2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg Fax:

Transkript

1 Den Europæiske Union Offentliggørelse af Supplement til Den Europæiske Unions Tidende 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg Fax: Mailadresse: Oplysninger og online-formularer: simap.europa.eu Udbudsbekendtgørelse (Direktiv 2004/18/EF) Del I : Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er): Officielt navn: Væksthus Midtjylland Postadresse: Åbogade 15 National identitetsangivelse: (hvis kendt) By: Aarhus N Postnummer: 8200 Land: Danmark (DK) Kontaktpunkt(er): Væksthus Midtjylland Telefon: Att: Søren Asp Mikkelsen Mailadresse: sam@vhmidtjylland.dk Internetadresse(r): (hvis relevant) Fax: Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren: (URL) Internetadresse for køberprofilen: (URL) Elektronisk adgang til oplysninger: (URL) Elektronisk indsendelse af bud og ansøgninger om deltagelse: (URL) Yderligere oplysninger fås her Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Andet (udfyld bilag A.I) Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Bud ansøgninger om deltagelse skal sendes til Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Andet (udfyld bilag A.II) Andet (udfyld bilag A.III) I.2) Type ordregivende myndighed Ministerium en anden myndighed på nationalt plan forbundsplan, herunder regionale lokale afdelinger Nationalt kontor forbundskontor Regional lokal myndighed Regionalt lokalt kontor Offentligt organ Europæisk institution/agentur international organisation Andet: (angiv nærmere) I.3) Hovedaktivitet DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 1 / 26

2 Generelle offentlige tjenester Forsvar Offentlig orden og sikkerhed Miljø Økonomiske og finansielle anliggender Sundhed Boliger og offentlige faciliteter Social beskyttelse Fritid, kultur og religion Uddannelse Andet: (angiv nærmere) Erhvervsservice I.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: ja nej kan yderligere oplysninger om disse ordregivende myndigheder anføres i bilag A DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 2 / 26

3 Del II : Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse : II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten : Konsulentydelser GLOBALmidt - Workshops II.1.2) Kontrakttype og leverings- udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne tjenesteydelserne : Vælg kun den kategori bygge- og anlægsarbejde, varer tjenesteydelser som passer bedst til den specifikke kontraktgenstand det specifikke indkøb Bygge- og anlægsarbejder Varer Tjenesteydelser Udførelse Indkøb Tjenesteydelseskategori nr.: 11 Projektering og udførelse Leasing Se tjenesteydelseskategorierne i Udførelse af bygge- Leje bilag C1 anlægsarbejdet, uanset med hvilke Leje med forkøbsret midler, efter den ordregivende En kombination myndigheds specifikationer Hovedleverings- hovedudførelsessted for bygge- anlægsarbejde, varer tjenesteydelser : Region Midtjylland NUTS-kode: DK04 II.1.3) Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale dynamisk indkøbssystem: Bekendtgørelsen vedrører en offentlig kontrakt Bekendtgørelsen vedrører udarbejdelse af en rammeaftale Bekendtgørelsen vedrører oprettelse af et dynamisk indkøbssystem II.1.4) Oplysninger om rammeaftale : (hvis relevant) Rammeaftale med flere aktører Rammeaftale med en enkelt aktør Antal : (hvis relevant) største antal : deltagere i den påtænkte rammeaftale Rammeaftalens varighed Varighed i år : måneder : Begrundelse for en rammeaftale med en varighed på over fire år : Anslået samlet værdi af indkøbene i hele rammeaftalens løbetid (hvis relevant, anfør kun tal) Anslået værdi eksklusive moms : Valuta : interval: mellem : : og : : Valuta : Hyppigheden og værdien af de kontrakter, der skal tildeles : (hvis kendt) II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten indkøbet/indkøbene : DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 3 / 26

4 Kontrakterne omfatter levering af konsulentydelser i forbindelse med gennemførelse og rekruttering af virksomheder til workshops som led i projektet GLOBALmidt. Væksthuset fungerer som operatør på GLOBALmidt-projektet, der har som overordnet formål at skabe erhvervsmæssig vækst og udvikling via øget mobilisering af eksport- og internationaliseringsperspektiver hos Region Midtjyllands iværksættere og SMV er. Projektperioden løber til 31. december Projektet består af en række aktiviteter. Fælles for en række af disse aktiviteter er, at de udføres med en række partnere, der forestår udførelsen af opgaverne i samarbejde med Væksthuset med tilkøb af konsulentydelser til at varetage dele af opgaverne. Partnerne i projektet GLOBALmidt er: Agro Business Park (Enterprise Europe Network) VIA University College, Horsens Central Denmark EU Office, Bruxelles Det samlede projekt GLOBALmidt omfatter følgende aktiviteter: Markedsbesøg: Et antal markedsbesøg på udenlandske markeder med 8-10 deltagende virksomheder pr. besøg. Besøgene vil finde sted på danske nærmarkeder, og har til formål at give de deltagende virksomheder et førstehåndsindtryk af forretningsmulighederne på et nyt marked. Hvert besøg vil strække sig over 1-2 dage. Konsukentydelser til markedsbesøg udbydes sideløbende med dette udbud. Væksthus Midtjylland er ansvarlig for aktivitetens gennemførelse. Eksportcoach-ordning: Ordningen har til formål at etablere en mentorordning, hvor erfarne eksportfolk kan videregive erfaringer, viden og rådgivning til mindre erfarne eksportvirksomheder eksportansvarlige. Væksthus Midtjylland er ansvarlig for aktivitetens gennemførelse. Business missions/matchmaking: Et antal Business Missions og Matchmaking events på udenlandske markeder. Formålet er at styrke de deltagende virksomheders viden om og forretningsmuligheder på de valgte markeder ved gennemførelse af business missions og deltagelse i international matchmaking (partenariater). Der vil være tale om nærmarkeder såvel som nye vækstmarkeder. Business missions ventes at have en varighed af 4-5 dage. Konsulentaftaler vedrørende Business Missions udbydes sideløbende med dette udbud. Væksthus Midtjylland og Agro Business Park er ansvarlig for aktivitetens gennemførelse. Strategisk samarbejde med Eksportrådet: Formålet hermed er at øge kendskabet til Eksportrådets tilbud og muligheder og give virksomhederne en let og smidig adgang til Eksportrådets mange udenlandske repræsentationer. Væksthus Midtjylland er ansvarlig for aktivitetens gennemførelse. Salg til internationale organisationer: Formålet med dette initiativ er, at virksomhederne er informeret om mulighederne for at deltage i offentlige licitationer, herunder EU, Verdensbanken og FN udbud. Agro Business Park er ansvarlig for aktivitetens gennemførelse. Intensiveret samarbejde med GoGlobal: Formålet er at give virksomhederne en lettere og mere smidig adgang til at kunne udnytte de forskellige ordninger og ydelser, som GoGlobal samarbejdet indeholder. GoGlobal samarbejdet består af Eksportrådet, Investeringsfonden for Udviklingslande, Eksportkreditfonden og Danida. Væksthus Midtjylland er ansvarlig for aktivitetens gennemførelse. Styrket udnyttelse af innovationscentrene: Formålet er at styrke innovationskapaciteten hos midtjyske virksomheder ved at skabe adgang til førende udenlandske forsknings- og innovationsmiljøer ved de danske innovationscentre. Der vil dels være fokus på tre eksisterende innovationscentre (München, Shanghai og Silicon Valley), dels på tre nye innovationscentre (Seoul, São Paulo og New Delhi/Bangalore). Agro Business Park er ansvarlig for aktivitetens gennemførelse. Korterevarende workshops i internationalisering og eksport: DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 4 / 26

5 Formålet er at løfte virksomhedernes kompetenceniveau ved gennemførelse af en række eksport relevante workshops. Væksthus Midtjylland og VIA University College, Horsens er ansvarlige for aktivitetens gennemførelse. Internationaliseringspakker: Formålet er at assistere et antal af de virksomheder, der deltager i GLOBALmidt, i et længere og mere fokuseret forløb. Dette vil ske gennem medfinansiering af internationaliseringsrådgivning i form af internationaliseringspakker på timers varighed. Væksthus Midtjylland er ansvarlig for aktivtetens gennemførelse. ***** Eksterne konsulentopgaver til brug for gennemførelse af de enkelte aktiviteter udbydes i relevant omfang ved særskilte udbud. Udbuddet af konsulentydelser til de enkelte aktiviteter under projektet er struktureret således, at Væksthus Midtjylland håndterer udbudsprocessen, mens de endelige kontrakter vil blive indgået mellem tilbudsgiver og enten Væksthus Midtjylland den relevante samarbejdspartner/de relevante samarbejdspartner, der er ansvarlige fra GLOBALmidt konsortiet på den konkrete aktivitet. Dette udbud omfatter konsulentydelser i forbindelse med aktiviteterne Workshops. Opgaverne omfattet af de udbudte delaftaler består primært i planlægning og gennemførelse af workshops indenfor nogle på forhånd fastlagte markeder og sektorer. Indholdet af de enkelte delaftaler er nærmere beskrevet i bilag B og det samlede udbudsmateriale, der kan rekvireres på II.1.6) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) : Primærglossaret Hovedgenstand Yderligere genstand(e) Supplerende glossar(hvis relevant) II.1.7) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb : Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb : ja nej II.1.8) Delaftaler: (til oplysninger om delaftaler benyttes bilag B en gang for hver delaftale) Kontrakten er opdelt i delaftaler: ja nej (hvis ja) Der kan afgives bud på en enkelt delaftale en flere delaftaler alle delaftaler II.1.9) Oplysninger om alternative tilbud: Alternative tilbud vil blive taget i betragtning : ja nej II.2) Kontraktens mængde omfang : II.2.1) Samlet mængde omfang : (inklusive alle delaftaler, forlængelser og optioner, hvis relevant) Der henvises til beskrivelsen af kontrakten i pkt. II.1.5. (hvis relevant, anfør kun tal) Anslået værdi eksklusive moms : Valuta : interval: mellem : : og : : Valuta : DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 5 / 26

6 II.2.2) Oplysninger om optioner : (hvis relevant) Optioner : ja nej (hvis ja) Beskrivelse af disse optioner : (hvis kendt) Foreløbig tidsplan for anvendelse af disse optioner : måneder : dage : (fra tildeling af kontrakten) II.2.3) Oplysninger om forlængelse : (hvis relevant) Denne kontrakt kan forlænges: ja nej Antal gange, der er mulighed for forlængelse: (hvis kendt) interval: mellem : og: (hvis kendt) Hvis der er tale om indkøbs- tjenesteydelseskontrakter, der kan forlænges: anslået tidsramme for efterfølgende kontakter: måneder: dage: (fra tildeling af kontrakten) II.3) Kontraktens varighed frist for dens opfyldelse: Varighed i måneder : 13 dage: (fra tildeling af kontrakten) Påbegyndelse: _ (dd/mm/åååå) Færdiggørelse: _ (dd/mm/åååå) DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 6 / 26

7 Del III : Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Kontraktbetingelser: III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: (hvis relevant) Der stilles ikke krav til sikkerhedsstillelse og garantier. III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/ henvisning til relevante bestemmelser herom: Finansierings- og betalingsvilkår fremgår af udbudsmaterialet. III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: (hvis relevant) Såfremt tilbuddet afgives af et konsortium, skal konsortiet forinden evt. indgåelse af kontrakt afgive erklæring om direkte, ubegrænset og solidarisk hæftelse mellem alle deltagere i konsortiet, samt en bemyndigelse til én deltager i konsortiet til ubegrænset at kunne forpligte de øvrige medlemmer af konsortiet ved sin underskrift. III.1.4) Andre særlige vilkår: (hvis relevant) Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten : ja nej (hvis ja) Beskrivelse af de særlige vilkår: Konsulentopgaverne omfattet af udbuddet er delvist finansieret via tilskud fra EU s Regionalfond. Tilskud fra EU's Regionalfond er bl.a. betinget af, at specifikationskrav, jf. Bekendtgørelse om støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol mv. i forbindelse med udbetaling af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond (BEK 207/2010) er opfyldt. Virksomhederne, hvormed der indgås aftale, er derfor forpligtet til at sikre, at de til enhver tid gældende lovgivningsmæssige krav til specifikation, bogføring, opbevaring mv., herunder krav om dokumentation for registreret timeforbrug og transaktionsspor, kan opfyldes. III.2) Betingelser for deltagelse: III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- handelsregister: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: A. Firmanavn, adresse, CVR-nr., telefonnr., adresse samt kontaktperson hos tilbudsgiver. B. Tro og love-erklæring vedrørende ubetalt gæld til det offentlige i henhold til lovbekendtgørelse nr. 336 af 13. maj Tro og love-erklæringen kan afgives ved underskrift af tilbudslisten. C. Tro og loveerklæring om, at tilbudsgiveren ikke befinder sig i en af de af direktiv 2004/18/EF artikel 45 anførte situationer. Tro og loveerklæringen kan afgives ved underskrift af tilbudslisten. D. Såfremt tilbuddet afgives af et konsortium, skal de i pkt. III III.2.3 krævede oplysninger vedlægges for samtlige konsortiedeltagere. E. I det omfang tilbudsgiveren ønsker, at der skal lægges vægt på en anden virksomheds økonomiske tekniske kapacitet ved vurderingen af tilbuddet, skal tilbuddet vedlægges en erklæring om, at virksomheden stiller sine økonomiske tekniske kompetencer til rådighed for tilbudsgiveren i forbindelse med opfyldelse af DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 7 / 26

8 kontrakten. III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: A. Årsregnskab for de seneste 3 regnskabsår ledelsesattesteret erklæring med oplysning om tilbudsgivers økonomiske nøgletal i form af omsætning, resultat, balance og egenkapital for de seneste 3 regnskabsår. Er tilbudsgiver etableret inden for de seneste 3 år, skal tilbudsgiver alene sende årsregnskab/ ledelsesattesteret erklæring med oplysning om økonomiske nøgletal for afsluttede regnskabsår. Har tilbudsgiver endnu ikke afsluttet det første regnskabsår vedlægges i stedet en revisorattesteret erklæring med oplysning om tilbudsgiverens aktuelle økonomiske nøgletal omfattende omsætning, resultat, balance og egenkapital. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: (hvis relevant) III.2.3) Teknisk kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: A. Beskrivelse af tilbudsgives referencer fra tilsvarende lignende opgaver udført inden for de seneste 3 år. Referencerne bør angive kunde inkl. kontaktdata, opgavens størrelse (værdi), beskrivelse af tilbudsgivers egne ydelser samt udførelsesperiode (status). Væksthus Midtjylland forbeholder sig ret til kontrol af oplysningerne og til at kontakte angivne referencer. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: (hvis relevant) III.2.4) Oplysning om reserverede kontrakter: (hvis relevant) Kontrakten er forbeholdt beskyttede værksteder Kontrakten må kun udføres som led i programmer for beskyttet beskæftigelse III.3) Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter: III.3.1) Oplysninger om en bestemt profession: Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: ja nej (hvis ja) Henvisning til den relevante lov administrative bestemmelse : III.3.2) Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: ja nej DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 8 / 26

9 Del IV : Procedure IV.1) Type procedure: IV.1.1) Type procedure: Offentlig Begrænset Hastende begrænset udbud Begrundelse for brug af hasteproceduren: Forhandling Hastende udbud efter forhandling Nogle ansøgere er allerede udvalgt (eventuelt som led i visse typer udbud med forhandling) : ja nej (hvis ja, anfør navn og adresse på de økonomiske aktører, som allerede er udvalgt, under del VI.3: Yderligere oplysninger) Begrundelse for brug af hasteproceduren: Konkurrencepræget dialog IV.1.2) Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud deltage: (begrænset udbud, udbud efter forhandling, konkurrencepræget dialog) Forventet antal økonomiske aktører: Forventet mindsteantal: og (hvis relevant) største antal Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater: IV.1.3) Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne dialogen: (udbud efter forhandling, konkurrencepræget dialog) Anvendelse af etapeopdelt procedure for gradvis at reducere det antal løsninger, der skal drøftes, tilbud, der skal forhandles : ja nej IV.2) Tildelingskriterier IV.2.1) Tildelingskriterier (sæt kryds i den de relevante rubrikker) Laveste pris Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de nedenfor anførte kriterier (tildelingskriterierne skal anføres med deres vægtning i prioriteret rækkefølge med det vigtigste først, hvis det af påviselige grunde ikke er muligt at foretage en vægtning) de kriterier, der er anført i specifikationerne, i opfordringen til at afgive bud til at forhandle i det beskrivende dokument Kriterier Vægtning Kriterier Vægtning DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 9 / 26

10 Kriterier Vægtning Kriterier Vægtning IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion: ja nej (hvis ja, efter omstændighederne) Yderligere oplysninger om elektronisk auktion: IV.3) Administrative oplysninger: IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: (hvis relevant) IV.3.2) Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt?: ja nej (hvis ja) Vejledende forhåndsmeddelelse Bekendtgørelse om køberprofil Bekendtgørelsens nummer i EUT: af: _ (dd/mm/åååå) Andre forudgående offentliggørelser(hvis relevant) IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter beskrivende dokumenter: (hvis der er tale om en konkurrencepræget dialog) Frist for modtagelse af anmodninger om dokumenter for adgang til dokumenter Dato: _ Tidspunkt: Skal der betales for dokumenterne? ja nej (hvis ja, anfør kun tal) Pris: Valuta: Betalingsvilkår og metode: IV.3.4) Frist for modtagelse af bud ansøgninger om deltagelse: Dato: 19/11/2013 Tidspunkt: 12:00 IV.3.5) Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud at deltage: (hvis kendt, hvis der er tale om et begrænset udbud, et udbud efter forhandling en konkurrencepræget dialog) Dato: _ IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud ansøgninger om deltagelse: Ethvert officielt EU-sprog Følgende officielle EU-sprog: DA Andet: IV.3.7) Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud: DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 10 / 26

11 til: : _ Varighed i måneder : 3 dage : (fra den anførte dato for modtagelse af bud) IV.3.8) Åbning af bud: Dato : _ (dd/mm/åååå) Tidspunkt (hvis relevant)sted: Der må være personer til stede under åbningen af bud (hvis relevant) : ja nej (hvis ja) Yderligere oplysninger om adgangsberettigede personer og fremgangsmåde ved åbning af bud: DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 11 / 26

12 Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om gentagelse: (hvis relevant) Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb : ja nej (hvis ja) Skønnet tidspunkt for offentliggørelse af yderligere bekendtgørelser: Primo 2014 VI.2) Oplysninger om EU-midler: Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/ program : ja nej (hvis ja) Skønnet tidspunkt for offentliggørelse af yderligere bekendtgørelser: Finansieringen vil delvist ske med EU Strukturfondsmidler (Den Europæiske Regionalfond) VI.3) Yderligere oplysninger: (hvis relevant) Tilbuddet skal afleveres i 3 papireksemplarer (1 original og 2 kopier) samt i en digital udgave på cd-rom usb-stik. Tilbuddet skal afleveres til Væksthus Midtjylland, Att.: Søren Asp Mikkelsen, Åbogade 15, 8200 Århus N. Det samlede udbudsmateriale kan rekvireres på VI.4) Klageprocedurer: VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Officielt navn: Klagenævnet for Udbud Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 By: København Ø Postnummer: 2100 Land: Danmark (DK) Telefon: Mailadresse: klfu@erst.dk Internetadresse: (URL) Fax: Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne (hvis relevant) Officielt navn: Postadresse: By: Postnummer: Land: Telefon: Mailadresse: Internetadresse: (URL) Fax: VI.4.2) Indgivelse af klager: (udfyld VI.4.2 om nødvendigt VI.4.3) Klager over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 12 / 26

13 Klagen skal vedlægges et klagegebyr på DKK. Ved klager over overtrædelse af EU's udbudsdirektiver indbetales dog et gebyr på DKK. VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager: Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 By: Valby Postnummer: 2500 Land: Danmark (DK) Telefon: Mailadresse: Fax: Internetadresse: (URL) VI.5) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 13 / 26

14 Bilag A Yderligere adresser og kontaktpunkter I) Adresser og kontaktpunkter, hvor der kan indhentes yderligere oplysninger Officielt navn: National identitetsangivelse: (hvis kendt) Postadresse: By: Postnummer: Land: Kontaktpunkt(er): Telefon: Att: Mailadresse: Fax: Internetadresse: (URL) II) Adresser og kontaktpunkter, hvor der kan fås specifikationer og yderligere dokumenter Officielt navn: National identitetsangivelse: (hvis kendt) Postadresse: By: Postnummer: Land: Kontaktpunkt(er): Telefon: Att: Mailadresse: Fax: Internetadresse: (URL) III) Adresser og kontaktpunkter, som bud / ansøgninger om deltagelse skal sendes til Officielt navn: National identitetsangivelse: (hvis kendt) Postadresse: By: Postnummer: Land: Kontaktpunkt(er): Telefon: Att: Mailadresse: Fax: Internetadresse: (URL) IV) Adresse på den anden ordregivende myndighed, på hvis vegne den ordregivende myndighed foretager indkøbet Officielt navn National identitetsangivelse ( hvis kendt ): Postadresse: By Postnummer Land (Benyt bilag A, del IV, så mange gange som nødvendigt) DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 14 / 26

15 Bilag B Oplysninger om delaftaler Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Konsulentydelser GLOBALmidt - Workshops Delaftale nr. : 1 Betegnelse : Workshop - Energiløsninger til det Nordøstlige USA 1) Kort beskrivelse: Tema, længde og tidspunkt Eksport af energiløsninger til det nordøstlige USA. 1 dags workshop forventes gennemført i februar marts Antal deltagere 20 deltagere Sektorer Energi og energiløsninger til industri og offentlig sektor i det nordøstlige USA. Formål Formålet med denne workshop er at øge kendskabet til de eksportmuligheder der er for danske energiløsninger på det amerikanske energimarked. Workshoppen skal bidrage til at løfte kompetenceniveauet hos de deltagende virksomheder med henblik på senere at afprøve sit potentiale i USA. Elementer der skal indgå i workshoppen - Introduktion til det amerikanske energimarked: Lovgivning, subsidier og overblik over muligheder for virksomheder i den danske energisektor - Det at være eksportvirksomheder i USA: Faldgrupper, love og regler på indførelse af danske produkter - Præsentation af mulige samarbejdspartnere, konkurrenter og organisationer i det nordøstlige USA. - Case: Præsentation af dansk virksomhed fra energibranchen som har stiftet bekendtskab med det amerikanske marked - Workshopsession med udgangspunkt i hver enkelt virksomheds muligheder på det amerikanske marked - Opsamling og afslutning Rekruttering og forberedelse: GLOBALmidt partneren er ansvarlig for rekruttering til workshoppen og bistår tilbudsgiver i forbindelse med den praktiske afvikling af arrangementet. Tilbudsgiver bistår GLOBALmidt partneren under rekrutteringen. Gennemførelsen Tilbudsgiver skal: - Udarbejde workshopprogram - Afvikle og facilitere workshoppen, herunder selv forestå oplæggene til de enkelte sessioner på workshoppen, gerne med oplæg fra flere eksperter Økonomisk ramme konsulenttimer/honorering - Forberedelse og gennemførelse af workshop DKK Ovennævnte beløb er baseret på 20 deltagere. Reduktion på visse poster kan forekomme, såfremt workshoppen gennemføres med færre. Alle beløb er eksklusive moms. 2) CPV-glossaret (common procurement vocabulary): Primærglossaret Hovedgenstand Supplerende glossar(hvis relevant) DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 15 / 26

16 Primærglossaret Yderligere genstand(e) Supplerende glossar(hvis relevant) 3) Mængde omfang: Der henvises til beskrivelsen ovenfor. (hvis kendt, anfør kun tal) Enten anslået værdi eksklusive moms: Valuta: DKK interval: mellem : og: Valuta: 4) Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten for start/færdiggørelse: (hvis relevant) Varighed i måneder : dage : (fra tildeling af kontrakten) Påbegyndelse: _ (dd/mm/åååå) Færdiggørelse: _ (dd/mm/åååå) 5) Yderligere oplysninger om delaftaler: Yderligere oplysninger om delaftalen kan rekvireres i ydelsesbeskrivelsen på vhmidtjylland.dk/euudbud. DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 16 / 26

17 Bilag B Oplysninger om delaftaler Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Konsulentydelser GLOBALmidt - Workshops Delaftale nr. : 2 Betegnelse : Workshop - New Nordic fødevarer til USA 1) Kort beskrivelse: Tema, længde og tidspunkt: Eksport af New Nordic fødevarer til USA med fokus på det nordøstlige USA. 1 dags workshop forventes gennemført i februar marts Antal deltagere: 20 deltagere Sektorer New Nordic kvalitetsfødevarer Formål: Formålet med denne workshop er at øge kendskabet til de eksportmuligheder der er for danske virksomheder på det amerikanske marked for kvalitetsfødevarer, med særligt fokus på det Nordøstlige USA. Workshoppen skal bidrage til at løfte kompetenceniveauet hos de deltagende virksomheder med henblik på senere at afprøve sit potentiale i USA. Elementer der skal indgå i workshoppen - Introduktion til det amerikanske fødevaremarked: trends, marked og kultur - Det at være eksportvirksomheder i USA: Faldgrupper, love og regler på indførelse af danske fødevarer - Salg og marketing på det amerikanske marked: Værdiskabelse gennem story telling og anden oplevelsesøkonomi - Samarbejdspartnere, konkurrenter og organisation - Case: Præsentation af dansk virksomhed med succes i USA - Workshopsession med udgangspunkt i hver enkelt virksomheds muligheder i USA - Opsamling og afslutning Rekruttering og forberedelse: GLOBALmidt partneren er ansvarlig for rekruttering til workshoppen og bistår tilbudsgiver i forbindelse med den praktiske afvikling af arrangementet. Tilbudsgiver bistår GLOBALmidt partneren under rekrutteringen. Gennemførelsen Tilbudsgiver skal: - Udarbejde workshopprogram - Afvikle og facilitere workshoppen, herunder selv forestå oplæggene til de enkelte sessioner på workshoppen, gerne med oplæg fra flere eksperter Økonomisk ramme konsulenttimer/honorering - Forberedelse og gennemførelse af workshop DKK Ovennævnte beløb er baseret på 20 deltagere. Reduktion på visse poster kan forekomme, såfremt workshoppen gennemføres med færre deltagere. Alle beløb er eksklusive moms. 2) CPV-glossaret (common procurement vocabulary): DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 17 / 26

18 Primærglossaret Hovedgenstand Yderligere genstand(e) Supplerende glossar(hvis relevant) 3) Mængde omfang: Der henvises til beskrivelsen ovenfor. (hvis kendt, anfør kun tal) Enten anslået værdi eksklusive moms: Valuta: DKK interval: mellem : og: Valuta: 4) Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten for start/færdiggørelse: (hvis relevant) Varighed i måneder : dage : (fra tildeling af kontrakten) Påbegyndelse: _ (dd/mm/åååå) Færdiggørelse: _ (dd/mm/åååå) 5) Yderligere oplysninger om delaftaler: Yderligere oplysninger om delaftalen kan rekvireres i ydelsesbeskrivelsen på vhmidtjylland.dk/euudbud. DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 18 / 26

19 Bilag B Oplysninger om delaftaler Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Konsulentydelser GLOBALmidt - Workshops Delaftale nr. : 3 Betegnelse : Workshop - Industri- og fødevareprocesudstyr til Baltikum og Østeuropa 1) Kort beskrivelse: Tema, længde og tidspunkt: Eksport af industri og fødevareprocesudstyr til Baltikum og Østeuropa. 1 dags workshop forventes gennemført i februar marts Antal deltagere: 20 deltagere Sektorer Industriprodukter og fødevareprocesudstyr Formål: Formålet med denne workshop er at øge kendskabet til de eksportmuligheder der er for danske virksomheder på de baltiske markeder. Workshoppen skal bidrage til at løfte kompetenceniveauet hos de deltagende virksomheder med henblik på senere at afprøve sit potentiale i Baltikum. Elementer der skal indgå i workshoppen - Overblik over aktuelle markedsmuligheder i Baltikum inden for industri og fødevareprocesudstyr - Eksport til Baltikum: Hvordan og hvor bør man starte? - Baltikum som indgang til det russiske marked - Præsentation af mulige samarbejdspartnere, konkurrenter og organisationer - Case: Præsentation af dansk virksomhed med succes i Baltikum - Workshopsession med udgangspunkt i hver enkelt virksomheds muligheder i Baltikum - Opsamling og afslutning Rekruttering og forberedelse: GLOBALmidt partneren er ansvarlig for rekruttering til workshoppen og bistår tilbudsgiver i forbindelse med den praktiske afvikling af arrangementet. Tilbudsgiver bistår GLOBALmidt partneren under rekrutteringen. Gennemførelsen Tilbudsgiver skal: - Udarbejde endelig workshopprogram - Afvikle og facilitere workshoppen, herunder selv forestå oplæggene til de enkelte sessioner på workshoppen, gerne med oplæg fra flere eksperter Økonomisk ramme konsulenttimer/honorering - Forberedelse og gennemførelse af workshop DKK Ovennævnte beløb er baseret på 20 deltagere. Reduktion på visse poster kan forekomme, såfremt workshoppen gennemføres med færre deltagere. 2) CPV-glossaret (common procurement vocabulary): Primærglossaret Hovedgenstand Yderligere genstand(e) Supplerende glossar(hvis relevant) DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 19 / 26

20 3) Mængde omfang: Der henvises til beskrivelsen ovenfor. (hvis kendt, anfør kun tal) Enten anslået værdi eksklusive moms: Valuta: DKK interval: mellem : og: Valuta: 4) Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten for start/færdiggørelse: (hvis relevant) Varighed i måneder : dage : (fra tildeling af kontrakten) Påbegyndelse: _ (dd/mm/åååå) Færdiggørelse: _ (dd/mm/åååå) 5) Yderligere oplysninger om delaftaler: Yderligere oplysninger om delaftalen kan rekvireres i ydelsesbeskrivelsen på vhmidtjylland.dk/euudbud. DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 20 / 26

21 Bilag B Oplysninger om delaftaler Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Konsulentydelser GLOBALmidt - Workshops Delaftale nr. : 4 Betegnelse : To workshops vedrørende fødevarer: Nærmarkeder og BRIKS 1) Kort beskrivelse: Formål: Formålet med gennemførelsen af de to workshops er at øge kendskabet til de eksportmuligheder der er for danske fødevarer virksomheder på ovennævnte markeder. Workshoppen skal bidrage til at løfte kompetenceniveauet hos de deltagende virksomheder. Tid og sted Der er tale om workshops af én dags varighed. De to workshops vil finde sted samme dag på en lokalitet forventeligt i region Midtjylland. Det forventes at enkelte elementer køres sammen fx start, afslutning og fælles oplægsholder mens der køres to spor (hhv. nærmarkeder og BRIKS) i den resterende tid. De to workshops vil finde sted i enten marts april Programelementer Introduktion til de to markeder i fokus: trends, marked og kultur Faldgrupper, love og regler inden for fødevarebranchen Salg og marketing på markederne i fokus. Hvad er fælles for markederne og hvilke væsensforskelle findes der. Samarbejdspartnere, konkurrenter og organisation Case: Præsentation af dansk virksomhed med succes på markederne i fokus. Workshopsession med udgangspunkt i hver enkelt virksomheds muligheder (værktøjsorienteret). Opsamling og afslutning Deltagere 20 deltagere pr. workshop, dvs. 40 deltagere i alt Markeder og sektorer: Der ønskes under denne delaftale samlet gennemført to workshops inden for området produktion, distribution og salg af fødevarer. Dette kunne inkludere: - Typer af produkter herunder økologiske og bæredygtige produkter, funktionelle produkter, forarbejdede fødevarer, specialiteter m.m. - Kundesegmentering - Emballage design og funktionalitet - Distribution, transport og salg De to workshops skal fokusere på hhv. det europæiske nærmarked og BRIKS landene. Der vil i sagens natur skulle foretages tilvalg og fravalg fra GLOBALMidt partnerens og tilbudsgivers side. Det skal fremgå af tilbudsmaterialet, hvordan tilbudsgiver foreslår de to workshops struktureret. Den endelige afgørelse af de to workshops design og struktur vil blive truffet i et samarbejde mellem GLOBALmidt partneren og tilbudsgiver. Tilbudsgiver skal gennemføre nedenstående aktiviteter: Aktivitet 1: Planlægning af workshops Der skal planlægges i alt to parallelle workshops med fokus på hhv. Nærmarkederne og BRIKS-landene Det faglige indhold konkret landevalg, sektorvalg, valg af teknologier mm. skal afstemmes med GLOBALmidt partneren DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 21 / 26

22 Cases (virksomheder) udvælges og virksomhederne kontaktes og laves aftaler med Aktivitet 2: Markedsføring og rekruttering Markedsføring og rekruttering af deltagere til de tre workshops foretages af GLOBALmidt partneren med assistance fra tilbudsgiver, der bringer sit eget netværk i spil Aktivitet 3: Facilitering og gennemførelse af workshops De to workshops faciliteres og gennemføres Der leveres oplæg på alle valgte lande, sektorer og teknologier en vifte af eksperter skal medvirke Virksomhedscases bringes ind og præsenteres Workshop Aktivitet 4: Afrapportering Der afrapporteres og indsendes bilag m.v. til GLOBALmidt partneren efter gennemførelse af de to workshops Økonomisk rammer Samlet konsulenttimer/honorering for to workshops, aktivitet 1-4: DKK Ovennævnte beløb til konsulenttimer/honorering er baseret på deltagelse af 20 deltagere i gennemsnit pr. workshop. Reduktion på visse poster til konsulenttimer/honorering kan forekomme, såfremt aktiviteterne gennemføres med færre deltagere end 20 i gennemsnit pr. workshop. Alle beløb er eksklusive moms. 2) CPV-glossaret (common procurement vocabulary): Primærglossaret Hovedgenstand Yderligere genstand(e) Supplerende glossar(hvis relevant) 3) Mængde omfang: Der henvises til beskrivelsen ovenfor. (hvis kendt, anfør kun tal) Enten anslået værdi eksklusive moms: Valuta: DKK interval: mellem : og: Valuta: 4) Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten for start/færdiggørelse: (hvis relevant) Varighed i måneder : dage : (fra tildeling af kontrakten) Påbegyndelse: _ (dd/mm/åååå) Færdiggørelse: _ (dd/mm/åååå) 5) Yderligere oplysninger om delaftaler: Yderligere oplysninger om delaftalen kan rekvireres i ydelsesbeskrivelsen på vhmidtjylland.dk/euudbud. DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 22 / 26

23 Bilag B Oplysninger om delaftaler Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Konsulentydelser GLOBALmidt - Workshops Delaftale nr. : 5 Betegnelse : Tre workshops vedrørende Green Tech: Nærmarkeder, USA og BRIKS 1) Kort beskrivelse: Formål: Formålet med gennemførelsen af de tre workshops er at øge kendskabet til de eksportmuligheder der er for danske Green Tech virksomheder på ovennævnte markeder. Workshoppene skal bidrage til at løfte kompetenceniveauet hos de deltagende virksomheder. Tid og sted Der er tale om workshops af én dags varighed. De tre workshops vil finde sted samme dag på en lokalitet forventeligt i region Midtjylland. Det forventes at enkelte elementer køres sammen fx start, afslutning og fælles oplægsholder mens der køres tre spor (hhv. nærmarkeder, USA og BRIKS) i den resterende tid. De tre workshops vil finde sted i enten marts april Programelementer Introduktion til de tre markederne i fokus: trends, marked og kultur Faldgrupper, love og regler inden for Green Tech branchen Salg og marketing på markederne i fokus. Hvad er fælles for markederne og hvilke væsensforskelle findes der. Samarbejdspartnere, konkurrenter og organisation Case: Præsentation af dansk virksomhed med succes på markederne i fokus. Workshopsession med udgangspunkt i hver enkelt virksomheds muligheder (værktøjsorienteret). Opsamling og afslutning Deltagere 20 deltagere pr. workshop, dvs. 60 deltagere i alt Markeder og sektorer: Der ønskes under denne delaftale gennemført tre workshops inden for området Green Tech. Med Green Tech forstås i denne sammenhæng teknologier, som kan reducere miljøbelastninger i bred forstand. Det drejer specifikt om - Producenter af og underleverandører til grønne energiløsninger herunder eksempelvis vand, jord, luft, vind, sol og diverse bioløsninger - Teknologier, metoder og materialer som imødekommer energieffektive løsninger inden for bæredygtig produktion og bæredygtige produkter indenfor diverse brancher (e.g. service, industri og byggeriet) De tre workshops skal fokusere på hhv. det europæiske nærmarked, USA og BRIKS landene. Sektorfokus på de respektive workshops kan variere inden for ovenstående overordnede definition af Green Tech. Der kan fx være fokus på vind og sol i én workshop, og andre teknologier og produkter i de resterende. Eller tilgangen kan være en kort introduktion til mange lande og mange teknologier. Der vil i sagens natur skulle foretages tilvalg og fravalg fra GLOBALMidt partnerens og tilbudsgivers side. Det skal fremgå af tilbudsmaterialet, hvordan tilbudsgiver foreslår de tre workshops struktureret. Den endelige afgørelse af de tre workshops design og struktur vil blive truffet i et samarbejde mellem GLOBALmidt partneren og tilbudsgiver. Tilbudsgiver skal gennemføre nedenstående aktiviteter: Aktivitet 1: Planlægning af workshops Der skal planlægges i alt tre parallelle workshops med fokus på hhv. Europa, USA og BRIKS-landene Det faglige indhold konkret landevalg, sektorvalg, valg af teknologier mm. skal afstemmes med GLOBALmidt partneren DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 23 / 26

24 Cases (virksomheder) udvælges og virksomhederne kontaktes og laves aftaler med Aktivitet 2: Markedsføring og rekruttering Markedsføring og rekruttering af deltagere til de tre workshops foretages af GLOBALmidt partneren med assistance fra tilbudsgiver, der bringer sit eget netværk i spil Aktivitet 3: Facilitering og gennemførelse af workshops De tre workshops faciliteres og gennemføres Der leveres oplæg på alle valgte lande, sektorer og teknologier en vifte af eksperter skal medvirke Virksomhedscases bringes ind og præsenteres Workshop Aktivitet 4: Afrapportering Der afrapporteres og indsendes bilag m.v. til GLOBALmidt partneren efter gennemførelse af de tre workshops Økonomisk rammer Samlet konsulenttimer/honorering for tre workshops, aktivitet 1-4: DKK Ovennævnte beløb til konsulenttimer/honorering er baseret på deltagelse af 20 deltagere i gennemsnit pr. workshop. Reduktion på visse poster til konsulenttimer/honorering kan forekomme, såfremt aktiviteterne gennemføres med færre deltagere end 20 i gennemsnit pr. workshop. Alle beløb er eksklusive moms. 2) CPV-glossaret (common procurement vocabulary): Primærglossaret Hovedgenstand Yderligere genstand(e) Supplerende glossar(hvis relevant) 3) Mængde omfang: Der henvises til beskrivelsen ovenfor. (hvis kendt, anfør kun tal) Enten anslået værdi eksklusive moms: Valuta: DKK interval: mellem : og: Valuta: 4) Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten for start/færdiggørelse: (hvis relevant) Varighed i måneder : dage : (fra tildeling af kontrakten) Påbegyndelse: _ (dd/mm/åååå) Færdiggørelse: _ (dd/mm/åååå) 5) Yderligere oplysninger om delaftaler: Yderligere oplysninger om delaftalen kan rekvireres i ydelsesbeskrivelsen på vhmidtjylland.dk/euudbud. DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 24 / 26

25 Bilag C1 Offentlige indkøb Tjenesteydelseskategorier, som der henvises til i del II: Kontraktens genstand Direktiv 2004/18/EF Kategori nr. [1] Kategori nr. [7] Beskrivelse 1 Vedligeholdelse og reparation 2 Landtransport [2], herunder sikkerhedstransport og kurérvirksomhed, undtagen postbesørgelse 3 Lufttransport af personer og gods, undtagen postbesørgelse 4 Postbesørgelse på land [3] og i luften 5 Teletjenester 6 Finansielle tjenesteydelser: a) Forsikring b)bank- og investeringstjenesteydelser [4] 7 Edb-tjenesteydelser og hermed beslægtede tjenesteydelser 8 FoU-tjenesteydelser [5] 9 Regnskab, revision og bogholderi 10 Markeds- og opinionsundersøgelser 11 Managementkonsulentvirksomhed [6] og hermed beslægtede tjenesteydelser 12 Arkitektvirksomhed, rådgivende ingeniørvirksomhed og integreret ingeniørvirksomhed, byplanlægning og landskabsarkitektur, hermed beslægtet teknisk-videnskabelig konsulentvirksomhed, teknisk prøvning og analyse 13 Reklamevirksomhed 14 Bygningsrengøring og ejendomsadministration 15 Forlags- og trykkerivirksomhed på honorar- kontraktbasis 16 Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelser Beskrivelse 17 Hotel- og restaurationsvirksomhed 18 Jernbanetransport 19 Transport ad vandveje 20 Støtte- og hjælpetransporttjenesteydelser 21 Juridiske tjenesteydelser 22 Personaleudvælgelse og rekruttering [8] 23 Efterforsknings- og sikkerhedstjenester, undtagen sikkerhedstransport 24 Undervisning og erhvervsuddannelse 25 Sundheds- og socialvæsen 26 Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter [9] 27 Andre tjenesteydelser 1 Tjenesteydelseskategorier som omhandlet i artikel 20 og bilag II A i direktiv 2004/18/EF. 2 Undtagen jernbanetransport som omhandlet i kategori Undtagen jernbanetransport som omhandlet i kategori Undtagen finansielle tjenesteydelser vedrørende emission, køb, salg og overdragelse af værdipapirer andre finansielle instrumenter samt centralbankers tjenesteydelser. Følgende er også udelukket: tjenesteydelser, der består i erhvervelse leje uanset med hvilke finansielle midler af jord, eksisterende bygninger anden fast ejendom, som vedrører rettigheder hertil. Dog er aftaler om finansielle tjenesteydelser, der indgås samtidig med før efter aftalen om erhvervelse leje, uanset form, omfattet af direktivet. DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 25 / 26

26 5 Undtagen tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling, bortset fra dem, hvis udbytte tilhører den ordregivende myndighed til brug for dens egen virksomhed, hvis tjenesteydelsen i fuldt omfang betales af den ordregivende myndighed. 6 Undtagen voldgiftsafgørelser og mægling. 7 Tjenesteydelseskategorier som omhandlet i artikel 21 og bilag II B i direktiv 2004/18/EF. 8 Undtagen ansættelseskontrakter. 9 Undtagen kontrakter om radio- og tv-selskabers indkøb, udvikling, produktion samproduktion af programmateriale og kontrakter om sendetid. DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 26 / 26