30 + P 32) (85 C - P 32) 75 P 32 Koblingsdifference fremløbstemperatur ±1 15 K 7 P 33 Udkoblingstemperatur C 120 aftræk P 34 Brænder-taktspærre (se kap. 6.7) 1 15 min --- = Deaktivering 5 P 36 Brænderydelse trin 1 for: Beregning olietæller kw WTC 20 = 15.5 WTC 25 = 15.5 WTC 30 = 18.5 WTC 35 = / La
41 6 Betjening Parameter Varmeproducent Værdiområde Fabriksindstilling P 37 Brænderydelse trin 2 for: Beregning olietæller kw WTC 20 = 21.0 WTC 25 = 25.0 WTC 30 = 30.5 WTC 35 = 35.5 P 38 Driftsform 0 = trin = trin 1 2 = trin 2 P 39 Minimalt anlægstryk (for advarselsmeddelelse) bar 1.0 Parameter Cirkulationspumpe Værdiområde Fabriksindstilling P 40 Pumpens driftsform under varmedrift 0 = Pumpeefterløb 1 = Konstant pumpe 0 P 41 P 42 P 43 P 44 Pumpensefterløbstid varmedrift Pumpeydelse brænder trin 1 Pumpeydelse brænder trin 2 Pumpeydelse brænder OFF 1 60 min 5 23 % P P % % P P 45 Pumpeydelse varmt vand % 90 P 46 Funktion omdrejningstalreguleret pumpe (se kap ) --- = ingen omdrejningsreguleret pumpe 1 = Ydelse pumpe ~ ydelse WTC (P 42 P 44) 2 = ydelse pumpe ~ afhængigt af differencen mellem fremløbs- og returløbstemperatur (Temperaturdifferenceregulering) 1 P 47 P 48 P 49 Optimering blandepotteregulering Fremløbs-/blandepottetemperatur (kun når der er tilsluttet en blandepotteføler) Optimering temperaturdifferenceregulering Fremløbs-/returløbstemperatur (kun når P 46 = 2) Træghed temperaturdifferenceregulering (kun når P 46 = 2) 1 7 K K s 4 Parameter Varmt vand Værdiområde Fabriksindstilling P 50 Fremløbsforhøjelse for 5 30 K 15 varmtvandsproduktion P 51 Koblingsdifference varmt vand K -5 (1 Indstillinger er kun aktive, når der ikke er tilsluttet en WCM-FS ellers vises de ikke / La
42 6 Betjening Parameter Varmt vand Værdiområde Fabriksindstilling P 52 Max. varmtvands-ladetid min = Deaktivering P 53 (1 Afsætningsværdi på K -15 varmt vand i sænkningsdrift P 54 Efterløbstid cirkulationspumpe 1 20 min 2 (1 Indstillinger er kun aktive, når der ikke er tilsluttet en WCM-FS ellers vises de ikke. Parameter Varmeproducent Værdiområde Fabriksindstilling P 62 Tid efterventilering s 10 P 63 Tændstrømsgrænse Parameter Værdiområde P 70 Serviceinterval h x = Deaktivering P 71 P 73 P 77 P 78 ESC (2 indstillet fra fabrik. ebus-forsyning (kun når P 12 = b... E) Idriftsættelses-assistent (se kap. 7.2) Blæserens omdrejningstal trin 2 Blæserens omdrejningstal trin 1 Menuen forlades 0 = Ikke aktiv 1 = Aktiv Pr1 Pr /min x 10 ( /min x 10 (2 System + vedligeholdelse Fabriksindstilling / La
43 6 Betjening 6.4 Manuel ydelse Drejeknap drejes. Symbolliste vises. Bjælken sættes under skorstensfejersymbolet Tryk på enter-tasten. Den kondenserende kedel starter op svarende til programforløbet (se kap ). Under olieforvarmningen bliver et H vist i displayet. Efter flammebilledet veksler displayet mellem den aktuelle fremløbstemperatur og kører imod den maximale ydelse (trin 2). 1 Fremløbstemperatur 2 Ydelse i kw Tryk på enter-tasten. Ønsket ydelse indstilles med drejeknappen Den opstartede ydelse bliver aktiv 25 minutter. Manuel ydelsesindstilling forlades Tryk på enter-tasten. Manuel ydelsesindstilling forlades Den sidst indstillede ydelse bliver aktiv i 2 minutter. Indenfor disse 2 minutter kan man i fagmandens-menu genstarte tidsforløbet på 2 minutter ved at dreje på drejeknappen. Det giver muligheden for at man i info- menuen kan forespørge om anlægsværdien ved tilsvarende ydelse. Forespørgsel på anlægsværdier Info-menu aktiveres (se kap. 6.3). Anlægsværdier ved sidst indstillede ydelse kan blive vist / La
44 6 Betjening Eksempel 6.5 Konfiguration startes manuelt Med den manuelle konfiguration bliver indstillingen tilpasset kedeludførelsen. Alle følere og aktuatorer bliver derved registreret (se kap. 7.2). Parameter-menu aktiveres (se kap. 6.3). Vælg parameter 10. Aktuel konfiguration vises. Tryk på enter-tasten. Drejeknappen drejes, til --- vises i display. Tryk på enter-tasten. Ny konfiguration bliver søgt og vist. Tryk på enter-tasten. Konfiguration bliver gemt. Udeføler blev fjernet / La
45 6 Betjening 6.6 Reguleringsvarianter Konstant fremløbs-temperaturregulering Til denne regulering er en yderligere føler eller termostat påkrævet. Fremløbstemperaturen bliver reguleret af den indstillede værdi i bruger-menuen (se kap ). For at gennemføre en tidsbegrænset omkobling mellem normal- og sænkningstemperatur, er et digitalur (optional) påkrævet Vejrkompensering For at få en vejrkompenserende regulering er en udeføler (QAC 31) påkrævet. Udeføler skal monteres på nordsiden hhv. nordvestsiden i halv facadehøjde (min. 2,5 m). Direkte solindfald og opvarmning med andre varmekilder skal undgås. I givet fald gennemføres en temperaturkorrektur på udeføleren via parameter 20. Er der tilsluttet en fjernbetjeningsstation (WCM-FS), foregår indstillingerne til temperaturreguleringen via fjernbetjeningsstationen (se betjeningsvejledningen til WCM- FS). Det aktuelle fremløbstemperatur setpunkt beregnes ud fra: middel og aktuel udetemperatur, stejlhed (Parameter 22). En ændring af normal rumtemperatur hhv. sænknings rumtemperatur fører til en parallelforskydning af den indstillede varmekurve. Ved dårligt vejr er rumtemperaturen for kold eller for varm: Stejlhed ændres. Ved mildere vejr er rumtemperaturen for kold eller for varm: Normal rumtemperatur hhv. sænknings rumtemperatur ændres , , , , , , Udetemperatur 2 Fremløbstemperatur 3 Stejlhed (ved normal rumtemperatur på 20 C) For at gennemføre en tidsbegrænset omkobling mellem normal- og sænkningstemperatur, er et digitalur (optional) påkrævet / La
46 6 Betjening Varmtvandsdrift Varmtvandsdrift har prioritet overfor varmedrift. Varmtvandsproduktion foregår, når temperaturen i varmtvandsbeholderen falder til under varmtvandssetpunktet minus koblingsdifference (Parameter 51). Varmtvandstemperaturen kan via en fradragsværdi (Parameter 53) blive indstillet til et sænkningsniveau (kun med digitalur eller WCM-FS). Den max. varmtvands-ladetid kan blive indstillet i parameter Regulering med en bufferføler Denne reguleringsmåde er f.eks. relevant, når kun den øvre del til bufferen bliver opvarmet. Opvarmningen af det nedre bufferområde foregår via en fremmed varmekilde. Bufferføler tilsluttes på indgang B10. Indkoblingskriterie B10 < Fremløbs-setpunkt - koblingsdifference (P 32) Udkoblingskriterie B10 > Fremløbs-setpunkt + Koblingsdifference (P 32) Varmtvands-frigivelse sker via føler B3, frigivelsen for varmedriften via føler B10. Under varmtvandsdrift kan der ekstra på udgang MFA blive tilsluttet en 3-vejs ventil. Er der tilsluttet en fjernbetjeningsstation (WCM-FS), skal denne sættes i drift med adresse #1 hhv. 1+2, for at holde den direkte pumpevarmekreds efter bufferen i drift. Pumpe tilsluttes på udgang MFA1 hhv. MFA2: Parameter 13 hhv. 14 indstilles på 7. Pumpe tilsluttes på udgang VA: Parameter 15 indstilles på 7. Weishaupt energibeholder (WES) Bliver en WTC-kedel i forbindelse med en WES sat i drift, bliver følgende parameterindstillinger anbefalet: P 32 P 41 4 K 2 min P % P % P % P % P 50 8 K / La
47 6 Betjening Regulering med to bufferfølere Denne reguleringsform skal vælges, når en opvarmning af en hel buffertank foregår med kedel. Bufferføler foroven tilsluttes på indgang B10. Bufferføler forneden tilsluttes på indgang B11. Indkoblingskriterie B10 < Fremløbs-setpunkt - Koblingsdifference (P 32) og B11 < Fremløbs-setpunkt - Koblingsdifference (P 32) Udkoblingskriterie B11 > Fremløbs-setpunkt + Koblingsdifference (P 32) Varmtvands-frigivelse foregår via føler B3, frigivelsen for varmedrift via føler B10 og B11. Under varmtvandsdrift kan der ekstra på udgang MFA blive tilsluttet en 3-vejs ventil. Er der tilsluttet en fjernbetjeningsstation (WCM-FS), skal denne sættes i drift med adresse #1 hhv. 1+2, for at holde den direkte pumpevarmekreds efter bufferen i drift. Pumpe tilsluttes på udgang MFA1 hhv. MFA2: Parameter 13 hhv. 14 indstilles på 7. Pumpe tilsluttes på udgang VA: Parameter 15 indstilles på 7. Weishaupt energibeholder (WES) Bliver en WTC-kedel i forbindelse med en WES sat i drift, bliver følgende parameterindstillinger anbefalet: P 32 P 41 2 K 2 min P % P % P % P % P 50 8 K / La
48 6 Betjening Blandepotteregulering Blandepotteføler tilsluttes på indgang B11. Kedlen modulerer ydelsen direkte på blandepotteføleren under varmedrift. Indkoblingskriterie B11 < Fremløbs-setpunkt - koblingsdifference (P 32) Udkoblingskriterie B11 > Fremløbs-setpunkt + Koblingsdifference (P 32) Ved denne reguleringsvariant regulerer pumpen afhængigt af temperaturdifferencen mellem blandepotteføler (B11) og fremløbsføler. Funktionen kan under de givne forhold blive tilpasset anlægget via parameter 47, f.eks. udligning af ledningens varmetab til blandepotten. Pumpens efterløbstid efter en varmtvandsproduktion udgør 5 minutter. Er der tilsluttet en fjernbetjeningsstation (WCM-FS), skal den sættes i drift med denne adresse #1 hhv. 1+2, for at sætte den direkte pumpevarmekreds i drift efter blandepotten. Pumpe tilsluttes på udgang MFA1 hhv. MFA2: Parameter 13 hhv. 14 indstilles på 7. Pumpe tilsluttes på udgang VA: Parameter 15 indstilles på 7. Weishaupt anbefaler følgende parameterindstillinger: P % P % P % / La
49 6 Betjening 6.7 Styringsvarianter Temperaturfjernstyring 4 20 ma Analogt setpunktssignal 4 20 ma indstilles på indgang B1. Signal bliver fortolket som indstillet værdi på fremløb. Bliver vist i konfiguration t. 6 ma Min. fremløbstemperatur (P 30) 20 ma Max. fremløbstemperatur (P 31) 4 6 ma Brænder OFF <4 ma Signal forkert (efter ca. 15 minutter W88) Bliver der koblet et signal på indgang B1 kan der maximalt blive monteret seks udvidelsesmoduler (WCM-EM). Varmedrift med specialniveau Denne funktion er også mulig i sommerdrift. Parameter 17 indstilles på 2. Ved sluttet kontakt H2 varmer kedlen op til det i parameter 18 indstillede temperaturniveau. Højere setpunkter bliver der taget højde for ved yderligere varmekredse. Varmtvandsproduktionen har generel høj prioritet. Ved åbne kontakter bliver kedeltemperaturen fastlagt efter tilsluttede reguleringsvarianter. Er varmedriften aktivt med specialniveau, bliver Sn og den aktuelle fremløbstemperatur vist. Brændertaktspærren Brændertaktspærren forhindrer en for hyppig indkobling af brænderen. Det bliver forskellen mellem de to brændertaktspærrer: Temporal brændertaktspærre Virker kun under varmedrift under parameter 34 Dynamisk brændertaktspærre Virker afhængighed af bestemte kedeltemperaturer. Den kan ikke blive deaktiveret. Brændertaktspærren kan blive afbrudt ved at trykke på tasten [reset] / La
50 6 Betjening 6.8 Cirkulationspumpe Generelle anvisninger Kedel (udførelse W) råder over en omdrejningsreguleret pumpe, der via en 3-vejs ventil forsyner varme- og varmtvandskredsen. Varmedrift Kedelkredspumpen kører sålænge, der er varmekrav. Når der ikke mere er et varmekrav, kører pumpen videre i den i parameter 41 indstillede efterløbstid (ELT). Ved behov kan man med parameter 40 indstille til konstant pumpedrift. Pumpestyrelogik Driftsform Standby/Sommer Reguleringsvariant med udeføler uden udeføler Indstilling P Pumpedrift ELT, OFF ELT, OFF Konstant drift Driftsform Vinter (1 ELT, OFF Reguleringsvariant med udeføler uden udeføler Indstilling P Pumpedrift Konstant drift Konstant drift Konstant drift Konstant drift (1 Funktion i sænkningsdrift. I normaldrift kører pumpen uafhængigt af P 40 i konstant drift. Varmtvandsdrift Pumpeydelse indstilles under parameter 45. Pumpens efterløbstid (ELT) efter varmtvandsproduktion udgør 5 minutter (kan ikke stilles) Omdrejningsreguleret pumpe Standardregulering Pumpeydelsen bliver tilrettet det påkrævede brændertrin. Ved frakoblet brænder bliver pumpen i drift med parameter 44 indstillet ydelse. Parameter 46 indstilles på 1. Pumpeydelse for det enkelte brændertrin indstilles via parameter 42 og 43. Temperaturdifferenceregulering Ved denne reguleringsvariant regulerer pumpen afhængigt af den i parameter 48 indstillede temperaturdifference mellem fremløbsføler og returløbsføler. Parameter 46 indstilles på 2. Volumenstrømregulering Ved denne reguleringsvariant regulerer pumpen afhængigt af temperaturdifferencen mellem blandepotteføler og fremløbsføler. Funktionen kan under de givne forhold blive tilpasset anlægget via parameter 47, f.eks. udligning af ledningens varmetab til blandepotten. Blandepotteføler skal tilsluttes på indgang B / La
51 6 Betjening 6.9 Frostsikring Frostsikring kedel Fremløbstemperatur < 8 C: Brænder drift med min. ydelse, pumpe er i drift. Fremløbstemperatur > 8 C plus koblingsdifference (Parameter 32): Brænder kobler fra, Pumpeefterløb er aktiv (parameter 41). Frostsikring kedel virker også på udgang MFA og VA når ekstra pumpe er parametreret (Parameter 13, 14, 15). Frostsikring af anlæg (med udeføler) Udetemperatur < Anlæggets frostsikrings-temperatur (parameter 23) Pumpe kører i 5 timer. Enkelt indkobling svarer til pumpens-efterløbstid (Parameter 41). Udetemperatur < Anlæggets frostsikrings-temperatur minus 5 Kelvin Pumpen er konstant aktiv. Udetemperatur > Anlæggets frostsikrings-temperatur Pumpen bliver deaktiveret. Frostsikring af anlæg virker også på udgang MFA og VA når varmekredspumpen er parametreret (Parameter 13, 14, 15). Frostsikring varmt vand (Udførelse W) Varmtvandstemperatur < 8 C: Brænder drift med min. ydelse, pumpe er i drift. Varmtvandstemperatur > 8 C plus halv koblingsdifference (Parameter 51) Brænder frakobles. Frostsikring varmt vand virker også på udgang MFA og VA når de er parametreret som cirkulations- eller VV-ladepumpe (Parameter 13, 14, 15). Under varmtvandsfrostsikringen blinker symbolet "vandhane" i displayet / La
Montage- og driftsvejledning. Kondenserende olie-kedel WTC-OB 18-A /
83297609 1/2016-04 EU-Overensstemmelseserklæring Sprog 09 Produktbetegnelse Kondenserende oliekedel Type WTC-OB 18-A Producent Adresse Max Weishaupt GmbH Max-Weishaupt-Straße 14, DE-88475 Schwendi Producenten
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende oliekedel WTC-OB A /
83300709 1/2016-04 EU-Overensstemmelseserklæring Sprog 09 Produktbetegnelse Kondenserende oliekedel Type WTC-OB 25-A WTC-OB 30-A WTC-OB 35-A WTC-OB 45-A Producent Adresse Max Weishaupt GmbH Max-Weishaupt-Straße
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende oliekedel WTC-OW 15-A /
83257609 1/2010-07 Overensstemmelseserklæring Sprachschlüssel 4610000009 Producent: Max Weishaupt GmbH Adresse: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Produkt: Kondenserende olie-kedel WTC-OW 15-A Det ovennævnte
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende gaskedel WTC-GB 120 300-A 83251709 1/2009-03
83251709 1/2009-03 Overensstemmelseserklæring iht. ISO/IEC guide 22 Sprachschlüssel 4821000009 Producent: Max Weishaupt GmbH Adresse: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Produkt: Kondenserende gaskedel
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende gaskedel WTC-GB A /
83251709 1/2013-07 Overensstemmelseserklæring Sprachschlüssel 4821000009 Producent: Max Weishaupt GmbH Adresse: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Produkt: Kondenserende gaskedel WTC-GB 120-A, WTC-GB
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende gaskedel WTC 45-A og WTC 60-A /
83240709 1/2014-09 Overensstemmelseserklæring Sprachschlüssel 4814000009 Producent: Max Weishaupt GmbH Adresse: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Produkt: Kondenserende gaskedel WTC 45-A, WTC 60-A
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende gaskedel WTC 15 32-A 83247609 1/2013-07
83247609 1/2013-07 Overensstemmelseserklæring Sprachschlüssel 4810000009 Producent: Max Weishaupt GmbH Adresse: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Produkt: Kondenserende gaskedel WTC 15-A, WTC 25-A,
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende gaskedel WTC 45-A og WTC 60-A /
83240709 1/2018-03 1 Anvisninger til bruger... 5 1.1 Målgruppe... 5 1.2 Symboler... 5 1.3 Garanti og ansvar... 6 2 Sikkerhed... 7 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 7 2.2 Forholdsregler i tilfælde af gaslugt...
Læs mereBetjeningsvejledning. Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A udførelse K WTC 25-A udførelse K
Betjeningsvejledning Max Weishaupt A/S Erhvervsvej 10 DK-2600 Glostrup Telefon 43 27 63 00 Telefax 43 27 63 43 Tryk-nr. 83168009, dec. 2006 Max Weishaupt påtager sig intet ansvar for fejl og mangler i
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende gaskedel WTC A /
83247609 1/2016-10 EU-Overensstemmelseserklæring Sprog 09 Produktbetegnelse Type Producent Adresse Kondenserende kedler WTC 15-A WTC 25-A WTC 32-A Max Weishaupt GmbH Max-Weishaupt-Straße 14, DE-88475 Schwendi
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende gas-kedel WTC-GB 90-A /
83266509 1/2013-07 Overensstemmelseserklæring Sprachschlüssel 4820000009 Producent: Max Weishaupt GmbH Adresse: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Produkt: Kondenserende gaskedel WTC-GB 90-A Det ovennævnte
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kaskademanager WCM-KA 3.0 83258409 1/2013-04
83258409 1/2013-04 1 Brugeranvisninger... 6 1.1 Vejledning for bruger... 6 1.1.1 Symboler... 6 1.1.2 Målgruppe... 6 1.1.3 Garanti og ansvar... 7 2 Sikkerhed... 8 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 8 2.2
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende gaskedel WTC-GB 90-A /
83266509 1/2018-03 1 Anvisninger til bruger... 5 1.1 Målgruppe... 5 1.2 Symboler... 5 1.3 Garanti og ansvar... 6 2 Sikkerhed... 7 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 7 2.2 Forholdsregler i tilfælde af gaslugt...
Læs mereBetjeningsvejledning Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A WTC 25-A WTC 32-A
Max Weishaupt A/S Erhvervsvej 10 DK-2600 Glostrup Telefon 43 27 63 00 Telefax 43 27 63 43 Tryk-nr. 83053109, dec. 2006 Max Weishaupt påtager sig intet ansvar for fejl og mangler i vejledningen. Eftertryk
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Varmtvandsbeholder WES 200-H og WES 500-H 83251309 1/2007-10
83251309 1/2007-10 1 Brugeranvisninger... 5 1.1 Vejledning for bruger... 5 1.1.1 Symboler... 5 1.1.2 Målgruppe... 5 1.2 Garanti og ansvar... 6 2 Sikkerhed... 7 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 7 2.2
Læs mereKondenserende varmecenter WTC 15-A Kompakt og WTC 25-A Kompakt /
83247509 1/2016-02 Overensstemmelseserklæring Sprachschlüssel 4810000009 Producent: Max Weishaupt GmbH Adresse: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Produkt: Kondenserende gaskedel WTC 15-A, WTC 25-A
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Fjernbetjeningstation WCM-FS og udvidelsesmodul WCM-EM 2.0 83251209 1/2009-05
83251209 1/2009-05 1 Brugeranvisninger... 5 1.1 Vejledning for bruger... 5 1.1.1 Symboler... 5 1.1.2 Målgruppe... 5 1.2 Garanti og ansvar... 5 2 Sikkerhed... 6 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 6 2.2
Læs mere6 720 614 054-00.1D. Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160. Betjeningsvejledning 6 720 642 887 (2010/01)
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160 Betjeningsvejledning 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................
Læs mereKondenserende oliekedel WTC-OW 15-A. Rensevejledning for skorstensfejere
Rensevejledning for skorstensfejere Denne vejledning er et uddrag af afsnit fra den originale drifts- og montage-vejledning til den kondenserende oliekedel WTC-OW 15 A fra Weishaupt. Disse afsnit er det
Læs mereBetjeningsvejledning. Kondenserende gaskedel WTC-G B /
Betjeningsvejledning Kondenserende gaskedel WTC-G 15 32-B 83305509 1/2018-03 1 Anvisninger til bruger... 3 1.1 Symboler... 3 2 Sikkerhed... 4 2.1 Sikkerhedsanvisninger... 4 2.2 Forholdsregler i tilfælde
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Turbomax VU 182 E/1 E
BETJENINGSVEJLEDNING Turbomax VU 1 E/1 E Kære kunde Vi glæder os over, at De har valgt en Vaillant Turbomax VK 1/1 E. Ved at læse denne betjeningsvejlednings henvisninger får De optimal udnyttelse af
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Hydraulisk system WHB-GB-K og WHT-GB 83251909 2/2008-06
83251909 2/2008-06 1 Brugeranvisning... 4 1.1 Vejledning for bruger... 4 1.1.1 Symbol... 4 1.1.2 Målgruppe... 4 1.2 Garanti og ansvar... 5 2 Sikkerhed... 6 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 6 2.2 Sikkerhedsforholdsregler...
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende gaskedel WTC-GW 15-B og WTC-GW 25-B /
83307209 1/2017-04 EU-Overensstemmelseserklæring Sprog 09 Produktbetegnelse Kondenserende kedler Type WTC-G 15-B WTC-G 25-B Producent Adresse Max Weishaupt GmbH Max-Weishaupt-Straße 14, DE-88475 Schwendi
Læs mereIndendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen CC 160 da Betjeningsvejledning 6 720 614 434 DK (2007/06) OSW 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsråd og symbolforklaring
Læs mereBetjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren
Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Udvidelsesmodul WWP-EM-VK /
83310609 1/2017-11 EU-Overensstemmelseserklæring Sprog 09 Produktbetegnelse Type Producent Adresse Udvidelsesmodul WWP-EM-VK Max Weishaupt GmbH Max-Weishaupt-Straße 14, DE-88475 Schwendi Producenten har
Læs mereDrifts- og fejlkoder 12
Drifts- og fejlkoder 12 12 Drifts- og fejlkoder En displaykode angiver den kondenserende kedels driftstilstand. Displaykoderne vises enten direkte på displayet, eller kan hentes via infomenuen. Gå frem
Læs mereFjernbetjeningsstation WCM-FS 2.0 og solvarmeregulering WCM-SOL 1.0 home 83277609 3/2012-10
Fjernbetjeningsstation WCM-FS 2.0 og solvarmeregulering WCM-SOL 1.0 home 83277609 3/2012-10 1 Brugeranvisninger... 6 1.1 Vejledning for bruger... 6 1.1.1 Symboler... 6 1.1.2 Målgruppe... 6 1.2 Garanti
Læs mereMontage- og betjeningsvejledning
Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07
Læs mereSiemens RVA 53.140 varmestyring til CTC 960
2005.06 Siemens RVA 53.140 varmestyring til CTC 960 Betjeningsvejledning Kvikmanual Monteringsvejledning Installatørprogrammering Kontrol af følere SIEMENS RVA 53.140 KEDEL-VARMKREDS- BRUGSVANDSSTYRING
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Kondenserende gaskedel WTC-GW B /
83307209 2/2018-05 1 Anvisninger til bruger... 6 1.1 Målgruppe... 6 1.2 Symboler... 6 1.3 Garanti og ansvar... 7 2 Sikkerhed... 8 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 8 2.2 Forholdsregler i tilfælde af gaslugt...
Læs mereKondenserende kedel ZSB 3-16 A 23 ZSB 7-22 A 23. 6 720 610 791 Dk (02.05) OSW 6 720 610 790-00.1O
Kondenserende kedel 6 720 610 790-00.1O ZSB 3-16 A 23 ZSB 7-22 A 23 OSW Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Sikkerhedsråd 3 Symbolforklaring 4 1 Betjeningsoversigt 5 2 Idriftsætning 6 2.1 Inden idriftsætning
Læs mereFunktionsmodul SM10. Solfangermodul til EMS. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. 6 720 644 056 (2010/05) DK
Betjeningsvejledning Funktionsmodul SM10 Til brugeren Solfangermodul til EMS 6 720 644 056 (2010/05) DK Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning. Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed 3 1.1 Om denne vejledning
Læs mereKondenserende varmecenter WTC-GB 15-B Kompakt og WTC-GB 25-B Kompakt /
83309309 1/2017-07 EU-Overensstemmelseserklæring Sprog 09 Produktbetegnelse Kondenserende kedler Type WTC-G 15-B WTC-G 25-B Producent Adresse Max Weishaupt GmbH Max-Weishaupt-Straße 14, DE-88475 Schwendi
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereBetjeningsvejledning. FM443 Solvarmemodul. Funktionsmodul. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening /2008 DK
Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM443 Solvarmemodul Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening 6 720 615 556-03/2008 DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed..................................... 3
Læs mereBetjeningsvejledning. Logano GB125 med brænder Logatop BE. Kondenserende oliekedel. Til installatøren. Læs dette omhyggeligt før montering og service
Betjeningsvejledning Kondenserende oliekedel Logano GB125 med brænder Logatop BE Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 019 961-03/2007 DK Indholdsfortegnelse 1 For din
Læs mere7 747 006 074 12/2006 DK
7 747 006 074 12/2006 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul SM10 Solfangermodul til EMS Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed...............................
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereRumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD
3 035 Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD for varmesystemer RDE10 opunktregulering med ON/OFF-styresignaludgang for opvarmning Driftsformer: Normal- og sparetemperatur Ugekontaktur og manuel
Læs mereKOMPAKTKEDEL MONTERINGSVEJLEDNING GEMINOX THR 5/25 M 40
KOMPAKTKEDEL MONTERINGSVEJLEDNING GEMINOX THR 5/25 M 40 INDHOLD INDLEDNING PRÆSENTATION 3 TEKNISKE DATA 4 MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATION 6 AFTRÆK 6 RØRTILSLUTNING 12 ELTILSLUTNING 13 OPSTART 14 INDSTILLINGER
Læs mereBetjeningsvejledning. Kondenserende gaskedel. Milton HighLine 6 720 648 551-00.1O. HighLine 14 HighLine 24 HighLine 24 Combi 6 720 648 555(2011/05)DK
Betjeningsvejledning Kondenserende gaskedel Milton HighLine 6 720 648 551-00.1O HighLine 14 HighLine 24 HighLine 24 Combi 6 720 648 555(2011/05)DK 2 6 720 648 555 (2011/05) Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse
Læs mereDAN FUGT kvalitetsanlæg til vand. DAN FUGT RO vandbehandling. DAN FUGT kompakt RO anlæg
DAN FUGT RO vandbehandling DAN FUGT kompakt RO anlæg Fra 50 til 200 l/h Alle anlæg er med PLC styring og overvågning af sikkerhedsfunktioner. Alle anlæg er opbygget med rustfri tryktank, ( lukket system
Læs mereNetcom50. Betjeningsvejledning for telemodul 6 720 616 157 (2008/07)
Netcom50 da etjeningsvejledning for telemodul 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 3 1.2 Symbolforklaring 3 2 Oplysninger
Læs mereMonterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Logamatic MC0 Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 08 68 (0/005) DK Indholdsfortegnelse Sikkerhed..................................................
Læs mereECL Comfort 110 230 V a.c. og 24 V a.c.
Datablad ECL Comfort 110 230 V a.c. og 24 V a.c. Beskrivelse og anvendelse Regulatoren er udviklet med henblik på let montering: et kabel, en tilslutning. ECL Comfort 110-regulatoren har et specialfremstillet
Læs mereBlandepottekombination WHI con-cas... #1 og WHI coll-comp... # /
83251909 1/2014-01 1 Anvisninger til bruger... 3 1.1 Vejledning til bruger... 3 1.1.1 Symboler... 3 1.1.2 Målgruppe... 3 1.2 Garanti og ansvar... 4 2 Sikkerhed... 5 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 5
Læs mereDriftsmanual vandbehandling For varmekilder med varmeveksler af aluminium
Driftsmanual vandbehandling For varmekilder med varmeveksler af aluminium 6 720 812 280 (2014/06) DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Vandets beskaffenhed................................. 2 1.1
Læs mere6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening
6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Funktionsmoduler xm10 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............................ 4 1.1 Symbolforklaring..............................................
Læs mereNMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring
Læs mereServicevejledning. Funktionsmodul FM445 LAP-modul. Til installatøren. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning eller servicearbejde
Servicevejledning Funktionsmodul FM445 LAP-modul Til installatøren Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning eller servicearbejde 6 720 617 615-06/2006 DK Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin
Læs mereSolvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK
Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................
Læs mereMegatherm WD Termostat VVS nr
Megatherm WD Termostat VVS nr. 046529830 Brugs- og monteringsanvisning Lars Møller Side 1 26-10-2012 Milton-Megatherm trådførte termostat benytter kun en 2-leder ledning på min. 0,52 Termostaten har et
Læs mereFor brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning VR 81. Fjernbetjeningsenhed til VRC 430
For brugeren / for vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning VR 81 Fjernbetjeningsenhed til VRC 430 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende dokumentationen...
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Varmtvandsbeholder WAC 300, WAC 400 og WAC 500 83252709 1/2007-11
83252709 1/2007-11 1 Brugeranvisninger... 5 1.1 Vejledning for bruger... 5 1.1.1 Symboler... 5 1.1.2 Målgruppe... 5 1.2 Garanti og ansvar... 6 2 Sikkerhed... 7 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 7 2.2
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereRF Termostat. Brugs- og monteringsanvisning
RF Termostat Brugs- og monteringsanvisning S i de 1 Rumtermostaterne bør monteres i rummet inden programmering, men kan også placeres min. 1 m. fra modtageren under programmeringen, hvis de ikke er monteret
Læs mereAkvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING
Akvaheat AH26P-MC Installations- og betjeningsvejledning 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse og overholde instruktionerne
Læs mereCompact C+ kedel med P23 Brænder
Quick guide Compact C+ kedel med P23 Brænder 1.3 Opstilling Start med at pakke det hele ud og opstille kedel og pilletank på et jævnt og stabilt underlag. Tilslut skorsten til kedlen. Tilslut fremløb og
Læs mereTilbehør. Med sikkerhedsventil, stilbar kontraventil. 6 eller 10 bar.
Tilbehør Sikkerhedsaggregat Pladesæt Cirkulationssæt (top) H-stativ Elektronisk styring Sikkerhedsaggregat Med sikkerhedsventil, stilbar kontraventil og tømmeventil. 6 eller 10 bar. Sokkel Med plader der
Læs mereBeretta 525KT Green-line BRUGERVEJLEDNING
Beretta 525KT Green-line BRUGERVEJLEDNING 1 Indholdsfortegnelse GENERELT... 4 LÆR 525KT GREEN-LINE AT KENDE... 5 DRIFTVÆLGERKNAPPEN... 5 DISPLAY... 6 OPSTART... 7 INDSTILLING AF DRIFT-TERMOSTAT... 9 INDSTILLING
Læs mereVandvarmere Combi 60-110 -160 l
Creating hot water Vandvarmere Combi 60-110 -160 l Combi vandvarmere 60-110 -160 liter Combivandvarmer til el og central- eller fjernvarme Konstruktion Combivandvarmeren er opbygget som en stålbeholder,
Læs mereBetjeningsvejledning. Kondenserende gaskedel Logano plus GB312. Til brugeren. Bedes læst omhyggeligt før betjening. 7 747 009 300 01/2007 DK
Betjeningsvejledning Kondenserende gaskedel Logano plus GB312 Til brugeren Bedes læst omhyggeligt før betjening. 7 747 009 300 01/2007 DK Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed.............................................
Læs mereCTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse
Part no 580325007/2 Dk. Jan -06 Fra serie nr. 7065-0211-41 CTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse 161 103 07 06-01 161 503 03 06-01 01. Generelt...5 02. Teknisk beskrivelse
Læs mereQuickguide Alezio AWHP 220 E/T til installatøren
Quickguide Alezio AWHP 220 E/T til installatøren Følgende komponenter kan være medleveret. Ude-modul Alezio 6-11-16 kw Inde-modul med indbygget el-patron og 220 liter varmtsvandsbeholder Udeføler Buffertank
Læs mereDAN FUGT VANDBEHANDLINGSANLÆG. TYPE DAN-RO 200 TIL 1000 l/h
DAN FUGT VANDBEHANDLINGSANLÆG TYPE DAN-RO 200 TIL 1000 l/h Installation, opstart og fejlfinding på DAN RO vandbehandlingsanlæg med kapacitet fra 300 l/h og opefter. Mekanisk installation: RO anlægget anbringes
Læs mereBonus 30 LC Solo Innova 30 LC MK2 Solo Innova 50 LC MK2
Side 1 Bonus 30 LC Solo Innova 30 LC MK2 Solo Innova 50 LC MK2 Side 2 Indholdsfortegnelse 1. GENERELLE INFORMATIONER... 3 2. SÅDAN FUNGERER LAGERTANKSYSTEMET... 4 3. SYSTEM 1: TO PARALLELKOBLEDE LAGERTANKE
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133
Læs mereEasyControl Bordstander
Monterings- og betjeningsvejledning EasyControl Bordstander DS-1 6720889392 (2018/11) da Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..............
Læs mereVarmekanon 55H Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044864 Varmekanon 55H Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044864 Beskrivelse: Transportabel, oliefyret
Læs mereZWSB 30-4 A... Kondenserende gaskedel med integreret varmtvandsbeholder Condens 5000 WT. Betjeningsvejledning 6 720 803 677 (2012/05) DA
6 720 803 744-00-1O Kondenserende gaskedel med integreret varmtvandsbeholder Condens 5000 WT ZWSB 30-4 A... Betjeningsvejledning 6 720 803 677 (2012/05) DA 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring
Læs mereWavin AHC 9000 styreenhed til gulvvarme
Gulvvarme MONTERINGSVEJLEDNING Wavin AHC 9000 styreenhed til gulvvarme Indholdsfortegnelse Produktets anvendelse Produktets anvendelse... 2 Oversigtsbillede... 3 Driftsvejledning... 4 Hvad betyder lysdiodernes
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Indedel WWP L 7... L 15 83279609 2/2015-07
83279609 2/2015-07 Overensstemmelseserklæring Sprachschlüssel 5115000009 Producent: Max Weishaupt GmbH Adresse: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Produkt: Indedel Det ovennævnte produkt er i overensstemmelse
Læs mereMonteringsvejledning. Kaskade-røgkasse Logano plus GB312 (Dobbeltkedel) Til installatøren. Bedes læst omhyggeligt før montering.
Monteringsvejledning Kaskade-røgkasse Logano plus GB (Dobbeltkedel) Til installatøren Bedes læst omhyggeligt før montering. 7 77 00 08-08/006 DK Indholdsfortegnelse Opstilling.....................................................
Læs mereFutura W. Rumtermostat Analog
Futura W Rumtermostat Analog 2 Introduktion Tak fordi du købte en Futura W Rumtermostat Analog. Denne rumtermostat giver dig mulighed for at tilpasse opvarmning og afkøling af dit hjem efter behov. Futura
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Væghængt kondenserende gaskedel Milton TopLine 80/100 Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening Forord Kære kunde! Denne vejledning er beregnet til væghængte kondenserende
Læs mereBWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning
90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Hydraulisk enhed (indedel) WWP LS 8 16-B /
83306909 1/2018-05 1 Anvisninger til bruger... 5 1.1 Målgruppe... 5 1.2 Symboler... 5 1.3 Garanti og ansvar... 6 2 Sikkerhed... 7 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 7 2.2 Ved udslip af kølemiddel... 7
Læs mereVandets beskaffenhed. Til varmekilder af jernmaterialer med driftstemperaturer op til 100 C. Driftsprotokol 6 720 802 010 (2012/02) DK
Driftsprotokol Vandets beskaffenhed 6 720 801 305-00.1T Til varmekilder af jernmaterialer med driftstemperaturer op til 100 C 6 720 802 010 (2012/02) DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Vandkvalitet............................
Læs mereDigital positioner type RE 3446
Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser
Læs mereBRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG information 2 Advarsler 2 Sikkerhedsforanstaltninger 3 Produktoversigt 4 Opsætning 4 Rørføringsforslag 5 Brug 6 Elektrisk diagram 6 Specifikationer 7 WEEE info. 7 1 VIGTIG information
Læs mereBetjeningsvejledning. Fjernbetjeningsstation WCM-FS /
83277709 1/22-04 1 Brugeranvisninger... 4 1.1 Brugeranvisninger... 4 1.2 Vejledning for bruger... 4 1.2.1 Symboler... 4 1.2.2 Målgruppe... 4 1.3 Garanti og ansvar... 4 2 Sikkerhed... 5 2.1 Forskriftsmæssig
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereBetjeningsvejledning. Logano plus GB402. Kondenserende kedel. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening. 6 720 642 936 (07/2009) DK
Betjeningsvejledning Kondenserende kedel Logano plus GB402 Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening. 6 720 642 936 (07/2009) DK Forord Forord Kære kunde! Varme er vores element, og det har det
Læs mereBufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning
Bufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning Art.-nr.: 6 720 617 559 (05/2008) DA 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring
Læs mereAktuatorer til modulerende styring AME 110 NL, AME 120 NL
Aktuatorer til modulerende styring AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivelse Aktuatorerne bruges sammen med trykaflastet reguleringsventil af typen AB-QM til DN 10-32. Aktuatoren kan bruges med fancoils, ventilationsaggregater,
Læs mereQuickguide Alezio-II solo m/el-backup
Quickguide Alezio-II solo m/el-backup HS Tarm A/S Smedevej DK-6880 Tarm tlf. 97371511 Quickguide Alezio-II AWHP Solo med el-backup Til indedel uden indbygget varmtvandsbeholder Følgende komponenter kan
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereMonteringsvejledning. Kaskade-rørforbindelse Logano plus GB312 (Dobbeltkedel) Tilbehør. Til montøren
Monteringsvejledning Tilbehør Kaskade-rørforbindelse Logano plus GB32 (Dobbeltkedel) Til montøren Skal læses omhyggeligt igennem før montering og service. 6 720 68 306-03/2008 DK Indholdsfortegnelse Opstilling..................................................
Læs mereAkvaHeat AHB-MCIxxx-Split
AkvaHeat AHB-MCIxxx-Split AHB-MCIXXX-SPLIT/ - INSTALLATIONSVEJLEDNING/NEOTHERM /12 2016 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse
Læs mereMontage- og driftsvejledning. Varmtvandsbeholder WA /
83272909 1/2011-07 1 Brugeranvisninger... 4 1.1 Symboler... 4 1.2 Målgruppe... 4 1.3 Garanti og ansvar... 5 2 Sikkerhed... 6 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 6 2.2 Sikkerhedsanvisninger... 6 2.3 Normaldrift...
Læs mereCondens 5000 WT ZWSB 30-4 A... Kondenserende gaskedel med integreret varmtvandsbeholder. Betjeningsvejledning 6 720 803 677 (2015/10) DK
6 720 803 744-00-1O Kondenserende gaskedel med integreret varmtvandsbeholder Condens 5000 WT ZWSB 30-4 A... Betjeningsvejledning 6 720 803 677 (2015/10) DK 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Thermoblock kondenserende gaskedel VC 506 E
BETJENINGSVEJLEDNING Thermoblock kondenserende gaskedel VC 506 E Kære Kunde Med Vaillant Thermoblock VC 506 kondenserende gaskedel har De købt et topprodukt fra Vaillant. Betjening af denne gaskedel er
Læs mereInstallationsvejledning til installatøren. Neutraliseringsenhed NE0.1 V3 6 720 643 204 (2010/01) DK
Installationsvejledning til installatøren Neutraliseringsenhed NE0.1 V3 6 720 643 204 (2010/01) DK Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1.1 Symbolforklaring
Læs mereANLÆGSMANUAL. TPK HS20 17-08-2015 Side 1 TPK HS20
Side 1 TPK HS20 Side 2 Indholdsfortegnelse 1. GENERELLE INFORMATIONER... 3 2. TRADITIONEL DIREKTE INSTALLATION... 4 3. DIREKTE INSTALLATION MED BLANDEKREDSE... 6 4. INSTALLATION AF INDIREKTE KREDS MED
Læs mereO2 STYRING. Fra version 7 og version 10.033
O2 STYRING Fra version 7 og version 10.033 Indholds fortegnelse: Side 3 Advarsel om brug af produktet. Installation af lambda sonde. Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 9 El diagram. Beskrivelse af
Læs mereMontagevejledning Sekundær kondenserende røggasveksler. for LogoCondens LC LogoCondens LC
Montagevejledning Sekundær kondenserende røggasveksler for LogoCondens LC 54-131 LogoCondens LC 164-196 Indholdsfortegnelse 1. Om vejledningen......3 1.1 Indhold...... 3 1.2 Symboler...... 3 1.3 Hvem henvender
Læs mereTekniske data. Sikkerhed
eknisk datablad CQA-L- Drejemotor med L-Bus til zone ventil (CQ) ominel spænding AC/DC V Styring: Via Belimo -Bus Snap montering Variabel kvs Med klemme-tilslutning ekniske data Elektriske data ominel
Læs mereMulig, bemærk effektforbrug. Funktionsdata Moment Min. 1 Nm
eknisk datablad CQKA-SR SuperCap drejemotor til zone ventiler ominel spænding AC/DC V Modulerende styring Hurtig montering af motor Variabel flow indstilling års levetid for SuperCaps Sikkerhedsstilling
Læs mere