t l v n w m t nes fo

Transkript

1 Scandi-Roc Denmark Kantfliser & Belægningsfliser til swimmingpools. Coping stones and paving stones for swimming pools. swi ti t l il and pavi sto g vi v n in wi w m im m to t nes fo f fo

2 FLORIDA Florida FLORIDA er den klassiske kantflise, som mange kender. Designet blev importeret fra USA i 70 erne, og denne flise var startskuddet til en produktion af kantfliser. Siden har serien været den mest populære blandt forbrugerne. Designet med skvulpekanten giver poolen en markant og elegant afslutning. FLORIDA kan leveres i et stort udvalg af forskellige radiussten og hjørnesten. Leveres med Scandi-Roc s velkendte rustikke og skridsikre overflade. Florida FLORIDA is the classic coping stone, which is known by most people. The design was imported from the USA in the seventies, and this stone was the beginning of a production of pool coping stones. Ever since, this line has been the most popular among our customers. The design with the bull nose provides the pool with a marked and elegant ending. FLORIDA is available in a wide variety of different radius stones and corner stones and is supplied with the well-known Scandi-Roc rustic and non-slip surface. Outside corner Straight stone Inside corner Radius stone Radius R-0,88 m. R-1,00 m. R-1,50 m. R-1,75 m. R-2,10 m. R-2,30 m. R-2,50 m. R-3,00 m. R-3,50 m. R-4,50 m

3 HELSINKI Helsinki Opblomstringen af den kubistiske designbølge, dannede i 2006 rammerne for introduktionen af serien HELSINKI. Den følger tidens trend, både på design og funktionalitet. Udformningen er velegnet til montering af f.eks. overdækning, sikkerhedsdug m.v. HELSINKI kan leveres i et stort udvalg af forskellige radiussten og hjørnesten. Leveres med Scandi-Roc s velkendte rustikke og skridsikre overflade. Helsinki In 2006, the prosperity of the cubist design wave formed the basis of introducing the line HELSINKI. It follows the trend of the times, both as to design and functionality. The design is well suited for mounting of covering, safety cover etc. HELSINKI can be supplied in an extensive assortment of radius stones and corner stones, and it is furthermore supplied with the wellknown Scandi-Roc rustic and non-slip surface. Outside corner Straight stone Inside corner Radius stone Radius R-1,00 m. R-1,50 m. R-1,75 m. R-2,10 m. R-2,50 m. R-3,00 m

4 Kreta ATHEN designet kan også leveres med overfladestruktur som natursten. Leveres med specielt farvemix. Leveres kun som lige sten. Kreta The ATHEN design can also be supplied with a surface structure like natural stone. It is available with a special colour mix and it is only supplied as straight stones. ATHEN Athen ATHEN serien blev udviklet, da en stor del af de udenlandske forbrugere efterspurgte netop dette design. Den stigende efterspørgsel på eksportmarkederne samt hjemmemarkedet har gjort, at programmet efterhånden er blevet komplet med mange forskellige radius og hjørner. Næsen, som dykker ned i bassinet, giver et smukt færdigt bassin. Serien egner sig pga. næsen særdeles godt til linerpools. Leveres med Scandi-Roc s velkendte rustikke og skridsikre overflade. Athen The ATHEN line was developed as a large part of our foreign customers demanded exactly this design. The growing demand on the export markets and on the domestic market has gradually produced a complete product portfolio with many different radius stones and corner stones. The nose, which dives into the pool, gives the appearance of a beautifully complete pool. Because of the nose, this line is very well suited for liner pools. The tiles are supplied with the well-known Scandi-Roc rustic and non-slip surface. Outside corner Straight stone Inside corner Radius stone Radius R-1,00 m. R-1,50 m. R-1,75 m. R-2,10 m. R-2,50 m. R-3,00 m

5 TORINO Torino Scandi-Roc overtog i 2007 aktiviteterne fra en mindre fransk specialfabrik. Den første af en række unikke serier TORINO blev lanceret i Selve flisen er baseret på natursten i form af granit eller marmor. En speciel teknik giver en enestående frilagt overflade, som er skridsikker samt utrolig behagelig at gå og sidde på. TORINO er for den kræsne forbruger, som ønsker en eksklusiv og elegant afslutningsflise. Ligesom vores eksisterende serier leveres TORINO også i mange forskellige radius og hjørner. Inside corner Inside corner R-1,35 mm. Torino In 2007, Scandi-Roc took over the activities from a small French special factory. In 2008, the first of various unique lines, called TORINO, was introduced. The tile itself is based on natural stone in the shape of granite or marble. A special technique produces an exceptional exposed surface, which is slip-proof and very comfortable to walk and sit on. TORINO is for the discerning customer who requests an exclusive and elegant coping stone. Just as our existing lines, we supply TORINO in many different radius stones and corner stones. Straight stone Radius stone Radius R-1,00 m. R-1,50 m. R-1,80 m. R-2,00 m. R-2,30 m. R-2,50 m. R-3,00 m

6 MODULFLISEN Modulflisen Til kunderne, som ønsker at skabe en helhed omkring deres pool eller ved deres terrasse, producerer Scandi-Roc fliseserien MODULFLISEN. De tre størrelser 50x50 cm. 50x25 cm. 25x25 cm. som serien produceres i, sætter ingen begrænsninger for spændende forbander. Leveres i samme farver som vores kantfliseserier (med undtagelse af TORINO). Vi anbefaler at man efter nedlægning altid efterbehandler fliserne med vores imprægneringsvæske. Modulflisen For the customers, who want to create a whole around their pool or at their terrace, Scandi-Roc produces the tile line MOD- ULFLISEN. This line is produced in three sizes, 50x50 cm 50x25 cm 25x25 cm, which opens up many opportunities for exciting bonds. This line can be supplied in the same colours as our lines of coping stones (except TORINO). We recommend that, once the tiles have been laid down, they should always be subject to additional treatment with our impregnating agent. Bond #1 Bond #2 Bond #3 Bond #4 Bond #

7 Tilbehør Scandi-Roc forhandler en række forskelligt tilbehør til vore produkter. Tilbehøret er med i programmet for, at du som kunde ikke skal være i tvivl om, at du anvender de korrekte produkter til nedlægning mm. Produkterne omfatter tilbehør som fuge, farvepulver til indfarvning af fuge, klæber, fugemasse & imprægnering. Alle produkter kan leveres sammen med fliserne, således de kommer som en færdig pakke. Accesories Scandi-Roc sells a number of different accessories for our products. These accessories are part of our program so that the customers should have no doubt that they are using the correct products for laying down the tiles etc. The products include accessories such as joints, colour powder for dyeing the joint, adhesive, joint filling material and impregnating agent. On request, we can supply all products together with the tiles, so that they will arrive as a complete package. Transport Vort transportfirma Danske Fragtmænd sørger for al handling omkring vores indenrigsforsendelser. Leverancerne bliver sendt direkte fra fabrikken i Esbjerg til den pågældende adresse/byggeplads, hvor produkterne skal anvendes. Ved privatadresser samt byggepladser ankommer bilen med lift, og chaufføren stiller altid pallerne det mest hensigtsmæssige sted. Hvis du har specielle ønsker omkring levering, kan disse formidles via din forhandler ved bestilling. Transport Our shipping agent Blue Water Shipping takes care of all handling regarding our export dispatches. The dispatch is sent directly from the factory in Esbjerg to the address/construction site in question where the products should be used. In case of private addresses and construction sites, the truck is equipped with a lift, and the truck driver will always place the pallets on the most suitable place. If you should have special requests regarding the delivery, please inform your distributor about these when placing your order.

8 Scandi-Roc Scandi-Roc er et velrenommeret dansk firma som siden 70 erne har produceret mindre specialelementer i beton og tegl. Virksomheden har i de seneste 7 år gennemgået en kraftig vækst, hvor der specielt har været fokus på udvikling af vort produktsortiment samt øget eksport, og vi eksporterer i dag til 6 europæiske lande. I 2007 opkøbte Scandi-Roc den franske specialfabrik BAT Sarl, hvis specialprodukter, baseret på natursten, supplerer vores række af produkter perfekt. Scandi-Roc har været familieejet siden Sammen med vort team af specialarbejdere står vi for høj kvalitet, stor fleksibilitet samt en servicegrad på topniveau. Vi håber, De vil få stor fornøjelse af vore produkter. Scandi-Roc Scandi-Roc is a reputable Danish company which has produced small special elements in concrete and brick since the seventies. During the last 7 years, the company has experienced an excessive growth focusing especially on the development of our product line and the increase of our export, and today we export to 6 European countries. In 2007, Scandi-Roc bought the French special factory BAT Sarl, whose special products, based on natural stone, complement our products perfectly. Scandi-Roc has been a family-owned company since Together with our team of specialist workers, we are characterized by high quality, high flexibility and a maximum service level. We hope you will be pleased with our products. Forhandler/dealer: Scandi-Roc ApS Mådevej 45 DK-6700 Esbjerg Tlf.: Fax: tja@scandi-roc.dk