Stimme des Nordens SSWs medlemsblad - SSW-Mitgliederzeitung - SSW-lasmooteblees

Transkript

1 Nr. 9 Juli 2008 Stimme des Nordens SSWs medlemsblad - SSW-Mitgliederzeitung - SSW-lasmooteblees Verkehrsadern Der SSW fordert präzise Operationen, um einem Infarkt im Norden vorzubeugen. Seite 6 Lebensrettung Der SSW setzt sich für einen Notarzt im Raum Kappeln ein. Seite 7 Treueschwur Der SSW kämpft für den Erhalt der Tariftreue. Seite 13 Grafik & Montage: SSW - Fotos links: Flensborg Avis & dpa - Fotos rechts: Lars Salomon- Tak! SSWs mere end 850 kandidater takker vores vælgere for den store opbakning til kommunalvalget den 25. maj. Se vores resultater i kredse, byer og kommuner i Themen des Nordens. Politik-Urlaub? Entlarvende Dokumente zum seelischen Zustand der Großen Koalition in Kiel. Seite 3

2 2 SSWs landsforbund Når man læser avisen her godt fem uger efter kommunalvalget er det stadig svært at få armene ned. I langt de fleste kommuner, byer og kredse er SSWs politiske betydning vokset siden vælgerne havde ordet den 25. maj. Men efterhånden starter den kommunalpolitiske hverdag igen og vi kommunalpolitikere skal nu gøre os fortjente til den Vorschussvertrauen som vi har fået for de næste fem år. Det er et stort ansvar som bæres af de mange mænd og kvinder i SSW, der vil ofre tid og kræfter på at gøre det lokale liv et stykke bedre for alle. Men det er så sandelig også et stort ansvar for SSWs partiorganisation, Impressum Herausgeber: SSW-Landesverband Schiffbrücke Flensburg Tel info@ssw.de Vi kommunalpolitikere skal nu gøre os fortjente til den Vorschussvertrauen som vi har fået for de næste fem år. Flemming Meyer SSW-landsformand Kære venner... for det forventes med rette, at SSWs landsforbund og amtsforbund gør alt for at understøtte vores kommunalpolitikere i deres daglige arbejde. Vi i SSWs landsstyrelse vil gøre vores for, at de på vores landssekretariat endnu mere end hidtil kan hente den hjælp de har brug for, for at gøre det frivillige politiske arbejde så godt som muligt. SSW må nu sætte klare prioriteter for, hvad vi vil opnå med den styrke vi har vundet. Der kan ikke være tvivl om, at det som første må handle om mere ligestilling til børn og voksne i de to mindretal. Stimme des Nordens Verantwortlich, Redaktion & Layout: Pressesprecher Lars Erik Bethge Druck: Flensborg Avis Fotos: Flensborg Avis Landssekretær Dieter Lenz går på pension den Ny landssekretær vælges Den 8. juli bestemmes det, hvem der fremover skal lede partiets administration. Sædvanen tro er det de delegerede i SSWs hovedudvalg der vælger den ny landssekretær på et lukket valgmøde på Flensborghus. Landsstyrelsen har modtaget ansøgningerne til stillingen og har ført samtaler med nogle af de interesserede. Den vil nu komme med et forslag, som hovedudvalgsdelegerede fra de fire SSW-amtsforbund skal tage stilling til. Landssekretæren er den daglige administrative leder i partiet og refererer til landsstyrelsen. Hans eller hendes arbejdsområde omfatter bl.a. ledelse af partiets administration, ansvaret for partiets økonomi samt servicering af landsstyrelsen, hovedudvalget, distrikter og amtsforbund. Desuden skal han/ hun tilrettelægge arrangementer og politiske tiltag og pleje kontakten til andre partier og organisationer. Se hovedudvalgets resultat den 9. juli på SSW beder medlemmerne om bank-betaling Det bliver stadig vanskeligere at finde tillidsfolk, der opsøger medlemmerne personligt og kasserer kontingent. Indkasseringen af SSW-bidraget på 18,50 Euro skal derfor fremover foregå via Lastschriftverfahren - systemet. Alle SSWs medlemmer er blevet bedt om at udfylde en såkaldt Einzugsermächtigung, så kontingentet fremover bliver trukket direkte fra deres bankkonto. Distrikterne og amterne vil derefter modtage deres kontingentandel fra landssekretariatet. Deltagelsen i den centrale kontingentopkrævning er selvfølgelig frivillig. Vi appellerer dog til medlemmerne om at gøre brug af denne mulighed, da det gør det væsentlig nemmere for distriktsbestyrelserne at klare deres frivillige arbejde for medlemmerne.

3 SSW-Landesverband 3 Fotos: Flensborg Avis & dpa - Montage: SSW Stille Tage in Kiel Zeugnisse einer Regierungskoalition im Vorruhestand Liebe Angela, liebliche Grüße aus dem hohen Norden. Nachdem ich Dir so lange nur Nieder- trächtiges berichten konnte, kannst Du Dir gar nicht vorstellen, wie beschaulich und still es hier geworden ist. Selbst der penetranten Ralfine geht es nervlich besser und seitdem der renitente Dietrich abgereist ist, lassen wir es uns hier so richtig gut gehen. Wir trinken jeden Tag Tee und warten mit einer unerschütterlichen Ruhe das Ende ab. Es grüßt Dich herzlichst Deine ergebene P

4 4 SSWs landsforbund Foto: Flensborg Avis år SSW Ny jubilæumsbog om kommunalpolitikere I anledning af 60- årsjubilæet for SSW udkom den 15. maj bogen SSW i kommunalpolitik en interviewbog. Hundredvis af SSWere har siden oprettelsen repræsenteret partiet i landsdelens op mod 400 kommuneråd. Denne side af SSWs virksomhed er jubilæumsbogens emne. Bogen er ikke en sammenfattende beskrivelse af det kommunale arbejde. Den er et kildeskrift - personlige beretninger om den kommunale SSW-hverdag, som den er oplevet af SSW-aktørerne. 33 taler for hundredvis Ordet er overladt til 33 repræsentanter for de hundredvis af SSWere, som før og nu har repræsenteret partiet i Sydslesvigs mange kommunalbestyrelser. I interviewform fortæller hver enkelt sin egen personlige historie om den kommunalpolitiske virkelighed. Dansk, tysk og frisisk Den tysk-dansk-frisiske sprogmangfoldighed er tilgodeset med tekster på alle tre sprog. Interviews på dansk er foretaget af journalist Lise Kristensen, interviews på tysk og frisisk af Dr. Karin Haug (se foto foroven). Interviewene er ledsaget af et kort rids af historien om SSW i kommunalpolitikken siden Sidst i bogen findes et kommunalhistorisk minileksikon, og der er talmateriale om valgene i de enkelte kommuner. Ph. d. Gerret Liebing Schlaber har udarbejdet den historiske oversigt og leksikon og samlet talmaterialet. Dr. phil. Lars N. Henningsen har varetaget bogens redaktion. Bogen på 280 sider er udgivet af Studieafdelingen ved Dansk Centralbibliotek og kan købes for 26 (198 kr.) i Padborg Boghandel eller på SSWs landssekretariat. service SSW-bøger SSW - Dansksindet Politik i Sydslesvig Historikerne Lars N. Henningsen Martin Klatt & Jørgen Kühl giver et omfattende overblik over SSWs historie frem til (493 sider) Fås på landssekretariatet SSW - Mindretals- og regionalparti i Sydslesvig forkortet og aktualiseret udgave af Martin Klatt & Jørgen Kühl (51 sider) Se også vores fremstilling af SSWs historie på nettet - www. ssw.de

5 SSWs service landsforbund 5 SSW holdt fødselsdag Højdepunktet for SSWs jubilæumsår 2008 var den store fødselsdagsfest i tirsdags i Idrætshallen Flensborg. Den 1. juli var det præcist 60 år siden, at SSWs første formand Svend Johannsen, næstformand Hermann Clausen og generalsekretær Frants Thygesen kørte til Kiel for at få det nye mindretalsparti godkendt af den britiske militærregering. Den 2. juli kom den foreløbige godkendelse fra besættelsesmagten og den 5. august fulgte den endegyldige blåstempling. I denne anledning havde SSW inviteret alle medlemmer og venner til en stor jubilæumsreception. 230 mennesker var fulgt invitationen til Idrætshallen i Flensborg, deriblandt også talrige officielle og uofficelle gæster fra Danmark og fra Sydslesvig. Festtalen holdt den forhenværende danske udenrigsminister Niels Helveg Petersen, der tog udgangspunkt i situationen efter det sidste landdagsvalg var en vigtig påmindelse om, at det er med godt naboskab, som det er med demokrati: Det er en Fotos: Flensborg Avis smuk plante, men den er sart. Det er vigtigt at der ikke vokser ukrudt op omkring den og forstyrrer dens vækst, sagde den danske politiker med slet skjult adresse til de tyske politikere, der havde angrebet SSW for vores vilje til at støtte en mindretalsregering. Aftenens anden festttaler, tidligere landdagsmand og landsformand Karl Otto Meyer kom ind på samme emne. Han mente, at 2005 havde kastet udviklingen i forholdet mellem mindretal og flertal i de sidste årtier tilbage: Fra et mod-hinanden over et ved-siden-afhinanden, derefter et sammen-med-hinanden og så til allersidst til et for-hinanden. Begivenhederne efter landdagsvalget 2005 satte en stopper for overgangen til den fjerde fase. Vi har stadig behov for en forklaring over, hvordan det kunne komme til de urimelige krav til vore to landdagsmedlemmer i Kom til åbenthus i Landdagen! Lørdag den 27. september kl åbner Landeshaus i Kiel sine porte for alle interesserede. Landdagsgrupperne giver mulighed for at se bag politikkens kulisser, medierne viser deres arbejde i åbne studier og der tilbydes mange aktiviteter for børn og voksne. Læs mere på de/aktuell/offenes-lh.html SSWs landdagsgruppe tilbyder en gratis bus fra Flensborg og Slesvig til Kiel. Tidspunkter og steder offentliggøres rettidigt på hjemmesiden og i Flensborg Avis torsdag den 18. september.

6 6 SSW im Landtag Um einem Verkehrsinfarkt im Landesteil Schleswig vorzubeugen, fordert der SSW Bypässe und Erweiterungen am Straßen- und Schienennetz. Jetzt hat er im Landtag einen Antrag mit konkreten Forderungen an die Landesregierung vorgelegt. Grafik: SSW Zweigleisiger Ausbau der Bahnstrecke Niebüll-Klanxbüll. Durchgängige Züge auf der Strecke Niebüll-Tønder-Esbjerg. Ausbau der B200 Flensburg-Husum und der B199 Flensburg-Niebüll. Kreuzungsfreie Erweiterung der B5 von Heide zur Grenze mit einer dritten Fahrbahn. Dreispuriger Ausbau der A7 (E47) von Neumünster bis ins dänische Kolding. Erneuerung der Schleibrücke in Lindaunis. Ersetzung der Rendsburger Hochbrücke durch einen Bahntunnel. SSW fordert Operationen an den Hauptschlagadern des Nordens Die Verkehrsadern des Landesteils Schleswig sind chronisch verstopft. Darum hat der SSW die Landesregierung aufgefordert, endlich alle notwendigen Operationen zu veranlassen: Die wirtschaftliche und touristische Entwicklung im Landesteil Schleswig wird dadurch ausgebremst, dass die Schienen- und Straßenverbindungen zum Teil miserabel sind. Wenn der Landesteil Schleswig auf die Beine kommen soll, dann müssen zahlreiche Verkehrsadern operiert werden, forderte SSW-Verkehrsexperte Lars Harms. Nadelöhre beseitigen Die ebenso historisch wertvolle wie museumsreife Rendsburger Eisenbahnhochbrücke sei seit Jahrzehnten ein berüchtigtes Fotos: Flensborg Avis Nadelöhr, das eine ökologische Lösung blockiere, nämlich den Gütertransport auf der Schiene: Harms forderte einen Eisenbahntunnel unter dem Nord-Ostsee-Kanal. Außerdem verlangte der SSW-Verkehrsexperte den dreispurigen Ausbau der Autobahn 7 von Neumünster bis Kolding sowie den Ausbau der nordfriesischen Hauptverkehrsadern B5, B199 und B200 (siehe Grafik). Nur so lasse sich ein Verkehrsinfarkt im Landesteil Schleswig vorbeugen sagt Harms, der im Landtag forderte: Der Norden muss besser an die europäischen Verkehrsnetze angebunden werden. Doch Verkehrsminister Dietrich Austermann (CDU) sah das erwartungsgemäß völlig anders; die Verkehrssituation im Landesteil Schleswig sei gut. Dort, wo es Verzögerungen gebe, sei nicht fehlendes Geld sondern die Anwohner verantwortlich, wenn es nicht voran gehe. Fehmarnbelt-Brücke frisst Verkehrsmittel auf Ganz anders Austermanns Einschätzung zur Fehmarnbelt-Brücke. Dabei hatte Bundesumweltminister Siegmar Gabriel (SPD) im Mai das Projekt aus guten Gründen als bekloppt abgelehnt. Lars Harms pflichtete bei: Endlich ein Sozialdemokrat der sich traut, des Kaisers neue Kleider zu benennen. Das Milliardenprojekt Fehmarnbeltquerung ist ein finanzieller und ökologischer Wahnsinn, der nicht einmal verkehrspolitisch großen Sinn macht. Was die verkehrspolitischen Probleme Schleswig-Holsteins angeht, stehen wir nachher ebenso nackt da wie zuvor, weil dann das Geld für die wirklich wichtigen Projekte fehlen wird. Die Brücke wird eine vernünftige Verkehrspolitik auf Jahrzehnte sabotieren.

7 SSW im Landtag 7 Ostangeln darf nicht länger auf den Notarzt warten Schlechte Notarztversorgung in Angeln. Ein Gutachten im Auftrag des Kreises Schleswig- Flensburg belegt, dass viele Menschen in Angeln viel zu lange ohne Hilfe bleiben, wenn sie den Notarzt rufen. Die Ärzte kommen aus den bestehenden Standorten Flensburg, Schleswig und Eckernförde und benötigen bis zu 20 Minuten (gelb), teilweise bis zu 30 Minuten (rot) und noch darüber hinaus (orange) bis zum Patienten - im lebensbedrohlichen Fall viel zu lange. Deshalb unterstützt der SSW die Forderung nach einem weiteren Notarztstandort. Quelle: forplan-gutachten für den Kreis Schleswig-Flensburg Grafik: SSW Der SSW fordert einen weiteren Notarztstandort in Angeln, bevor der Mangel schlimme Konsequenzen hat. Bei einem medizinischen Notfall zählen Sekunden. Doch Kranke und Verletzte im Kreis Schleswig-Flensburg müssen teilweise bis zu einer halben Stunde ausharren, bis der Notarzt sie erreicht. Im Januar 2007 haben sich nämlich die niedergelassenen Ärzte aus der Notfallhilfe verabschiedet. Im Notfall macht sich seitdem ein Arzt aus Flensburg, Schleswig oder Eckernförde auf den Weg. Die schlimme Folge: Ein großer weißer Fleck zwischen Quern, Satrup, Süderbrarup und Gelting, in dem der Notarzt erst nach 20 Minuten oder länger eintreffen kann, zeigte sich Anke Spoorendonk besorgt über die katastrophale Situation. Die Krankenkassen verweigern die Finanzierung eines vierten Standortes. Also forderte der SSW die Landesregierung auf, eine gesetzliche Regelung zu schaffen, damit ein Notarztstandort mit dem entsprechenden Einsatzfahrzeug an der Margarethen-Klinik in Kappeln errichtet wird. Die zuständige Ministerin Gitta Trauernicht (SPD) bot im Landtag lediglich an, zwischen Landkreis und Kassen zu moderieren und setzte ansonsten auf die Verhandlungen vor Ort. Der SSW bleibt dran Nachdem die Verhandlungen am 10. Juni scheiterten, forderte Anke Spoorendonk verbindliche Regeln dafür, wie schnell ein Notarzt beim Patienten sein muss. Dann wären die Kassen verpflichtet, die Einrichtung eines Notarztstandortes in Angeln zu finanzieren. Die Landesregierung muss sich jetzt entscheiden. Ölbohrungen haben im Wattenmeer nichts zu suchen Die explodierenden Rohölpreise treibt die Ölkonzerne an, weitere Ölfelder zu erschließen. Hinter verschlossenen Türen wird seit letztem Jahr über die Genehmigung für Erkundungen im nordfriesischen Wattenmeer verhandelt, um dort Öl zu fördern. Das Genehmigungsverfahren vor dem zuständigen Bergbauamt in Clausthal-Zellerfeld wurde erst durch Berichte in Spiegel und Monitor bekannt. Sofort nach Bekannt werden der Vorwürfe bezog der SSW Position. Er lehnt sowohl Erkundungen, als auch Probebohrungen im Wattenmeer kategorisch ab: Ölbohrungen haben im Wattenmeer genauso Foto: Flensborg Avis wenig zu suchen wie eine Chemiefabrik in einem Kindergarten, sagte Lars Harms, Sprecher für Naturschutz der SSW-Landtagsgruppe. In einem Gebiet, das Nationalpark ist und sich Hoffnung auf den Weltnaturerbe-Status macht, darf nicht gebohrt werden. Im Gegenteil: Die Ölkonzerne müssen aus der Förderung im Wattenmeer aussteigen egal ob nun zu Wasser oder vom Lande.

8 8 SSW im Landtag Fotos: Flensborg Avis (li.), dpa (re.) Die Tricksereien endlich stoppen Seit 2001 läuft nun schon das Hickhack um die Ausweisung von Vogelschutzgebieten auf der Halbinsel Eiderstedt. Leidtragende: die Natur, weil die Zahl bedrohter Tiere sinkt und die Landwirte, die wegen der Rechtsunsicherheit nicht optimal wirtschaften können. Taktiererei, so brachte der SSW-Abgeordnete Lars Harms es im Mai auf der Landtagssitzung auf den Punkt. Während die rotgrüne Landesregierung 2001 mit einer Schutzgebiet-Ausweisung von Hektar völlig übers Ziel hinausschoss, ließ die schwarz-rote Landesregierung ab 2005 die Bauern im Glauben, die EU-Auflagen würden auch mit einem Zehntel der Fläche erfüllt. Alle Experten schüttelten den Kopf, aber im Wahlkampf sind offensichtlich alle Mittel erlaubt. Die EU forderte unbeirrt die Ausweitung größerer Areale, um dem Naturschutz Genüge zu tun. Schließlich drohte sie der Landesregierung nun bis zum 31. Mai 2008 mit einer Klage. Umweltminister Christian von Boetticher (CDU) sagte buchstäblich in letzter Sekunde eine Aufstockung um Hektar auf nun Hektar zu. Hilfe für die Menschen statt Minister-Tricks Für den umweltpolitischen Sprecher der SSW-Landtagsfraktion, Lars Harms, sind damit noch längst nicht alle Unklarheiten beseitigt, schließlich sind große landwirtschaftliche Flächen betroffen. Der Nordfriese fordert von der Regierung umgehend die Einleitung von Flurbereinigungsverfahren und eventuell Umsiedlungsprogrammen für Mehr Steuerfahnder für mehr Steuergerechtigkeit Als die Steuerhinterziehung durch Postchef Zumwinkel ans Licht kam, beantragte der SSW eine Aktuelle Stunde zum Thema Steuergerechtigkeit. die betroffenen Landwirte, damit ihnen weiterhin das wirtschaftliche Arbeiten möglich ist. Außerdem plädiert Harms dafür, umgehend Förderprogramme zu starten, um den Landwirten unter die Arme zu greifen: Mit ministeriellen Tricksereien allein ist den betroffenen Menschen nun wirklich nicht geholfen. Auf Eiderstedt hatte man sich völlig auf die Zusagen Wir können und dürfen uns nicht darauf verlassen, dass Steuersünder wie im aktuellen Fall durch andere Kriminelle ans Messer geliefert werden. Der Staat muss selbst in der Lage sein, solch asoziales Verhalten aufzudecken, sagte Anke Spoorendonk. Abschrekkung und Steuergerechtigkeit gebe es nur, wenn große und kleinere Steuerkriminelle auch wirklich ertappt werden können: Sonst verstärkt sich das Gefühl denen da oben lässt man alles durchgehen und die da unten dürfen die Zeche zahlen. Sie rechnete vor, dass die Zahl der Steuerfahnder im Land aber rückläufig ist, von 91 im Jahr 2001 auf 76 in Der SSW werde sich deshalb in den kommenden Haushaltsverhandlungen wie schon 2006 dafür einsetzen, dass die Zahl der Ausbildungsplätze in der Finanzverwaltung wieder aufgestockt wird. aus Kiel verlassen, dass es bei den einmal ausgewiesenen Hektar bleiben würde. Dementsprechend fehlen konkrete Planungen für den Fall der Flächenausweitungen. Lars Harms wirft der Landesregierung eine Vogel Strauß-Politik vor. Seine Empfehlung: Flächenausweisungen sind nicht alles, sondern vor allem die Maßnahmen und die Unterstützung der Leute vor Ort ist wichtig.

9 SSW im Landtag 9 Deutsch-dänisches Gesundheitswesen Der SSW hat sich dafür eingesetzt, dass die Menschen im Grenzland stärker das Gesundheitswesen auf beiden Seiten der Grenze nutzen können. Im dünn besiedelten Grenzland bestehen seit jeher gute Kontakte in der Notfallhilfe. Doch der SSW ist davon überzeugt, dass man in der deutsch-dänischen Gesundheitspolitik allmählich aus dem Stadium der Einzelprojekte hinauswachsen muss. Die Arbeit muss auf eine sichere vertragliche Grundlage gestellt werden. Vorbild Frankreich Wird ein Einwohner des deutsch-französischen Grenzgebiets krank, dann kann er die medizinischen Dienste auf beiden Seiten der Grenze nutzen. Kommt es zu einem Unfall, eilt derjenige Notarzt zu Hilfe, der den kürzesten Weg hat. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um einen Franzosen oder Deutschen handelt. Grundlage der grenzüberschreitenden Gesundheitspolitik ist seit drei Jahren ein deutsch-französisches Rahmenabkommen, das den Gesundheitsbereich regelt: von A wie Ausbildung der Gesundheitsberufe bis Z wie Zahnarztbesuch. Bessere Abstimmung In unserem Grenzgebiet gibt es trotz enger Verflechtungen bei Geburtshilfe, Krebstherapie und Rettungshubschrauber kein derartiges Abkommen. Zu groß sind die Vorbehalte gegen eine angebliche Angleichung der Systeme. Doch der SSW möchte Doppelstrukturen vermeiden und von den Einzelinitiativen wegkommen und verlangt darum ein Rahmenabkommen, das u.a. die Abstimmung des Versorgungsangebotes und den Austausch zwischen dem Gesundheitspersonal regelt. Die Landesregierung hat zugesagt, Kontakt zur dänischen Seite aufzunehmen, bevor sie in Berlin wegen eines entsprechenden Vertrags vorstellig wird. Foto: Flensborg Avis Foto: Flensborg Avis - Montage: SSW Grafik: SSW Deutsch-dänische Polizeiarbeit Ein Musterbeispiel gemeinsamer Arbeit ist die deutsch-dänische Bürogemeinschaft der Polizeiund Zollbehörden in Padborg. Seit 2001 gibt es diesen engen Kontakt, allerdings nur inoffiziell. Es ist höchste Zeit, dass die Landesregierung diese Zusammenarbeit erweitert und auf ein dauerhaftes Fundament stellt, verlangten Anke Spoorendonk und Lars Harms bei ihrem Besuch in Padborg. Die Beamten kooperieren unbürokratisch und auf kurzem Dienstweg, doch ohne offizielle Unterstützung. Der SSW möchte diesen Schwebezustand beseitigt wissen und forderte die Landesregierung auf, hier tätig zu werden. Außerdem müssen das LKA und die Finanzverwaltung in diese Zusammenarbeit integriert werden. Nur so wird aus der Bürogemeinschaft ein gemeinsames Zentrum. Deutsch-dänische Medienkommission Die sprachliche und kulturelle Verbindung der Minderheit nach Dänemark ist wieder in Gefahr. Durch die Einführung des digitalen Fernsehens droht mittelfristig das Aus für DR 1 und TV2 für Haushalte in Deutschland. Nur im unmittelbaren Grenzgebiet könnten dänische Sender noch per Atennne zu empfangen sein. Um das zu verhindern, hat der SSW im Landtag mit Erfolg die Einrichtung einer deutsch-dänischen Medienkommission beantragt. Nur durch direkte Konsultationen könne man die dauerhafte Aussendung dänischer Sender nach Deutschland gewährleisten. Alle Fraktionen im Landtag unterstützten dieses SSW- Vorhaben. Durch diesen großen Rückhalt gestärkt wird Ministerpräsident Peter Harry Carstensen noch im Sommer in die Verhandlungen mit dem dänischen Kulturminister gehen.

10 10 SSW im Landtag Die Universität Flensburg darf nicht hungern Foto: Flensborg Avis Neuer Gesundheitsstudiengang Besonders für diejenigen Studenten an der Uni Flensburg, die das Fach Gesundheit und Ernährung studiert haben, stellt der neue Studiengang Gesundheitsförderung und Prävention eine berufliche Perspektive jenseits des Lehramts an Schulen dar. Der neue Gesundheitsstudiengang wurde bereits im Juni letzten Jahres offiziell akkreditiert, war aber zum Jahreswechsel vom Wissenschaftsminister noch nicht genehmigt. Hilferuf von der Universität Flensburg: die chronische Unterfinanzierung kann zu bleibenden Schäden führen. Der SSW sprang ihr bei und forderte eine gerechtere Finanzausstattung der Hochschulen. Die Lern- und Studienbedingungen auf dem Flensburger Campus überzeugen jedes Jahr mehr Erstsemester. Kurze Wege, moderne Ausstattung und nicht zuletzt die enge Kooperation mit der dänischen Partneruniversität sind die Trümpfe Flensburgs. Doch die Kieler Regierung scheint sich schwer zu tun mit der Uni im Norden. Die Landesregierung muss sich strategisch entscheiden, wie sie sich die weitere Entwicklung der Universität Flensburg vorstellt, mahnte Anke Spoorendonk. SSW-Initiative für gerechte Finanzierung Der SSW hatte einen Antrag in den Landtag eingebracht, um die chronische Unterfinanzierung der Uni zu beenden, die laut Presse mehrere Millionen Euro beträgt. Folge der strategischen Unsicherheit ist die zögerliche Bewilligung von Mitteln: So wurden bei den Beratungen zum Haushalt 2007/2008 sogar die vollfinanzierten Vorschläge des SSW zur Erhöhung der Zuschüsse zurückgewiesen, erinnerte sich Spoorendonk. Lehrerausbildung allein reicht nicht aus Droht der Universität Flensburg also ein Rückschritt und gerät damit der gesamte Standort in Gefahr? In der Landtagsdebatte bekannte sich Wissenschaftsminister Dietrich Austermann (CDU) zum Standort Flensburg und sagte eine überdurchschnittliche Erhöhung des Landeszuschusses für die Flensburger zu. Sein Vorschlag, die Mittel insbesondere in die Ausbildung zu Lehrämtern zu investieren, kritisierte Spoorendonk, weil bereits in wenigen Jahren die Lehrerstellen deutlich verringert werden. Flensburg würde als Lehrerschmiede in Existenznot geraten und die gemeinsame Arbeit mit der Syddansk Universität damit den Boden entziehen. Spoorendonk schlug vor, den vermittlungswissenschaftlichen Schwerpunkt der Universität Flensburg weiter zu stärken. Ein Baustein könnte der Studiengang Gesundheitsförderung und Prävention sein (siehe Kasten rechts). Als kleine Oppositionspartei muss man sich einiges einfallen lassen, damit sich die Große Koalition in Kiel bewegt. Der SSW nutzte in diesem Fall den kleinen, aber feinen Stachel namens Kleine Anfrage, um die Landesregierung unter Druck zu setzen. Am 7. Februar stellte Anke Spoorendonk die Anfrage: Der SSW fordert Wissenschaftsminister Austermann auf, endlich für Klarheit zu sorgen. Genau das tat der Minister noch in der gleichen Woche: er gab grünes Licht für den Studiengang und erteilte die Genehmigung. Zum Wintersemester 2008/2009 startet nun der neue Gesundheitsstudiengang.

11 Friesische Beschilderung geht endlich weiter Es gibt auch gute Nachrichten in der Minderheitenpolitik. Dafür steht der SSW, der beharrlich friesische Beschilderung einfordert. Wenn die Friesen von åmt, politii oder huuwenåmt sprechen, sollte es bei den entsprechenden Behörden auch auf dem Schild stehen. Doch die Landesregierung hinkt hinterher, kritisierte der Nordfriese Harms: Seit 2006 sind im Großen und Ganzen keine weiteren friesischen Schilder an Landesbehörden in Nordfriesland angebracht worden. Harms konfrontierte die Landesregierung damit, worauf Ministerpräsident Carstensen schriftlich zusagte, dass bereits in den Sommerferien die ausstehenden 11 Polizeistationen in Nordfriesland zweisprachig beschildert werden. Harms: Außerdem sollen noch in diesem Herbst das Katasteramt in Niebüll, die 20 Standorte des Landesamts für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz, die Häfen sowie die Förstereien eine friesische Beschriftung erhalten. Damit kommen wir dem Ziel des Friesisch-Gesetzes ein gutes Stück näher. Im nächsten Schritt will der SSW die Gemeinden ermutigen, auch ihre Gebäude zweisprachig auszuschildern: Es wäre ein Witz, wenn die aus Kiel geleiteten Behörden nun das friesische Erbe der Region in der Beschilderung ihrer Gebäude sichtbar machen, während Rathäuser vor Ort sich dagegen sperren. Foto: dpa Vorbild Flensburg: Die Flensburger SSW-Ratsfraktion hatte im Sommer letzten Jahres die Ratsversammlung überzeugt, Flagge zu zeigen und alle gelben Ortstafeln mit dem dänischen Zusatz Flensborg zu versehen. Am 24. April 2008 war es dann soweit: die ersten Schilder grüßen Gäste und Flensburger mit Flensburg und Flensborg. Ein deutlich sichtbares Zeichen für die Achtung der Minderheit durch die Mehrheit, lobte Spoorendonk, die sich auf ihrem Weg von Harrislee Foto: Flensborg Avis SSW im Landtag 11 Friesisch-Hauptstudium Die neuen Bachelor und Master-Abschlüsse sollen den Studierenden Vorteile bringen. Sie können einfacher ihren Studienort wechseln und ihren Abschluss im Ausland anerkennen lassen. Doch bei Kleinstfächern geht das Konzept nicht auf, so wie bei der Ausbildung zum Friesisch-Lehrer an der Uni Flensburg. Wer Friesisch als eines von zwei Hauptfächern studiert, schaut bei Bewerbungen an Schulen außerhalb des friesischen Sprachgebietes in die Röhre, meinte man im Wissenschaftsministerium und blockierte die Möglichkeit, Friesisch für den Bachelor- Abschluss als Hauptfach zu Erste deutsch-dänische Ortsschilder stehen wählen. Das wäre gleichbedeutend mit einem klaren Aus für die Ausbildung der Friesisch-Lehrer gewesen. Der SSW-Abgeordneter Lars Harms konfrontierte die Landesregierung in einer Kleinen Anfrage mit dieser desolaten Situation: Das Fach Friesisch muss wie alle anderen Fächer an die Struktur der Bachelor- und Masterstudiengänge angepasst werden. Ein Konzept der Universität Flensburg für einen Masterstudiengang läge bereits vor. Die Landesregierung schickte postwendend einen Brief nach Flensburg, in dem sie Friesisch als Hauptfach anerkannte. zum Flensborghus jeden Tag über die Schilder freut: Mit den zweisprachigen Ortschildern in Flensburg wird eine neue Ära im Grenzland eingeläutet. Sie sind Ausdruck des gegenseitigen Respekts und der Anerkennung der kulturellen Vielfalt unserer Region. Sie hoffe, dass andere Gemeinden diesem Beispiel folgen werden. Neben den neuen zweisprachigen Ortstafeln hinaus sollen neue Wegweiser zu besonderen Einrichtungen der dänischen Minderheit in Flensburg aufgestellt werden.

12 12 SSW im Landtag Minderheiten können etwas Besonderes Nun ist es amtlich: die Gegenden, in denen Minderheiten wohnen, haben Vorteile gegenüber jenen, wo das nicht der Fall ist. Der Landtag hatte eine Kompetenzanalyse Minderheiten als Standortfaktor im deutsch-dänischen Grenzland in Auftrag gegeben, deren Ergebnisse Anfang März in Kiel und im Juni in Berlin vorgestellt wurden. Die Analyse zeigte, dass die Minderheiten vor allem in Sachen Ökonomie punkten können: Es geht eben nicht nur um eine kulturelle, soziale und politische Bereicherung sondern auch um einen konkreten wirtschaftlichen Mehrwert, der allen Menschen in Schleswig-Holstein zugute kommt, sagte Anke Spoorendonk im Landtag. Minderheiten in Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik einbeziehen Der SSW setzt sich für die Sorben ein Dass die gleichberechtigte Förderung von Minderheiten noch keine Selbstverständlichkeit ist, zeigen aktuell auch die Proteste der Sorben. Foto: Serbske Nowiny/Matthias Bulang Die Bundesregierung hatte nach Auslaufen der Finanzierungsvereinbarung zwischen Bund und den beiden Ländern Brandenburg und Sachsen alle Mittel für die Stiftung für das Sorbische Volk durch eine Haushaltssperre eingefroren. Die sorbischen Kulturverbände wussten nicht, wie sie weitermachen sollten. In dieser existenzbedrohenden Situation ist die Solidarität der Minderheiten untereinander sehr wichtig: Wenn Foto: Flensborg Avis Die dänische Minderheit als Brückenbauer nach Skandinavien bleibt aber bei der Entwicklung wirtschaftspolitischen und arbeitsmarktpolitischer Regionalentwicklungsstrategien nach wie vor außen vor. Dieser im Bericht nachzulesende Missstand muss umgehend behoben werden, fordert der SSW. Die IHK und das Tourismusmarketing sind aufgefordert, stärker den Dialog mit den Minderheiten zu suchen. Außerdem müsse endlich das Gerede von den Mehrkosten, die angeblich durch die dänischen Minderheit und die Friesen entstünden, aufhören. Die Minderheiten als Steuerzahler haben selbstverständlich Anspruch auf die gleichberechtigte Förderung durch Land und Kommunen, sagte Spoorendonk. eine Minderheit durch die Regierung derart in finanzielle Bedrängnis gerät, dann ist es selbstverständlich, dass die anderen Minderheiten in Deutschland sich solidarisch an ihre Seite stellen, erklärte der SSW- Vorsitzende Flemming Meyer und nahm an der Demonstration der Sorben am 29. Mai in Berlin teil. Die Haltung der Bundesregierung sei vollkommen untragbar, kritisierte Meyer. Die SSW-Abgeordneten Anke Spoorendonk und Lars Die Mehrheit ist am Zug Die SSW-Politikerin unterstreicht, dass jetzt die Mehrheitsbevölkerung die Schlüsse aus diesem Dokument ziehen muss: Es kann nicht darum gehen, dass nur die Minderheiten mit diesem Papier weiter arbeiten. Die Politik muss die Erkenntnisse in ihre bestehende Arbeit einfließen lassen, zum Beispiel in der wirtschaftspolitischen Schwerpunktförderung der Landesregierung. Sie finden die Kompetenzanalyse im Internet unter www. landtag.ltsh.de > parlament > minderheitenpolitik Harms unterstützten ebenfalls die Forderungen der sorbischen Minderheit. Sie forderten die Landesregierung auf, sich im Bund für ein Finanzierungsabkommen mit den Sorben stark zu machen. Spoorendonk: Schleswig-Holstein sieht sich gern als Bannerträger einer modernen Minderheitenpolitik in Deutschland. Deshalb hat unsere Landesregierung eine Verpflichtung, ihre besondere Kompetenz in Minderheitenfragen auch auf Bundesebene zu nutzen.

13 SSW im Landtag 13 Die EU tut alles, um die Tariftreue für öffentliche Aufträge in Schleswig- Holstein zu kippen. Doch der SSW gibt sich nicht geschlagen. Es gibt weiterhin Möglichkeiten, sich vor Billigkonkurrenz zu Dumpinglöhnen zu schützen - wenn man nur will. Foto: Flensborg Avis Am 3. April traf es Unternehmen und Beschäftigte in Schleswig-Holstein wie ein Keulenschlag: der Europäische Gerichtshof (EuGH) hatte die Kopplung öffentlicher Aufträge an Tarifverträge verboten, weil damit gegen die Freizügigkeit innerhalb der EU verstoßen würde. Im Klartext: der Steuerzahler soll Aufträge an ausländische Firmen vergeben, die Stundenlöhne weit unter dem vieldiskutierten Mindestlohn von 7,50 zahlen. Schleswig-Holstein nur zum Teil betroffen SSW-Arbeitsmarktexperte Lars Harms, im Land als Initiator des Landestariftreuegesetz bekannt, reagierte allerdings gelassen auf das Urteil: Unser Tariftreuegesetz ist nur zum Teil vom Richterspruch betroffen, nämlich der Teil, der schon vom Arbeitnehmer- Entsendegesetz berührt wurde. Danach kann beim Die Tariftreue darf nicht der EU geopfert werden Öffentlichen Nahverkehr weiterhin auf die Einhaltung von Tarifverträgen gedrängt werden, lediglich im Baubereich müsse sich schleunigst einiges ändern, um Lohndumping zu verhindern, meint Harms. Der SSW-Arbeitsmarktexperte schlug vor, für öffentliche Bauaufträge einen allgemeinverbindlichen Tarifvertrag zur Grundlage zu nehmen. Sind nämlich 50 % der Beschäftigten von einem Tarifvertrag umfasst, kann der bestehende Tarifvertrag für allgemeinverbindlich erklärt werden - dann gilt auch Tariftreue. CDU und SPD geben Tariftreue auf Diese pragmatische Lösung kam nicht zum Zuge, denn für Wirtschaftsminister und Tariftreue-Feind Dietrich Austermann (CDU) war das Urteil hoch willkommen. Er stellte ein ähnliches Vorgehen wie in Bremen in Aussicht, wo ein Erlass erstellt wurde, der praktisch darauf hinausläuft, das Tariftreuegesetz nicht mehr anzuwenden. Tatsächlich zeigte die schwarz-rote Landesregierung im Mai, dass ihr das EuGH-Urteil ganz gut in den Kram passt: sie lehnte im Bundesrat die Tariftreue- Initiative von Rheinland- Pfalz ab. Dabei hat die Tariftreue in Schleswig-Holstein seit seiner Einführung tausende hiesiger Arbeitsplätze gesichert. Foto: dpa SSW bleibt am Ball Doch Lars Harms lässt nicht locker. Der SSW wird noch vor der Sommerpause eine parlamentarische Initiative einbringen, in der die Landesregierung aufgefordert wird, in Berlin auf eine Änderung der europäischen Rechtslage zu drängen. Nur auf diesem Weg haben wir die Möglichkeit, die hart erkämpfte Tariftreue auch in Zukunft aufrecht zu erhalten, zeigt sich Harms optimistisch. Die Fakten Tariftreuegesetz Das Tariftreuegesetz regelt, dass öffentliche Aufträge nur an solche Unternehmen vergeben werden dürfen, die ihre Mitarbeiter nach dem ortsüblichen Tarif bezahlen. Zu den Nutznießern gehören u.a. regionale Unternehmen und Arbeitnehmer in den Bereichen Bauwirtschaft, Abfallwirtschaft und Nahverkehr.

14 14 SSW personer SSW tager afsked Dieter går på pension Foto: Lars Saloomonsen Den 9. marts døde SSWs mangeårige næstformand, kredsdagsmedlem, kommunerådsmedlem og borgmester i Medelby Ernst Meyer i en alder af 81 år. Ernst Meyer, som også var landsformand for SSF fra 1965 til 1977, var en af de helt store i mindretallet, en personlighed, der med sit omfattende virke ganske afgørende var med til at forme det danske mindretal efter krigen. Fotos: Flensborg Avis Efter tretten år på landssekretærstolen går Dieter Lenz på førtidspension per 1. september. Dieter Lenz efterfulgte Rolf Lehfeldt som leder af SSWlandsforbundets administration i Han kom fra en stilling som videnskabelig medarbejder og forretningsfører for landdagsmand Karl Otto Meyer. Inden da havde den studerede Diplom-Sozialwirt været ansat på SSFs generalsekretariat i tretten år. Som landssekretær har Dieter tjent ialt tre SSWlandsformænd - Wilhelm Klüver, Gerda Eichhorn og nu Flemming Meyer - samt deres landsstyrelser. I hans virketid falder blandt andet SSWs partireform 2000, der åbnede op for mere medlemsdemokrati i partiet, og en række SSWvalgsucces er. Dieter Lenz har selv valgt at stoppe med 64 år - altså et år før tiden - for ikke at udsætte partiet for et landssekretærsskifte otte måneder inden det næste landdagsvalg. SSW siger tillykke Den 26. december tabte vores gode ven John Kjems Spoorendonk kampen mod sin sygdom i en alder af kun 61 år. John var ikke kun det private bagland, der holdt ryggen fri for vores landdagskvinde. Han var også en lun, vidende og debatlysten sparringspartner for hele SSWs landdagsgruppe og mange andre. Æret være deres minde Karl Otto fyldte 80 Den 16. marts fyldte Karl Otto Meyer 80 år. Som landdagsmedlem fra 1971 til 1996 og som partiformand fra 1960 til 1975 har han om nogen præget Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW) gennem mere end tre et halvt årtier. Karl Ottos klare mæle, konsekvente politik og nordiske demokratiforståelse præger SSW den dag i dag og er fortsat målestokken for os som hans efterfølgere, sagde Anke Spoorendonk i anledning af dagen. Karl Otto har ikke kun med sin ligefremme, varme og retlinede måde at være på efterladt sit fingeraftryk på den parlamentariske kultur i Slesvig-Holsten. Han har også opnået konkrete resultater for mindretallet og for Sydslesvig. Vi er mange mennesker både indenfor og udenfor mindretallet der skylder Karl Otto en stor tak for hans virke. Den 3. marts blev Anke Spoorendonk slået til ridder af Dannebrog. Med denne udmærkelse hædrede Hendes Harms Majestæt Dronningen Ankes virke som medlem af Landdagen for det danske mindretal siden Ridderkorset blev overrakt af generalkonsul Henrik Becker-Christensen i Flensborg (foto).