Vi får os en snak og får løsnet tingene ved at sætte ord på højt.

Transkript

1 BEBOERBLADET MARIEHØNEN december 2010 Udarbejdet: Revideret: Godkendt: Erstatter: Approval No.: 3,8 4,54,66 00/00/ 10 00/00/ 10 31/11/ 10

2 Der er ingenting i verden af en renhed som sne, svanedun fra himlens hvide vinger. På din hånd et fnug er som tåredug. Hvide tanker tyst i dans sig svinger Helge Rode Mens dette skrives, daler sneen tæt, ren og hvid som svanedun. Mit barnebarn på 4 stod i aftes med fremstrakt hånd og undrede sig over snefug, der lander på hånden, smelter og bliver til tåredug. Men som lige nåede at vise et par barneøjne iskrystallets form og flygtighed. Vi går ind i første vintermåned Plads for hvide o

3 Evnen til at komme helt ind under huden på vores beboere og bestræbe sig på at mærke, føle, tænke, hvordan beboeren har det, er et vigtigt redskab for os, som arbejder på et plejehjem. Empati kalder man det jo også. På Dorthe Mariehjemmet er vi så heldige, at vi er blevet ejer af et godt redskab til omsorg og pleje. Nemlig en sofa cykel,- og hvad er der så godt ved det??? Idéen med at ønske en sofacykel kom efter, at jeg havde set en udseendelse i fjernsynet, hvor Bubber besøger et plejehjem. Her ser man Bubber på cykeltur med en beboer. Det ser fantastisk ud, og de får talt om ting, man ikke bare lige taler om.. Bubber, som jo kun er på besøg i 24 timer, opnår faktisk næsten at komme ind under huden på en beboer.. Hvordan kan han det, når vi andre af og til bruger flere dage, ja uger???? Han brugte selvfølgelig sig selv, men han havde også sofacyklen!!!! Nu har vi så fået sådan cykel. Cyklen er fantastisk, fordi den har mange uforudsigelige hemmeligheder og muligheder for os som personale, for at møde den enkelte på nogle andre måder. Jeg har en beboer, som er 91 år. Beboeren har været en nøgleperson og haft en stor rolle i familien og på arbejdsmarkedet. Sidder nu på plejehjem og føler måske ikke altid, livet har mening eller mål mere. Er ikke til banko, film, gymnastik og hvad vi ellers finder på. Vi har været i svømmehalen, hvor vi satte os nogle mål ikke store, men realistiske. Beboeren har altid elsket at bruge kroppen. Nu har vi fået sofa cyklen som redskab. Jeg kan tage beboeren med ud på cykeltur, hvor beboeren igen føler at få brugt kroppen, får vind i håret og nyder naturen. På en cykeltur går det stille og roligt. Man får set, det man kører forbi, får snakket om vind og vejr. Men man får også den gode to-mandssnak, som er rigtig rar for både beboer og medarbejder. Følelsen for beboeren af, at jeg er her helt alene med et andet menneske, og jeg har hende/ham helt for mig selv! Bare du og jeg!! Her er det nemmere at få talt om de svære ting, der kan være i livet. Vi sidder der side om side bare os to og fuglene! Dette kan også være en god måde at lære hinanden godt at kende, hvis man evt. er ny kontakt person. Muligheder er der masser af. Vi får os en snak og får løsnet tingene ved at sætte ord på højt. Vi har også brugt cyklen til at tage en tur på kaffebesøg hos et familiemedlem, der boede i en afstand, der gjorde det muligt at cykle. Jeg er sikker på, at en af mine næste ture bliver en indkøbstur i centeret. Jo, der er flere muligheder end begrænsninger! Man skal bare selv ville det og finde dem. Med venlig hilsen Lone Frantzen, gruppe D

4

5

6

7 I begyndelsen af december blev der slagtet en gris. Så var ingen længere i tvivl om, at julen var nær. Naboen, der var slagter, kom og foretog aflivningen og udskæringen, og dernæst var det Robert Hoffmanns mor, der tog over og lavede blodpølse, medister, sylte, skinke, flæskesteg og meget andet. Robert Samuel Hoffmann, 83 år, voksede op på en gård i

8 Quality Assurance in Social Services (EQUASS Assurance) EQUASS Assurance is a certification system for quality assurance and quality control in social services. It enables organizations which provide services in the social sector to engage in an external certification process at a European level by which they assure quality of their services to service users and other stakeholders. EQUASS Assurance is characterized by the 38 criteria based on the key values of the social sector. The criteria cover essential elements of a Quality Management System (QMS) applicable in social services. An internal audit is based on a questionnaire approach. The external audit is carried out by an independent and qualified auditor in a two days site visit. Dorthe Mariehjemmet har igennem flere år arbejdet med at strukturere arbejdsgange, udvikling, instrukser og dialogen med beboere, medarbejdere og pårørende om huset og dets værdier Vi anvender et koncept, som kendes som løbende forbedringer. Det kan bl.a. ses af vores hjemmeside og har været en medvirkende årsag til, at Dorthe Mariehjemmet af EQuass blev indbudt til at indgå i et fortsat udviklingsarbejde af kvalitets-certifikations-systemet. Som det ses ovenfor, er EQuass et certifikationssystem, der sætter organisationer som vores i stand til at

9 December måned er opkaldt efter decem, latin for "10" - idet marts i sin tid var årets første måned. Et ældre dansk navn for december er Kristmåned. December er julemåned. Jul var oprindeligt fejring af midvinter, men vi tænker naturligvis først og fremmest på den som fejring af Jesu fødsel og nyt kirkeårs begyndelse. - Julen fejres på forskellig vis fra land til land I Danmark ikke mindst julehygge. Og netop julehyggen er opprioriteret i grupperne og den øvrige del af huset, hvor der bliver pyntet op og gjort noget særligt ud af maden og sættes fokus på julefarverne med gran og hjerterødt. Med fakturaerne for december er medsendt en lille julefolder, der nærmere beskriver, hvordan vi markerer juleaften her i huset. Husets beboere er, bl.a. på kostmøde, inddraget m.h.t. menu-ønsker i juledagene. Mange ønsker en hvid jul som det lyder i sangen I m Dreaming of a White Christmas. I 2009 fik vi en landsdækkende hvid jul, hvilket der ellers ikke havde været siden Lad os se, hvad 2010 bringer. Efter julen kommer årsskiftet, og med årsskiftet starter nyt budgetår, og i den forbindelse har Rødovre kommunalbestyrelsen fastsat beboernes betaling for ydelser fra 1. januar 2011 til følgende: Husets Venner afholdt i forrige måned banko-spil for sine medlemmer. Husets Venner er en forening, som både beboere, personale og pårørende kan støtte og nyde godt af. Det koster kr. 175,- om året at være medlem. Man har som medlem mulighed for at deltage i foreningens arrangementer, og i betalingsarrangementer til nedsat pris i forhold til øvrige deltagere. Husets Venner har i et samarbejde med Centerforeningen, Rødovre Centret, sørget for flot juleudsmykning på torvearealerne. Kunstforeningen har en aftale med kunstnergruppen MULTIART om at udstille på torvearealerne i december og januar måned. Kunstnergruppen arbejder med forskellige udtryksformer: på lærred, papir, med ler, filt og glas, så der er mange forskellige oplevelser at finde. I december måned udstiller tillige Nanna Franck i en af montrerne. Foreningen afholder i marts måned en fotokonkurrence. Alle ansatte og beboere på Dorthe Mariehjemmet samt alle medlemmer af Kunstforeningen kan deltage. Temaet er vinter. Senest den 25. februar 2011 skal deltagerne aflevere et eller flere vinterfotos til et af bestyrelsesmedlemmerne. KOST Morgenmad pr. dag kr. 19,- inkl. drikkevarer Middagsmad (varm mad) pr. dag kr. 53,- inkl. drikkevarer Aftensmad (kold mad) pr. dag kr. 30,- inkl. drikkevarer VASK Vask af eget tøj pr. måned kr. 182,- Leje af linned pr. måned kr. 272,- Toiletartikler pr. måned kr. 125,- Rengøringsartikler pr. måned kr. 43,- incl. rengøring Indboforsikring pr. måned kr. 30,- I samme moment er frisørpriserne reguleret. Se opslag i salonen.

10 Fodplejen: Anne Wahl er her torsdag og fredag: Anne kan træffes på tlf og mobil nr Fodplejen har til huse på 1. sal. Tandlægen: Man vælger selv, om man vil have besøg af kommunens tandlæge eller af en privat praktiserende tandlæge eller klinisk tandtekniker. Hvis man tilmelder sig omsorgstandplejen, kan man få ordnet tænderne i Omsorgstandplejens klinik på 2. sal. Klinikken har åben hver tirsdag fra kl. ca Venlig hilsen Benedikte og Jette Frisøren: Adrijana Adzioski, som også er my stylist, overtager frisøropgaverne i perioden, hvor Suzana Toft er på barsel. Kommer hver torsdag. Frisørsalonen er på 3. sal. Kosmetolog: Adrijana Adzioski my Stylist. Kosmetologen modtager bestilling på manicure, ansigts- og hudbehandling på tlf Hun kommer gerne ud til os og har i øvrigt andre behandlingstilbud. Muligheder og priser hænger på opslagstavlerne i grupperne. Kirkelige handlinger: Den 7. december, kl. 14: samvær med sognepræst Anne Fuglsang-Damgaard Samvær med præsten foregår i gruppe F 2. Den 24. december, kl. 11: gudstjeneste ved sognepræst Niels Jørgen Østergaard i Kirkesalen på 3. sal. Vi ønsker til lykke med fødselsdagene i december: 04. Harald Rasmussen, 3A 91 år 13. Aase Jacobsen, 5E 80 år 18. Grace Dalsgaard Petersen, 12A 81 år 19. Edel Wejrum Thomsen, 2C 92 år 19. Ingeborg Hansen, 16C 91 år 20. Bjørn Bjørnsson, 8D 55 år 24. Dina Laura Hansen, 1D 83 år 30. Ruth Stille, 15A 72 år Den Lille Café afholdes hver onsdag på 3. sal. I december måned er det gruppe C, der står for arrangementet. Husk! Kortspilledagene i gruppe B 1 mandag og fredag kl

11 01. onsdag 02. torsdag 03. fredag Ønskemenu = grøn skrift. Gruppe B har stået for ønskemenu december Fiskefrikadeller m/kartofler, sauce og råkost Gullasch m/mos og rødbeder Skinkefars m/paprikasauce, kartofler og grønt Hindbærgrød m/fløde Henkogt frugt m/vaniljecreme Blomkålssuppe 04. lørdag Kyllingefrikadeller m/sauce, råstegte kartofler og grønt Is m/vafler 05. søndag Flæskesteg m/sauce, kartofler og surt Citronfromage 06. mandag 07. tirsdag 08. onsdag 09. torsdag 10. fredag Bøfstroganoff m/sauce, kartofler og rødbeder Rødspætter m/persillesauce, kartofler og grønt Enebærgryde m/kartofler og grønt Boller i karry m/ris og grønt Forloren hare m/sauce, kartofler og sødt og surt Frugtsalat m/råcreme Jordbærgrød m/fløde Rabarbergrød m/fløde Tomatsuppe Æblegrød m/fløde 11. lørdag Kåldolmere m/sauce, kartofler og grønt Pæretærte m/flødeskum 12. søndag Kalvesteg m/sauce, kartofler og grønt Romfromage 13. mandag 14. tirsdag 15. onsdag 16. torsdag 17. fredag Indbagt laks m/kartofler, sauce og grønt Karry/kokos kylling m/ris og salat Hjerter i flødesauce m/mos og rødbeder Hønsekødssuppe med brød Ribbensteg m/sauce, kartofler og surt Henkogt frugt m/flødeskum Frisk frugt Hindbærgrød m/fløde Tarteletter Nougat is m/vafler 18. lørdag Frikadeller m/kartofler og stuvede ærter & gulerødder Jordbærgrød m/fløde 19. søndag Rullesteg m/sauce, kartofler og grønt Rejecocktail m/flute 20. mandag 21. tirsdag 22. onsdag 23. torsdag Hakkebøf m/bløde løg, sauce, kartofler og surt Gule ærter m/medisterpølse Millionbøf m/mos og rødbeder Hamburgerryg m/grønlangkål og kartofler 24. fredag Kl. 12: risengrød m/kanelsukker og juleøl. Julemiddag til aften: Andesteg & flæskesteg, sauce, rødkål, brune og hvide kartofler 25. lørdag Julefrokost Abrikosgrød m/fløde Pandekager m/syltetøj Hindbærgrød m/fløde Is m/kys Kl. 12: Ris á lamande med kirsebærsauce 26. søndag Kalvesteg m/sauce, kartofler og grønt Gammeldags æblekage 27. mandag 28. tirsdag 29. onsdag 30. torsdag 31. fredag Krebinetter m/pomfrites, bearnaisesauce og salat Nakkefilet stegt som vildt m/kartofler, skysauce og grønt Stegt lever m/løg, sauce, kartofler og grønt Medisterpølse m/sauce, kartofler og grønt Kogt torsk m/sennepsauce, kartofler, æg og rødbeder Frugtsalat m/råcreme Skovbærgrød m/fløde Jordbærgrød m/fløde Champignonsuppe Frisk frugt Afbestilling af mad kan ske med 3 dages varsel. Ved afbestilling af mad refunderes det forudbetalte beløb

12 VELBEKOMME RET TIL OVERRASKELSER FORBEHOLDES Advent betyder forventning. Vi venter på Gud, på Jesus Kristus, på jul. Derfor betyder advent også nytår. Lysene på kransen bliver vores tegn på vandringen frem mod jul og det nye år. Ligesom de vise mænd startede deres vandring frem mod den allerførste julenat, sådan bliver adventskransen vores følgesvend på dette års rejse. Hvis adventskransens lys kunne tale, så ville de måske bryde ud i sang og synge: Vær velkommen Herrens år, for netop sådan kunne de fortælle om hvert et skridt på rejsen. Det 1. lys ville synge om Julenat, da vor Herre blev fød, da tændte sig lyset i mørkets skød. Og på den måde ville lyset minde os om, at Gud ikke var færdig med sine mennesker, da han første gang havde sagt: Lad der blive lys. Der er mere lys i vente ikke bare solens lys, men også kærlighedens. Det 2. lys ville synge om: Påskemorgen, da Herren opstod, da livstræet fæsted i graven rod. Og på den måde ville lyset minde os om, at Guds lys ikke kun findes i stjernen julenat, men at det rækker endnu længere ja, længere end dette liv. Det 3. lys ville synge om: Pinsedag, da Guds Ånd kom herned, da nedsteg Guds kraft til vor skrøbelighed. Og dermed ville lyset minde os om, at Gud aldrig forlader sine mennesker, men at han er hos os livet igennem med råd og vejledning. Det 4. lys ville synge om: Herrens år med vor Guds velbehag nu bringe os glæde hver Herrens dag. Og på den måde ville det minde os om, at hver dag skal leves og nydes og bruges til Guds glæde og vores medmenneskers gavn. Og sådan bliver hele adventskransen et tegn på årets og årenes gang. Den bliver et tegn på håb og på lys. Og den bliver et tegn på Guds løfte til hver enkelt af os om, at uanset hvor hård og slidsom rejsen kan være, så er Gud altid med. Han går med os, og han lyser for os. Så: Velkommen nytår, og velkommen her!

13 Lotte Uglebjerg Høck sognepræst, Islev Kirke