Håndbog Konferencetelefon Konftel 200W

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Håndbog Konferencetelefon Konftel 200W"

Transkript

1 Håndbog Konferencetelefon Konftel 200W Dansk Conference phones for every situation

2 This product is equipped with OmniSound, the crystal clear sound. DECT ifølge GAP-standard DECT Digital Enhanced Cordless Telephone. DECT understøtter kryptering for maksimal samtalesikkerhed. GAP bevirker, at DECT-enheder fra forskellige producenter er kompatible. Hereby, Konftel AB declares that this conference unit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. The lightning symbol is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within this product s enclosure that might be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. Do not open the product s case. The exclamation symbol is intended to inform you that important operating and maintenance instructions are included in the literature accompanying this product. 2

3 Indhold Beskrivelse 2 Generelt...2 Vedligeholdelse...2 Tilslutning og placering...3 Display og tastatur...4 Konftel DECT-basisstation (tilbehør)...5 Registrering af Konftel 200W i en basisstation...6 Anvendelse 8 Indkommende opkald...8 Udgående opkald...8 Under igangværende opkald...9 Afslut et opkald...9 Avancerede funktioner 10 Konferencekald...10 Rediger telefonbog...11 Indstillinger 14 Justér ringevolumen...14 Skift dato og tid...14 Vælg sprog...15 Skift tastelyd...15 Vælg DECT-basisstation...16 Vis status...17 Afregistrering af telefon...17 Registrering af ny basisstation...18 Søg DECT-håndenhed...18 Skift R-knappens funktion (Flash time)...19 Tilbehør 20 Ekstra mikrofoner...20 Fjernbetjening...22 Artikelnumre til tilbehør...23 Fejlsøgning 24 Tekniske data 25 Konftel 200W konferencetelefon...25 Konftel DECT-basisstation (tilbehør)...26 Ekstra mikrofoner (tilbehør)...27 Fjernbetjening (tilbehør)...27 Service og garanti 28 1

4 Beskrivelse Generelt Konftel 200W er en DECT konferencetelefon med en højfølsom mikrofon med kuglekarakteristik, der sammen med Konftels OmniSound og de indbyggede højttalere giver en optimal lydkvalitet og maksimal dæmpning af rumekkoet, selvom den, der taler, befinder sig et stykke fra konferenceenheden. Optageområdet er op til 30 m 2. For at få de bedst mulige mødeforhold i store lokaler kan Konftel 200W udstyres med ekstra mikrofoner. Højttalernes volumenniveau øges, og optageområdet øges fra 30 m 2 op til 70 m 2. For yderligere komfort kan Konftel 200W suppleres med en fjernbetjening, der smidigt styrer samtlige funktioner, f.eks. kortnummerknapper til de mest brugte telefonnumre. Konftel 200W kan tilsluttes til de fleste GAP-kompatible DECT-systemer af forskellige fabrikater. På kan du læse mere om, hvilke DECT-systemer der er testet sammen med Konftel 200W. Hvis dit kontor mangler et kompatibelt DECT-system, tilbyder Konftel en basisstation til en analog forbindelse. Bemærk, at Konftel 200W skal tilsluttes (registreres) til en DECT-basisstation, før den kan tages i brug. I håndbogen finder du en beskrivelse af Konftel DECT-basisstation samt en beskrivelse af, hvordan du tilslutter (registrerer) konferencetelefonen til en eksisterende DECT-basisstation. Kontrollér, at alle dele er med i pakken. Kontakt din forhandler, hvis der mangler noget. Konferencetelefon Konftel 200W Netadapter med 6 meter kabel Quick guides på forskellige sprog Cd med håndbøger på forskellige sprog Vedligeholdelse Gør udstyret rent med en tør, blød klud. Brug ikke væske. 2

5 Beskrivelse Højttaler Indikatorlamper Mikrofon Modtager fjernbetjening Display Tastatur Strømforsyning Udtag til båndoptager Udtag ekstra mikrofoner Kabelrende Hul til vægmontering Tilslutning og placering Tilslut Konftel 200W til lysnettet med nettransformatoren som vist på billedet. Placér konferencetelefonen midt på bordet. 3

6 Beskrivelse Display og tastatur Dato Signalstyrke Tid/Samtaletid OK/ svar/afslut Menu/tilbage R-knap (se side 10 og 19) Op/ned Anti-medhør/pause (se side 9) Slet/ trim lyden (se side 9) Tegn ved indlæsning af tekst Se side 11. (mellemrum). -, 1 A B C Å Ä Á À 2 a b c å ä á à 2 D E F É È 3 d e f e è 3 P Q R S 7 p q r s 7 T U V Ü Ú 8 t u v u ú 8 W X Y Z 9 w x y z 9 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 M N O Ö Ø Ñ 6 m n o ö ø ñ 6 0 Skift (store/små bogstaver) 4

7 Beskrivelse Konftel DECT-basisstation (tilbehør) Hul til vægmontering Knap og indikatorlampe Strømforsyning Linjetilslutning Tilslutning Tilslut basisstationen til et telefonstik og til lysnettet med nettransformatoren som vist på billedet. Vægmontering Basisstationen kan med fordel monteres på væggen. Brug de medfølgende skruer som vist på billedet. Kontrollér, at enheden sidder stabilt. Skrue 92 mm 2 m 5

8 Registrering Registrering af Konftel 200W i en basisstation Inden Konftel 200W kan bruges, skal den registreres i en basisstation. Bemærk, at både basisstationen og Konftel 200W skal sættes i registreringsstilling. Denne beskrivelse gælder registrering i en Konftel DECT-basisstation, men fremgangsmåden er den samme, når du registrerer Konftel 200W i en basisstation af et andet fabrikat. Læs i håndbogen til din basisstation, hvis du er i tvivl. Sæt Konftel DECT-basisstation i registreringsstilling apple Hold knappen/indikatorlampen på basisstationen nede i mindst 2 sekunder, indtil den begynder at blinke. Knap/ indikatorlampe Basisstationen er nu i registreringsstilling. Når registreringen er færdig, holder indikatorlampen op med at blinke. Hvis basisstationen ikke identificerer en DECTtelefon i løbet af 2 minutter, afsluttes registreringsstillingen automatisk. Sæt Konftel 200W i registreringsstilling apple Tryk på knappen MENU. apple Vælg menuen Funktioner ved hjælp af knappen Op/ned. Reg apple Vælg menuen Reg ved hjælp af knappen Op/ned. Bas 1 apple Vælg basis (1 4). Hvis der ikke er programmeret en basisstation, er nr. 1 det bedste valg. Brugte numre er markeret med et flueben. DECT system: apple Vælg DECT-system. 6

9 Registrering PIN: **** PARK: Søger Gemt apple Angiv sikkerhedskoden (PIN-koden) (standard er 0000). Nogle DECT-systemer (ikke Konftel DECT-basisstation) kræver en PARK-kode. Kontrollér hos firmaets omstillingsleverandør. apple Angiv PARK-koden, hvis det er nødvendigt, eller lad feltet stå blankt. Konftel 200W er nu i registreringsstilling og søger efter en basisstation i registreringsstilling. Vent, indtil du får en bekræftelse på, at registreringen er færdig. (Basisstationen skal være i registreringsstilling). Registreringen kan afbrydes ved at trykke på knappen C. Hvis registreringen lykkes, vises teksten Gemt i displayet. Konftel 200W er nu klar til brug. Se de øvrige menualternativer og indstillinger på side 14. Hvis registreringen mislykkes Hvis registreringen ikke lykkes, vises teksten Fejl i displayet. Det kan skyldes: Forkert sikkerhedskode, (kontrollér hos firmaets omstillingsadministratør) Forkert eller manglende PARK-kode kontrollér hos firmaets omstillingsadministratør Ingen basisstation inden for rækkevidde eller ikke aktiveret i registreringsstilling 7

10 Anvendelse Indkommende opkald Der høres et ringesignal, og de blå indikatorlamper blinker. apple Tryk på OK for at svare. I displayet vises samtalens længde. Udgående opkald apple Tast nummeret. eller apple Tast nummeret. Der ringes op til nummeret i løbet af 3 sekunder. I displayet vises samtalens længde. Genopkald SENESTE Du kan nemt ringe det senest kaldte nummer op. apple Tryk på op-pilen. Det senest tastede nummer vises i displayet. Der ringes op til nummeret i løbet af 3 sekunder. Kortnummeropkald TELEFONBOG PETER G. apple Tryk på knapperne Op/ned flere gange. De forudindstillede navne i telefonbogen vises i alfabetisk rækkefølge. Det senest tastede nummer vises først. apple Tryk på OK for at ringe det valgte navn/nummer op. Der ringes op til nummeret i løbet af 3 sekunder. 8

11 Anvendelse Under igangværende opkald Justér højttalervolumen apple Øg højttalerens volumen med knappen + og sænk den med knappen. Anti-medhørsfunktion apple Tryk på knappen anti-medhør for at slukke for mikrofonen. Indikatorlamperne skifter fra blåt til rødt. Den kaldte part hører nu ikke, hvad du siger. apple Tryk på knappen anti-medhør igen for at tænde for mikrofonen. Trim lyden manuelt Konftel 200W trimmes automatisk for at fjerne ekko, når der tændes for den. Den registrerer også ændringer i rummet og tilpasser sig løbende under samtalen. Hvis lydkvaliteten alligevel synes lavere, kan Konftel 200W når som helst trimmes manuelt. apple Tryk på knappen C. Der høres en brusen. Afslut et opkald apple Afslut opkaldet ved at trykke på OK. 9

12 Avancerede funktioner Konferencekald Konftel 200W understøtter omstillingens konferencekaldsfunktion. Bemærk, at antallet af parter, der kan kobles sammen, kan være begrænset af teleoperatøren og den omstilling, Konftel 200W er tilsluttet. De fleste teleoperatører tilbyder en konferencetjeneste, så det er nemt at etablere konferencekald. Dette kan være et praktisk alternativ til at koble flere parter sammen apple Ring til den første mødedeltager (tast nummeret og tryk på OK). Når opkaldet er etableret: apple Tryk på knappen R. Der høres en anden koblingstone. apple Tast den anden mødedeltagers nummer og vent på svar. apple Tryk på knappen Rog derefter 3. Alle tre mødedeltagere er nu koblet sammen. Hvis ingen svarer på det andet nummer apple Vend tilbage til det første opkald ved at trykke på R og så 1. Hvis du har problemer med at etablere konferencekald Det kan være flere forklaringer på problemerne. R-knappen sender en instruktion til basisstationen, som derefter sender en impuls mod telefonlinjen. Impulsens længde afhænger af det enkelte land og af omstillingen. Læs Skift R-knappens funktion på side 19. Det er muligt, at din omstilling ikke er indstillet til at tillade konferencekald. Firmaets omstillingsadministrator skal i så fald åbne denne tjeneste i omstillingen. Omstillingen kan skulle have en anden kommando end R3 for at koble alle parter sammen. Eksempler på andre kommandoer findes under FAQ på Konftels website. 10

13 Avancerede funktioner Rediger telefonbog Konftel 200W har en telefonbog, der rummer 50 numre. Dermed er det nemt at ringe til ofte brugte numre. Læs om kortnumre på side 8. Generelt om at skrive tekst med tastaturet Du skriver navne ind i adressekartoteket ved hjælp af tastaturet. Hver knap gemmer en række bogstaver og andre tegn betydeligt flere, end der vises på knappen (se side 4). Tryk flere gange på samme knap for at skifte tegn. Hvis du vil skrive to bogstaver efter hinanden, der sidder på samme knap, skal du vente et øjeblik, før du skriver det andet bogstav. Tilføj et nyt nummer Skift til små bogstaver ved at trykke på skift-knappen. Slet det seneste tegn ved at trykke på knappen C. Indtastningen kan når som helst afbrydes ved at trykke på knappen MENU. Anti-medhørsknappen indsætter en pause i kortnummeret. Dette kan være praktisk, hvis du ringer via en omstilling og skal taste nul for at få ringetonen. Der kan også kræves en pause for, at ringetonen kan nå at blive aktiveret. apple Tryk på knappen MENU. Telefonbogen er det første menualternativ. NUMMER: Tilføj ny Tilføj ny vises i displayet. Det senest tastede nummer vises automatisk apple Tast det ønskede nummer, hvis du ikke vil bruge det senest kaldte. NAVN: CHRIS A b c apple Skriv et navn ved hjælp af tastaturet. Tryk flere gange på en knap for at skifte tegn. 11

14 Avancerede funktioner Gemt apple Tryk på OK for at gemme nummeret. Displayet viser Gemt. Hvis telefonbogen allerede indeholder 50 numre, vises Hukommelse fuld. Rediger telefonbog apple Tryk på knappen MENU. Telefonbogen er det første menualternativ. Skift apple Tryk på knappen Op, så Skift vises i displayet. NUMMER: NAVN: CHRIS Gemt A b c apple Gennemse telefonbogen med knappen Op/ned, indtil du finder det navn eller nummer, du vil redigere. apple Skift nummeret, hvis det er det, der er forkert. Slet tegn med knappen C. apple Skift navnet, hvis det er det, der er forkert. Slet tegn med knappen C og skriv det nye som beskrevet på side 11. apple Tryk på OK for at gemme ændringen. Displayet viser Gemt. Slet navn og nummer apple Tryk på knappen MENU. Telefonbogen er det første menualternativ. Slet TELEFONBOG PETER G. apple Tryk på knappen Op/ned, indtil Slet vises i displayet. apple Gennemse telefonbogen med knappen Op/ned, indtil du finder det navn eller nummer, du vil slette. 12

15 Avancerede funktioner Slet? Gemt Slet? vises i displayet. apple Tryk på OK for at bekræfte sletningen. Displayet viser Gemt. (Tryk på knappen MENU for at afbryde uden at slette nummeret). 13

16 Indstillinger Justér ringevolumen apple Tryk på knappen MENU. apple Vælg menuen Ringesignal ved hjælp af knappen Op/ned. apple Vælg det ønskede ringesignalniveau med knappen Op/ned. Det valgte vises i displayet. Ringesignalet kan afbrydes ved at vælge symbolet med den overstregede klokke. Gemt Den valgte indstilling gemmes. Skift dato og tid apple Tryk på knappen MENU. apple Vælg menuen Dato og tid ved hjælp af knappen Op/ned. Den aktuelle dato og tid vises øverst i displayet. Under datoen vises en dobbeltrettet pil. apple Skift dato med knappen Op/ned og bekræft valget med OK. Dette flytter den dobbeltrettede pil il måneden. Gemt apple Skift måned og bekræft med OK. Skift år og bekræft med OK. Skift time og bekræft med OK. Skift minut og bekræft med OK. Den valgte indstilling gemmes. 14

17 Indstillinger Vælg sprog apple Tryk på knappen MENU. apple Vælg menuen Sprog ved hjælp af knappen Op/ned. Dansk Gemt apple Vælg det ønskede sprog ved hjælp af knappen Op/ned. Den valgte indstilling gemmes. Skift tastelyd Du kan vælge mellem at høre en tone eller ingenting, når du trykker på en knap. Bemærk, at der høres en tastelyd, når du taster et nummer, uanset denne indstilling. apple Tryk på knappen MENU. apple Vælg menuen Funktioner ved hjælp af knappen Op/ned. Tastelyd Fra Gemt apple Tryk på OK igen for at bekræfte Tastelyd, der er det første alternativ i menuen. apple Vælg Til eller Fra med knappen Op/ned. Den valgte indstilling gemmes. 15

18 Indstillinger Vælg DECT-basisstation Dette alternativ bruger du til at vælge mellem forskellige registrerede basisstationer. Du kan også vælge, at Konftel 200W automatisk skal vælge den basisstation, der har den bedste signalstyrke. Læs om, hvordan du registrerer en ny basisstation på side 6. apple Tryk på knappen MENU. apple Vælg menuen Funktioner ved hjælp af knappen Op/ned. Bas 1 Basis apple Vælg menuen Basis ved hjælp af knappen Op/ned. Den aktuelle basisstation (f.eks. Bas 1) vises i displayet. apple Gennemse de registrerede basisstationer og alternativet Auto med knappen Op/ned. Auto Søger Gemt Indstillingen Auto indebærer automatisk valg af den basisstation, der har det stærkeste signal. Det aktuelle valg er markeret med et flueben. Konferenceenheden søger nu efter den valgte basisstation. Afvent bekræftelse. Hvis basisstationen blev fundet, vises Gemt i displayet. Hvis basisstationen ikke blev fundet, vises Fejl. Vælg i så fald en anden basisstation, eller kontrollér, at den ønskede basisstation virkelig er tilsluttet og inden for rækkevidde. 16

19 Indstillinger Vis status Du kan bruge dette alternativ til at kontrollere konferenceenhedens eller basisstationens ID-nummer. Dette kan være nyttigt at vide i en installation med mange enheder. apple Tryk på knappen MENU. apple Vælg menuen Funktioner ved hjælp af knappen Op/ned. Status RFPI/PARK IPEI, HS nr. apple Vælg menuen Status ved hjælp af knappen Op/ned. Den aktuelle basisstations ID-nummer (RFPI, PARK) vises i displayet. apple Tryk på knappen Op/ned. Konferencetelefonens ID-nummer (IPEI, HS nr.) vises i displayet. apple Tryk på OK for at gå tilbage til menuen. Afregistrering af telefon Dette gælder kun Konftel DECT-basisstation. Der kan registreres syv telefoner (håndenheder eller Konftel 200W) i en Konftel DECT-basisstation. Dette alternativ bruger du til at afregistrere (fjerne) en telefon fra basisstationen. Bemærk, at du ikke kan afregistrere den enhed, du bruger til afregistrering, dvs. at Konftel 200W ikke kan afregistrere sig selv. apple Tryk på knappen MENU. apple Vælg menuen Funktioner ved hjælp af knappen Op/ned. Dereg apple Vælg menuen Dereg ved hjælp af knappen Op/ned. 17

20 Indstillinger Handset 2 apple Vælg den håndenhed, du vil afregistrere, ved hjælp af knappen Op/ned. (Den enhed, du bruger, er markeret med et flueben). PIN: **** Søger Gemt apple Angiv basisstationens sikkerhedskode (PIN-koden) (standard er 0000). Vent, indtil du får en bekræftelse på, at afregistreringen er færdig. Hvis basisstationen blev fundet, vises GEMT i displayet. Hvis basisstationen ikke blev fundet, vises FEJL. apple Tryk på OK for at gå tilbage til menuen. Registrering af ny basisstation Se side 6. Søg DECT-håndenhed Dette gælder kun Konftel DECT-basisstation. Du kan lade Konftel DECT-basisstation søge efter telefoner (håndenheder eller Konftel 200W), der er registreret i basisstationen. En håndenhed afgiver normalt et signal, når den søges af basisstationen. Når en Konftel 200W søges af basisstationen, høres en tone, og teksten PAGE vises i displayet. Tryk på en knap på Konftel 200W for at afbryde denne stilling. apple Tryk kort på knappen/indikatorlampen på basisstationen. Basisstationen er nu i søgefunktion, og den blå indikatorlampe blinker langsomt. apple Lokalisér telefonerne. Knap/indikatorlampe apple Tryk en gang til for at afslutte søgefunktionen. 18

21 Indstillinger Skift R-knappens funktion (Flash time) Dette gælder kun Konftel DECT-basisstation. R-funktionen (der bl.a. kan bruges til at oprette konferencekald) er baseret på, at telefonen sender en særlig R-impuls (flash). Forskellige landes telefonisystemer og telefonomstillinger kan stille forskellige krav til R-impulsens længde, for at funktionen aktiveres. Tiden kan derfor indstilles i Konftel 200W. R1 = 65 ms R2 = 100 ms R3 = 150 ms R4 = 270 ms R5 = 600 ms R6 = 80 ms apple Tryk på knappen MENU. apple Vælg menuen Funktioner ved hjælp af knappen Op/ned. R-impuls R 2 apple Vælg menuen R-impuls ved hjælp af knappen Op/ned. Den aktuelle indstilling for R-impulsen vises i displayet. apple Vælg den ønskede indstilling med knappen Op/ned. Gemt Den valgte indstilling gemmes. 19

22 Tilbehør Ekstra mikrofoner Ekstra mikrofoner Artikelnr ,8 2,5 m Konftel 200W Placering For at få den bedst mulige lyd bør ekstra mikrofoner placeres, som vist på billedet. L/2 L/2 L/2 L/4 20

23 tilbehør Tilslut og indstil Konftel 200W kan nemt suppleres med to ekstra mikrofoner, der øger optageområdet op til 70 m 2. Ekstra mikrofonerne leveres med to forskellige kabellængder, hhv. 1,5 og 2,5 m. Justér højttalervolumen apple Tag strømkablet af konferenceenheden. apple Placér ekstra mikrofonerne mindst 0,8 og højst 2,5 m fra Konftel 200W og tilslut dem med de medfølgende kabler. apple Tilslut strømkablet igen. Mikrofonen i Konftel 200W er nu koblet fra. Displayet viser, at de ekstra mikrofoner er aktiveret. Mikrofonerne må ikke fjernes igen, uden først at fjerne strømkablet. apple Tryk på knappen op eller ned på en af de ekstra mikrofoner for at justere højttalervolumen. Manuel trimning apple Tryk på knappen op eller ned samtidig for at udføre manuel trimning (se side 9). Der høres en brusen. Anti-medhørsfunktion apple Tryk på knappen anti-medhør på en af de ekstra mikrofoner for at slukke for mikrofonerne. Indikatorlamperne skifter fra blåt til rødt. Den kaldte part hører nu ikke, hvad du siger. apple Tryk på knappen anti-medhør igen for at tænde for mikrofonerne. 21

24 tilbehør Fjernbetjening Konftel 200W kan suppleres med en fjernbetjening. Alle funktioner kan så betjenes fra din position, uanset hvor du står eller sidder. Løfter eller lægger røret på, uanset om Konftel 200W står i en menustilling. Hvis telefonbogen vises, bliver det aktuelle nummer ringet op Trimmer Konftel 200W til rummets akustiske miljø Tastatur til at taste nummer eller skrive navn ind i adressekartoteket. (Se også side 4 og 11) Åbner eller afslutter menustilling Justerer volumen, gennemser telefonbogen og gennemser menuerne OK i menuer. Når ingen menu er aktiv, fungerer den på samme måde som knappen telefonrør Sletter tegn ved indtastning af nummer eller navn. Afslutter menuer uden at gemme ændringer. Anti-medhørsfunktion. Slukker og tænder for mikrofonerne. Indsætter pause i kortnummer (se side 11) Ringer til det senest kaldte nummer, uanset menustilling R-funktion. Bruges til visse operatørtjenester (f.eks. ved konferencekald, se side 10) Item No Kortnummerknapper. Når et kortnummer gemmes i telefonbogen eller ændres, der det lagres ved at afslutte programmeringen med en funktionsknap i stedet for OK. Når der så trykkes på knappen, ringes det gemte nummer op. Bemærk, at et eksisterende kortnummer overskrives uden advarsel, når der lagres et nyt nummer på samme knap 22

25 tilbehør Artikelnumre til tilbehør Art.nr Betegnelse Loftsophæng Fjernbetjening Tyverisikring, længde maks. 3 m Konftel DECT-basisstation Ekstra mikrofoner (1 par) Forlængerledning el, 10 m Forlængerledning telefon, 10 m Båndoptagerkabel Vægophæng 23

26 Fejlsøgning Nedenfor beskrives nogle forslag til fejlsøgning, hvis Konftel 200W ikke fungerer. 1. Kontrollér, at mikrofonen er tændt under samtalen. De blå mikrofonindikatorer skal lyse. 2. Kontrollér, at Konftel 200W er inden for rækkevidde af en DECT-basisstation, og at den også er registreret til denne. Læs mere på side Kobl forbi evt. forlængerkabler, og kontrollér, om Konftel 200W fungerer korrekt. Ellers skal du henvende dig til din forhandler. 4. Kobl de ekstra mikrofoner fra, og kontrollér, om Konftel 200W fungerer uden dem. Ellers skal du henvende dig til din forhandler. 5. Hvis Konftel 200W skal vente på en anden ringetone, bør du indsætte en pause ved hjælp af knappen pause/anti-medhør, når du indlæser telefonnummer som visning eller i telefonbogen. 24

27 Tekniske data Konftel 200W konferencetelefon Strømforsyning: Højttalervolumen: Undertrykkelse af rumekko: 208 ms Undertrykkelse af linjeekko: 38 ms Transformator 12 V DC/230 V AC, 700 ma (Europa) Transformator 12 V DC/120 V AC, 700 ma (USA) Kan justeres i 15 trin Omgivelser: Optageområdet < 30 m 2. Efterklangstid i rum < 500 ms Baggrundslyd < 45 dba Temperaturområde: 5 40 C Mål: Vægt: Godkendelser Elektrisk sikkerhed: EMC: Diameter 232 mm 700 gram EN60950:2001 EN /06:2000 DECT/radio: Europæisk DECT-standard: EN V GAP-standard: (DECT-frekvens: MHz, 10 mw middeleffekt pr. kanal DECT udstrålet effekt: 250 mw topeffekt i 1 af 24 tidsintervaller, ~10 mw/kanal DECT-rækkevidde: Op til 300 m udendørs, op til 50 m indendørs) TBR22 Enheden kan generere en tone ved brug i omgivelser med kraftig radiostøj eller ledningsbunden højfrekvent støj påført strømforsyningskabel for derefter at vende tilbage til normal funktion, når støjen hører op. 25

28 Tekniske data Konftel DECT-basisstation (tilbehør) Strømforsyning: Kabellængde: Tele-tilslutning: Kompatibilitet: Mål: Vægt: Godkendelser Elektrisk sikkerhed: EMC: Transformator 230 V AC/6 V DC, 300 ma 2 meter Analog PBX eller PSTN, RJ-11 Konftel DECT-basisstationen er GAP-kompatibel og tilsluttes til analog linje eller omstillingsbord udstyret med analog forbindelse. Op til 7 GAP-kompatible DECT-enheder kan tilsluttes til Konftel DECT-basisstationen 175x160 mm 240 gram EN60950:2001 EN /06:2000 DECT/radio: Europæisk DECT-standard: EN V GAP-standard: Tele: (DECT-frekvens: MHz, 10 mw middeleffekt pr. kanal DECT udstrålet effekt: 250 mw topeffekt i 1 af 24 tidsintervaller, ~10 mw/kanal DECT-rækkevidde: Op til 300 m udendørs, op til 50 m indendørs) TBR22 TBR21:

29 Tekniske data Ekstra mikrofoner (tilbehør) Strømforsyning: Strøm fra mikrofonudtag Kabler: Modulære 4/4-kontakter, 2x1,5 m og 2x2,5 m Omgivelser: Temperaturområde: 5 40 C Mål: Diameter 105 mm, højde 30 mm Fjernbetjening (tilbehør) Batterier: 4 x R03, 1,5V Omgivelser: Temperaturområde: 5 40 C Rækkevidde: Op til 5 m Mål: 205x55x21 mm (LxBxH) Vægt: 140 gram Tastatur: 26 knapper 27

30 Service og garanti Kontakt i første omgang en Konftel-forhandler, hvis din konferencetelefon kræver service. Se den amerikanske håndbog vedr. Garantivilkår og oplysninger om de amerikanske og canadiske normer FCC og IC (kun på engelsk). Kontakt Konftel-support for at få yderligere oplysninger. Konftel-support +46(0) (mandag fredag ) info@konftel.com USA og Canada: (mandag fredag ) konftel.usa@konftel.com 28

31 29

32 Konfteler en ledende virksomhed inden for højttalende kommunikation og lydteknologi. Vi udvikler og sælger produkter og teknologi til telefonmøder ud fra vores egen førende kompetence inden for akustik og digital signalbehandling. Kendetegnende for produkterne er, at alle konferencetelefoner indeholder samme høje lydteknologi OmniSound, der giver en krystalklar lyd. Læs mere om Konftel og vores produkter på Udviklet af Konftel AB Box 268, SE Umeå, Sweden Phone: Fax: Web: rev B DK

Quick guide Konferencetelefon Konftel 200W

Quick guide Konferencetelefon Konftel 200W Quick guide Konferencetelefon Konftel 200W Dansk Conference phones for every situation Beskrivelse af Konftel 200W Konftel 200W er en DECT-konferencetelefon med et optageområde op til 30 m 2. Konftel 200W

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300 DANSK

Quick-guide til Konftel 300 DANSK Quick-guide til Konftel 300 DANSK Beskrivelse Konftel 300 er en konferencetelefon, der kan tilsluttes analogt telefonstik, mobil/ DECT-telefon eller computer. På www.konftel.com/300 finder du en håndbog

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300W

Quick-guide til Konftel 300W Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 300W DANSK Beskrivelse Konftel 300W er en batteridrevet trådløs konferencetelefon til tilslutning til DECT-system, mobiltelefon eller computer.

Læs mere

Quick-guide til Konftel 250

Quick-guide til Konftel 250 Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 250 DANSK BESKRIVELSE Konftel 250 er en konferencetelefon, der kan tilsluttes analogt telefonstik. På www.konftel.com/250 finder du en håndbog

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300IP

Quick-guide til Konftel 300IP Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 300IP DANSK Beskrivelse Konftel 300IP er en konferencetelefon til IP-telefoni. På www.konftel.com/300ip finder du en håndbog med en mere udførlig

Læs mere

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 I Deutsch I English I Español I Français Italiano I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Indhold Beskrivelse Forbindelser, tilbehør, reservedele

Læs mere

Conference phones for every situation. Håndbog Konftel 250 DANSK

Conference phones for every situation. Håndbog Konftel 250 DANSK Conference phones for every situation Håndbog Konftel 250 DANSK Indhold Vores patenterede lydteknologi OmniSound, som giver krystalklar lyd, findes i alle Konftel-telefoner. Nu fører vi OmniSound op på

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300M

Quick-guide til Konftel 300M Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 300M DANSK Beskrivelse Konftel 300M er en batteridrevet trådløs konferencetelefon til tilslutning til mobilnet (GSM/3G) eller computer (USB).

Læs mere

User guide Conference phone Konftel 200

User guide Conference phone Konftel 200 User guide Conference phone Konftel 200 I Norsk Suomi Conference phones for every situation Denne pakke indeholder følgende dele: 1 stk. brugervejledning 1 stk. konferencetelefon 1 stk. netransformator

Læs mere

Conference phones for every situation. Håndbog Konftel 250 DANSK

Conference phones for every situation. Håndbog Konftel 250 DANSK Conference phones for every situation Håndbog Konftel 250 DANSK Vores patenterede lydteknologi OmniSound, som giver krystalklar lyd, findes i alle Konftel-telefoner. Nu fører vi OmniSound op på næste niveau.

Læs mere

Quick-guide til Konftel 300M

Quick-guide til Konftel 300M DANSK Quick-guide til Konftel 300M Konftel 300M er en batteridrevet trådløs konferencetelefon til tilslutning til mobilnet (GSM/3G) eller computer (USB). På www.konftel.com/300m finder du en håndbog med

Læs mere

User guide Conference phone Konftel 200NI

User guide Conference phone Konftel 200NI User guide Conference phone Konftel 200NI I Norsk Suomi I Svensk Conference phones for every situation Denne pakke indeholder følgende dele: 1 stk. brugervejledning 1 stk. konferencetelefon 1 stk. netransformator

Læs mere

Conference phones for every situation. Håndbog Konftel 300 DANSK

Conference phones for every situation. Håndbog Konftel 300 DANSK Conference phones for every situation Håndbog Konftel 300 DANSK Indhold Vores patenterede lydteknologi OmniSound, som giver krystalklar lyd, findes i alle Konftel-telefoner. Nu fører vi OmniSound op på

Læs mere

Håndbog Konftel 250 DANSK

Håndbog Konftel 250 DANSK Håndbog Konftel 250 DANSK OmniSound HD overlegen lydkvalitet Den patenterede lydteknologi OmniSound garanterer, at dit fjernmøde får en imponerende og krystalklar lyd i begge retninger, såkaldt full duplex.

Læs mere

BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI

BRAVO  Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon Bruger manual Side 1 af 11 1. Overordnede funktioner Stort håndsæt med store taster og display Håndfri betjening Høj ringestyrke Lyssigal ved tilringning Høj lydstyrke

Læs mere

Quick-guide til Konftel 55Wx

Quick-guide til Konftel 55Wx DANSK Quick-guide til Konftel 55Wx Konftel 55Wx er en konferenceenhed, som kan tilsluttes din bordtelefon, mobiltelefon og computer. Den omdanner dine kommunikationsværktøjer til konferencetelefoner med

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 3 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 5 Foretag et opkald... 5 Besvar et opkald... 5 Omstilling af opkald...

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 4 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 6 Foretag et opkald... 6 Besvar et opkald... 6 Omstilling af opkald... 7 Træk

Læs mere

Håndbog Konftel 300 DANSK

Håndbog Konftel 300 DANSK Håndbog Konftel 300 DANSK OmniSound HD overlegen lydkvalitet Den patenterede lydteknologi OmniSound garanterer, at dit fjernmøde får en imponerende og krystalklar lyd i begge retninger, såkaldt full duplex.

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010

QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010 QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 3 Generelt... 4 Ændringer af ringetone... 5 Foretag et opkald... 5 Besvar et opkald... 5 Omstilling af opkald...

Læs mere

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Tilslutning. Inden telefonen tages i brug, skal alle kabler og ledninger tilsluttes: 1. Spiralledning monteres i telefonrør og i telefon 2. Strømforsyningen tilsluttes

Læs mere

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér

Læs mere

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning Pak telefonen ud I kassen finder du: Telefonen Telefonrøret Snoet ledning - forbinder telefon og rør. Ledning - forbinder telefon til telefonstik Adaptor (strømforsyning)

Læs mere

LINDE No2 indeholder. LINDE No2 TWIN indeholder

LINDE No2 indeholder. LINDE No2 TWIN indeholder LINDE No2 indeholder LINDE No2 TWIN indeholder 5 INDHOLDSFORTEGNELSE INSTALLATION 6 BATTERIER - TÆND HÅNDSÆT OG BASE 7 ISÆT BATTERIER 4 3 2 1 1 2 3 4 8 BASE OG HÅNDSÆT Tilslut headset LED* Udgående kald

Læs mere

i740/m740e Quick guide

i740/m740e Quick guide i740/m740e Quick guide Din i740/m740e Du har lige fået en ny telefon. Din i740/m740e systemtelefon giver dig adgang til tjenester og faciliteter som er tilgængelige i NeXspan porteføljen. Din i740/m740e

Læs mere

BeoCom 4. Vejledning

BeoCom 4. Vejledning BeoCom 4 Vejledning Før du starter Sådan anvendes denne vejledning Brug nedenstående nøgle til at finde ud af, hvordan en tast eller et statusdisplay ser ud i en instruktionssekvens. Taster på håndsættet

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370

Læs mere

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370 telefonen.

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 300 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

OPSÆTNING Sæt de tre medfølgende batterier i batteriholderen i bunden af telefonen. Tilslut telefonstikket i vægdåsen. Indstil uret.

OPSÆTNING Sæt de tre medfølgende batterier i batteriholderen i bunden af telefonen. Tilslut telefonstikket i vægdåsen. Indstil uret. BeoCom 2500 er en betjeningsvenlig telefon med mange praktiske og tidsbesparende faciliteter, der vil lette telefoneringen i det daglige. Det lette og formrigtige rør samt vippetasterne på det brugervenlige

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 360 telefonen.

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D4550 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Indledning Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at beskrive de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På den

Læs mere

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

Vocally 3 Infinity. In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning. Rev 1.01

Vocally 3 Infinity. In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning. Rev 1.01 Vocally 3 Infinity In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning Rev 1.01 Dette er en Dansk udgave af producentens officielle bruger manual. Der henvises til den officielle i tvivls tilfælde og

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. D120. Kort brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på.  D120. Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D120 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

Conference phones for every situation. Håndbog Konftel 300 DANSK

Conference phones for every situation. Håndbog Konftel 300 DANSK Conference phones for every situation Håndbog Konftel 300 DANSK Vores patenterede lydteknologi OmniSound, som giver krystalklar lyd, findes i alle Konftel-telefoner. Nu fører vi OmniSound op på næste niveau.

Læs mere

Registrer dit produkt og få hjælp på CD250 CD255 SE250 SE255. Kort betjeningsvejledning. Tilslutning. Installation.

Registrer dit produkt og få hjælp på  CD250 CD255 SE250 SE255. Kort betjeningsvejledning. Tilslutning. Installation. Registrer dit produkt og få hjælp på www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Kort betjeningsvejledning 1 Tilslutning 2 Installation 3 Betjening Medfølgende dele Basestation ELLER Håndsæt Låg til

Læs mere

HABIMAT.DK ApS Karetmagervej 19 7100 Vejle Tlf.. +45 70 22 36 38 Fax +45 75 85 45 31 1

HABIMAT.DK ApS Karetmagervej 19 7100 Vejle Tlf.. +45 70 22 36 38 Fax +45 75 85 45 31 1 NRX EVO 450 B R U G E R M A N U A L: INDHOLD: 1. INSTALLATION Telefonopsætning 2. BETJENING Opringning Volumen kontrol Ringetoner Memory knapper Telefonbog Vis-nr. funktion Mute knap Genkald/Automatisk

Læs mere

Gigaset SL3 Professional

Gigaset SL3 Professional Gigaset SL3 Gigaset SL3 Professional Siemens HiPath Uddannelse April 2009/II / 1 1. Oversigt 16 1. Højttaler 2. Display 3. Displaytaster 4. Menu knap (Intern menu, Lydindstilling, Tlf. menu og telefonbog).

Læs mere

Comfort Contego Brugsanvisning

Comfort Contego Brugsanvisning Danmark Comfort Contego Brugsanvisning Læs brugsanvisningen, inden du tager dette produkt i brug. Comfort Contego T800 Sender Comfort Contego R800 Modtager Indholdsfortegnelse Side Introduktion 3 Dette

Læs mere

Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th. Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th 8 th 9 th 10 th. 8 th 9 th 10 th

Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th. Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th 8 th 9 th 10 th. 8 th 9 th 10 th Funktionstaster (IDSTIL.) (R-TAST) (HØJTTALER) (GEOPKALD/P) Beskrivelse Indstil. Til indstilling af tid og dato samt kontrast. R-tasten benyttes under omstillingsanlæg og til nogle Ekstra Services, så

Læs mere

SPECIELLE FORHOLD FOR DIN BEOCOM 1600

SPECIELLE FORHOLD FOR DIN BEOCOM 1600 BeoCom 1600 SPECIELLE FORHOLD FOR DIN BEOCOM 1600 BeoCom 1600 er beregnet til brug på det offentlige analoge telefonnet. Telefonen kan kun forventes at fungere optimalt i det land, som den er produceret

Læs mere

Tunstall DECT 7202/7212

Tunstall DECT 7202/7212 Tunstall DECT 7202/7212 Brugervejledning D3302/D3312 Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D230 D235 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Brugervejledning 1. Genkaldstast 2. Hurtigkaldstast M1 3. Slet/Lagring 4. Hurtigkaldstast M2 5. Scroll opad 6. Hurtigkaldstast 7. Scroll nedad 8. Opkaldsliste (CID)/Afbryd

Læs mere

Conference phones for every situation

Conference phones for every situation Conference phones for every situation Møder via mobiltelefon Tilslut din mobiltelefon til Konftel, med kabel eller trådløst via Bluetooth. Web-møde Taler du med kunder og kolleger via Skype, Microsoft

Læs mere

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. AmpliPower 40

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. AmpliPower 40 Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING AmpliPower 40 Brugermanual - læs omhyggeligt før brugen! VÆR FORSIGTIG: Denne telefon er specielt designet til folk med høreproblemer og er forsynet med en volumenkontrol i

Læs mere

Trådløst tastatur med ringeklokke funktion

Trådløst tastatur med ringeklokke funktion Trådløst tastatur med ringeklokke funktion 8.12.17 Funktioner 1. En perfekt kombination af dørklokke og dør/port oplåsning, der er behageligt i brug og praktisk; 2. RF data med rullende koder for at give

Læs mere

PowerTel 49 Plus (PT49)

PowerTel 49 Plus (PT49) Brugervejledning PowerTel 49 Plus (PT49) forstærkertelefon Introduktion Læs denne brugervejledning grundigt før ibrugtagning. Herved får du det største udbytte af forstærkertelefonens funktioner. Tillykke

Læs mere

Brugervejledning. LG LKD-8/30-apparater. Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg

Brugervejledning. LG LKD-8/30-apparater. Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg Brugervejledning LG LKD-8/30-apparater Til GDK 16/20W-omstillingsanlæg Indholdsfortegnelse Billeder af forskellige typerdigitaltelefoner....5 Beskrivelse af de forskellige taster...6 Digitaltelefonens

Læs mere

Digital Trådløs Telefon (DECT) med Vis Nummer & Håndfri Betjening DDP-300 BETJENINGSVEJLEDNING. Bør læses før brugen og gemmes

Digital Trådløs Telefon (DECT) med Vis Nummer & Håndfri Betjening DDP-300 BETJENINGSVEJLEDNING. Bør læses før brugen og gemmes Digital Trådløs Telefon (DECT) med Vis Nummer & Håndfri Betjening DDP-300 BETJENINGSVEJLEDNING Bør læses før brugen og gemmes Før brug Nærmere oplysninger findes i afsnittet om opsætning. Vigtigt - alarmopkald

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning på bordtelefon. Version 07/15 Brugermanual OpenScape Voice Siemens OpenStage 40 Opsætning på bordtelefon Version 07/15 Udskriv denne brugermanual Denne manual er designet til at blive udskrevet som et hæfte, du kan gemme og bruge som

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

Oversigt over højttaleren

Oversigt over højttaleren Oversigt over højttaleren A: ON/OFF (tænd/ sluk) B: LINE IN (Aux in) C: USB DC 5V D: LADEINDIKATORLAMPE E: VOL - F: " KNAPPEN " (bluetooth status: Besvar opkald håndfrit / Ring af håndfrit / MIC - 1 -

Læs mere

GSM port kontrol med samtale anlæg

GSM port kontrol med samtale anlæg 12-04-2011 SSI 2600.8001 GSM porttelefon system Samtaleanlæg og 1000 telefon numre med opkald for åbning Alt i en kontrol enhed til udendørs installation SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose,

Læs mere

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning via hjemmeside. Version 07/15

Brugermanual. OpenScape Voice. Siemens OpenStage 40. Opsætning via hjemmeside. Version 07/15 Brugermanual OpenScape Voice Siemens OpenStage 40 Opsætning via hjemmeside Version 07/15 Udskriv denne brugermanual Denne manual er designet til at blive udskrevet som et hæfte, du kan gemme og bruge som

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 300 telefonen.

Læs mere

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version

Læs mere

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com Jabra GN9120/GN9125 User manual www.jabra.com Dansk GN9120/GN9125 Referenceguide Denne referenceguide indeholder yderligere oplysninger om opsætning, brug og vedligeholdelse af GN9120/GN9125. Bemærk venligst:

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

BeoCom 4. Vejledning

BeoCom 4. Vejledning BeoCom 4 Vejledning Før du starter Sådan anvendes denne vejledning Brug nedenstående nøgle til at finde ud af, hvordan en tast eller et statusdisplay ser ud i en instruktionssekvens. Taster på håndsættet

Læs mere

PM70 MOBILE FAX AND PHONE BRUGERVEJLEDNING KÆRE KUNDE

PM70 MOBILE FAX AND PHONE BRUGERVEJLEDNING KÆRE KUNDE P M 7 0 M O B I L F A X O G T E L E F O N KÆRE KUNDE Tak fordi du valgte en Possio PM70. Vi håber, at du får glæde af den i mange år fremover. Du bør nøje læse sikkerhedsinstruktionerne, licens- og garantibestemmelserne

Læs mere

DENVER DDP DECT

DENVER DDP DECT DENVER DDP - 100 DECT BRUGSANVISNING UDPAKNING I æsken med telefonen skal der være følgende dele: Base Håndsæt (1 eller flere) Strømforsyning(er) Opladeenhed (gælder kun hvis flere håndsæt) INPUT: AC230V,

Læs mere

Quick Start Guide til ST-3

Quick Start Guide til ST-3 Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

Betjeningsvejledning DDP-650

Betjeningsvejledning DDP-650 Betjeningsvejledning DDP-650 INDHOLD DET BETYDER SYMBOLERNE... 1 Håndsættet og Basen...2 INDLEDENDE OPSÆTNING AF TELEFONEN... 3 PLACERING... 4 VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER... 4 SÅDAN FORETAGER / MODTAGER

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. M550 M555. Lynvejledning

Registrer dit produkt, og få support på.  M550 M555. Lynvejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome M550 M555 Lynvejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde, hvorpå

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome D150 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

PRÆSENTATION. Display. Tast til telefonsvarer. Tast til nummerfortegnelse. Linietast. Tast til genopringning (Bis)

PRÆSENTATION. Display. Tast til telefonsvarer. Tast til nummerfortegnelse. Linietast. Tast til genopringning (Bis) PRÆSENTATION Hørerør Display Tast til nummerfortegnelse Linietast Tastatur til opringning Tast til telefonsvarer Tast til genopringning (Bis) Tast interkommunikation/ venteposition med musik Program og

Læs mere

Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis.

Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis. INDLEDNING Tillykke med jeres telefonanlæg fra DanDial A/S. Denne vejledning giver instruktion i brugen af systemtelefon Basis. Brug venligst tid på at læse vejledningen og blive fortrolig med betjeningen

Læs mere

TP200 TP TUBE. Brugervejledning. HDsx. High Definition Sound Expansion

TP200 TP TUBE. Brugervejledning. HDsx. High Definition Sound Expansion TP200 Brugervejledning HDsx High Definition Sound Expansion TP TUBE (( ( TILSLUTNINGER 230V Kassen indeholder: 1 x TP200 højttaler 1 x Netledning 230V (2m) 1 x Bordstand 1 x Brugervejledning AUX Alle lydkilder

Læs mere

Kort brugervejledning

Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome D400 D405 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste

Læs mere

Betjeningsvejledning. Nødhjælps Alarm System NAS-100

Betjeningsvejledning. Nødhjælps Alarm System NAS-100 Betjeningsvejledning Nødhjælps Alarm System NAS-100 Indholdsfortegnelse Egenskaber... 02 Vorbereitung der Nutzung... 03 Indsæt simkort... 03 Tilslut alle de enheder, du har brug for... 03 Strøm... 03 Udfør

Læs mere

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)

Læs mere

Betjeningsvejledning DDP-620

Betjeningsvejledning DDP-620 Betjeningsvejledning DDP-620 INDHOLD DET BETYDER SYMBOLERNE... 1 OVERSIGT OVER TASTATURET (HÅNDSÆT + BASE)... 2 INDLEDENDE OPSÆTNING AF TELEFONEN... 2 PLACERING... 3 VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER... 4

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

PowerTel 60 Plus (PT60)

PowerTel 60 Plus (PT60) Brugervejledning PowerTel 60 Plus (PT60) forstærkertelefon Introduktion Læs denne brugervejledning grundigt før ibrugtagning. Herved får du det største udbytte af forstærkertelefonens funktioner. Tillykke

Læs mere

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning HSU-4 CUW-3 9232831 2. udgave 2004-2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller

Læs mere

Svenska (se sidan 4-17) 1 Radera/sekretess 2 Kortnummerknapp 3 R-knapp/internsamtal 4 Linjeknapp 5 * och ringsignal av/på. Suomi (sivut 18-31)

Svenska (se sidan 4-17) 1 Radera/sekretess 2 Kortnummerknapp 3 R-knapp/internsamtal 4 Linjeknapp 5 * och ringsignal av/på. Suomi (sivut 18-31) 1 2 3 4 9 8 7 5 6 Svenska (se sidan 4-17) 1 Radera/sekretess 2 Kortnummerknapp 3 R-knapp/internsamtal 4 Linjeknapp 5 * och ringsignal av/på 6 # och knapplås 7 Programmering 8 Återuppringning 9 Nummerpresentation

Læs mere

Quick Guide til IP-telefoner

Quick Guide til IP-telefoner Quick Guide til IP-telefoner Marts 2011 Indholdsfortegnelse Quick Guide til... 1 IP-telefoner... 1 Indholdsfortegnelse... 2 Generelt om IP-telefonen... 4 Grundlæggende opkaldsfunktioner... 5 Forskellige

Læs mere

Jabra. Talk 15. Brugervejledning

Jabra. Talk 15. Brugervejledning Jabra Talk 15 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE TAK... 2 OM DIT JABRA TALK 15... 2 HEADSETTETS FUNKTIONER........................... 3 KOM GODT I GANG.... 4 OPLAD DIT HEADSET.... 4 TÆND/SLUK FOR HEADSETTET...

Læs mere

Brugervejledning. TDC Scale Assistent til iphone. Copyright NOMADICCIRCLE 2010-2012 All rights reserved

Brugervejledning. TDC Scale Assistent til iphone. Copyright NOMADICCIRCLE 2010-2012 All rights reserved TDC Scale Assistent til iphone Copyright NOMADICCIRCLE 2010-2012 All rights reserved Revision Date 1 kw 20101128 Initial version 2 kw 20101201 Stavefejl og layout rettelser 3 kw 20101202 FAQ udvidet 4

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på. D6050. Kort brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på.  D6050. Kort brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome D6050 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,

Læs mere

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1 Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.1 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV side 4 Tilslutning

Læs mere

DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING

DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING DELTA S3 DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer 7 1.4 Indstilling af sprog 7 1.5 Indstilling

Læs mere

i760/m760e Quick guide

i760/m760e Quick guide i760/m760e Quick guide Din i760/m760e Din i760/m760e systemtelefon giver dig adgang til tjenester og faciliteter, som er tilgængelige i NeXspan porteføljen. Din i760/m760e systemtelefon er enkel og nem

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 29.9.2015 Vejledning for brug og installation GSM dørklokke med mobil samtale SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 1 Sikkerheds

Læs mere

Kort betjeningsvejledning

Kort betjeningsvejledning Digital trådløs telefon Digital trådløs telefon med telefonsvarer SE240 SE245 Velkommen Kort betjeningsvejledning 1 2 3 Forbind Installér Brug Hvad finder du i æsken? SE240/SE245 håndsæt SE240 eller SE245

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

Trådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning

Trådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning Trådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning 2017V 1.0 Indhold 02 2 3 Kom godt i gang Pakkens indhold Oversigt / funktioner 5 6 7 8 11 11 12 13 14 15 16 Installation Betjening Brug med nøglebrik Indstillinger

Læs mere

Fjernstyring m. Alarm funktion INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING

Fjernstyring m. Alarm funktion INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING Inden du tager din fjernstyring i brug, bedes du læse denne vejledning grundigt og gemme den til fremtidig opslag. Fjernstyring m. Alarm funktion INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING Tak fordi du valgte Andes

Læs mere

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed

Læs mere

KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON

KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON Beskrivelse af ST30 system telefonen. Fire liniers display Højttaler under håndsæt. 10 funktionstaster med lys diode Label Mikrofon atur telefon numre og input data.

Læs mere

KIRK 5020 Håndsæt. Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt. Mikrofon. Quick Guide.

KIRK 5020 Håndsæt. Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt. Mikrofon. Quick Guide. KIRK 5020 Håndsæt Oplad dit håndsæt 14-16 timer første gang for det bedste resultat. Tilslutningsstik til hovedsæt Skærm Volume kontrol Venstre Softkey Viderestilling Højre Softkey Løft af/ læg på Navigeringstast

Læs mere