BESØGSKATALOG. Erhverv og Innovation i Stockholm Business Region januar 2015

Transkript

1 BESØGSKATALOG Erhverv og Innovation i Stockholm Business Region januar 2015

2 Forsidebillede: Ola Ericson/imagebank.sweden.se Lokation: Djurgården, Stockholm Herunder: Cecilia Larsson/imagebank.sweden.se Lokation: Clarion Hotel Sign 2

3 CLARION HOTEL SIGN Stockholm's largest hotel is located in the heart of Stockholm city adjacent to the Central Station and Arlanda Express as well as near all the best of Stockholm s favorite spots. It all started with the idea to create a unique, timeless, first-class hotel. By combining the best of Scandinavian architecture and design it would create a source of inspiration for the guests. A collection of icons in their areas that together would celebrate Scandinavia! The renowned Swedish architect Gert Wingårdh, sketched his vision of a facade stooping hotel building which creates a spectacular view. Dominated by granite and glass, it leans over the square, reflecting the green park. The interior was provided by Scandinavian design icons, such as Arne Jacobsen, Bruno Mathsson and Alvar Aalto. Wander around the hotel and discover world famous furniture, such as Egg, Wave and Lily, classic pieces that have been around for up to 50 years and will stay the same for another 50, at least. All over the hotel you will find beautiful black and white photography art by well known Scandinavian photo artists. The hotel s 558 rooms feature interior design distinguished by its clean lines and timeless appearance. Comfortable beds, carefully planned tables and desks, mini-bar and flat-screen TV ensures a stay in comfort and style. Each floor is dedicated to a classic Scandinavian designer, reflected in the interiors of the rooms. Östra Järnvägsgatan 35, Box 310, SE Stockholm, Sweden 3 Cecilia Larsson/imagebank.sweden.se

4 4 Ola Ericson/imagebank.sweden.se

5 STOCKHOLMS LÄN I TAL Stockholms län er en af Sveriges 21 regioner (län). Nedenfor finder du lidt om regionen sammenlignet med Region Midtjylland. Stockholms län Region Midtjylland Kommuner: 26 Kommuner: 19 Areal: 6.519,3 km 2 Areal: km² Indbyggere: Indbyggere: Middelindkomst: SEK / DKK (2013) Middelindkomst: DKK. (2012) Herunder ses Sverige som helhed, samt Stockholms Län med sine 19 kommuner, hvor Stockholm er centralt placeret. 5

6 FORSKELLE I VIRKSOMHEDSKULTUR Grundig forberedelse og opfølgning er nøglen til succes Danskere Individualister Uformelle Handlingsorienterede Kort tidshorisont Pragmatikere Risikovillige Svenskere Kollektivister Formelle Analytiske Lang tidshorisont Kompromissøgende Mindre Risikovillige Lad os tage en beslutning og komme videre til den næste forretning. Sådan tænker danske forhandlere. De er kortsigtede og har ingen problemer med at løbe risici i hvert fald ikke set i forhold til deres svenske modparter. Svenskerne derimod tænker langsigtet og strategisk. Aftaler skal være holdbare også lang tid fra nu. Derfor er svenskerne langt mere grundige i forhandlingssituationen, de foretager analyser og undersøgelser både alene og sammen med den anden forhandlingsdelegation. Svenskerne indgår derfor også langt mere detaljerede kontrakter, end danskere. Den korrekt klædte, formelle svensker er ikke en myte. Svenske forhandlinger er mere professionaliserede end danske. Derfor bliver de svenske forhandlere ikke personlige og viser ikke følelser. Man skal dog ikke tage fejl; svenske forhandlere værdsætter i høj grad relationen. Faktisk i lige så høj grad som danskere (et af de områder, hvor de to kulturer faktisk er helt ens). Målsætningen med en forhandling for danskere og svenskere er i lige så høj grad at bygge en relation, som at skrive en kontrakt. Svenskerne forekommer - set med danske øjne - til tider noget formalistiske i aftaleforhold, i den forstand at de tillægger skriftlige aftaler og andre dokumenter mellem parterne meget stor betydning. Svenskerne vil ofte gerne have en skriftlig dokumentation af hele aftalen og anser det af stor vigtighed, at de vilkår, som er fastsat i aftalen, efterleves i praksis. Aftalen skal altid udtrykke parternes vilje, og det er derfor meget vigtigt, at skriftlige aftaler er gennemarbejdede og tydelige på vigtige punkter, særligt hvor der er risiko for, at parterne kan vælge at tolke aftalen forskelligt ved gennemførelse af aftalen. Der er relativt store forskelle mellem virksomhedskulturen i danske og svenske virksomheder. I svenske virksomheder er demokratiseringsprocessen ofte drevet ganske langt i den forstand, at beslutninger skal gennem forskellige beslutningstagere i organisationen og i mange tilfælde også blandt personalet, inden der kan træffes en definitiv beslutning. Det er derfor vigtigt, at man som dansk forhandlingspart ved forhandlinger med svenske virksomheder afklarer, om modparten har mandat til at forhandle og træffe beslutninger for ikke at bruge unødig tid og arbejde, som senere kan vise sig at være uden værdi, fordi den egentlige 6

7 beslutningskompetence ligger hos andre personer eller på et andet plan i den svenske virksomheds organisation. Skriftlige aftaler og god forberedelse anbefales. Generelt må det anbefales, at der altid anvendes skriftlige aftaler, og at der udvises stor omhyggelighed med at forhandle aftaleindholdet og formulere aftaleteksten så tydeligt som muligt samt at sikre, at parterne fortolker aftaleteksten på samme måde. Det sidstnævnte gælder særligt i situationer, hvor der er risiko for sprogmisforståelser. Svenskere har i almindelighed svært ved at forstå dansk. Da danskere normalt er lidt bedre til at forstå svensk, kan det være en idé at affatte aftalen på svensk eller, såfremt dette ikke er hensigtsmæssigt, på engelsk. Svenskerne foretrækker til tider at forberede en forhandling grundigt ved på forhånd at udarbejde et forhandlingskoncept, og de sætter i reglen pris på at få forhandlingsresultatet bekræftet skriftligt og hurtigt efter et møde. Det forventes derfor, at den danske part også møder velforberedt op. Svenskerne betragter, i modsætning til danskerne, først en aftale for indgået, når alle aftalens vilkår er endeligt forhandlet. Kilder: Talegaver.dk, UM.dk, STARTvaekst.dk 7 Ola Ericson/imagebank.sweden.se

8 FLEMINGSBERG SCIENCE The Flemingsberg Science Foundation promotes cooperation between academia, business and the wider community in Flemingsberg. The Foundation comprises Stockholm County Council, Huddinge Council, Botkyrka Council, the Karolinska Institute, the KTH Royal Institute of Technology and Södertörn University. Flemingsberg plays an important role in the development of the Stockholm region. In the regional development plan (RUFS 2010) Flemingsberg is highlighted as a key player in the southern Stockholm region. The development is supported by Huddinge Council, Botkyrka Council and Stockholm City Council. Together, these three have developed a common development program with Flemingsberg at the heart of the region. The foundation's main responsibilities include: Promote cooperation and collaboration between academia, business and the wider community. Contribute to the establishment of industrial R&D. Conduct PR and marketing activities to boost Flemingsberg's profile as an alternative location for knowledge-intensive ventures. Initiate and participate in collaborations with third parties. Our business architects capture ideas from everyday healthcare settings and develop them into innovations for medical care of the future. New ventures are built from the ground up in cooperation with the healthcare sector, academia and business. Everything we do ensures that we meet healthcare's biggest challenges: cost efficiency, availability and patient care. Kilde: 8

9 LÄNSTYRELSEN The County Administrative Board is a government authority that exists in close proximity to the people in each county. We are an important link between the people and the municipal authorities on the one hand and the government, parliament and central authorities on the other. The work of the County Administrative Board is led by the County Governor, who is commissioned to monitor developments and inform the government of the county's needs. Membership in the European Union (EU) affect us as citizens in several ways, in varying degrees. For the County Administrative Board this provides the opportunity to utilize common resources, but also to take into account common rules. Work on the structural funds is probably the most noticeable. The most comprehensive is our work with various grants to the county's agricultural companies, but we also put a lot of time into the long-term conservation efforts and the ongoing environmental monitoring. Cooperation in various forms also takes place with countries outside the EU. The commission of the County Administrative Board is to work for development where the environment, economic growth and good living conditions go hand-in-hand. The goal is a clean living environment, a stable labour market and a good life for the residents. In short, we are working towards sustainable development in the county. Kilde: 9 Ola Ericson/imagebank.sweden.se

10 STOCKHOLM BUSINESS REGION Stockholm Business Region har til opgave at udvikle og markedsføre Stockholm som iværksætterregion og et sted at besøge. Målet er at gøre Stockholm til Europas førende bæredygtig region vækst. YDELSER Vejledning: Vejledningsfunktionen i Stockholm er en gratis service, der gør det lettere hurtigt at finde de rigtige love og bestemmelser. Hvis du er, eller ønsker at blive, iværksætter, kan du henvende dig til vejledningen med dine spørgsmål, eller henvende dig for at få direkte kontakt til de rigtige mennesker og myndigheder i byen. Opstart af virksomhed: Vi ønsker, at Stockholm skal være Europas førende business-region og den bedste placering for din virksomhed. Derfor samarbejder vi med en række organisationer, der tilbyder støtte, rådgivning og netværksmuligheder til håbefulde og eksisterende iværksættere. Udvikling af din ide: Stockholm er kendt for sin innovation. Ikke mindst takket være det at Nobelprisen årligt uddeles til verdens bedste innovatører. Har du en opfindelse eller idé du ønsker at udvikle? Så hjælper vi dig frem til virksomheder og organisationer, der kan hjælpe dig. Innovationsstipendium: Bag alle de ideer, iværksættertiltag og innovationer er en eller flere personer. Stockholms Innovation Scholarship ønsker at belønne og tilskynde kreative mennesker til at arbejde videre med udviklingen af ideer, tiltag og innovation. Placering: At finde de rigtige lokaler er naturligvis en stor del af etableringen af en forretningsforbindelse. Der er mange digitale tjenester, hvor du kan finde ledige byggegrunde eller lokaler at købe. Vi hjælper med at finde de rigtige muligheder for dig som iværksætter. Kilde: 10

11 SUP46 Stockholm is one of the world s leading startup hotspots, as Spotify, King, Mojang, and Skype are just a few of the countless global megasuccesses that have come out of Sweden. Even so, its startup community long felt the absence of a centrally located meeting place. Situated in the thrumming heart of the city, SUP46 gathers only the most exciting and innovative digital startups, backed by top VCs, corporates, and accelerator partners. The result is a startup community of the highest standard. Since the launch in October 2013 the community has seen what network and knowledge sharing can do for boosting international growth. Startup Members are cherry-picked scalable startups with global ambitions, mainly in the areas of Internet, mobile, media and gaming. The competition for membership is fierce. SUP46 gives its Startup Members a clear head start, increasing their odds of becoming the next Swedish success story. Kilde: 11 Ulf Lundin/imagebank.sweden.se

12 STOCKHOLM CLEANTECH The Stockholm Cleantech Association is a business network representing new and promising concepts within green technology in the Greater Stockholm Region: Bio energy Waste management Bio fuels Energy storage and efficiency Municipal and industrial water management system Know how for sustainable city development The Stockholm Environmental Technology Centre aims to enhance the cooperation between businesses, research bodies, and public actors in the environmental technology area. That includes a broad range of services and international co-operations in strong collaboration with leading environmental research centers and business associations: IVL Swedish Environmental Research Institute Royal Academy of Technology Stockholm Innovation & Growth Stockholm Business Region Kilde: 12