Lidenskab for linoleum

Transkript

1 Linoleum xf linoleum Lidenskab for linoleum > Natural and renewable raw materials > Wide collection for endless creative possibilities > Design toolbox with three entries colour, pattern and trends > Naturlige Superior xf og surface vedvarende protection materialer for extreme med en toughness følelse af ægthed > Bred Easy cleaning kollektion and med maintenance uendelige muligheder no initial wax for kreativitet or polish needed > Design-værktøjskasse med tre indgange farver, mønstre og trends > Overlegen xf-overfladebeskyttelse til ekstreme forhold > Let at rengøre og vedligeholde kræver ingen installationsbehandling X-treme Finish A SURFACE REVOLUTION

2 Lidenskab for linoleum I over hundrede år er linoleumsgulve fra Tarkett blevet fremstillet omhyggeligt ved hjælp af den samme produktionsproces og naturlige råmaterialer som linolie, harpiks, jute, træ og korkmel. Vi hos Tarkett vil gerne dele vores lidenskab for linoleum med dig ved at tilbyde alle produktets stærke, emotionelle værdier i en forfriskende, dynamisk og meget alsidig værktøjskasse. Med Linoleum xf fra Tarkett kan du opfylde menneskers emotionelle behov, funktionelle krav og finansielle muligheder på én gang. 2

3 Linoleum xf design - værktøjskasse Når du skal skabe en interiørløsning til et erhvervsområde, skal du opfylde en lang række praktiske ønsker og krav. Men de æstetiske og emotionelle værdier er lige så vigtige at opfylde. For at du kan være i stand til at realisere dine visioner, skal du have god inspiration og hjælp til designprocessen. Derfor har vi skabt Linoleum xf designværktøjskassen. Når du bruger den, har du tre indgange farver, mønstre og trends der giver utallige kombinationsmuligheder. Farver Brugen af farver er en effektiv måde til at skabe følelser. Når du søger efter de rigtige farvekombinationer, er det vigtigt, at du har mange valgmuligheder. Linoleum xf kollektionen omfatter et dynamisk og levende farveudvalg med utallige muligheder. Mønstre For at give dig størst muligt spillerum for at bruge mønstre til at vække den ønskede energi, er Linoleum xf kollektionen baseret på fire niveauer af udtryksformer i mønstre fra enkle og bløde til medium marmorerede og mangefarvede. Trends Linoleum xf design-kollektionen er inspireret af dagens trends inden for arkitektur, der sikrer et alsidigt og nutidigt design, som giver et præg af positiv energi til alle typer erhvervsområder. 3

4 Med det marmorerede design og mættede V EN ET O x f Linoleum xf kollektion Slate 2.0 mm: mm: Silencio xf: Charcoal 2.0 mm: mm: Smoke 2.0 mm: mm: Pebble 2.0 mm: mm: Turquoise 2.0 mm: mm: Denim 2.0 mm: mm: Navy 2.0 mm: mm: Ocean 2.0 mm: mm: Acoustic xf: ration til alle segmenter uddannelse, VENET O x f sundhedssektoren, erhverv og bolig. V EN ET O x f farver er Linoleum kollektionen en inspi- Plum 2.0 mm: mm: Grass 2.0 mm: mm: Leaf 2.0 mm: mm: Absinthe 2.0 mm: mm: Acoustic xf: Olive 2.0 mm: mm: Sage 2.0 mm: mm: Burgundy 2.0 mm: mm: Carmine 2.0 mm: mm: Terracotta 2.0 mm: mm: Acoustic xf: Salmon 2.0 mm: mm: Coral 2.0 mm: mm: Acoustic xf: Camel 2.0 mm: mm: Acoustic xf: Citrine 2.0 mm: mm: Red mix 2.5 mm: Orange mix 2.5 mm: Yellow mix 2.5 mm: Anise mix 2.5 mm: Blue mix 2.5 mm: Indigo mix 2.5 mm: Grey mix 2.5 mm: Purple 2.5 mm: Red 2.5 mm: Orange 2.5 mm: Yellow 2.5 mm: Anise 2.5 mm: Green 2.5 mm: Indigo 2.5 mm: E TRUS CO xf ALLE GRO xf VENET O xf Lila 2.0 mm: mm:

5 Stone 2.0 mm: mm: Aluminium 2.0 mm: mm: Concrete 2.0 mm: mm: Steel 2.0 mm: mm: Silencio xf: Pewter 2.0 mm: mm: Zink 2.0 mm: mm: Platinium 2.0 mm: mm: Silencio xf: Aquamarine 2.0 mm: mm: Lagoon 2.0 mm: mm: Ink 2.0 mm: mm: Lavender 2.0 mm: mm: Horizon 2.0 mm: mm: Acoustic xf: Grey 2.0 mm: mm: Ivory 2.0 mm: mm: Khaki 2.0 mm: mm: Earth 2.0 mm: mm: Chocolate 2.0 mm: mm: Taupe 2.0 mm: mm: Silk 2.0 mm: mm: Sand 2.0 mm: mm: Azurite 2.0 mm: mm: Copper 2.0 mm: mm: Amber 2.0 mm: mm: Sunflower 2.0 mm: mm: Acoustic xf: Corn 2.0 mm: mm: Silencio xf: Eggshell 2.0 mm: mm: Sisal 2.0 mm: mm: Acoustic xf: Cork 2.0 mm: mm: Black 2.5 mm: Beige 2.5 mm: Beige mix 2.5 mm: Metal 2.5 mm:

6 Linoleum xf En overfladerevolution! I mere end 100 år har linoleumsgulve været værdsat på grund af deres mange fordele - naturlighed, komfort, holdbarhed og frem for alt udseende. Nu kan vi føje yderligere en vigtig fordel til listen: En overfladebeskyttelse, der giver overlegen modstandsdygtighed mod slitage og kemikalier og sikrer enkel rengøring og fleksibel vedligeholdelse. Fremover bliver den daglige vedligeholdelse af et linoleumsgulv en helt anden sag. Dette giver et helt andet billede med hensyn til økonomi og meget lave totalomkostninger i hele gulvets levetid. Linoleum xf opbygning Overfladebehandling baseret på uretanpolymer med partikelforstærkning Homogen linoleum Bagside af jute Tarkett præsenterer Linoleum xf - en sand overfladerevolution. Med Linoleum xf er der ikke længere nogen begrænsninger at tage hensyn til, når du skal vælge et linoleumsgulv. Linoleum xf giver dig alle de fordele, du nogensinde kunne ønske dig - fra start til slut: En ekstremt stærk overflade - kun diamanter er stærkere Meget stor modstandsdygtighed over for slitage, pletter og kemikalier Intet behov for installationsbehandling med voks eller polish Let at rengøre og vedligeholde, en markant besparelse på vedligeholdelsesomkostningerne Mere end 50 % besparelse på vand, rengøringsmidler og energi Meget lave totalomkostninger i hele gulvets levetid Slidstærk xf Slidstyrken på xf er bemærkelsesværdig sammenlignet med almindelige overfladebehandlinger til elastiske gulve. Målingen af slidet på overfladebehandlingen foregår ved hjælp af en modificeret Taber-test, hvor et hjul dækket med sandpapir roterer mod overfladen med en vægtbelastning på 1 kg. Sandpapiret udskiftes efter 20 omgange for at sikre en kontinuerlig nedslidningseffekt. Når overfladebehandlingen er slidt igennem, registreres antallet af omdrejninger. Baseret på interne Tarkett test Revolutions xf Competitor s Linoleum Vinyl Flooring regular surface treatment En stærk overflade - kun diamanter er stærkere Takket være den permanente xf overflade, som består af krydsbundne uretanforbindelser, er overfladen utrolig stærk. På Mohs hårdhedsskala er det kun diamanter, der er stærkere. xf 0,2 Voks 1 Talkum 2 Sølv 3 Kalkspat 4 Kobber 5 Glas 6/7 Agat 8 Krom 9 xf Tungstenskarbid Naturvoks eller kunstvoks 10 Diamant 6 Mohs hårdhedsskala viser forskellige materialers modstandsdygtighed over for ridser og er baseret på, at et hårdere materiale kan ridse et blødere materiale.

7 Linoleum xf svejsetråd De mange fordele ved Tarkett Linoleum gulvbelægning krones nu med en afgørende fordel, der sikrer det perfekte resultat xf svejsetråden. En unik formel, der er udviklet og patenteret af Tarkett resulterer i en svejsetråd, der ikke kræver specialbehandling, men som alligevel modstår alle typer snavs og slid. Din gulvbelægning får perfekte samlinger, både fra et æstetisk og et funktionelt synspunkt. Ridsetest xf svejsetråd* Traditionel svejsetråd* Enestående rengøringsegenskaber De to prøver til højre blev udsat for slibende støv, der blev gnedet rundt på overfladen. Overfladerne blev rengjort med en opvredet klud. Prøven, der er udført med xf-svejsetråd, viser en bemærkelsesværdig forskel når det gælder reaktion på tilsmudsning og rengøringsegenskaber. Smudstest xf svejsetråd* *Billederne er taget med et mikroskop kamera Traditionel svejsetråd* 7

8 Linoleum xf rengøring og vedligeholdelse Den allerstørste fordel ved Linoleum xf er, at det kræver mindre rengøring og vedligeholdelse. Når man sammenligner med ubehandlede linoleumsgulve, kan man se, at flere trin ikke længere er nødvendige, og at hele rengøringsog vedligeholdelsesprocessen er blevet forenklet. Linoleum xf er overfladebehandlet fra fabrikken med en slidstærk overflade (xf), der er let at holde, og som har lang holdbarhed, hvilket betyder, at der ikke er behov for installationsbehandling. Rengøring i tre enkle trin Vores enestående overfladebeskyttelse gør det muligt at forkorte rengørings- og vedligeholdelsesprocessen til tre enkle trin og alligevel få gulve, der er i topklasse i enhver tænkelig henseende. I områder, hvor overfladelaget efter en vis brugsperiode er blevet slidt igennem, skal hele gulvfladen behandles med polish (grund + top) eller voks. Lad gulvet tørre i mindst 24 timer inden behandlingen. Følg altid kemikalieproducentens anvisninger med hensyn til mængde og tørretid. Når man er begyndt at behandle gulvet med polish eller voks, foregår pleje og regelmæssig vedligeholdelse som ved traditionel linoleum. * Følg altid Tarketts anvisninger for rengøring og vedligeholdelse. Så kan du være sikker på altid at få det bedst mulige resultat. 1. Forebyggende vedligeholdelse 2. Daglig rengøring Et Entrance effektivt matting måttesystem bør lægges ved alle indgange, da 80 % af alt smuds kommer herfra. About 80% of surface soiling that has to be cleaned off is brought from outside. And 90% of that soiling can be avoided by an effective and correctly dimensioned entrance mat. Tørmopning Dry mopping / Sweeping Fjerner Removes snavs dust og and smuds dirt. Use fra yarn gulvet. or microfibre Anvend fibermopper mops, or disposable med mikrofiber mops, eller dry or en impregnated. flad garnmoppe. Use a suitable broom with soft bristles. eller or Støvsugning: Vacuum cleaning (for large areas) Fjerner Removes snavs dust og and løst loose smuds dirt. fra Can gulvet. supplement Kan anvendes mopping i stedet in confined for tørring spaces. med Recommended moppe i trange for rum. large areas and initial site cleaning. Fugtmopning: Damp mopping Fibermoppen Use a dampened fugtes med with vand water eller or rengøringsmiddel. detergent solution. Moppen It is essential skal være that hårdt water opvredet, does not eller stay on også the skal floor moppen or leave fugtes a film. direkte The floor via sprayflaske. should be virtually Der må ikke dry after være synligt seconds. vand på gulvet. Gulvet skal være så godt som tørt efter sekunder. eller or Vådmopning: Wet mopping Anvend The floor en is opvredet mopped moppe using a til wrung-out at fjerne gamle yarn mop pletter head. og smuds. The mop Moppen should bør not være be over så våd, wet at gulvet (to avoid skal wiping tørres up efter. afterwards). Tør vandet In grundigt some cases, op umiddelbart it may be necessary efter. to occasionally rinse with clean water. For very heavily soiled areas only. eller or Kombi-maskine: Combined machine (for large areas) Kan Industrial anbefales machine-cleaning til stærkt trafikerede (large areas). områder. Use Maskinen diluted neutral skrubber, detergent. rengører Adjustable og suger det speed beskidte (low vand i én rpm proces. to higher). Både børster Beige/red og svampe pads are kan usually anvendes. most En suitable, hvid/rød but 3M check nylonpad with pad er oftest guide. tilstrækkelig. Der findes både el- og batteridrevne maskiner i forskellige størrelser og med forskellige cylinderbørster. Pletfjerning Spot and stain removal Fjern Treat stains pletter immediately. under rengøringen. Handle Anvend spot using en a hvid/rød white/red 3M nylonpad with sammen methylated med neutralt spirit, rengøringsmiddel. cleaning spirit or neutral Tør efter detergent med rent (solvents vand. should not be used). Work from the outside of the mark towards its centre. Rinse and wipe afterwards with clean water. 3. Periodisk rengøring + Spray-rengøring cleaning (Spot-cleaning (pletrensning and og polering buffing in i én one arbejdsgang) operation) + + Dry tørpolering buffing Til For genskabelse light soiling af and overfladekvaliteten traffic wear to revitalize efter let tilsmudsning the surface. Mix og slid water fra and trafik. neutral Bland detergent vand og neutralt or floor maintainer rengøringsmiddel the container eller gulvrengøringsmiddel tank. Suitable speed i beholderen Anbefalet / 1000 rpm. hastighed Dry buffing / 1000 is then o/min. used to recover gloss when required. White pad is recommended. Derpå Suitable udføres speed tørpolering is for rpm. at genskabe glansen, hvor det kræves. Hvid pad anbefales. Anbefalet hastighed o/min. + + Maskinvask Machine scrubbing + vådsugning + Wet vacuuming + tørpolering + Dry buffing Grundig Thorough maskinvask machine-cleaning med en passende using a suitable pad. Brug pad. fortyndet, Use diluted neutralt neutral rengøringsmiddel. detergent. Lav Low hastighed speed rpm. o/min. Red pads Røde are pads usually er normalt most mest suitable. velegnede. After scrubbing Efter krydsvis cross-wise, vask wet vådsuges vacuum to for collect at opsamle slurry, snavs, rinse skylles with clear med water rent vand og wet der vacuum vådsuges once igen. again. Poler Always altid tørt dry-buff for at to genskabe restore finish overfladeglansen (Used to restore (Bruges the trafficked på trafikerede surface. områder. Red pad Rød is pad recommended. anbefales. Anbefalet Suitable hastighed speed is er rpm o/min. depending afhængigt on the af flooring hvor glansfuld material). overflade der ønskes). 8

9 Totalomkostninger på Linoleum xf Udgifterne til startinvesteringen og monteringen tegner sig normalt kun for en lille del af omkostningerne ved gulvet i hele dets levetid. Resten består af rengøring og vedligeholdelse. Det forhold, at det ikke er nødvendigt at rengøre og vedligeholde Linoleum xf så ofte og i så stor udstrækning, betyder gunstige totalomkostninger i hele gulvets levetid. Tarkett Linoleum xf, som ikke kræver nogen installationsbehandling, giver en besparelse i forhold til ubehandlede /m Non-xf linoleum SAVINGS Tarkett New Linoleum xf linoleumsgulve fra den første dag, hvor det installeres. 10 Initial 1 Year 2 Years 3 Years 4 Years 5 Years Linoleum, som ikke er behandlet med xf BESPARELSE xf Linoleum, som ikke er behandlet med xf BESPARELSE Linoleum, som ikke er behandlet med xf BESPARELSE xf 0 År 1 År 5 År 10 0 LITER LITER xf KW H Vand Kemikalier Energi Rengøringsomkostninger besparelse pr m 2 Udgifterne til rengøring og vedligeholdelse reduceres med op til 30 %. Ressourceforbrug Takket være de fleksible rengøringsegenskaber på Linoleum xf reduceres forbruget af vand, rengøringsmidler og energi med op til 50 %. Dette er med til at bidrage positivt i forhold til miljøet. Baseret på Tarketts interne beregninger af totalomkostninger i hele gulvets levetid 9

10 Testene er udført af WFK-instituttet i Tyskland. WFK er et uafhængigt, internationalt testcenter inden for rengøringsteknik med hjemsted i Krefeld i Tyskland. Det blev grundlagt i 1950 og er specialiseret i rengøringsteknikker til hårde overflader. 10

11 Og vi kan bevise det Både interne og eksterne test viser fantastiske resultater på Linoleum xf. WFK har gennemført eksterne test, hvor man har sammenlignet Linoleum xf med linoleumsgulve, som ikke var behandlet med xf. Resultatet? Det taler vist for sig selv. Egenskaber ved visuel tilsmudsning Linoleum med xf Linoleum, som ikke er behandlet med xf Visuel smudspåvirkning og rengøring Det ses tydeligt, at xf overfladen ikke er så modtagelig over for smuds som en traditionel linoleumsoverflade, og rengøringsegenskaberne er også klart bedre. Testen er udført i henhold til DIN Visuelle rengøringsegenskaber Linoleum med xf Linoleum, som ikke er behandlet med xf Plettest I test, hvor man lod 2 ml isopropanol, acetone, kaffe og betaisodona (jod opløsning) ligge på de forskellige linoleumsoverflader i to timer, målte man forandringerne i henhold til EN 423. Resultaterne viste, at Linoleum xf har betydeligt større modstandsdygtighed over for sådanne aggressive stoffer med hensyn til visuelle forandringer af overfladen. Stof Isopropanol (alkohol) Acetone Kaffe Betaisodona (jod opløsning) Plettest Linoleum med xf = ingen visuelle forandringer = ingen betydende visuelle forandringer + + = mindre visuelle forandringer F = betydende visuelle forandringer Linoleum, som ikke er behandlet med xf F F Alle prøver er Tarkett linoleum og er udvalgt af Tarkett. 11

12 Tarketts afbalancerede valg Linoleum xf er en del af Tarketts valg af bæredygtige løsninger, et integreret system, der giver mulighed for at afbalancere alle de konkurrerende behov samtidig med, at der træffes valg, der er særdeles bæredygtige og fungerer æstetisk sammen. better materials Bedre materialer Hvor vi kan bruge naturlige og genanvendelige ressourcer, gør vi det Brug af naturlige råmaterialer (ca. 90 %) linolie, fyrreharpiks, træmel og jute Ressourcebevidsthed Brug af færre ressourcer tjener både miljøet og bundlinjen xf overfladebehandling reducerer forbruget af vand, rengøringsmiddel og kemikalier med mere end 50 % Menneskevenlige rum Vi fremstiller gulve, der hjælper mennesker til at arbejde, lege, handle, pleje og lære bedre Gulvbelægninger med lave emissioner der opfylder strenge krav og foreskrifter som - Årlig reduktion af total affaldsmængde fra produktionen (mere end 30 % i 2008 i forhold til 2007) Leverandørerne af råmaterialer skal bidrage til Tarketts LCA -Life Cycle Analysis (livscyklus-analyse) Konstant reduktion af energibehovet til produktionen af en kvadratmeter (8,5 % færre kwh/ m 2 i 2008 i forhold til 2007) Fremstilles i et ISO anlæg Der Blaue Engel (Tyskland), Umweltzeichen (Østrig), Svanen (Norden), Geca (Australien) og Floor Score (USA). Kork sikrer gangkomfort og akustiske egenskaber på en naturlig måde Genbrug og materialekredsløb Vi finder måder til at bruge flere genanvendte materialer ved starten og sætte flere materialer i kredsløb ved slutningen 15 % af materialet er genanvendt i selve produktet 100 % genbrug af vand i produktionen 12

13 Når akustik er et krav: Linoleum Acoustic xf Hvor der kræves støjdæmpende egenskaber, er Tarkett Linoleum Acoustic xf en fremragende løsning. Produktets opbygning omfatter xf-behandlet linoleum, der er forlimet til et underlag. Tarkett Linoleum Acoustic xf har en samlet tykkelse på 3,8 mm 2,5 mm linoleum med jute bagside og 1,3 mm underlag af polyuretanskum, der giver en lydreduktion på 18 db. En tykkelsesvariant på 3,3 mm med 17 db lydreduktion kan leveres efter ønske. Den unikke opbygning og produktionsprocessen, der omfatter temperatur og højt tryk, resulterer i gulvbelægninger, der minimerer virkningerne af kontaktstøj. Disse gulvbelægninger giver tillige større elasticitet, varmeisolering og gangkomfort, der giver brugerne et bedre velbefindende. 13

14 Linoleum xf T Z EN 14041:2004 Manufactured by: Tarkett SpA Narni ITALY EN 548 Linoleum BESKRIVelse EN 548 Linoleum homogen gulvbelægning på bærelag af jutevæv. Sammensætning: Træ- og korkmel, hørfrøolie, naturlig harpiks, pigment For at få den helt rigtige farve frem på prøverne anbefaler vi, at du udsætter dem for sollys i flere timer for at fjerne den normale gulningseffekt, der opstår som følge af oxideringsprocessen. Tarketts anvisninger for installation, rengøring og vedligeholdelse skal følges. Kontakt Tarkett for at få disse anvisninger. *Elafono: Beskrivelse: Et-lags underlagsmåtte af korkgranulat og bindemiddel på jutevæv Egenskaber: lydisolerende effekt Dimensioner: ruller på 20 til 30 lm x 2 m. Tykkelse: 1,0 mm Tekniske data Veneto xf Allegro xf Etrusco xf Veneto Acoustic xf Total tykkelse EN 428 2,0 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 3,8 mm Klasse EN , 32, 41 23, 34, 42 23, 34, 42 23, 34, 42 23, 33, 41 Gulvtype EN 548 EN 548 EN 548 EN 548 EN 686 Vægt pr. m 2 EN 430 ca 2,4 kg ca 3,0 kg ca 3,0 kg ca 3,0 kg ca 3,35 kg Indtryksmærker EN 433 ca 0,07 mm ca 0,08 mm ca 0,08 mm ca 0,08 mm 0,20 mm Kontorstolehjulsbelastning Bestemmelse af bøjelighed EN 425 EN 435 metod A Opfylder krav til kontorstolehjulsbelastning 25 mm Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 30 mm Ø Brandgodkendelse EN C fl s1 C fl s1 C fl s1 C fl s1 C fl s1 Cigaretmærker EN 1399 Modstandsdygtig overfor cigaretgløder Træstyrke (peel test) mellem foam bagside og jute (N/50mm) Trinlydsdæmpning ISO EN ISO 717/2 Trinlydsdæmpning (Linoleum + Elafono*) Trommelydsdæmpning EN kV 2kV 2kV 2kV 2kV EN ISO EN ISO 717/2 5 db 6 db 6 db 6 db 18 db 14 db 15 db 15 db 15 db Lysægthed ISO 105-B Modstandsevne mod pletter Elektrostatiske egenskaber Varmegennemtrængning EN db Modstandsdygtig overfor fortyndet syrer, olier, fedt og milde opløsningsmidler. Ikke resistent mod stærkt alkaliske produkter med ph>10. DIN ,012 m 2 K/W 0,015 m 2 K/W 0,015 m 2 K/W 0,015 m 2 K/W 0,040 m 2 K/W Farver X-treme Finish A SURFACE REVOLUTION 14

15 Reference Svejsetråd Veneto XF ALLEGRO XF Etrusco XF

16 INTELLIGENTE GULVLØSNINGER SYSTEM SERVICE BESPARELSER STIL OG DESIGN Ikke bare et enkelt produkt, men en komplet funktionel løsning, der er designet til at opfylde alle tænkelige krav fra kunderne. Kundesupport fra den første kontakt til installation af produktet og gennem hele produktets levetid. Materiale, konstruktioner og løsninger, der minimerer kravene til vedligeholdelse og giver den lavest mulige totalomkostning i hele produktets levetid. Yder et positivt bidrag til atmosfæren, sinds stemningen og følelserne, til effektivitet og en følelse af velvære. BÆREDYGTIGHED OG MILJØ Tager teten med hensyn til at fremme foranstaltninger, der bidrager til at sikre en bæredygtig udvikling af miljøet. Tarkett-koncernen Salgskontor Produktionsanlæg Genbrugsanlæg Træningscentre Tarkett A/S, Lunikvej 2, 2670 Greve. Telefon Fax info.dk@tarkett.com