Skibsfarten mellem danske Havne indbyrdes og mellem danske og fremmede Havne i Navigation entre ports danois et entre port danois et ports

Transkript

1 TABEL 'f. Skibsfarten mellem danske Havne indbyrdes og mellem danske og fremmede Havne i Navigation 93-9 entre ports danois et entre port danois et ports A. Skibsfarten paa de vigtigste Toldsteder ports principaux AMP- OG SEJLSKBE vapeurs et voiliers chargem. Københavns Aalborg Aarhus Odense Kolding Randers Horsens Frederikshavn..... Esbjerg Nakskov Korsør Rønne Mariager.. Bandholm-Maribo. Andre Tolddistrikters. ampfærgefart4.... alt total.. B. Mellem danske Havne indbyrdes entre ports danois AMP- OG SEJLSKBE vapeurs et voiliers ansk Nationalitet pavillon danois.... Heraf dont: Statsban. AMPFÆR- GER 4 bats k vap. alm. AMPSKBE vap. SEJLSKBE voiliers.. Fremmed Nationalitet pavillon etranger Norske Svenske Russiske Tyske..... Nederlandske..... Britiske.... Andre Nationaliteter. Tilsammen total. Heraf dont: AMPSKBE vapeurs. SEJLSKBE voiliers.. alt totaux.. ndgaaede Skibe entree Udgaaede Skibe sortie alt fra og til Ud- og ndland ' fra fra fra fra Udlantild til ti til Udland ndland Udland ndland Udland ndland å Udland ndland h 9 de 'Etr. du anem. de PEtr. du anem. å ' etr. Ports dan. å ' ttr. 4orts dan. total 9x4 973 t. de reg. t. de reg.. de reg. t. de reg. t. de reg.. de reg. t. de reg. t. de reg.. de reg. t. de reg. t. de reg oo o8oo 74 oo o oo 7 oo 4oo o S oo oo oo oo ooo o 8oo oo 2 oo oo oo oo o oo oo 2 8o oo 8 oo 77 8oo z o ndgaaede Skibe entree Udgaaede Skibe sortie Bestuvving nieg Wing Wing ning Wing chargem. chargem. ehargem. ehargem. ehargem. chargem. t. de reg. t. de reg. t. de reg. t. de reg. t. de reg. t. de reg o o o o o oo to 879 u 4 > 3 > 3 u r o s 3 o to8 30 > s s 3 n 2 > o ,0 0 tog l Færøiske, islandske, grønlandske og dansk-vestindiske Havne er regnede som fremmede, men Skibe fra disse Landsdele som danske. Køben udeladte, fordi Bestøvningen i den indenrigske Fart heri vilde være indeholdt to Gange, for den udenrigske Fart en Gang. 8 Uden ampfærger, jfr.

2 Aarene 93-igi, fordelt efter de vigtigste Toldsteder og efter Skibenes Nationalitet'. etrangers, reparties sur les ports principaux et d'apres la nationalite des navires'. C. Mellem danske og fremm. Havne entre ports danois et parts etrangers AMP- OG SEJLSKBE vapeurs et voiliers ansk Nationalitet pavillon danois... Frem m.nationalitet: pavillon etranger: Norske Svenske.... Russiske Tyske... Nederlandske.... Belgiske Britiske Franske Spanske talienske Østerrigske..... Græske Siamesiske..... Amerikanske.. Uangiv. Nationalitet Tilsammen total alt total... Heraf dont: AMPSKBE vapeurs ansk Nationalitet pavillon danois... Frem m. Nationalitet: pavillon itranger: Norske Svenske Russiske Tyske.... Nederlandske.... Belgiske Britiske Franske Spanske talienske Østerrigske..... Græske Siamesiske..... Amerikanske.. Uangiv. Nationalitet Tilsammen total alt AMPSKBE totaux SEJLSKBE voiliers. ndgaaede Skibe entree Bestuv tng chargem. Udgaaede Skibe sortie Wing chargem. nmg niug chargem. chargem. ning citar, em. Bestuv Wing chargem. t. de reg. t. de reg. t. de reg. t. de reg. t. de reg. t. de reg , jo o w o o ) ) ) u o o ) o a a 3 ) 42 a a ) ) , havns Frihavn er behandlet som indenlandsk Havn. Le portfranc de Coftenhague est estime inttreeur. 9 Totalbeløbene for disse tre Kolonner er om disse under B samt Note 3, Side Herunder Farten med almindelige ampskibe i ampfærgeruterne. 2

3 92 TABEL 72. Skibsfarten mellem danske og fremmede Havne i Aarene Navigation du anemark avec 'etranger, par Afgangssted 9 ampskibe navires 4 vapeur chargem. timbre 94 Til anmark indgaaede Skibe entree chargem. Sejlskibe voiliers lieu d'expedition t. de reg. t. de reg. i. de reg.. de reg. t. de reg. t. de reg. Færøerne sland Grønland S oo ansk Vestindiens chargem. chargem. Tilsammen amp- og Sejlsk. navirer å vapeur et å voiles, total ombro 9 Bostuvning chargem. nombr 94 chargem. Norge o Sveriges to 88o o Rusland Østersøen Tysklands ' o o Nordsøen Nederlandene oo Belgien Storbritannien og rland ,8z ,o Frankrig S o Portugal og Madeira Spanien talien Østerrig onaulandene Grækenland Middelhavet og det sorte Hav o o Afrika Syd- og Østasien; Australien Asien uden nærmere Angivelse Amerikas foren. Stater Meksiko m. m Fremmed Vestindien Nordamerika iøvrigt Brasilien Sydamerika iøvrigt Uangivet Land Tilsammen total o Se Note i, Side go-gi voir la note i, page go-gi. 2 e fleste af de under.fremmed Vestindien= opførte Skibe har tillige anløbet Skt. og Tyskland, hvilken i 9 i alt omfattede Rejser for indgaaende og ligesaa mange for udgaaende med en Vognladnings-Godsmængde, der er Helsingør-Helsingborg 8 Rejser med henholdsvis og 2 8- R. T., København-Malmø Rejser med o R. T. og Gjedserdanske og svenske, respektive mecklenburgske Færger med omtrent ligelig Andel i den transporterede Godsmængde. Y tompris les bats å vapeur

4 l l 94-9, opgjort efter Afgangs- og Bestemmelsessted'. lieu d'expedition ou de destination ampskibe navires å vapeur 9 93 Fra anmark udgaaede Skibe sortie 94 9 Sejlskibe voiliers 94 Tilsammen amp- og Sejlsk. navires å vapeur et å voiles, total 9 94 Bestemmelsessted lieu de destination Færøerne sland Grønland ansk Vestindien ckargem. t. de reg Bostuvning ckargem. t. de reg nbre 4 4 ckargem. de reg ckargem. 2 7 t. de reg chargem. t. de reg l ckargem. t. de reg Norge Sverige Rusland Østersøen Tysklands Nordsøen Nederlandene..... Belgien Storbritannien og rland Frankrig Portugal og Madeira. Spanien talien Østerrig onaulandene..... Grækenland Middelhavet og det sorte Hav Afrika Syd- og Østasien; Australien Asien uden nærmere Angivelse Amerikas foren. Stater Meksiko m. m..... Fremmed Vestindien2. Nordamerika i øvrigt. Brasilien Sydamerika i øvrigt.. Uangivet Land.. Tilsammen total , o i 02 i U L n o o o o U Thomas (samt Havne paa Fastlandet og ved den meksikanske Bugt). 8 Tabel 72 samt 7r C er medregnet Statsbanernes ampfærgefart paa Sverige anslaaet til i bestuvede Registertons at svare til 2 oo R. T. for indgaaende og 39 zoo R. T. for udgaaende. Fordelingen i de tre Ruter var følgende: Warnemunde 24 Rejser med 22oo+ 000 R. T. - førstnævnte Rute sejler udelukkende danske Færger, medens de to andre er delt mellem sur la Suede et sur l'alleonagne.

5 94 TABEL 73. anske Skibes Fart paa fremmede Lande. Opsejlet Bruttofragt, angivet Fret brut gagne (hormis navires Udgaaende Fart fra og ndgaaende Fart til tours Udgaaende Fart fra de i Forspalten nævnte Lande sortie 9 ndgaaende Fart til de i Forspalten nævnte Lande entråe mellem entre Heraf dont mellem entre dont alt alt anm Udland Sejlog Udl. og Udi. skibe Udl. p. p Udl. r i København Copenhague anske Provinshavne provinces danoises alt fra (til) anmark total alt fra (til) Udlandet total... 4 Tilsammen totaux Norge Norvege o8, Sverige Sutide: Vestkyst tote occidentale Østkyst tote orientale , Finland Finlande. oo Si Rusland Russie: Østersøen Baltique S 8 9 Hvide Hav Mer Blanche lo Sorte Hav Mer Noire.... e Tyskland Allemagne: Østersøen Baltique , Nordsøen Mer du Nord. n s England Angleterre: Østkyst tote orientale o Sydkyst tote meridionale O 078 io Vestkyst tote occidentale Skotland Ecosse: Østkyst tote or o 2789 i88o Vestkyst tote occ oo rland rlande Nederlandene Pays-Bas Belgien Belgique Frankrig France: Atlanterhavet og Kanalen Atlantique et Manche. 49 tto Middelhavet Mediterrane z O Portugal Portugal Spanien Espagne: Nordvestkyst tåte du N.-O. o Øvrige Spanien reste de lespagne talien talie Østerrig Autriche a U 28 Balkanhalvøen Balkans: MiddelhavetMediterran. n Sortehavet Mer Noire o Afrika Afrique: Nordkyst tote septentrionale.. ioi ,4 3 Øvrige Afrika reste de l'afrique s lo; Britisk Nordamerika Amerique du N. britann.,o tog Amerikas forenede Stater.tats- Unis: 33 Atlanterhavet l'atlantique Golfen le Golfe Y 3 Stillehavet le PaciWque Mellemamerika Alnerique centrale g 37 Vestindien Antilles Sydamer. Amir. du Sud: Atlanterh. Atlantique Stillehavet Pacfque Asien Asie: Vestasien Asie occ... x n u 4 Øvrige Asien reste de l'asie Australien Australie Færøerne, sland og Grønland Feroe etc oi , , l 2, Anm. anm. og Udl. = anemark et itranger. Udl. og Udl. etranger et etranger. Sejlskibe = voiliers. amp t Heri ikke medregnet Maanedsfragt for ampskibe, hovedsagelig udlejede til udenlandske Rederier eller andre udenlandske Firmaer til Fart Ved Maanedsfragt (timecharter) udreder Lejeren Betalingen for Kul, Udgifterne i Havnene m. m. Forholdet mellem Maanedsfragt og Brutto fragt er etrangers et s'etevant en 9 k 7, 00a c.; en 94 å c.; en ooa c.

6 908 9 Navigation de navires danois sur pays etrangers. i i ooo Kr.' Befordret Godsmængde Skibsbesøg i Udlandet i 9 fritis å temils) i 9 i ooo Vægttons atterrisages å l'itranger r9if 94 charge transportle (en iooo t.) Aarsagen til Anløbet cause de i'atterrisage Udgaaende Fart ndgaaende Fart Udg. Fart Fart o vapeurs voiliers Z alt total sortie sortie ti Heraf mellem alt mellem alt llem Er anm. og Udl. og Udl. og Udl. og Udl. å c u m A a G " v m p m o e d y o m p R " o cu t a o o o > > 3 2 > > > 2 > > > > > > > : >-> > > > C > > > > 2 > or q J r > > > > 20 d l i > i > > 3 > i t o go to > > > > > - 4 > > > > 3 28 > > > > > > log 8 > > 22 t > 3 0 > > > > oo,o > > > > 20 > 2 > > > 3 8o > > > > > o > 73 > > > > > > 4c > skibe = vapeurs o o mellem Udland og Udland. Beløbet herfor, der ikke kan fordeles mellem Lande, udgjorde i r9: 7 ooo Kr., i 94: 3 04 ooo Kr., i x93: ooo Kr. meget variabelt, men kan under normale Forhold efter et Skøn sættes som til 2. Non tompris le/ret menuel des vapeurs louls par armateurs

7 reg, TABEL 74. Handelsflaaden i Marine marchande A. Handelsflaadens Størrelse og rægtighed (Reg. Ton Ved Udgangen af 9 Sejlskibe navirer voiles Over 4-2o tonn. de reg København Copenhague Sjælland ud. Kbh. Seeland (Copenh. non tomprise) Øer Lolland-Falster Ærø) Fionie (excepte Ære) Reg. ''. T. T. T. T.. de reg. de reg. de reg. de reg. de reg o > > Tilsammen total... Motorskibe navires å moteur Over 4-2o tonn. de reg Tilsammen total... ampskibe navires is vapeur Over 4-2o tonu. de reg Tilsammen total ,> > o l r Anm. ampflaadens samlede Hestekraft udgjorde ved Udgangen af Aaret 9 chevaux-vapeur en tout: 88 g9, 94: 4 Reg. Tons ved Udgangen af 9: 4 33, 94: 4 207, 93: B. Til- og Afgang i Aarene 94 og 9 af danske Handelsskibe over 4 Reg. Tons. Marine marchande, mouvement. (Ombygning og Ommaaling ikke medregnede). Købte Købte Nybyggede fra Udlandet, fra Udlandet, alt Solgte her i Landet alt nybyggede ikke Tilgang Forliste til Udlandet Ophuggede Afgang construction constructions nybyggede total de EchouEs vendus dljlecls total de la nouvelles nouvelles autres achats 'augmenta- k '2tranger diminution du Pays de 'ttranger k PAtranger tion Reg.T. 9 rebre tonu. rebre toran. nire loran. nire tonu. rebre tonu. rebre tonu. nire tone. ubre tonu. Sejlsk. navires å voiles Motorsk. nav. å moteur go ampsk. nav. ti vapeur Sejlsk. navires is voiles Motorsk. nav. å moteur o ampsk. nav. is vapeur An For fremmed Regning nybyggedes her i Landet i 9: 2 Motorskibe (2 27 R. T.) og 2 ampskibe ( 407 R. T.) samt n. eventuelt nogle Smaafartøjer, for hvilke der ikke har foreligget Oplysninger. 94: Motorskibe ( 78 R. T.) og i ikke maalt Kulskib med Elevator.

8 2 Aarene 9/3-/9. 9/3-/9. efter Britisk Rule. Marine marchande, efectif par tonnage. fin de l'annee Ved Udgangen af 94 Ved Udgangen af 93 fin de l'annie fin de l'annie li Ærø i 97 Jylland Landet Landet Landet,sutland anemark anemark Copenhague Copenhague T. T. T.. de reg. de reg. t. de reg. t. de reg. t. de reg. de reg. de reg m " o o ' " , 93: (for Motorskibenes Maskinkraft foreligger ikke Opgørelser). Tll Handelsflaaden henhørte af Baade under C. registrerede Fiskerfartøjer i Aarene 94 og 9. Bateaux de peche, en 94 et en 9 selon le registre. (Ombygning og Ommaaling ikke medregnede). Under Over 4 Over o -o tone. de reg. tonn. de reg. tonn. de reg. reg. et plus alt T. 9 T. T. nom bre ton". tonu. tonu. Sejlskibe navires k voiles s Motorskibe navires k moteur ampskibe navires å vapeur... ; 2 94 Sejlskibe navires å voiles S Motorskibe navires å moteur ampskibe navires å vapeur

9 '', o ' 98 TABEL 7. Lysstyrke puissance lumineuse O Å Ø Statsfyrvæsenet. Phares du anemark. Faste Fyr' (o: Fyr, byggede paa Land eller paa Grunde i Vandet) feux fermes c. 'd o -e d a 0 2 v x c"i W yf; v ø c n my N w 0 Flydende Fyr feux ftottants Jes lumineuses Over oo 00o becs-carcel.. Mellem oo 000 og o 00o becs-carcel oo Under 20 becs-carcel oo L alt total 9 30 i Anm. i bec-carcel = o Hefnerlys; i Hefnerlys svarer omtrent til det Lys, et almindeligt Stearinlys giver i bec- Carcel = ro Unites Hefner, soit ro bougies stearigues ordinaires. Ved 8 af disse Fyr findes Taagesignal, drevet ved Maskinkraft, ved s Eksplosionstaagesignal og ved 2 Klokkesignal, drevet ved Urværk eller Elektromotor 'dont 8 feux k signal sonore mecanique, 2 å s. detonation, et 2 å s. sonnerie korlagere ou moteur d'electricite. 2 Paa rr Fyrskibe findes Taagesignal, drevet ved Maskinkraft, paa i Eksplosionstaagesignal og paa r Taagesignal, drevet ved Haandkraft dont rr bateaux h signal sonore mecanique, i b s. b detonation, i å s. signalant å force de bras. s af Lystønderne er tillige Klokke- eller Fløjtetønder, der giver Signal ved Tøndens Bevægelse i Søen dont bouges å cloche ou bouges Courtenay. TABEL 7. Forlis af danske Skibe i Aarene 94 og 9. Naufrages de navires danois 94 et 9. Til- ampskibe bateaux å vapeur S ejlskibe navires å voiles ono o a w mv vy no qå x'vy ov q ' ba C C a U y dt N C,"' Qå w S e a v C " C... -d m o vn tl tl Myv c vl; 2 F; 0n `^ åi..,.n :,^y o m o s y ' " ti i, c :=. H x cti v ' w mw [ b vc a, 'O b C v A wå zoo cwn w cu ;-..o. q C u'.^. +Y o0, C 7 ` q' 'd 0 C v ' " å b btl m c m c,,, u e. S aa Ø w V wu 0. f - x Ø C n j y. Sam- Skibe s des f navires i Brutto Registertonnage ton- f 9 47 i nage brut l o Skibe med Ladning charges ( , 34 Skibenes Værdi i Kr. va o oo a oo8 00 teur des navires { Skibenes Assurance i Kr. f oo 8 oo assurance des navires z o o 3 Zoo Besætning eguipage... 9 k94 Passagerer passagers... { 9 94 Tab af Menneskeliv victinzes ' o 8 ) 3 a 9/9/4 ) i s is men total o 8

10 i l begge TABEL Strandinger og Forlis ved de danske Kyster og i nderfarvande Echouements et naufrages sur les totes et dans les parages du anemark en 9/3-/9. Uden Forlis sans naufrage Sejlskibe ampskibe Sejlskibe navires å voiles navirer å vadeur navires h voiles Med Forlis avec naufrage vapeur Tilsammen Brutto- Brutto- Brutto- Brutto- Brutto- liv nom- tonnage nom- tonnage nom- tonnage nom- tonnage nom- tonnage victimes bre tonn. brut bre tonn. brut bre tonn.brat bre tonn.brut bre tonn. brut al rn anske danois.. Norske norvegiens. Svenske suidois.. Tyske allemands. Hollandske neerlandais alt total... anske danois.. Norske norvigiens. Svenske suidois.. Russiske og finske russes et finlandais Tyske allemands. Engelske anglais. Andre autres... alt total > " 9 9 > > > n > > 8 3 o, o j oo > > > > > 4 2 > > > > > 2 94 f m 0' anske danois Norske norvigiens. Svenske suidois.. Russiske og finske russes etfinlandais Tyske allemands. Engelske anglais. Andre autres... TABEL 78. alt total i > > > > > " 784 " > t Redningsvæsenet i Aarene Sauvetage /4 9 - a l /3 9.. l/4 94-9/9 9.. /4 93-/a 94.. l/4 92-8t/a 93.. /4 9-3'/ /4 90-8/8 9.. /4 90-a/s 9.. V4 89-3'/ /4 88-3/a V4 87-a/a / V, 82-a/a 8.. Tilsammen / total Redningsapparaternes Benyttelse til Skibbrudnes Frelse fon:tionnement des aftftareils: cas de lancement l Raketapparat Redningsband i Forening des fusees des bateaux des deux o o 8 82 o Tilsammen total ved Raketapparat fusee reddede sauvas ar ved Redningsbaad bateaux i ved begge i Forening des deux Tilsammen total > > en "Ja 9 fandtes 8 Redningsstationer, hvoraf is med Raketapparat, r9 med Redningsbaad og 34 med begge ele. Af Stationerne er i beliggende pas Stevns og r pas Møen, paa Bornholm og de øvrige i Jylland. En rgi, il existait en tout 8 stations de sauvetage dont etaient munies dan appareil de sauvetage,rg d'un bateau de sauvetage et 34 des deux. Parmi les stations, one est situee k Stevns, i k Mosen, å Bornholm et les autres en 7utland. 3*

11 TABEL 79. OO Postvæsenet) i Aarene 93/4-9. Postes 934-9/. r/4 9-3/3 9 V4 94-3/3 9 r/ /3 94 Posthuse: Faste Postkontorer og Posteksped. bureaux Brevsamlingssteder depots de lettres.... Tilsammen total... Postbrevkasser boites Personale : Embedsmænd samt Postbude og Pakmestre fonctionnaires privat Tjeneste aides privis... Kontraktmæssig antagne (3: Brevsamlere og Landpostb.) engages (fact. ruraux) Tilsammen total... ndtægter recettes..... Kr. Udgifter dipenses Overskud excident - Brevforsendelser lettres: indenlandske intirieures..... fra Udlandet de 'itranger... til - pour transiterende de transit..... Tilsammen total... Pengebreve lettres chargees: indenlandske tntirieures..... fra Udlandet de l'ftranger... til - pour transiterende de transit..... Tilsammen total Pakkeforsendelser tolis: indenlandske intirieurs..... fra Udlandet de Ptranger... til - pour transiterende de transit..... Tilsammen total Tidender og Tidsskrifter journaux et revues: indenlandske intirieurs.... Numre exemplaires fra Udlandet de l'itranger... til - tour Tilsammen total... Postanvisninger mandats poste: indenlandske intirieurs..... fra Udlandet de 'itranger... til - pour Tilsammen total... Postopkrævninger (indløste) remboursements: paa indenlandske Forsendelser sur envois intirieurs Postopkrævn.-Postanv. fra Udl. - de 'itranger til - - pour - Tilsammen total Postindkasseringer recouvrements: Postindkasseringspostanv. fra Udlandet de l'itranger til - pour - Tilsammen total ' i o Beløb montant Kr ! oo io o8 98 9o o o oi o Beløb montant Kr :3x o Beløb montant Kr Til ndlandet er Færøerne medregnede in/erienr les iles Feroe tomris.

12 , TABEL Statstelegrafvæsenet i Aarene 9'3/,4-9'. Telegraphes de!'etat 93/ /e 9 '/a 94-8/s /8 94 Telegrafledninger ved Udgangen af Aaret fils km heraf underjordiske dont souterrains Telegraflinjer ved Udgangen af Aaret lignes heraf underjordiske dont souterrains , Telegrafstationer ved Udgangen af Aaretl stations: Statsstationer stations d'etat... Ant. nbr. 8 Jernbanetelegrafstationers stations des chemins de fer ' Søbefæstningsstationer stations des batteries maritimes alt total Personale (med Bude) ved Udgangen af Aaret personnel 7 47 Telegrammer s J indenrigske depeches intirieures o lmellemrigske - extirieures depl ches l gennemrigske - de transit oo esuden non tompris Tilsammen total Tjeneste- og andre gebyrfri Telegr. dikkes gratuites Mellemrigske Telegrammer depeches extiriures: Norge Norvege. Sverige Sutide..... Europæisk Rusland Russie.... Tyskland Allemagne Storbritannien og rland Gr. Bretagne et nlande Nederlandene Pays-Bas..... Belgien Belgique Frankrig France Spanien og Portugal Espagne et Portugal..... talien talie.. Schweiz Suisse. Østerrig-Ungarn Autriche-Hongrie et europ. Tyrki og Grækenland Turquie et Grece et øvrige Europa reste de 'Europe Afrika Afrique... Asien Asie. Australien Australie Amerika Amirique. Tilsammen total... - ndtægter 4 recettes.... Kr. Udgifter4 dipenses Overskud excident... - Afs. til exped. Ank. fra retues til exptd. fra retues til exped. fra retues o o o TABEL 8. Telefonvæsenet i Aarene 9'34-9'. Telephones 9'4-9'. - - A. Statstelefonen tiliphones de 'Etat: Abonnenter abonnis.... Telefonledninger fils... km Centralstationers stations centrales.. Landtelefonstationer stations rurales..... Personale ved Landtelefonstat. personnel des stations rurales mellembys Samtaler entreteens de ville å ville.... lokale Samtaler entreliens locaux.. B. Private Telefonselskaber tiliphones des Sociitis privies: Abonnenter abonnis Telefonledninger fils. km Samtaler entreteens. /4 9i-/a 9 / '/4 93-s/s 9i o o 7 39 o oo 4 esuden. ved Udgangen af x9u/ts: 9 offentlig tilgængelige Radiotelegrafstationer fin 9/i8: sq stakions radiotele 'raffques ouvertes au public. 2 Fraregnet Jernbanetelegrafstationerne i Byer, hvor den offentlige Telegrafkorrespondance ordentligvis besørges af Statstelegrafen. 8 Heri ikke indbefattet de mellem Jernbanetelegrafstationerne indbyrdes udvekslede Telegrammer. ' Heri Statstelefonvæsenets ndtægter og Udgifter. Centralstationerne betjenes af Statstelegrafvæsenets Personale ces stations simplement tomprises dans le service des Telegraphes de PEtat. 8 Angivelserne omfatter samtlige indenrigske mellembys, mellemrigske og gennemrigske Samtaler.

13 l 02 TABEL 82. Jernbanevæsenet i Aarene 93/4-9/. A.,jernbanernes Længde. Longueur des chemins de fer. Sjælland Bornholm Falster Lolland Langelands Fyn Jylland Hele Landet anemark km km km m km km km km Statsbanerne de 'Etat 38,0 72,7 289, 999,8 Privatbanerne prives 330,4 7,8 72,3 2, 34,0 29,8 077,8 977, ,4 7,8 72,3 2, 34,0 442, 2 3, ,4. 88,4 7,8 72,3 94,8 34,0 442, 2 3,9 3 90,7 Tilsammen 3-. total ,4 73,2 72,3 94,8 33,0 438, , 3 88, Aaret x9 er det private Banenet forøget med Nakskov-Kragenæs-Banen (2,7 km). 2 Aaret x94 er Statsbanenettet blevet forøget (den lh) med Banestrækningen Herning-Give (4x, km). et private Banenet er forøget med alby-martofte-banen (3,3 km), Vandel- 3 Grindsted-Banen (2x,4 km), Hammel-Thorsø-Banen (7, km) og Ørsø-Asaa-Banen (,2 km). Aaret 93 er Statsbanenettet blevet forøget (d./3) med Banestrækn. Valby-Roskildevej (,3 km). et private Banenet er forøget med Præstø-Mern-Banen (9, km), Rønne-Sandvig-Banen (32,2 km), Hjørring-Aabybro-Banen (4, km), Hjørring-Hørby-Banen (3,o km) og Nørre Nebel-Tarm-Banen (30,o km). B. riften af Baner under Statsdrift og 8. Chemins de fer exploites par l'etat. Banenettets Længde i Kilometer2 reseau Længde ved Finansaarets Udgang fin marr km Gennemsnitslængde for Aaret riseau uroyen L. afoverfartsst. (uden Korsør-Kiel)" trajets maritimes - Personale ved Finansaarets Udgang personnel.... Rejser (inkl. Maanedsk., 4- og 8-ages Kort) 4 voyages heraf paa iste Klasse dont Basse rere eden 2de die me Personkilometer kilometres-voyageur.. Gennemsnitslængden for Rejser voyage royen km Rejsegods (i Overvægt) bagage... Tons Fragtgods og Kreaturers tolis et bestiaux Kreaturer bestiaux heraf dont Fragtgods og Køretøjer tolis etc.. - T o n kilometer kilometres-tonne Togkilometer kilometres-train Vognkilometer kilometres-voiture.. /4 9-8/ ,4 203,4 209,0 Personer voyageurs.. Kr. ndtægt uden ( Korsør-Kiel J Rejsegods bagage Fragtgods og Køretøjer tolis et vehicules recette (K.-K. Kreaturer bestiaux.. - exel.) Anden ndtægt autres ndtægt af ampskibsforb. Korsør-Kiel (trajet K.-K.) _ -- Tilsammen total o-3o Udgift uden Korsør-Kiel depense (K.-K. excl.).. - Si af ampskibsforb. Korsør-Kiel (trajet K.-K.) Tilsammen total S Overskud excedent - 909o ndtægt pr. Banekilometer recette par kilometre du riseau o Togkilometer - - kilometre-train ,0 3,9 Udgift pr. Banekilometer depense par kilometre du riseau Togkilometer - - kilometre-train ,4 3,3 Anm. riftsaaret 94-S dræbtes 3 og saaredes 4 Rejsende, 2 og 44 Tjenestemænd og 2 og io Fremmede 7 voyageurs de tues et 4 de blesses, 2 et ct fonctionnaires et 2 et 0 passants. Herunder de private Baner Orehoved-Gedser (4,2 km), Viborg-Aalestrup (37, km) og Sorø-Vedde (,9 km), men uden Strækningerne 3 2 /4 94-8/ ,4 2 0, 209, o 43 33, /4 93-8/ ,8 98, 20, , o Valby-Roskildevej (x,3 km) (tilkommet /3 93), Korsør-Halskov (3,7 km), Nyborg-Knudshoved (3,9 km) og Nyborg-Faaborg-Banen (,8 km), hvilken sidste ejes af Staten, men drives af det sydfynske jernbaneselskab. 2 Længden af Overfartsst. er, inkl. Kalundborg-Aarhus (89 km), beregnet til 2og,o km. 2 Strækningen Korsør-Kiel er kun medtaget i ovenst. Oversigt, for saa vidt dette udtrykkelig er angivet; dog omfatter Tallene for Personale ogsaa denne Linie. 4 let af Rejser paa Maanedskort er sat til x2o pr. Kort med en Gennemsnitslængde af 3o km uden for Klampenbolg- Banen, idet man for denne Bane har beregnet let af Rejser til 2 pr. ag for den Tid, Kortene er løste, og Gennemsnitslængden til 7, km. let af Rejser paa 4 ages Kort er anslaaet til ro og af 8 ages Kort til med en Gennemsnitslængde pr. Rejse af o km. de to Aar 290/4_939/ er der af Maanedskort udstedt henholdsvis 224 og 2838; i samme Toaar udstedtes der henholdsvis og ages Kort samt af 8 ages Kort henholdsvis og 47. Heri er ikke medtaget fragtfrit Gods til Brug for riften.

14 i. ( 03 Chemins de fer 9'3/,4-93/,. C. riften af Privatbanerne'. Chemins de fer ilrives: exptoitation. 9-3 / V4 3 9 L w o w a ø.n ro Øm ååå a V G tc O O,,, 'ty c O b4? w' +O+ Co p? c W.x wy å a' tc p V F puyi vå tt; y 'y o0 i` o.o v E y H w.w..i A{. h Xi V Ø w om. W v 'C` Aar km roookm Tons roookm roookm Kr. Kr. Kr. Amagerbanen l,/, 907 2, København-Slangerup-Banen.. 20/ , en østsjællandske Bane'.... /, 879 4, Gribskov- og Helsinge-Banen.. 20/ , , 720 Helsingør-Hornbæk-Banen... 22/ 90 tz go Hillerød--Frederiksværk-Banen. 8/ , o Lyngby-Vedbæk-Banen /s 900 2, Odsherred-Banen $/ , Høng-Tølløse-Banen / , o 7 o Kallehave-Banen /l , o Næstved-Præstø-Mern-Banen. 20/ , o en bornholmske Bane.... 8/ , Rønne-Rø-Allinge-Banen.. / 93 3, Maribo-Bandholm-Banen3 2/ 89 7,3 o en lolland-falsterske Banelogs. 22/ , Stubbekøbing - Nykøbing- Nysted- Banen.... / , Nakskov-Kragenæs-Banen... /8 9 2, Langelandsbanen s/lo 9 33, : e sydfynske Baner': Odense-Svendborg-Banen... 2/7 87 4, o Nyborg-Faaborg-B. (Statsb.).. /4 882, _ 97 Svendborg-Nyborg-Banen... / , o Odense -Nørrebroby-Faaborg- Banen /to 9o, en nordfynske Bane / , )en nordvestfynske Bane... /2 9 o,8i o Odense - Kerteminde - Martofte- Banen / ,0 o o9 07o8 Kolding-Egtved-Banen /s , Kolding Sydbaner Ø/ 9 7, Vejle-Vandel-Grindsted-Banen 0/ , Horsens-Juelsminde-Banen , Horsens-Tørring-Banen..... / ,0 4o Horsens-Bryrup-Banen / , Horsens-Odder-Banen.... 4/ , Hads-Ning Herreders-Banen.. 8/ 884 3, Aarhus-Hammel-Thorsø-Banen 2/ , o Ryomgaard-Gjerrild-Banen... /2 9 30, o o Randers-Hadsund-Banen.... 0/ , Rødkjærsbro-Kjellerup-Banen.. 23/ , Ebeltoft-Trustrup-Banen.. 27/ , , o Aalborg-Hadsund-Banen.... '/ , o Aalborg-Hvalpsund-Banen... / , Vemb-Lemvig-Banen / , Lemvig- Tyb orøn-banen / ,3 9 7o , 7 2 Under Statsdrift er de private Banestrækninger Orehoved-Gedser, Viborg-Aalestrup og Sorø-Vedde, medens Statsbanen Nyborg- Faaborg drives af det sydfynske Jernbaneselskab. - en bornholmske Bane, Rønne-Rø-Allinge-Banen, Kolding-Egtved-Banen, Horsens-Bryrup- Banen, Horsens-Tørring-Banen og Skagensbanen er smalsporedes, o: med en Sporvidde paa r m, de øvrige Privatbaner har samme Sporvidde som Statsbanerne,,43 m. 2--a Tallene her angiver Banenettets riftslængde (undt. for-gribskov- og Aalborg-Hadsund-Banen), afviger de lidt fra de paa Side roe opførte Tal for Banernes virkelige Længde. 3 For den østsjællandske og de lolland-falsterske Baner falder riftsaarene sammen med Kalenderaaret, for de øvrige med Finansaaret, for Nakskov-Kragenæs-Banen gaar riftsperioden fra. Marts til 3. ecember x9. 4 Tallene for Rejsende«og Fragt- og Kreaturfærdsel«er for saa vidt ikke ensartede, som henholdsvis Abonnementskort og Rejsegods (Overvægt) i Beretningerne er snart indbefattede i disse Grupper, snart ikke. (Fortsættes Side 04). y om v. >` x'ry b c u pak

15 8/ 40,00 TABEL 82 (fortsat). 04 Jernbanevæsenet i Aarene 9'J/4-9/. Chemins de fer 9'3/4-9'/, (suite). C. riften af Privatbanerne (fortsat). Chemins de fer prives: exploitation (suite). O w w v w Ø K øa y y Å d tl m F...g l i Q v,~q. Q h O k 0 O w a i. w h voi CS."< y o O V ` t 'i 'L7 ' ' Q Fjerritslev- N.sundby- Aar km km Frederikshavn-Banen. 9/ Thisted-Fjerritslev-B.. 9//904 4, Skagensbanen /7 890i 39, Hjørring-Aabybro-B.. /7 93, 4, Hjørring-Hørby-Banens / 93 3, Varde-Nørre-Nebel-B.' / , Nørre-Nebel-Tarm-B.7. 4/ 93 30, o8 3 Ringkøb.-Nørre-Omme- Banen b o ) v u o o h k c m Ø r, > // Tilsammen f 9-9, total } , o8, , Anm. riftsaaret 9- dræbtes 7 Fremmede og 2 Tjenestemænd, medens 3 Fremmede og 4 Tjenestemænd saaredes 7 passants et 2 fonctionnaires tuis; 3 passants et fonctionnaires tilesses. Hjørring-Aabybro- og Hjørring-Hørby-Banerne er under Fællesdrift fra r. Nov. 93. Fælles Personel 2. 7 Varde-Nørre Nebel- Banen og Nørre Nebel-Tarm-Banen har delvis fælles Personel. Q O ii{ y W 0 TABEL 83. Vejenes Længde. Longueur des voies. d " Københavns Amt'... Frederiksborg... Holbæk... Sorø Præstø Bornholms... Maribo Svendborg Odense -... iles... Vejle Amt.. Aarhus.. Randers.. Aalborg.. Hjørring.. Thisted.. Viborg.. Ringkøbing -.. Ribe Jylland gatland Hele Landet' anemark.... Uden København sans Copenhague. Areal superfacie km i Landevejenes Længde longueur des chaussees 32/2 9 3/ /x Bivejenes Længde longueur des chemins vicinaux km km km 99,3 98, 208,7 03, 3,3 3,3,4 320,2 34, 33, 3,0 739,4 34,2 33, 322,3 94,3 77,7 373,7 372,4 372,4 780,3 74,4 242,4 230,0 229, 324,8 330, 33, 873, 83,4 42,9 4, 4, 838,4 8,7 493,0 493,4 49,2 999, 3 040, ,8 3 00,0 3 08, 47, 40,3 400, 399,0 47,0 4,0 4,4 47,2 88,3 332,3 339,7 339, 80,8 7,4 49, 47, 420, ,4 290,8 290, 289,7 2,0 308,2 34,8 34,8 42,9 47,8, 442,9 392,7 4,9 48,2 4, ,0 9,9 3 74, ,9 3 72,9 T 728,0 78,2 78, 78,9 7,7 802,9 790,3 8,8

16 TABEL 84. bs ndregistrerede Automobiler og Motorcycler den i. September 9. Nombre d'automobiles et de motocyclettes enregistrees le jer septembre 9. i. Personautomobiler automobiles Med indtil Hestes Kraft chevaux over Til s. f l Samlet Hestekraft chevaux. Heraf til roske- og Omnibuskørsel: 2. Lastautomobiler chariots automob. Med indtil Hestes Kraft chevaux over 2 - Tils { Samlet Hestekraft chevaux. Hovedstaden Øerne Jylland Landet capitale iles utlanrl København Frede- distr. distr. distr. rikscofien- Berg caqitale villes haltue rur. rur o iio o 48 r 39 r A i _ o8 47 o / alt Automobiler / total / / Motorcycler motocyclettes /9 9 Hestekræfter chevaux ca. /9 9.. { / / o t 8z o TABEL 8. pct. Fra 2. Septbr. 89 til. Maj å 4'. Maj å 4. Juli - 8. Septbr. - 2.Januar 898. Oktbr Febr Marts. Maj - 4.Oktbr. - 3.Januar Maj - i Januar 902. Febr. -. Maj Febr. 9o 4.Okthr o 9. Novbr. 907 Nationalbankens noterede iskonto Escompte de la Banque Nationale Juli - 7. Septbr Januar Oktober Februar Marts 4. Maj - 3. Oktober Januar Maj April 90.. januar Februar Maj Februar 9o Oktober -.. to. - i9o Novbr ecbr Fra. August r9ro noterer Nationalbanken 4 4 å å 4 42 å a 4 2 å. å a a å 2 å å 42 å 4 å 4 42 å 4 42 å '2 å 2 7 å 7 iskontosats. kun een Fra i8. ecbr. 907 til 2. Januar i9o Januar i9o April - -. April Oktober Oktbr Januar Januar i August - -. August Oktober Oktbr Marts 9 i Marts 9 7. Juli Juli Septbr Septbr Novbr Novbr Juli Juli Januar Januar Februar - -. Febr Juli - - i. August August januar Januar 9-9. Juli - 0. Juli - (afsi. 2. November 9). pct. 8 å 82 7 å 7 2 å7 å 2 ; å å 2 42 å SJ 42 a 4 2 i 7 2 4