Vedligeholdelse af påhængsmotorer

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Vedligeholdelse af påhængsmotorer"

Transkript

1 Vedligeholdelse af påhængsmotorer Alt om service og almen pleje af 2-takts og 4-takts påhængsmotorer

2

3 Bekendtgørelse I denne publikation bruges varslerne Fare, Advarsel og Forsigtig (efterfulgt af det internationale FARE symbol ) til at gøre mekanikeren opmærksom på specielle instruktioner mht. særlig service eller betjening, som kan være farlig hvis fortaget forkert eller skødesløst. VÆR ALTID OPMÆRKSOM PÅ DEM! Disse Sikkerhedsvarsler alene kan eliminere de farer, som de signalerer. Streng overholdelse af disse specielle instruktioner under udførelse af service, plus fornuftig betjening er vigtige forebyggende forholdsregler mod uheld. FARE FARE Umiddelbare farer, som VIL resultere i alvorlige kvæstelser eller død. ADVARSEL ADVARSEL Farer eller usikre fremgangsmåder, som KAN resultere i alvorlige kvæstelser eller død. FORSIGTIG Farer eller usikre fremgangsmåder, som kan resultere i mindre kvæstelser eller produkt eller ejendomsskade. Bekendtgørelse til brugere af denne håndbog Disse vedligeholdelsesanbefalinger blev skrevet og udgivet af serviceafdelingen hos Mercury Marine med henblik på at hjælpe teknikere og firmaers servicepersonale, når der foretages service på produkterne beskrevet heri. Det tages for givet, at disse personer er bekendte med serviceprocedurerne for produkterne eller tilsvarende eller lignende produkter fremstillet og markedsført af Mercury Marine, og at de har modtaget træning i anbefalede serviceprocedurer for disse produkter, som omfatter brug af almindeligt håndværktøj og specielle Mercury Marine eller anbefalede værktøj fra andre leverandører. Det er umuligt for os at kende og rådføre servicebranchen om alle mulige fremgangsmåder for udførelse af en service og om mulige farer og/eller resultater forbundet med hver enkelt metode. Vi har ikke påtaget os en så omfattende evaluering. Personer, som bruger en serviceprocedure og/eller værktøj, som ikke er anbefalet af fabrikanten, skal derfor først sikre sig, at den valgte serviceprocedure ikke udsætter ham/hende eller produkterne for fare. Alle oplysninger, illustrationer og specifikationer i denne håndbog er baseret på de sidste tilgængelige produktoplysninger på publikationstidspunktet. Opdateringer til denne håndbog vil som påkrævet blive sendt til alle forhandlere, som er engageret af os til at sælge og/eller foretage service på disse produkter. Når der foretages arbejde på produktet, er det vigtigt at være opmærksom på, at det elektriske system og tændingssystemet er i stand til at forårsage voldsomme og skadelige kortslutninger og alvorlige elektriske stød. Når der foretages arbejde, hvor der er risiko for at elektriske poler kan jordbindes eller berøres af mekanikeren, skal batterikablerne kobles fra batteriet. Hvis indsugnings eller udstødningsåbningerne er blottede under service, skal de tildækkes for at beskytte mod utilsigtet indtrængning af fremmede genstande, som kan trænge ind i cylinderne og forårsage omfattende intern skade, når motoren startes A OKTOBER 2000 i

4 Vær under vedligeholdelsesprocedurer opmærksom på at nye fastspændinger skal have samme mål og styrke som de fastspændinger, der blev fjernet. Numre på hovederne af metriske bolte og på overfladerne af metriske møtrikker angiver deres styrke. Amerikanske bolte bruger radiallinier til dette formål, mens de fleste amerikanske møtrikker ikke har styrkeangivelser. Fejltilpassede eller forkerte fastspændinger kan resultere i skade eller fejlfunktioner og muligvis kvæstelser. Fastspændinger, som fjernes, bør derfor gemmes til genbrug på de samme steder, når det er muligt. Hvis fastspændingerne ikke er egnet til genbrug, er det vigtigt at vælge erstatninger, som svarer til originalen. Renlighed og pleje af påhængsmotorer Et Mercury Marine power produkt er en kombination af mange maskinbearbejdede, finslebne og finpudsede overflader med tolerancer, som måles i titusindedele af en mm/tomme. Når der foretages service på produktkomponenter, er pleje og renlighed vigtigt. I denne håndbog bør det være klart, at korrekt rengøring og beskyttelse af maskinbearbejdede overflader og friktionsområder er en del af reparationsproceduren. Det betragtes som standard værksstedspraksis, selv om det ikke er speicelt angivet. Når komponenter fjernes til service, skal de holdes i stand. Under installation bør de installeres på de samme steder og med de samme kontraflader, som da de blev fjernet. Der bør ikke arbejdes på eller under en suspenderet påhængsmotor. Påhængsmotorer bør fastgøres på arbejdsstativer eller sænkes til gulvet snarest muligt. Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer i denne håndbog uden forudgående varsel. Der henvises til forhandlerens servicemeddelelser for andre aktuelle oplysninger mht. produkterne beskrevet i denne håndbog. ii A OKTOBER 2000

5 VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGER Indholdsfortegnelse VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGER Almen pleje for påhængsmotorer SIDE - 2 Benzinanbefalinger SIDE - 2 Olieanbefaling (2 takts modeller) SIDE - 2 Olieanbefaling (4 takts modeller) SIDE - 3 EPA emissionslove SIDE - 3 Installation og rigning SIDE - 4 Checkliste SIDE - 4 Valg af reservedele til påhængsmotoren. SIDE - 4 Motorens indkørselsprocedurer SIDE - 5 Modeller uden olieindsprøjtning (med undtagelse af 3,0 liter) SIDE - 5 Modeller med olieindsprøjtning 125hk og derunder (med undtagelse af OptiMax).. SIDE - 5 2,0, 2,5 og 3,0 liter Karb/EFI modeller 2001 og ældre (med undtagelse af OptiMax).. SIDE - 5 OptiMax modeller og EFI modeller 2002 og nyere SIDE takts modeller SIDE - 6 Inspektion/vedligeholdelsesplan 2 takts og OptiMax modeller SIDE - 7 Før brug SIDE - 7 Efter brug SIDE - 7 Efter de første 20 driftstimer SIDE - 7 Hver 50 driftstimer eller en gang om måneden SIDE - 7 Hver 100 driftstimer eller hver 6. måned. SIDE - 8 Hver 100 driftstimer eller en gang om året SIDE - 8 Hver 300 driftstimer eller en gang om året SIDE - 8 Før opbevaring SIDE - 8 Inspektion/vedligeholdelsesplan 4 takts modeller SIDE - 9 Før brug SIDE - 9 Efter brug SIDE - 9 Efter de første 20 driftstimer SIDE - 9 Hver 50 driftstimer eller en gang om måneden SIDE - 9 Hver 100 driftstimer eller hver 6 måned. SIDE - 10 Hver 300 driftstimer eller en gang om året SIDE - 10 Hver 400 driftstimer SIDE - 10 Før opbevaring SIDE - 10 Generelle vedligeholdelsesprocedurer..... SIDE - 11 Skylning af kølesystemet SIDE - 11 Benzinsystem SIDE - 11 Fastspændinger på styreforbindelsesstangen (hvis Ride Guide styringssystemer anvendes). SIDE - 12 Udskiftning af sikringer SIDE - 12 Tæringskontrolanoder SIDE - 13 Propelvedligeholdelse SIDE - 13 Batteriinspektion SIDE - 14 Smørepunkter SIDE - 14 Udskiftning af tændrør SIDE - 15 Kontrol af power trim væsken SIDE - 15 Smøring af gearkassen SIDE - 15 Påhængsmotor, som har været under vandet SIDE - 16 Klargøring til opbevaring SIDE - 16 Generel fejlfinding SIDE - 18 Startermotoren vil ikke starte motoren... SIDE - 18 Motoren vil ikke starte SIDE - 18 Motoren kører uberegneligt SIDE - 19 Præstationstab SIDE - 19 Batteriet vil ikke holde en ladning SIDE - 19 Vedligeholdelseslog SIDE A OKTOBER 2001 SIDE - 1

6 VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGEN Almen pleje for påhængsmotorer Det er vigtigt af inspicere og foretage vedligeholdelse på påhængsmotoren regelmæssigt for at holde den i bedst mulig driftstilstand. Benzinanbefalinger Denne påhængsmotor er konstrueret til at fungere tilfredstillende med alle kendte mærker af blyfri automobilbenzin med en minimal opgivet oktanværdi (R + M ) 2) på 87. Automobilbenzin af middelklasse, som indeholder et rengøringsmiddel til benzinindsprøjtninger er at foretrække for øget intern renlighed i motoren. BEMÆRK: Mercury Racing påhængsmotorer kræver 92 oktan. USA OG CANADA Brug et kendt mærke blyrfri automobilbenzin med en minimal opgivet oktanværdi på 87. Automobilbenzin af middelklasse, som indeholder et rengøringsmiddel til benzinindsprøjtninger er at foretrække for øget intern renlighed i motoren. Blyholdig benzin anbefales ikke. BEMÆRK: Mercury Racing påhængsmotorer kræver 92 oktan. INTERNATIONALT Brug af et kendt mærke blyfri benzin med en minimal opgivet oktanværdi på 90RON. Automobilbenzin, som indeholder et rengøringsmiddel til benzinindsprøjtninger, er at foretrække for øget intern renlighed i motoren. Blyholdig benzin er acceptabelt i områder, hvor blyfri benzin ikke kan fås. ALKOHOL I BENZIN Vi anbefaler ikke brug af benzin, som indeholder alkohol, på grund af de virkninger alkohol kan have på brændstofsystemet. Hvis benzin, som indeholder alkohol, er den eneste tilgængelige benzintype, må den som regel ikke indeholde mere end 10% ethanol eller 5% methanol, og tilføjelsen af et brændstofsfilter med vandudskillelse anbefales. Hvis benzin, som indeholder alkohol, bruges, eller hvis der er mistanke om alkohol i benzinen, skal inspektionen af benzinsystemet øges til at omfatte et visuelt eftersyn for benzinudsivninger eller abnormaliteter. Benzin, som indeholder alkohol, kan forårsage følgende problemer i påhængsmotoren og benzinsystemet: Tæring af metaldele. Forringelse af elastomer og plastikdele. Slitage og beskadigelse af interne motordele. Start og betjeningsproblemer. Damplåsning eller benzinmangel. Nogle af disse uønskede bivirkninger er på grund af tendensen for benzin, som indeholder alkohol, til at absorbere fugtighed i luften, hvilket resulterer i en fase med vand og alkohol, som skiller sig fra benzinen i benzintanken. De uønskede bivirkninger for alkohol er mere alvorlige med methanol og værre med et øget alkoholindhold. Olieanbefaling (2 takts modeller) Brug Quicksilver eller Mercury Precision smøremidlers NMMA/BIA godkendte TC W3 2 takts olie til påhængsmotorer. SIDE A OKTOBER 2001

7 VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGER Kontakt forhandleren regelmæssigt for oplysninger om de seneste anbefalinger vedr. benzin og olie. Hvis Quicksilver eller Mercury Precision smøremidlers olie til påhængsmotorer ikke er tilgængelig, kan et andet mærke af 2 takts olie til påhængsmotorer, som er NMMA godkendt TC W3 anvendes. Brug af en ringere 2 takts olie til påhængsmotorer kan reducere motorens holdbarhed. Beskadigelse forårsaget af en ringere olietype dækkes muligvis ikke af den begrænsede garanti. BEMÆRK: OptiMax, ProMax og 250XB modeller kræver Quicksilver TC W3 Premium Plus, Mercury Racing 2,5 liter modeller kræver Mercury Marine Performance Blend. Olieanbefaling (4 takts modeller) Brug Quicksilver eller Mercury Precision smøremidlers 4 takts Outboard Oil eller 4 takts Marine Engine Oil med den korrekte viskositet til de forventede temperaturforhold i det aktuelle område (se diagrammet ovenfor). Hvis smøremidlet ikke kan anskaffes, kan en 4 takts motorolie af høj kvalitet bruges, som er garanteret at være i overensstemmelse med eller overstige alle enkelte eller en kombination af følgende American Petroleum Institute (API) serviceklassificeringer SH, SG, SF, CF 4, CE, CD, CDII. ANBEFALET SAE VISKOSITET FOR MOTOROLIE F C SAE 25W-40 SAE 10W SAE 10W 30 viskositetsolie er anbefalet til brug under alle temperaturforhold. SAE 25W 40 viskositetsolie kan bruges ved temperaturer på over 4 C. EPA emissionslove Alle nye påhængsmotorer fremstillet af Mercury Marine er godkendte af United States Environmental Protection Agency (det amerikanske bureau for beskyttelse af miljøet) som værende i overensstemmelse med kravene i love om kontrol af luftforurening fra nye påhængsmotorer. Denne certifikation afhænger af visse justeringer, som skal indstillies til fabrikkens standardindstillinger. Af denne grund skal fabriksproceduren for vedligeholdelse af produktet følges, og når det er praktisk, returneres til designets originale hensigt. Vedligeholdelse, udskiftning eller reparation af emissionskontrolanordninger og systemer kan foretages af et værksted eller en person, som specialiserer sig i marine SI motorer. Installation og rigning A OKTOBER 2001 SIDE - 3

8 VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGEN Installation og rigning Følg fabrikantens anbefalinger mht. smørings og drejningsspecifikationer under installation af påhængsmotoren og tilknyttet tilbehør. Pak elektriske forbindelser i henhold til fabrikantens anbefalinger. Der henvises til installationshåndbogen, som fulgte med motoren. Checkliste En daglig checkliste bør oprettes som en brugsguide. Bådens ID Operatør Dato Check del OK IKKE OK Aflæsning Monteringsbolte på påhængsmotoren Propellens tilstand Propelakselmøtrik Styresystem Benzinslanger og forbindelser Synlige benzin /olieudsivninger Gasspjælds /skiftebetjening Trim betjening Nødstopbetjening Lydalarm for olie Lydalarm for overophedning Oliestand Benzinstand Spænding o/m ved tomgangshastighed o/m fuldt åbent gasspjæld Vandtryk ved tomgang Vandtryk ved fuldt åbent gasspjæld Valg af reservedele til påhængsmotoren Brug kun originale Mercury Marine Quicksilver reservedele og ægte Quicksilver smøremidler. SIDE A OKTOBER 2001

9 Motorens indkørselsprocedurer VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGER FORSIGTIG Hvis ikke indkørselsproceduren overholdes kan det føre til alvorlig motorskade. BEMÆRK: Det er førerens ansvar altid at køre på sikker manér. Kørsel med høj fart kan være vanskelig og farlig, hvis påhængsmotorens trimvinkel er forkert. Formålet med at definere en trimvinkel er, at hjælpe føreren med at bestemme den korrekte motorbelastning. De er ment som retningslinier og hverken foreslår eller kræver usikker bådbetjening. Modeller uden olieindsprøjtning (med undtagelse af 3,0 liter) Brug en 25:1 (4%) benzin/olieblanding den første gang, der fyldes benzin på. Varier gasspjældsindstillingen i løbet af den første driftstime. Undgå at holde en konstant hastighed i mere end to minutter og undgå uafbrudt fuldt åbent gasspjæld i løbet af den første driftstime. Modeller med olieindsprøjtning 125hk og derunder (med undtagelse af OptiMax) Brug en 50:1 (2%) benzin/olieblanding den første gang, der fyldes benzin på. Brug af denne blanding kombineret med olie fra olieindsprøjtningssystemet vil forsyne tilstrækkelig smøring under motorens indkørselsperiode. Varier gasspjældsindstillingen i løbet af den første times betjening. Undgå at holde en konstant hastighed i mere end to minutter og undgå uafbrudt fuldt åbent gasspjæld i løbet af den første driftstime. 2,0, 2,5 og 3,0 liter Karb/EFI modeller 2001 og ældre (med undtagelse af OptiMax) Første time Næste tre timer Modeller med olieindsprøjtning Brug en 25:1 (4%) benzin/olieblanding i benzintanken som de første 114 liter benzin. BEMÆRK: ,0 liter påhængsmotorer med olieindsprøjtning kræver 25:1 benzin/olieblanding som de første 114 liter benzin. Modeller uden olieindsprøjtning Brug en 25:1 (4%) benzin/olieblanding i benzintanken som de første 114 liter brændstof. Lad motoren varme op i sekunder. Undgå vedvarende drift ved tomgangshastighed i mere end ti minutter. Motoren skal køres ved en o/m på mellem 3000 og 4500 ved omkring trekvart gasspjældsydeevne det meste af tiden. Variér motorhastigheden; ændr motorhastigheden ca. hvert 2. minut. Undgå at trimindstille påhængsmotoren ud (op) over en vertikal trimposition under drift. Korte burst ved fuldt gasspjæld i perioder på op til 10 sekunder er acceptable. Ændr motorens hastighed hvert 10. minut A OKTOBER 2001 SIDE - 5

10 VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGEN OptiMax modeller og EFI modeller 2002 og nyere Første time Næste tre timer BEMÆRK: Brug ikke forblandet benzin og olie i denne motor. Brug ren benzin under og efter motorindkørsel. Motorindkørselsproceduren for OptiMax påhængsmotorer er vigtig for at sikre korrekt præstation og et maksimalt driftsliv for motoren. Følgende indkørselsprocedure giver de interne motordele mulighed for at slides jævnt. Forkert motorindkørsel kan forkorte motorens driftsliv. Motoren modtager automatisk ekstra olie under de første driftstimer. Denne ekstra olietilføjelse ophører for de fleste motorer efter omkring ti timer. Lad motoren varme op i sekunder. Undgå vedvarende drift ved tomgangshastighed i mere end ti minutter. Motoren skal køres ved en o/m på mellem 3000 og 4500 ved omkring trekvart gasspjældsydeevne det meste af tiden. Variér motorhastigheden; ændr motorhastigheden ca. hvert 2. minut. Undgå at trimindstille påhængsmotoren ud (op) over en vertikal trimposition under drift. Korte burst ved fuldt gasspjæld i perioder på op til 10 sekunder er acceptable. Ændr motorens hastighed hvert 10. minut. 4 takts modeller BEMÆRK: Brug ikke forblandet benzin og olie i denne motor. Brug ren benzin under og efter motorindkørsel. løbet af den første driftstime, skal motoren køres ved varierede gasspjældsindstillinger, som ikke overskrider 3500 o/m, eller ved en omtrentlig halv gasspjældsindstilling. løbet af den anden driftstime, skal motoren køres ved varierede gasspjældsindstillinger på op til 4500 o/m eller ved en omtrentlig trekvart gasspjældsindstilling. Gennem denne periode skal motoren også køres med fuldt åbent gasspjæld i omkring et minut hvert tiende minut. I løbet af de næste otte driftstimer skal kontinuerlig betjening ved fuldt åbent gasspjæld i mere end fem minutter ad gangen undgås. SIDE A OKTOBER 2001

11 Inspektion/vedligeholdelsesplan 2 takts og OptiMax modeller Før brug Efter brug Efter de første 20 driftstimer ADVARSEL VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGER Brug af en reservedel, som er af ringere kvalitet end den originale del, kan resultere i kvæstelser, dødsfald eller produktfejl. 1. Kontroller at nødstopkontakten stopper motoren. 2. Kontroller lydalarmsystemet for olie og overophedning. 3. Kontrollér oliestanden i beholderen (påhængsmotorer med olieindsprøjtning). 4. Undersøg benzinsystemet visuelt for forringelse eller udsivninger. 5. Kontroller at påhængsmotoren sidder stramt på agterspejlet. 6. Kontroller styringssystemet for binding eller løse komponenter. 7. Efterse fastspændinger på styreforbindelsesstangen for korrekt stramhed. 8. Kontroller propelbladene for skade. 1. Skyl påhængsmotorens kølesystem ud, hvis båden betjenes i saltvand, forurenet eller mudret vand. 2. Skyl alle saltvandsaflejringer af og skyl propellens udstødningsudgang og gearkassen ud med rent vand, hvis båden betjenes i saltvand. Efter de første 20 driftstimer, skal følgende inspektions og vedligeholdelseskrav følges. 1. Kontroller benzinfiltrene med vandudskillelse for vand og urenheder. 2. Aftap og udskift smøremidlet i gearkassen 3. Efterse batteriet. 4. Kontroller kontrolkablets justeringer. 5. Smør alle smørepunkter. 6. Kontroller at bolte, møtrikker og andre fastspændinger er stramme. 7. Fjern propellen, rengør og smør propelakslen med Quicksilver Special Lubricant 101, 2 4 C Marine Lubricant med Teflon eller anti korrosionsfedt. Drej propellens holdemøtrik til de korrekte specifikationer. 8. Sprøjt motorblokkens og underdækslets komponenter med Quicksilver Corrosion Guard. Hver 50 driftstimer eller en gang om måneden 1. Kontroller benzinfiltret med vandudskillelse for vand og urenheder. 2. Smør alle smørepunkter. 3. Kontroller stand og tilstand af gearkassens smøremiddel. 4. Efterse batteriet. 5. Kontroller tæringskontrolanoderne. 6. Kontroller at bolte, møtrikker og andre fastspændinger er stramme. 7. Smør startmotorens aksel med en let maskinolie eller siliconespray. Undgå overdreven smøring A OKTOBER 2001 SIDE - 7

12 VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGEN Hver 100 driftstimer eller hver 6. måned 1. Udskift tændrørene og efterse tændrørsledningerne for skade eller forringelse. 2. Udskift benzinfiltret med vandudskillelse. 3. Aftap og udskift smøremidlet i gearkassen. 4. Kontroller power trim væsken. 5. Kontroller kontrolkablets justeringer. 6. Udskift kompressorens luftindsugningsfilter (kun OptiMax modeller). Hver 100 driftstimer eller en gang om året 1. Udskift vandpumperotoren på alle 2,5 liter påhængsmotormodeller. Hver 300 driftstimer eller en gang om året 1. Udskift vandpumperotoren (oftere hvis overophedning forekommer, eller hvis et reduceret vandtryk bemærkes). 2. Smør strålerne på drivakslen og skifteakslen. 3. Hvis gearkassen er udstyret med en møtrik i lejeholderdækslet, skal den og lejeholderen fjernes. Smør lejeholder og gearkassedækslets møtrik med Quicksilver 2 4 C Marine Lubricant med Teflon. Denne procedure anbefales, hvis påhængsmotoren bruges i et saltvandsmiljø. 4. Rengør hele enheden inklusive motorblokdele, hvortil der er adgang. Pletmal eventuelle ridser i maling. Rengør og mal fortærede områder. Hvis tæring er alvorlig, bør der gøres forsøg på at isolere årsagen til tæring og korrigere den. 5. Kontroller hele påhængsmotoren for løse, beskadigede eller manglende dele. Stram eller udskift efter behov. 6. Efterse benzinslanger for skade eller forringelse og foretag service på benzinfiltrene. 7. Efterse oliepumpens slanger for at sørge for, at de ikke er blevet hårde eller skøre. Udskift om nødvendigt. 8. Fjern og efterse propelle(n)(rne). Afslib ridser og grat på bladene med en fil. Efterse for revner eller bøjede blade. Smør propelakslen med Quicksilver Special Lubricant 101, 2 4 C Marine Lubricant med Teflon eller anti korrosionsfedt. 9. Kontroller trimtappen og andre galvaniske tæringsbegrænsere (anoder) og udskift efter behov. 10. Kontroller fjernkontroller og styring. Sørg for at alle forbindelser og fittinger er stramme og korrekt fastgjorte og justerede. Før opbevaring 1. Der henvises til opbevaringsprocedurerne under Generelle vedligeholdelsesprocedurer, som følger. SIDE A OKTOBER 2001

13 Inspektion/vedligeholdelsesplan 4 takts modeller VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGER Før brug Efter brug Efter de første 20 driftstimer 1. Kontroller at nødstopkontakten stopper motoren. 2. Kontroller lydalarmsystemet for olie og overophedning. 3. Kontrollér motorens oliestand. 4. Undersøg benzinsystemet visuelt for forringelse eller udsivninger. 5. Kontroller at påhængsmotoren sidder stramt på agterspejlet. 6. Kontroller styringssystemet for binding eller løse komponenter. 7. Efterse fastspændinger på styreforbindelsesstangen for korrekt stramhed. 8. Kontroller propelbladene for skade. 1. Skyl påhængsmotorens kølesystem ud, hvis båden betjenes i saltvand eller forurenet vand. 2. Skyl alle saltvandsaflejringer af og skyl propellens udstødningsudgang og gearkassen ud med rent vand, hvis båden betjenes i saltvand. Efter de første 20 driftstimer, skal følgende inspektions og vedligeholdelseskrav følges. 1. Kontroller benzinfiltrene for urenheder. 2. Aftap og udskift smøremidlet i gearkassen 3. Efterse batteriet. 4. Kontroller kontrolkablets justeringer. 5. Smør alle smørepunkter. 6. Kontroller at bolte, møtrikker og andre fastspændinger er stramme. 7. Fjern propellen, rengør og smør propelakslen med Quicksilver Special Lubricant 101, 2 4 C Marine Lubricant med Teflon eller anti korrosionsfedt. Drej propellens holdemøtrik til de korrekte specifikationer. 8. Sprøjt motorblokkens og underdækslets komponenter med Quicksilver Corrosion Guard. Hver 50 driftstimer eller en gang om måneden 1. Kontroller benzinfiltrene for urenheder. 2. Smør alle smørepunkter. 3. Kontroller stand og tilstand af gearkassens smøremiddel. 4. Efterse batteriet. 5. Kontroller tæringskontrolanoderne. 6. Kontroller at bolte, møtrikker og andre fastspændinger er stramme. 7. Smør startmotorens aksel med en let maskinolie eller siliconespray. Undgå overdreven smøring A OKTOBER 2001 SIDE - 9

14 VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGEN Hver 100 driftstimer eller hver 6 måned 1. Udskift tændrørene og efterse tændrørsledningerne for skade eller forringelse. 2. Udskift benzinfilteret. 3. Aftap og udskift smøremidlet i gearkassen 4. Kontroller power trim væsken. 5. Kontroller kontrolkablets justeringer.* 6. Kontroller og juster om nødvendigt ventilfrigangen (alle modeller med undtagelse af 75/90hk).* 7. Udskift motorolien og oliefiltret. Olien skal udskiftes oftere, når motoren betjenes under negative forhold såsom langvarig trolling. 8. Efterse termostaten visuelt for tæring og en ødelagt fjeder. Sørg for at termostaten lukkes helt ved stuetemperatur.* 9. Efterse tidsindstillingsremmen. *Service på disse dele bør foretages af en autoriseret forhandler. Hver 300 driftstimer eller en gang om året Hver 400 driftstimer Før opbevaring 1. Udskift vandpumperotoren (oftere hvis overophedning forekommer, eller hvis et reduceret vandtryk bemærkes).* 2. Smør drevakslen og skifteakslens stråler. 3. Rengør hele enheden inklusive motorblokdele, hvortil der er adgang. Pletmal eventuelle ridser i maling. Rengør og mal fortærede områder. Hvis tæring er alvorlig, bør der gøres forsøg på at isolere årsagen til tæring og korrigere den. 4. Kontroller hele påhængsmotoren for løse, beskadigede eller manglende dele. Stram eller udskift efter behov. 5. Efterse benzinslanger for skade eller forringelse og foretag service på benzinfiltrene. 6. Efterse oliepumpens slanger for at sørge for, at de ikke er blevet hårde eller skøre. Udskift om nødvendigt. 7. Fjern og efterse propelle(n)(rne). Afslib ridser og grat på bladene med en fil. Efterse for revner eller bøjede blade. Smør propelakslen med Quicksilver Special Lubricant 101, 2 4 C Marine Lubricant med Teflon eller anti korrosionsfedt. 8. Kontroller trimtappen og andre galvaniske tæringsbegrænsere (anoder) og udskift efter behov. 9. Kontroller fjernkontroller og styring. Sørg for at alle forbindelser og fittinger er stramme og korrekt fastgjorte og justerede. *Service på disse dele bør foretages af en autoriseret forhandler. 1. Kontroller og juster om nødvendigt ventilfrigangen (kun 75/90hk).* *Service på disse dele bør foretages af en autoriseret forhandler. 1. Der henvises til Opbevaringsprocedurer under Generelle vedligeholdelsesprocedurer, som følger. SIDE A OKTOBER 2001

15 Generelle vedligeholdelsesprocedurer VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGER Skylning af kølesystemet Benzinsystem Skyl de interne vandpassager i påhængsmotoren med ferskvand efter brug i saltvand, forurenet eller mudret vand. Dette vil forhindre, at en ophobning af restmaterialer blokerer de interne vandpassager. 1. Juster vandgennemstrømningen (hvis det er nødvendigt), så ekstra vand fortsat siver ud omkring gummiskålene for at sikre, at motoren modtager en tilstrækkelig forsyning af kølevand. 2. Kontrollér at en jævn vandstrøm strømmer ud af vandpumpens indikatorhul. Fortsæt gennemskylningen af påhængsmotoren i 3 til 5 minutter, idet vandforsyningen konstant overvåges. ADVARSEL Undgå alvorlige kvæstelser eller død på grund af benzinbrand eller eksplosion. Alle serviceinstruktioner for benzinsystemet skal følges omhyggeligt. Stop altid motoren, ryg IKKE og undgå åbne flammer eller gnister i området, når der foretages service på dele i benzinsystemet. VIGTIGT: Motoren skal stoppes og batteriet skal frakobles, før der foretages service på dele i benzinsystemet. Aftap benzinsystemet helt. Brug en godkendt beholder til indsamling og opbevaring af benzin. Spild skal straks tørres op. Materialer, som bruges til at indeslutte spild, skal kasseres i en godkendt beholder. Al service på benzinsystemet skal foretages i et område med god ventilation. Efterse al fuldført servicearbejde for tegn på benzinlækage. INSPEKTION AF BENZINSLANGEFILTRET OG BENZINSLANGEN 1. Efterse benzinslangefiltret. Hvis filteret forekommer kontamineret, skal det fjernes og udskiftes. VIGTIGT: Efterse visuelt for benzinudsivninger fra filterforbindelserne ved at sammenpresse primerbolden, indtil den forekommer fast, og derved tvinge benzin ind i filteret. 2. Efterse benzinslangen og primerbolden visuelt for revner, opsvulmning, udsivninger, hårdhed eller andre tegn på forringelse eller skade. Hvis nogen af disse forhold er aktuelle, skal benzinslangen eller primerbolden udskiftes A OKTOBER 2001 SIDE - 11

16 VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGEN Fastspændinger på styreforbindelsesstangen (hvis Ride Guide styringssystemer anvendes) a d b Udskiftning af sikringer c VIGTIGT: Styreforbindelsesstangen, som forbinder styrekablet med motoren, skal fastgøres med en speciel spændeskivehovedbolt ( a Reservedelsnummer ) og selvlåsende nylonindsatssikringsmøtrikker ( b & c Reservedelsnummer ). Disse sikringsmøtrikker må aldrig udskiftes med almindelige møtrikker (ikke låsende), da de vil løsne sig og vibrere af og derved frigøre forbindelsesstangen, så den udløses. ADVARSEL Udløsning af styreforbindelsesstangen kan resultere i at båden vil dreje pludseligt og skarpt. Denne mulige voldsomme handling kan kaste personer i båden overbords og udsætte dem for alvorlige kvæstelser eller dødsfald. VIGTIGT: Hav ekstra SFE 20 AMP sikringer ved hånden. En SFE 20 AMP sikring beskytter det elektriske startkredsløb mod overbelastning. Hvis sikringen springer, vil den elektriske startmotor ikke fungere. Forsøg at lokalisere og korrigere årsagen til overbelastning. Hvis årsagen ikke kan findes, kan sikringen springe igen. Udskift sikringen med en sikring med den samme klassificering. SIDE A OKTOBER 2001

17 Tæringskontrolanoder VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGER a Propelvedligeholdelse Påhængsmotoren er udstyret med to tæringskontrolanoder. Den ene er trimtappen, som er installeret på gearkassen, og den anden er installeret på bunden af agterspejlsstøtten. En anode hjælper med at beskytte påhængsmotorerne mod galvanisk tæring ved at ofre dens metal og langsomt lade det erodere i stedet for påhængsmotormetallerne. Yderligere anoder kan være nødvendige, hvis propeller af rustfrit stål, trimtapper af rustfrit stål, osv. bruges på bådens agterspejl. Sørg for at en kontinuitetsskive, reservedelsnummer (a) bruges til sikre elektrisk kontinuitet mellem propellen af rustfrit stål og påhængsmotoren. Installation af et MerCathode system yder automatisk beskyttelse af påhængsmotore(n)(rne) mod galvanisk tæring. ADVARSEL Hvis propelakslen drejes, mens motoren er i gear, kan motoren starte. Denne form for utilsigtet motorstart og eventuelle alvorlige kvæstelser på grund af stød fra en roterende propel forhindres ved altid at skifte påhængsmotoren til den neutrale position og fjerne tændrørsledningerne, når der foretages service på propellen. a b d c a - Smør propelakslen b - Samlingssekvens c - Drej propelmøtrikken til moment d - Bøj tapskiven VIGTIGT: Smør et lag anti tæringssmørefedt på hele akslen (a) ved de anbefalede vedligeholdelsesintervaller og hver gang propellen fjernes for at forhindre tæring eller fassættelse af propelnaven på propelakslen, især hvis båden anvendes i saltvand A OKTOBER 2001 SIDE - 13

18 VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGEN Batteriinspektion Smørepunkter Batteriet bør efterses regelmæssigt for at sikre, at motoren er i stand til at starte på korrekt vis. VIGTIGT: Læs sikkerheds og vedligeholdelsesinstruktionerne, som følger med batteriet. 1. Sluk for motoren før der foretages service på batteriet. 2. Tilføj vand efter behov for at holde batteriet fuldt. 3. Sørg for at batteriet ikke er i stand til at bevæge sig. 4. Batterikablets poler skal være rene, stramme og korrekt installeret. Positiv til positiv og negativ til negativ. 5. Batteriet bør være udstyret med en ikke ledende beskyttelsesskærm for at forhindre utilsigtet kortslutning af batteripolerne b a Smør punkt 1 med Quicksilver Anti Corrosion Grease. Smør punkt 2 til 6 og punkt 8 med Quicksilver 2 4 C Marine Lubricant med Teflon eller Special Lubricant 101. Træk enden af styrekablet (a) helt ind i påhængsmotorens tiltrør. Smør gennem fitting (b). ADVARSEL Enden af styrekablet skal være trukket helt ind i påhængsmotorens tiltrør, før der kan tilføjes smøremiddel. Hvis styrekablet smøres, når det er strukket helt ud, kan det føre til hydraulisk låsning af kablet. Et hydraulisk låst styrekabel vil føre til tab af evnen til at styre og derved forårsage alvorlige kvæstelser eller dødsfald. 2. Smør punkterne 7 (drejepunkter på styreforbindelsesstangen) med en letvægtsolie. SIDE A OKTOBER 2001

19 Udskiftning af tændrør Kontrol af power trim væsken VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGER Udskift tændrørene ved de anbefalede intervaller. 1. Før tændrørene fjernes, skal snavs på tændrørslejerne fjernes. 2. Fjern tændrørsledningerne ved at vride gummihætterne en smule og trække dem af. Efterse tændrørshætterne og udskift dem, hvis de er revnede. 3. Installer tændrørene, så de er fingerstramme, og drej dem omdrejning eller til et moment på 27 N m. 1. Vip påhængsmotoren til positionen helt oppe og aktiver tiltsupportgrebet. 2. Fjern påfyldningsdækslet (a) og kontroller væskestanden. Væskestanden bør være på niveau med bunden af påfyldningshullet. Tilføj Quicksilver Power Trim & Steering Fluid eller transmissionsvæske til biler (ATF) Type F, FA eller Dexron II. a Smøring af gearkassen e d c a f b VIGTIGT: På modeller udstyret med en magnetisk påfyldnings /aftapningsprop skal den magnetiske ende undersøges for metalpartikler. Små metalafslibninger eller fine metalpartikler angiver normalt gearslid. En stor mængde metalafslibninger eller større partikler (splinter) kan være et tegn på unormal gearslid. VIGTIGT: Når der tilføjes smøremiddel til gearkassen eller når smøremidlet i gearkassen udskiftes, skal smøremidlet kontrolleres visuelt for tegn på vand. Hvis vand er aktuelt, er det muligvis sunket til bunden og vil løbe ud før smøremidlet, eller det kan være blandet med smøremidlet, hvilket giver smøremidlet en mælkeagtig farve. Hvis vand bemærkes, skal gearkassen undersøges. Vand i smøremidlet kan forårsage tidlig fejlfunktion af lejer, eller i områder med frysende temperaturer kan det få smøremidlet til at fryse og derved beskadige 1. Anbring påhængsmotoren i en lodret driftsposition. 2. Fjern den forreste udluftningsprop (a) og den bagerste udluftningsprop (b). 3. Sæt smøringsrøret (c) ind i påfyldningshullet og tilføj smøremiddel, indtil det kan ses ved det forreste udluftningshul (d). Den forreste udluftningsprop og pakningsskiven (a) installeres nu A OKTOBER 2001 SIDE - 15

20 VEDLIGEHOLDELSESANBEFALINGEN 4. Tilføj fortsat smøremiddel, indtil det kan ses ved det bagerste udluftningshul (e). 5. Stop tilføjelsen af smøremiddel. Installer den bagerste udluftningsprop og pakningsskiven (b), før smøringsrøret fjernes. 6. Fjern smøringsrøret og geninstaller den rene påfyldnings /aftapningsprop og pakningsskive (f). Påhængsmotor, som har været under vandet En påhængsmotor, som har været under vandet, kræver service i løbet af få timer, efter påhængsmotoren er blevet taget op af vandet. jeblikkelig opmærksomhed er nødvendig, så snart motoren udsættes for atmosfæren, for at minimere intern tæringsbeskadigelse af motoren. Hvis der ikke kan foretages service på påhængsmotoren øjeblikkeligt, skal motoren sænkes ned i ferskvand, indtil service er muligt. Klargøring til opbevaring En af de største overvejelser ved klargøring af påhængsmotoren til opbevaring er at beskytte den mod rust, tæring og skade på grund af kondensation eller frysning af indelukket vand. Følgende opbevaringsprocedurer bør følges, når båden klargøres til sæsonmæssig eller langvarig opbevaring (mindst to måneder). FORSIGTIG Påhængsmotoren må ikke startes eller køres (ikke engang et kort øjeblik), uden at vand cirkulerer gennem alle kølevandindtagningshullerne i gearkassen, for at forhindre beskadigelse af vandpumpen (tør kørsel) eller overophedning af motoren. BENZINSYSTEM VIGTIGT: Benzin, som indeholder alkohol (ethanol eller methanol) kan forårsage en dannelse af syre under opbevaring og kan beskadige benzinsystemet. Hvis den benzin, der anvendes, indeholder alkohol, anbefales det at tappe så meget som muligt af den resterende benzin af benzintanken, den fjerne benzinslange og motorens benzinsystem. Fyld benzinsystemt (tank, slanger, benzinpumpe og karburatorer) med behandlet (stabiliseret) benzin for at hjælpe med at forebygge formering af lak og gummi. Fortsæt med følgende instruktioner. 1. Bærbar benzintank Hæld den påkrævede mængde Quicksilver Gasoline Stabilizer (følg instruktionerne på beholderen) i benzintanken. Vip benzintanken frem og tilbage for at blande stabilisatoren med benzinen. 2. Permanent installerede benzintanke Hæld den påkrævede mængde Quicksliver Gasoline Stabilizer (følg instruktionerne på beholderen) i en separat beholder og bland med omkring en liter benzin. Hæld denne blanding i benzintanken. 3. Placér påhængsmotoren i vandet eller forbind skyllekittet for at cirkulere kølevand. Kør motoren i ti minutter for at lade behandlet benzin nå karburatorerne. BESKYTTELSE AF EKSTERNE PÅHÆNGSMOTORKOMPONENTER 1. Smør alle påhængsmotorkomponenter opgivet i inspektion og vedligeholdelsesplanen. 2. Pletmal eventuelle ridser i maling. Pletmaling kan anskaffes hos forhandleren. 3. Sprøjt Quicksilver Corrosion Guard på motorens ydre, elektriske komponenter og andre metaloverflader (med undtagelse af tæringskontrolanoder). SIDE A OKTOBER 2001

Vedligeholdelseslogbog 90-889160

Vedligeholdelseslogbog 90-889160 Vedligeholdelseslogbog 90-889160 VIGTIGT Vedligeholdelse skal udføres af en Mercury Marine-autoriseret forhandler. Ved fuldførelse af vedligeholdelseseftersyn skal denne bog dateres og underskrives af

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

GOES 520 4* * *4 MAX Model

GOES 520 4* * *4 MAX Model GOES 520 4*2 520 4*4 520 4*4 MAX Model Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende

Læs mere

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses.

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses. Motormanual PL160 PL200 PL240 PL390 5,5hk 6,5hk 8,0hk 13,0hk Generelle oplysninger: Dette er en 1 cylindret, luftkølet 4 takt Benzin motor. Motoren skal køre på almindelig blyfri benzin med minimum 92

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Betjeningsvejledning for søløven

Betjeningsvejledning for søløven Betjeningsvejledning for søløven Almindelig betjening: 1. Udfyld sejladsprotokollen før afgang. 2. Båden lænses 3. Brændstofbeholdningen (diesel) kontrolleres. Der skal være min. 1/3 tank fuld 4. Rød knap

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Brugsanvisning VAL 6

Brugsanvisning VAL 6 Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL

Læs mere

Mobil højtryksrenser

Mobil højtryksrenser Mobil højtryksrenser Modelnr.: GFS-C1 Lavt vandforbrug & højt vandtryk Energibesparende & miljøvenlig Mobil, holdbar, stænksikker & ufarlig at anvende Til rengøring i huset: badeværelse, vask, kæledyr

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

XT6.5, XT6.75, XT8 Betjeningsvejledning

XT6.5, XT6.75, XT8 Betjeningsvejledning XT6.5, XT6.75, XT8 Betjeningsvejledning DA VIGTIGT: Læs alle sikkerhedsforholdsregler omhyggeligt, før du betjener udstyret. Se betjeningsvejledningen til det udstyr, der er sluttet til denne motor. Sørg

Læs mere

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W Vejledning 1. BESKRIVELSE 2. FORBINDELSER Den røde ledning forbindes fra batteriets plusklemme til omformerens plusklemme (rød forbindelse)

Læs mere

Solar Heater XP2. Manual DK

Solar Heater XP2. Manual DK Solar Heater XP2 Manual DK ID KODE:M-1631.2013 ID KODE:M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Side 1 Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhedsanvisninger 2 2. Sådan fungerer det

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

MINI SANDBLÆSER 4100-405

MINI SANDBLÆSER 4100-405 MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,

Læs mere

LITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341

LITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341 LITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341 LÆS OG FØLG DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Keelers lithium lader & håndtag Læs dette instruktionsafsnit omhyggeligt inden Keeler-produktet tages

Læs mere

GOES 625 I og 625 I max

GOES 625 I og 625 I max GOES 625 I og 625 I max Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende kørsel

Læs mere

MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG DANSK UDGAVE, VERSION 01, GÆLDENDE FRA 1. JULI 2008 HØJTLØFTER MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 192.836-E01

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

GCV135 GCV160 BETJENINGSVEJLEDNING MOTORNUMMER HONDA EUROPE N.V. (EEC) 3DZM0602 10000.2001.12 00X3D-ZM0-6020

GCV135 GCV160 BETJENINGSVEJLEDNING MOTORNUMMER HONDA EUROPE N.V. (EEC) 3DZM0602 10000.2001.12 00X3D-ZM0-6020 GCV135 GCV160 MOTORNUMMER BETJENINGSVEJLEDNING HONDA EUROPE N.V. (EEC) 3DZM0602 10000.2001.12 00X3D-ZM0-6020 1 Tak fordi De købte en HONDA benzinmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen

Læs mere

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221

Læs mere

Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler

Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler Vedligeholdelsesmanual Tørretumbler T5190LE Type N1190.. Original vejledning 438 9098-10/DK 2015.09.11 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedligeholdelse...6 3.1 Rengør

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af: Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.

Læs mere

Polar S1 fodsensor Brugervejledning

Polar S1 fodsensor Brugervejledning Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden

Læs mere

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald. Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...

Læs mere

www.blackanddecker.eu BDPC10USB

www.blackanddecker.eu BDPC10USB www.blackanddecker.eu BDPC10USB Dansk Anvendelsesområde Din Black & Decker USB-omformer er beregnet til at omforme 12 Vdc til 5 Vdc. Med den kan en bils 12 Vdc levere 5 Vdc til udstyr, som normalt skal

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Generator Varenr.: 90 42 041 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og brugen af

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

Unifrigor. Unibar- køleborde

Unifrigor. Unibar- køleborde Unifrigor Unibar- køleborde Betjeningsvejledning Dæncker/lw Rev. 01 08/11 DK Indholdsfortegnelse Almindelig betjenings- og vedligeholdelsesvejledning... 3 VIGTIGT... 3 1 Inspektion af kabinettet... 3 2

Læs mere

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING

ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING FABRIKERET AF P.O. BOX 51000 SHREVEPORT, LOUISIANA, USA 71135-1000 TELEFON: + 1-318-865-1711 1-800-24 FRYER (I USA) Dette

Læs mere

vsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P7 6394 DA 06

vsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P7 6394 DA 06 Se Pole Position-programmet for at få yderligere oplysninger om produkterne i SKF-sortimentet. Kontakt din lokale SKF-forhandler for at få fl ere oplysninger om, hvordan du bliver tilmeldt. vsm.skf.com

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

Vinterkonservering af Volvo Penta MD7A med S-110 drev

Vinterkonservering af Volvo Penta MD7A med S-110 drev Vinterkonservering af Volvo Penta MD7A med S-110 drev 1. Baggrund Denne artikel er redigeret med udgangspunkt i beskrivelsen af Volvo Penta 2001 skrevet af Bjarke (MaxiMalt). Tak for udgangspunktet! Dette

Læs mere

Instruktionbog. Winches

Instruktionbog. Winches Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany 8 15 23 31 38 46 54 61 68 75 82 90 99 107 115 122 130 138 145 152 159 166 175 183 193 202 211 218 226 Driftsvejledning

Læs mere

Q Model Ismaskiner. Installation. Elektricitet. Placering af ismaskinen

Q Model Ismaskiner. Installation. Elektricitet. Placering af ismaskinen Q Model Ismaskiner Installation Placering af ismaskinen Den valgte placering for ismaskinen skal være i overensstemmelse med følgende kriterier. Hvis ikke alle kriterier er i overensstemmelse, skal en

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere

Læs mere

Husk altid at have strøm på batteriet. Ved vinteropbevaring oplad batteriet en time hver 2. måned

Husk altid at have strøm på batteriet. Ved vinteropbevaring oplad batteriet en time hver 2. måned Batteri manual LiFePO4 batterier til Ebike Elcykler Husk altid at have strøm på batteriet. Ved vinteropbevaring oplad batteriet en time hver 2. måned Rev 5-4-2011 Litium jernfosfat batteriet Funktion Batteriet

Læs mere

model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER

model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret.

Læs mere

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark. Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: ps@fl-i.dk Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse

Læs mere

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning.

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. DENVER DMP-365 120/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Vedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601

Vedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Vedligeholdelses Manual dk www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Tillykke med valget af dit KOMPAN INDOOR produkt Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som vil modstå års problemfri brug ved korrekt

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270

Læs mere

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning POLAR s3+ STRIDE SENSOR Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. DANSK Tillykke! Polar s3+ stride sensor TM W.I.N.D. er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Brug af følsomme interti-sensorer

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2005/2 DK Betjeningsvejledning Model Texas Sport 125 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / Reservedele...2 Forord...4

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Honda Benzinmotorer GX120 GX160 GX200

BETJENINGSVEJLEDNING. Honda Benzinmotorer GX120 GX160 GX200 BETJENINGSVEJLEDNING Honda Benzinmotorer GX120 GX160 GX200 Side 2 Tak fordi De valgte en Honda benzinmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen af Honda benzinmotor GX120 GX160

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ SPECIFIKATIONER A+ Nettoliter frys 98 ltr. Kurve 1 Lås Nej Indfrysningskapacitet pr. 5,0 kg Energiforbrug pr. år 168 kw Energiforbrug pr. 0,46 kw Energiklasse A+ Produktmål

Læs mere

Instruktionsmanual Luftvåben

Instruktionsmanual Luftvåben Instruktionsmanual Luftvåben VIGTIGT: LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTIONSMANUAL, FØR DU TAGER PRODUK- TET I BRUG 1999 Industrias El Gamo, S.A. 1 2 1. Sigtekorn 2. Munding 3. Løb 4. Visier 5. Manuel sikring

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ISMASKINE PRO 3000 Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,

Læs mere

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne

Læs mere

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513 (vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

PF350 / 360 BRUGSANVISNING

PF350 / 360 BRUGSANVISNING PF350 / 360 BRUGSANVISNING november 2008 Vedrørende brugsanvisningen. De ønskes tillykke med Deres valg af dette Pflanzfuchs jordbor. De har købt et af de sikreste og mest moderne jordbor på markedet.

Læs mere

Buskrydder / Brush cutter

Buskrydder / Brush cutter 2005/1 Buskrydder / Brush cutter CG 364 DK Betjeningsvejledning Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...

Læs mere