Din brugermanual CLARION NAX983HD

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Ignorer navigationssystemets ruteforslag, hvis sdanne forslag vil: foranledige hasarderede eller ulovlige manvrer, placere kretjet i en hasarderet situation eller fre kretjet ind i et omrde, freren betragter som usikkert. Rdet, som navigationssystemet giver, m kun betragtes som et forslag. Der kan forekomme situationer, hvor navigationssystemet ikke viser kretjets korrekte placering, ikke foreslr den korteste rute og/eller ikke dirigerer kretjet hen til den nskede destination. I sdanne situationer skal freren stole p egen dmmekraft under hensyntagen til de aktuelle krselsforhold. Brug ikke navigationssystemet til at finde ndtjenester. Databasen indeholder ikke en komplet liste over placeringen af ndtjenester, ssom politi, brandstationer, hospitaler og klinikker. I disse situationer skal freren bruge egen dmmekraft og evne til at sprge om vej. Freren alene er ansvarlig for sikkerheden p vejen. Husk, for at undg frdselsuheld eller overtrdelse af frdselsloven, at de faktiske vejforhold og frdselsregler gr forud for de oplysninger, som navigationssystemet indeholder. P grund af alder, ndring i betingelserne eller den anvendte kildes beskaffenhed kan dette software indeholde informationer, der ikke er njagtige eller komplette. Observer og overhold altid de faktiske frdselsbetingelser og regler under krslen. Navigationssystemet tager p ingen mde hjde for eller hensyn til frdsels- og vejlove, hastighedsbegrnsninger, vejforhold herunder vejes hldning, og/eller vejbanens beskaffenhed, oplysninger om hindringer herunder broers og tunnellers hjde og bredde, og/eller andre gldende krsels- og/eller vejforhold. Stol altid p egen dmmekraft under hensyntagen til de aktuelle krselsforhold. Minimer den tid der bruges til at se p skrmen under krslen. Freren m ikke betjene denne enhed under krslen. Freren skal holde ind p et sikkert sted, nr enheden skal betjenes. Af sikkerhedshensyn er det forbudt at bruge nogle af navigationsfunktionerne, hvis kretjet ikke er standset og hndbremsen trukket. Denne enhed m ikke demonteres eller modificeres. Det kan forrsage en ulykke, brand eller elektrisk std. Denne enhed m ikke bruges, nr der forekommer et problem, som f. eks. hvis der ikke vises indhold p skrmen, eller der ikke hres lyd. Det kan forrsage en ulykke, brand eller elektrisk std. I s fald skal en autoriseret forhandler eller nrmeste Clarion-serviceafdeling kontaktes. Hvis der opstr et problem, som f.eks. hvis fremmede materialer er trngt ind i enheden, enheden bliver vd, eller der kommer rg eller mrkelig lugt fra enheden m.m., skal du straks holde op med at bruge enheden og kontakte en autoriseret forhandler eller nrmeste Clarion-serviceafdeling. Bruges enheden i den tilstand, kan det forrsage en ulykke, brand eller elektrisk std. Brug kun en sikring med samme specifikation, nr sikringen skal udskiftes. Hvis du bruger en sikring med en anden specifikation, kan det forrsage en brand. Vedrrende installation af denne enhed eller en ndring i installationen skal du af hensyn til sikkerheden kontakte en autoriseret forhandler eller nrmeste Clarion-serviceafdeling. Arbejdet krver faglig kunnen og erfaring. Dansk NAX983HD 509 Cautions FORSIGTIG Under krsel skal lydstyrken vre indstillet, s lyd uden for kretjet kan hres. Krsel uden at kunne hre lyd uden for kretjet kan skabe trafikproblemer. Brug ikke denne enhed, hvis den ikke er installeret korrekt i kretjet. Det kan forvolde skade eller elektrisk std. Bemrkninger vedrrende data, der er lagret i dette system Hvis du overdrager eller slger denne enhed (NAX983HD) til tredjemand eller efterlader denne enhed, skal du bemrke flgende og gre, hvad du finder rigtigt. Af hensyn til beskyttelse af privatlivets fred hjlp af procedurerne beskrevet i denne vejledning. Se "Nulstilling til Initialisr (slet) alle data (adresseoplysninger fabriksindstillingerne" (s. 560) for yderligere m.m.), inklusive personlige oplysninger, som er oplysninger. gemt p harddisken og i hukommelsen, ved Om denne vejledning Dette er vejledningen til navigationssystemet (NAX983HD), hvori beskrives funktioner, betjeningsprocedurer og bemrkninger vedrrende brug, nr du slutter den til hovedenheden (MAX688RBT m. m.*1) og bruger navigationsfunktionerne. Ls denne vejledning nje, fr du bruger navigationssystemet, og brug det korrekt. Vr opmrksom p, at enheden kan afvige fra vejledningen i henhold til ndringer i specifikationerne. Symbolerne anvendt i denne vejledning Bemrk: : Angiver, hvad du skal vre opmrksom p ved betjening eller henvisningsoplysninger. Angiver en knap p hovedenheden MAX688RBT m.m.*1) Angiver et menupunkt p skrmen. Angiver en titel og et sidetal, hvor anbefalede henvisningsoplysninger beskrives. Knappen [ ] : Tasten [ ] : : *1: Denne enhed kaldes herefter "hovedenhed" i denne vejledning. Dansk 510 NAX983HD Bemrkninger til hndtering Under ingen omstndighed er Clarion erstatningspligtig i tilflde af indirekte skader (inklusive, men ikke begrnset til, driftstab eller ndring/tab af data) som flge af brug eller manglende evne til at bruge dette produkt. Om navigationssystemet Vigtigt For at forhindre, at bilbatteriet aflades skal du s vidt muligt bruge dette system med kretjets motor i gang. Denne enheds kabinet kan blive varmt, fordi enheden er forsynet med en hjhastighedscpu. Udvis forsigtighed ved hndtering af enheden under navigation eller lige efter, at den er blevet slukket. Sluk for motoren, nr du tilslutter eller frakobler kabler. Gr du disse ting, mens motoren er tndt, kan det forrsage problemer eller funktionssvigt. Bemrk: Nr du bruger denne enhed for frste gang, efter at du har kbt den, eller hvis du ikke har brugt den i lang tid, kan det tage ca minutter, fr den aktuelle position fastsls ved hjlp af GPS. Ydermere kan det, selvom du bruger den ofte, tage ca. 2-3 minutter, fr den aktuelle position fastsls, afhngigt af GPS-mleforholdene. Indeholdte RDS TMC-oplysninger om trafikproblemer er muligvis ikke opdateret. Brug kun de indeholdte RDS TMC-oplysninger som reference. Hvis ruten (strkningen) ikke kan beregnes, skal du flytte den nskede destination til en hovedvej i nrheden og udfre beregningen igen. Det kan vre umuligt at finde en rute, hvis bilens position er for tt p den nskede destination. For kretjer, der er udstyret med en intelligent ngle, m denne ngle ikke komme tt p navigationssystemenheden. Navigationssystemet fungerer muligvis ikke korrekt. Hvis elektrisk udstyr, som genererer strk elektrisk stj, anvendes i nrheden af denne enhed, kan det forrsage forvrngning p skrmen, og der genereres eventuelt stj. I s fald skal du holde sdant elektrisk udstyr p afstand eller afst fra at bruge det. Om harddisken Vigtigt Data*1, som er gemt p harddisken, kan g tabt ved nedbrud, funktionssvigt eller andre problemer med denne enhed. Det anbefales, at du sikkerhedskopierer dine vigtige data til en pc ved hjlp af en USBmemory stick. "Sikkerhedskopiering af brugerdata" (s. 560) Afmontr aldrig selv harddisken. Hvis data*1, der er gemt p harddisken, bliver slettet eller delagt som flge af denne handling, ydes ingen reparation under garantien.

3 Betjening af navigationssystemet kan blive begrnset for at beskytte harddisken, hvis temperaturen bliver ekstremt hj eller lav. I s fald skal du vente, indtil temperaturen normaliseres. Hvis der hres en vis summen, nr harddisken arbejder, er det ikke tegn p en funktionsfejl. *1: Inklusive de gemte steder med tilhrende data, rutedata, data gemt i listen Favoritter og Hitliste, indstillingsdata fra menuen Indstilling samt data importeret fra en USB-memory stick (baggrunde, Sikkerhedskameraomrder osv.). Om USB-porten Vigtigt En USB-memory stick rager muligvis ud, nr den er indsat, hvilket kan medfre fare under krsel. I s fald kan du bruge et almindeligt USB-forlngerkabel osv., men brug det sikkert efter eget skn. USB-memory sticks skal vre af typen "USBmasselager" for at fungere korrekt. Visse modeller fungerer muligvis ikke korrekt. Hvis de lagrede data gr tabt eller beskadiges ved et uheld, er Clarion ikke erstatningspligtig for skader. Nr du bruger en USB-memory stick, anbefaler vi, at du sikkerhedskopierer de data, der er lagret p den, ved hjlp af en pc osv. Dansk 511 NAX983HD Bemrkninger til hndtering Datafiler kan blive beskadiget ved brug af USBmemory sticks i flgende tilflde: Hvis en USB-memory stick kobles fra, eller hvis der slukkes for strmmen under skrivning eller lsning af data. Hvis den pvirkes af statisk elektricitet eller elektrisk stj. Du skal tilslutte/frakoble en USB-memory stick, nr den ikke anvendes. Visse USB-memory sticks kan ikke indsttes i hovedenheden p grund af deres form. I s fald skal du bruge et almindeligt USBforlngerkabel til at slutte dem til. Tilslutning til computeren er ikke omfattet. Musikfiler (MP3, WMA osv.), som er lagret p en USB-memory stick kan ikke afspilles. Rengring af enheden Vigtigt Til rengring af enheden skal du bruge en bld, tr klud og forsigtigt trre snavset af. Hvis snavset sidder godt fast, kan du komme lidt neutralt vaskemiddel oplst i vand p en bld klud og forsigtigt trre snavset af og derefter trre af igen med en tr klud. Brug ikke benzen, fortynder, bilrengringsmiddel osv., da disse substanser kan beskadige kabinettet eller f malingen til at skalle af. Hvis du efterlader gummieller plastikprodukter i berring med kabinettet i lngere tid, kan det ogs efterlade pletter. Dansk 512 NAX983HD Indholdsfortegnelse 1. Indledning Sikkerhedsforanstaltninger Bemrkninger vedrrende data, der er lagret i dette system Om denne vejledning...

4 Bemrkninger til hndtering. 511 Indholdsfortegnelse Grundlggende funktioner TNDE/SLUKKE for strmmen Skifte funktionstilstand...

5 Knappernes navn og funktion Menutyper og -funktion Skrmen Kort funktioner Manipulering af skrmen Kort...

6 Oversigt over procedurer for indtastning af destination Indtastning af destinationen Sge efter destination fra menuen Destination Sge efter destination fra skrmen Kort Sge efter POI ved hjlp af funktionen Hurtig POI Sge efter destination fra listen Favoritter og Hitliste Angive destination og starte rutevejledning...

7 Rutevejledning Skrmen Rutevejledning funktioner Om talt vejledning....en Nuvrende sted. Bemrk: Nr du bruger denne enhed for frste gang, kan det tage lidt tid, fr GPS-signalet modtages, og det nuvrende sted (kretjets position) vises. Du kan ikke betjene enheden, mens startskrmen vises. Skifte funktionstilstand For at skifte mellem skrmen Navigation og skrmen Lyd skal du berre tasten [AV] eller tasten [MAP], som vises nederst til venstre p skrmen. Knappernes navn og funktion Navigationsenhed 1 1 STRM-indikator Lyser, nr der tndes for strmmen til denne enhed, hvilket sker ved at starte motoren/ tndingen. Slukkes, nr der slukkes for enheden, hvilket sker ved at slukke for motoren/tndingen. 2 2 USB-port Du kan importere data eller sikkerhedskopiere/ gendanne brugerdata ved hjlp af en USBmemory stick. "Import af data via USB-port" (s. 559), "Sikkerhedskopiering af brugerdata" (s. 560), "Gendannelse af brugerdata" (s. 560) Dansk 514 NAX983HD Knappernes navn og funktion Hovedenhed (f. eks.: MAX668RBT) Dette afsnit beskriver kun knapperne p MAX668RBT, som bruges i navigationstilstand. Se betjeningsvejledningen til MAX668RBT vedrrende andre knapper. Bemrk: Navigationssystemet fungerer ikke korrekt, nr du krer med strmmen til hovedenheden afbrudt. For at f vist kretjets njagtige position skal du kre et lille stykke p en jvn vej, hvor der ikke forekommer "hindringer" over kretjet (GPS-signaler skal kunne modtages) Knappen [MAP] Viser skrmen Kort for det nuvrende sted. Skrmbilledet ndres p flgende mde, hvis du trykker p knappen, mens skrmen Kort vises i rutevejledningstilstand: Tryk p knappen, og hold den inde: Viser skrmen Sving-for-sving. Tryk p knappen igen for at vende tilbage til skrmbilledet Kort. Tryk p knappen, og slip den igen: Nr du har indstillet til visning af rutevejledning i venstre side af skrmen, ndres skrmbilledet, hvis du trykker p knappen, til Visning af vejkryds, Kreinstruktioner og Kort over nuvrende sted i nvnte rkkeflge. (Menuskrm) 3 2 Knappen [MENU]/ 3 Tasten [Navigation] Tryk p [MENU]-knappen for at f vist menuskrmbilledet. Tryk p [Navigation] knappen for at f vist menuskrmbilledet. "Skrmjustering" (s. 561) Dansk 515 NAX983HD Menutyper og -funktion Dette afsnit beskriver de forskellige typer almindelige menuskrme p berringspanelet og deres funktion. Hovedmenu (menuen Destination) Hvis du trykker p knappen [MENU], vises menuskrmen Destination. Ved at berre det nskede menupunkt eller ikon kan du f vist menuskrme eller udfre funktioner, som f. eks. indtaste en destination. Hvis du berrer menupunktet i nederste del af skrmbilledet, vises de enkelte menuskrme. Vedrrende proceduren for indtastning af en destination skal du se "Oversigt over procedurer for indtastning af destination" (s. 529), og "Indtastning af destinationen" (s. 532) Tasten [ ] Viser menuskrmen Favoritter og Hitliste. "Menuen Favoritter og Hitliste" (s.517), "Brug af menuen Favoritter og Hitliste" (s. 562) Tasten [Videre] Viser den nste skrm, hvor der er to eller flere skrme i en menu. For skrmen vist ovenfor vises den nste side i menuen Destination, nr tasten [Videre] berres. Nr tasten [Tilbage] vises, skal du berre tasten [Tilbage] for at vende tilbage til forrige skrm. 2 Tasten [Rute] Viser menuskrmen Rute. "ndre/rette ruteindstillinger" (s. 542) 5 Tasten [Retur] Vender tilbage til forrige skrm. 3 Tasten [Indstilling] Viser menuskrmen Indstilling. "Systemindstillinger" (s. 551) Dansk 516 NAX983HD Menutyper og -funktion Menuen Favoritter og Hitliste Hvis du berrer tasten [ ] i hovedmenuen eller i menuen Navigationsgenvej, vises menuskrmen Favoritter og Hitliste. Dine favoritsteder kan registreres

8 i [Favoritliste], og ofte besgte steder registreres automatisk i [Hitliste]. Fra skrmen 3D-liste i menuen Favoritter og Hitliste er det nemt at indtaste en destination.

9 Fra skrmen 2D-liste kan du rette punkterne p listen ved hjlp af trk-og-slip-funktionen. For detaljer kan du se "Brug af menuen Favoritter og Hitliste" (s. 562). Dansk 517 NAX983HD Menutyper og -funktion Menuen Navigationsgenvej Hvis du berrer tasten [NAVI] p skrmen Kort over nuvrende sted, vises menuen Navigationsgenvej verst p skrmen Kort. Fungerer ved, at du berrer de nskede menupunkter eller ikoner. Tasten [ ]: Tasten [POI Favorit]: Viser skrmen Sg i POI for at finde nrmeste POI eller POI p ruten med fem kategorier. Du kan brugerdefinere kategorierne ved at berre tasten [Indstilling] p skrmen Hurtig POI. De fem kategorier kan ogs brugerdefineres i menuen Indstilling. "Indstilling hurtig POI" (s. 554) Viser menuskrmen Favoritter og Hitliste. Tasten [Dest]: Viser navigationssystemets hovedmenuskrm. Tasten [Rute]: Viser menuskrmen Rute. Tasten [ Tasten [ ]: ]: Gentager den aktuelle, talte vejledning. Skjuler menuen Navigationsgenvej. Dansk 518 NAX983HD Menutyper og -funktion Menuen Lokation (menu p rullekort) Nr du har rullet p kortet ved at berre skrmen Kort, skal du berre tasten [OK] p skrmen for at f vist menuen Lokation i venstre side af skrmen. Du kan vlge lokationen under markren i midten af skrmbilledet som destination eller gemme den i Adressebog. Tasten [Retur]: Vender tilbage til skrmen med rullekortet, fr du berrer tasten [OK]. Tasten [Nrmeste POI]: Viser menuskrmen Sg for POI'er i nrheden af lokationen under markren. Tasten [Ny dest]: Vlger lokationen under markren som destination. Hvis en destination allerede er valgt, annulleres den gamle destination, s snart den nye destination vlges. Tasten [Gem lokation]: Registrerer lokationen under markren i Adressebog. Tasten [Slet]: Nr markren peger p en registreret lokation, slettes lokationen fra Adressebog, hvis du trykker p denne tast. Tasten [Tilfj til rute]: Hvis en anden lokation allerede er valgt som destination, kan du vlge lokationen under markren som viapunkt. Hvis du berrer denne tast, vises skrmen Ret rute. Specificr den nskede rkkeflge for at vlge lokationen som viapunkt. "Rette rute" (s. 543) Dansk 519 NAX983HD Skrmen Kort funktioner Korttyper Der er to typer kort: 2D-kortet og 3D-kortet. Som med metoden for rulning af kortet varierer visse funktioner, afhngigt af korttypen. Ydermere kan du f vist to typer kort samtidigt p den delte skrm og ndre kortretningen. Du kan ndre kortets udseende efter behov. "Rulning af kortet" (s. 526), "ndre kortets udseende" (s. 526) 2D-kort 3D-kort 2D-kortet er en kortskrm, der vises plant p samme mde som kort i et atlas. Det er velegnet til at sge efter en destination og bekrfte vejen eller ruten. 3D-kortet er en kortskrm, der anvender en visningsposition oven over kretjet, vendt i samme retning, som kretjet krer i. Det er velegnet til at forst retningsbilledet, fordi kreretningens perspektiv kan justeres efter behov. Dansk 520 NAX983HD Skrmen Kort funktioner Indikatorer p kortet Indikatorerne, der vises p skrmen Kort, er forskellige, afhngigt af forholdene p det pgldende tidspunkt. Dette afsnit beskriver de hovedindikatorer, der vises p skrmen Kort. Indikatorer p kortet over den aktuelle lokation Tasten [AV] Viser skrmen Lyd Ur 4 5 Viser det aktuelle klokkeslt. 2 Aktuelt gadenavn Viser navnet p den aktuelle gade. 6 Tasten [NAVI] Viser menuen Navigationsgenvej. 3 Kretjsmarkering Indikerer kretjets aktuelle lokation og retning. Du kan ndre denne markering. "Kretjsikon" (s. 555) 7 Tasten [Zoom] Berr tasten for at zoome ind/ud p kortet. "Zoome IND/UD p kortet" (s. 526) 4 Kortets kompasretning/gpsmodtagestatus Indikerer kortets retning. Du kan ndre kortretningen. "ndre kortets udseende" (s. 526) Desuden indikeres GPS-signalets modtagestatus ved farven p de fire hjrnerammer, der omslutter kompasretningen. Bl : Modtager i 3D Gul : Modtager i 2D Rd : Der modtages ikke signal 8 Mlestoksforhold Indikerer det aktuelt viste korts mlestoksforhold. 9 Tasten [TMC] Tasten [TMC] bliver grn, og tidspunktet, hvor der sidst blev modtaget data, indikeres i det verste omrde, mens der modtages TMCinformation. Hvis du berrer tasten [TMC], vises menuskrmen RDS-TMC. "Indstillinger for TMC-trafikinformation" (s. 553) Dansk 521 NAX983HD Skrmen Kort funktioner Indikatorer p rullekortet Indikatorerne vises efter rulning af kortet. Under rulning vises kun rullemarkren p kortet Tasten [Retur] Vender tilbage til kortet over den aktuelle lokation. 4 4 Information om lngdegrad/ breddegrad Viser information om lngdegrad/breddegrad for lokationen under markren. Om dette skal vises eller ej, kan indstilles. "Information om rulning af kort" (s. 554) 2 Tasten [OK] Viser menuen Lokation. Du kan indstille lokationen under markren som destination eller gemme denne lokation. "Menuen Lokation (menu p rullekort)" (s. 519) 5 Information om lokation Nr markren flyttes til en gemt lokation, destination eller viapunkt, vises navnet p stedet. Hvis TMC-ikonet og markren er p samme sted, vises TMC-information. 3 Rullemarkr Vises, nr kortet rulles. Dansk 522 NAX983HD Skrmen Kort funktioner Indikatorer, der vises i rutevejledningstilstand Nr en destination er valgt, og kreturen er pbegyndt, vises rutevejledningen og diverse vejledende information p kortet. "Skrmen Rutevejledning funktioner" (s. 540) Visning af lille drejepil Viser drejeretningen og afstanden til det nste vejledningspunkt. Om den skal vises eller ej, kan vlges. "Vejledningsindstillinger" (s. 552) Denne indikator vises ikke p den delte skrm. 3 4 Destinationsretning Indikerer retningen til destinationen fra den aktuelle lokation. 5 Vejledningspunkt Indikerer vejledningspunktet. 2 Forventet ankomsttid og afstand til destinationen Den forventede ankomsttid p destinationen og afstanden fra den aktuelle lokation til destinationen vises. Den resterende kretid og afstanden til det nste viapunkt vises desuden, hvis der findes mindst t viapunkt. 6 Navnet p nste tvrgende vej samt afstand Afstanden til vejledningens nste vejkryds og navnet p den nste tvrgende vej vises, nr du er ca. 600 m (2 km ved en motorvej) fra vejkrydset. 3 Vejledningsrute Vejledningsruten til destinationen vises. Farven p ruten kan ndres. "Rutefarve" (s. 555) Dansk 523 NAX983HD Skrmen Kort funktioner Symboler p kort Dette navigationssystem viser information, som f.eks. veje og faciliteter, ved hjlp af symboler og farver. Farver p veje Motorveje Hovedveje Biveje : : : (Gul med rd kant) (Rd) (Gul) Symboler p kort (eksempler) Flgende kortsymboler vises p kortet. Kommunekontor Kaserne Lufthavn Hovedbanegrd Banegrd Frgehavn Serviceomrde Parkeringsplads Garage Biludlejningsfirma Tankstation Steder af historisk interesse Videnskabsmuseum Kunstmuseum Turistinformation Park and Ride Rekreativt omrde Sportsanlg Bibliotek Universitet eller college Hotel Restaurant Indkbscenter Supermarked Golfbane Marina Marina Andre faciliteter Orienteringsikoner Orienteringsikoner vises p skrmen Visning af vejkryds m.

10 m. Om de skal vises eller ej, kan vlges. "Visning af orienteringsikon" (s. 552) Hospital Hotel Tankstation Restaurant Serviceomrde Dansk 524 NAX983HD Skrmen Kort funktioner TMC-trafikinformationssymboler Hvis systemet modtager RDS-TMC-trafikinformation, vises detaljeret TMC-trafikinformation om ruten p kortet. TMC-trafikinformation vises p kortet med symboler og frdselstthedsinformation vises med farve. "Trafikinformation" (s. 547) Eksempel p vist TMC-information Skrmen Kort over aktuel lokation med trafikinformation Skrm med TMC-trafikinformation p ruten Symboler, der anvendes til TMCtrafikinformation Ulykke For stor frdselstthed Modkrende trafik Reduceret sigtbarhed p grund af tge Blst Sammenbrudt kretj Forsinkelse Sporindskrnkninger Regn Information Fare Vejarbejde Vejbelgning i drlig stand Sne Store trafikproblemer Kretj i forkert vejbane Lukket vej Glat vej Vejr Farve p frdselstthedsinformation Lukket Trafikknude Moderat Fri strm Ingen data (ukendt) : : : : : Lilla Rd Gul Grn Ikke vist (ingen farve) Dansk 525 NAX983HD Manipulering af skrmen Kort Rulning af kortet Hvis du berrer skrmen Kort, vises en markr i midten af skrmen, hvorefter du kan rulle kortet. Ved 2D-kortet skal du berre kortet for at rulle det i den retning, du "trkker" det i. Ved 3D-kortet skal du berre den verste del af kortet for at rulle det i den retning, du trkker det i, og berre den venstre eller hjre del for at dreje kortet, mens du berrer det. Zoome IND/UD p kortet Hvis du berrer tasten [Zoom] p skrmen Kort, vises tasterne til justering af mlestoksforhold. 2D-kort 2D-kortet kan justeres i 11 trin, 3D-kortet i 10 trin. Tasten [-]: Reducerer kortets mlestoksforhold og viser kortet over et strre omrde. Berr fortsat tasten for at aktivere funktionen Fri zoomning. Tasten [+]: Forger kortets mlestoksforhold og viser et mere detaljeret kort. Berr fortsat tasten for at aktivere funktionen Fri zoomning. Tasten [2D/3D]: Viser menuskrmen Kortvisning. "ndre kortets udseende" (s. 526) Bemrk: Tasten [2D/3D] vises ikke under rulning af kortet. 3D-kort ndre kortets udseende Skrmen Kort kan justeres med hensyn til kortets retning eller udseende. Tasten [Retur]: Vender tilbage til skrmen Kort over aktuel lokation. Tasten [OK]: Du kan vlge lokationen under markren som destination eller gemme lokationen i Adressebog. "Menuen Lokation (menu p rullekort)" (s. 519) Eksempler p skrme 2D-kort Vise kortet over kretjets aktuelle lokation Hvis du trykker p knappen [MAP] p hovedenheden, vises kortet over omrdet omkring den aktuelle lokation med kretjet i midten. Det samme sker, nr kretjet er i fart. 3D-kort Dansk 526 NAX983HD Manipulering af skrmen Kort 2D/2D-kort Tasten [2D/2D]: Viser to 2D-kort til hjre og venstre p den delte skrm. Det er praktisk at f vist to kort med forskellige mlestoksforhold. Bemrk: Hvis du vil ndre retningen eller mlestoksforholdet for kortet til venstre, skal du vlge "Venstre kortretning" eller "Venstre kortskala" som nvnt nedenfor. 2D/3Dkort Tasten [2D/3D]: Viser et 2D-kort til venstre og et 3D-kort til hjre p den delte skrm. Bemrk: Hvis du vil ndre retningen eller mlestoksforholdet for kortet til venstre, skal du vlge "Venstre kortretning" eller "Venstre kortskala" som nvnt nedenfor. Berr tasten [Zoom] p skrmen Kort for kretjets aktuelle lokation, og berr derefter tasten [Vis] nederst til hjre p skrmen. Menuen Kortvisning bnes. Bemrk: Du kan ogs justere disse indstillinger fra [Navigation], som vises, nr du berrer tasten [Indstilling] i hovedmenuen. "Indstillinger for kortvisning" (s. 552) Tasten [D] / [d]: Ruller menuskrmen Kortvisning op eller ned. Tasten [2D]: ndringer til kortet, der vises plant p samme mde som kort i et atlas. Tasten [3D]: ndringer til 3D-kortet, der anvender en visningsposition oven over kretjet, vendt i samme retning, som kretjet krer i. Bemrk: Hvis du vil ndre 3Dvinklen, skal du vlge "3Dkortvinkel" som nvnt nedenfor. "Kreinstruktioner": I rutevejledningstilstand: Indstil til TIL for at f vist navnet, afstanden og drejeretningen for vejledningens vejkryds til venstre p skrmen. [Til] Viser skrmen Kreinstruktioner. [Fra] Skjuler skrmen Kreinstruktioner. "Visning af vejkryds": ndrer indstillingen for visning af nrbillede af vejkryds, hvor drejeretningen for vejledningens nste vejkryds vises. [Til] Viser nrbillede af vejkryds. [Fra] Skjuler nrbillede af vejkryds. "Hovedkortretning": ndrer kortets retning. Denne funktion er tilgngelig, nr hovedkortet eller kortet til hjre er indstillet til 2D-tilstand. [Krs.retn. op] Kortet vises med krselsretningen opad. [Nord op] Kortet vises med nord opad. "Venstre kortskala": ndrer mlestoksforholdet for kortet til venstre. Denne funktion er tilgngelig, nr delt kort er valgt. [] Reducerer kortets mlestoksforhold og viser et mere detaljeret kort. [+] Forger kortets mlestoksforhold og viser kortet over et strre omrde. Dansk 527 NAX983HD Manipulering af skrmen Kort "Venstre kortretning": ndrer retningen for kortet til venstre. Denne funktion er tilgngelig, nr delt skrm anvendes. [Krs.retn. op] Kortet vises med krselsretningen opad. [Nord op] Kortet vises med nord opad. "3D-kortvinkel": ndrer vinklen for 3D-kortet. Denne funktion er tilgngelig, nr 3D-kortet vises. [Tilpas] Vinkeljusteringstasterne vises. Du kan ge vinklen ved at berre tasten [E] og reducere vinklen ved at berre tasten [e]. Tasten [Gem kort]: Skjuler kortet og viser skrmen med kun det nste vejledningspunkt (skrmen Sving-forsving). Du kan ogs f vist skrmen ved at trykke lnge p knappen [Map]. Nr navigationssystemet ikke er i rutevejledningstilstand, vises skrmen med kretjets retning. Dansk 528 NAX983HD Oversigt over procedurer for indtastning af destination For at starte rutevejledning skal du betjene navigationssystemet ved hjlp af flgende procedure: Vlg metode til sgning efter destination p menuskrmen Destination, og sg efter den nskede destination. Vlg en egnet sgemetode i henhold til det sted, der sges efter. Bekrft positionen for det fundne sted p menuskrmen Vlg sted eller menuskrmen Sted, og vlg derefter destinationen. Du kan gemme det fundne sted i Adressebog, eller du kan bekrfte informationen i henhold til stedet, samt vlge det som destination. Start rutevejledningen fra menuskrmen Indtast rute. Du kan ogs f vist andre foreslede ruter eller bekrfte information for ruten. Foruden ovennvnte procedure kan du ogs vlge destinationen ved at rulle kortet eller fra menuen Favoritter og Hitliste. Vlge destination ved at indtaste adressen Dette afsnit beskriver den grundlggende procedure for valg af destination i detaljer ved hjlp af eksemplet med at specificere destinationen ved at indtaste adressen fra menuen Destination. Ls denne forklaring nje, fordi proceduren ligner andre destinationsindtastningsmetoder. Andre destinationsindtastningsmetoder kan du se i "Indtastning af destinationen" (s.

11 532). 1. I navigationstilstand skal du trykke p knappen [MENU] p hovedenheden. Navigationssystemets hovedmenu (menuen Destination) vises. 2. Berr tasten [Adresse]. Adresseindtastningsskrmen vises. 4. Berr det landenavn, du nsker. Det valgte landenavn vises. 3. Hvis navnet p det land, du nsker at tage til, ikke vises, skal du berre tasten [Land] (nr skrmen Adresse bnes, vises navnet p det forrige land). Derefter bnes listen over landenavne. [I] / [i] Ruller op eller ned i listen, t punkt ad gangen. [D] / [d] Ruller i listen, n side ad gangen. 5. Berr tasten [By]. Bemrk: Du kan udelade indtastningen af bynavn og indtaste et vejnavn direkte. Dansk 529 NAX983HD Oversigt over procedurer for indtastning af destination 6. Indtast det bynavn, du nsker, ved at berre tegnene p skrmen, og berr derefter tasten [OK]. [(Alfabet)] Ruller i listen til hvert begyndelsesbogstav. Det samlede antal listeangivelser vises i venstre side af skrmen. 8. Berr tasten [Gade]. Gadeindtastningsskrmen vises. Bemrk: Du kan udelade indtastningen af gadenavn. Ved at berre tasten [OK] skal du g videre til trin 13. [ ] Sletter det sidst indtastede tegn. [Retur] Vender tilbage til det forrige skrmbillede. [Alle byer] Specificr alle byer i det specificerede land til sgningen. [Sidste 5 byer] Viser listen over fem bynavne, der er brugt for nylig. Berr det nskede bynavn. [Slet alt] Sletter alle de tegn, der er indtastet indtil nu. [A-Z] Viser det alfabetiske tastatur. [Accent] Viser specialtegnstastaturet. [0-9] Viser det numeriske tastatur. [Symboler] Viser symboltegnstastaturet. [OK] Sger i kortdatabasen ved hjlp af de indtastede tegn og gr videre til listen over bynavne. Bemrk: Hvis du berrer tasten [OK], vises listen over bynavne, ogs selvom du ikke indtaster alle tegn. Under indtastningen af tegn viser systemet automatisk listen over bynavne, nr antallet af resultater er fem eller derunder. 9. Indtast det gadenavn, du nsker, ved at berre tegnene p skrmen, og berr derefter tasten [OK]. Indtast p samme mde som ved bynavn. Listen over gadenavne vises. 10.Berr det nskede gadenavn. Systemet vender derefter tilbage til adresseindtastningsskrmen. 7. Berr det nskede bynavn. Systemet vender derefter tilbage til adresseindtastningsskrmen. Dansk 530 NAX983HD Oversigt over procedurer for indtastning af destination 11.Berr tasten [Husnummer]. Husnummerindtastningsskrmen vises. 14.Berr tasten [Start]. Rutevejledningen startes. Bemrk: Du kan udelade indtastningen af husnummer. Ved at berre tasten [OK] skal du g videre til trin Indtast husnummeret ved at berre tallene p skrmen, og berr derefter tasten [OK]. Menuen Vlg sted bnes. Det fundne sted vises med " " p kortet. Bemrk: I denne skrm kan du ogs vlge mellem andre foreslede ruter med en anden ruteprioritet, f yderligere ruteinformation og indtaste viapunkter. "Menuen Indtast rute" (s. 538) Bemrk: Intervallet af husnumre, som du kan indtaste, vises nederst p skrmen. 13.Bekrft stedet, og berr derefter tasten [OK]. Menuen Indtast rute bnes med kortet for omrdet omkring det valgte sted. Bemrk: I denne skrm kan du registrere det fundne sted eller sge efter faciliteter (POI, interessepunkter) omkring stedet. "Menuen Vlg sted " (s. 538) Dansk 531 NAX983HD 3. Indtastning af destinationen Sge efter destination fra menuen Destination Du kan sge efter en destination fra menuen Destination ved hjlp af forskellige metoder. Brug en egnet sgemetode i henhold til det nskede sted. Menuskrmen Destination 1 Menuskrmen Destination 2 1. Tryk p knappen [MENU]. Menuskrmen Destination vises. Hvis du berrer tasten [Videre], vises den nste menuskrm. Bemrk: Du kan ogs bne menuskrmen Destination ved at berre tasten [Dest] i menuen Navigationsgenvej, som bnes ved at berre tasten [NAVI] p skrmen Kort. Dansk 2. Berr den nskede sgemetode. Vedrrende den efterflgende procedure skal du se forklaringen i hvert afsnit. 532 NAX983HD Sge efter destination fra menuen Destination Efter adresse Vedrrende proceduren ved hjlp af [Adresse] skal du se "Vlge destination ved at indtaste adressen" (s. 529) Efter POI (interessepunkter) Vlg kategori for stedet, indskrnk dataene ved at specificere omrdet eller indtaste navnet og derefter vlge det sted, du vil kre til. Hvis du berrer tasten [Efter navn], kan du ogs sge efter et sted ved blot at indtaste navnet. 1. Berr tasten [Interessante punkter POI]. 2. Vlg den nskede kategori. Hvis der vises yderligere en kategoriliste, skal du berre en kategori igen for at vlge. 3. Indtast bynavn og stednavn, og berr derefter tasten [OK]. 4. P den viste liste over steder skal du berre det sted, du vil kre til, for at vlge det. [Efter navn] Listen sorteres alfabetisk, nr du har trykket p tasten. Denne tast vises, nr listen er indstillet til rkkeflgen "nrmeste". [Efter dest] Listen sorteres i rkkeflgen "nrmeste", nr du har trykket p tasten. Denne tast vises, nr listen er indstillet til alfabetisk orden. 5. Bekrft destinationsstedet, og berr derefter tasten [OK]. 6. Berr tasten [Start]. Efter adressebog Specificerer et sted, der er registreret i navigationssystemet som destinationen. Bemrk: For at bruge denne funktion skal du frst registrere steder. "Adressebog" (s. 556) 1. Berr tasten [Adressebog]. 2. Fra den viste adressebogsliste skal du berre det gemte sted, du vil kre til. [Sorter] Du kan vlge sorteringsmetoden. [Efter navn]: Vist i registreringsrkkeflge. [Efter navn]: Vist i alfabetisk navneorden. [Efter ikon]: Viser den liste, der er klassificeret efter ikon. [Efter gruppe]: Viser den liste, der er klassificeret efter gruppe. Bemrk: Du kan gemme et nyt sted ved at berre tasten [Ingen (tilfj)]. Tasten [Efter ikon] eller [Efter gruppe] er tilgngelig, nr der er gemt mindst t sted med sdan information. Vedrrende proceduren for gemning eller rettelse skal du se "Adressebog" (s. 556). Efter nrmeste POI Vlg kategori for stedet, og sg derefter efter steder omkring det aktuelle sted. 1. Berr tasten [Nrmeste POI]. 2. Vlg den nskede kategori. Hvis der vises yderligere en kategoriliste, skal du berre en kategori igen for at vlge. 3. P den viste liste over steder skal du berre det sted, du vil kre til, for at vlge det. 4. Bekrft destinationsstedet, og berr derefter tasten [OK]. 5. Berr tasten [Start]. 3. Bekrft destinationsstedet, og berr derefter tasten [OK]. 4. Berr tasten [Start]. Dansk 533 NAX983HD Sge efter destination fra menuen Destination Hjemturen Nr din hjemmeadresse er registreret, kan du meget nemt starte rutevejledning tilbage til dit hjem. Bemrk: Nr din hjemmeadresse ikke er registreret, kan du registrere den ved at berre tasten [Hjem (ny)]. Nr listen over sgemetoder bnes, kan du registrere din hjemmeadresse p den nskede mde. Du kan ogs registrere din hjemmeadresse fra [Gemte data] i Navigationsindstillinger. "Hjemmeadresse" (s. 556) Hvis [Land] er indstillet til andet end Storbritannien og Nordirland samt Holland 1. Berr tasten [Omrde sgning]. 2. Berr det bynavn, du vil vlge.

12 Adresseindtastningsskrmen vises. 3. Om ndvendigt kan du indtaste gadenavnet og husnummeret og derefter berre tasten [OK]. 4. Berr tasten [Start]. Efter tidligere destinationer De tidligere anvendte destinationer er registreret i listen over tidligere destinationer (op til 100 steder). Du kan angive en destination ved at vlge den p denne liste. Hvis listen over tidligere destinationer overstiger 100 poster, slettes de ldste poster automatisk. 1. Berr tasten [Sidste Destinationer]. 2. P den viste liste over tidligere destinationer skal du berre det sted, du vil kre til. 3. Berr tasten [OK]. 4. Berr tasten [Start]. 1. Berr tasten [Hjem]. Ruten til dit hjem beregnes automatisk, og rutevejledningen startes. Efter postnummer Du kan sge efter destinationer ved at indtaste landenavnet og postnummeret p det sted, du vil kre til. Bemrk: I visse lande eller distrikter kan det vre svrt at sge efter specifikke steder. I s fald kan du bruge postnummersgning som en ekstra funktion til sgning efter adresser. Efter tidligere startpunkt Du kan vlge det sidste startsted som destination. Hvis du vil angive en returrute fra den nede destination, kan du hurtigt angive den nye destination p denne mde. 1. Berr tasten [Tilbage til startpunkt]. 2. Bekrft destinationsstedet, og berr derefter tasten [OK]. 3. Berr tasten [Start]. 1. Berr tasten [Postnummer]. 2. Berr tasten [Land], og berr navnet p det nskede land. 3. Berr tasten [Postnummer]. Postnummerindtastningsskrmen bnes. 4. Indtast postnummeret ved at berre tallene p skrmen. 5. Berr tasten [OK]. Vedrrende resten af proceduren kan du lse de afsnit, der er relevante for det land, du opholder dig i. Hvis [Land] er indstillet til Storbritannien og Nordirland eller Holland 1. Berr tasten [Prcisionssgning]. [Omrde sgning] Viser listen over bynavne, der svarer til det indtastede postnummer. Sg efter et sted p samme mde, som du sger efter en adresse. 2. Bekrft destinationsstedet, og berr derefter tasten [OK]. Hvis der vises et andet sted, end det du nsker at kre til, skal du berre tasten [Retur] for at vende tilbage til den forrige skrm og derefter udfre proceduren beskrevet under "Hvis [Land] er indstillet til andet end Storbritannien og Nordirland samt Holland" nedenfor. 3. Berr tasten [Start]. Efter gemt rute Vlger en rute, der tidligere er registreret, og angiver derefter den som den nye rute. Bemrk: For at bruge denne funktion skal der vre registreret n eller flere ruter. Hvis en rute er angivet, kan du registrere den ved at berre tasten [Ingen (tilfj)], hvis ruten indeholder mindst t viapunkt. Du kan ogs registrere den nuvrende rute ved hjlp af menuen Rute. "Gemt rute" (s. 557) 1. Berr tasten [Gemt rute]. 2. P den viste liste over gemte ruter skal du berre den rute, du vil vlge. 3. Berr tasten [Start]. Dansk 534 NAX983HD Sge efter destination fra menuen Destination Efter motorvejstilkrsel/frakrsel Du kan sge efter en motorvejstilkrsel eller -frakrsel, der skal vlges som destination. 1. Berr tasten [Motorvej tilkrsel/afkrsel]. 2. Berr tasten [Land], og berr derefter navnet p landet, om ndvendigt. 3. Berr tasten [Motorvej]. 4. Indtast motorvejsnavnet, og berr tasten [OK]. 5. P den viste liste over motorveje skal du berre den nskede motorvej for at vlge den. 6. Vlg tasten [Tilkrsel] eller [Afkrsel]. 7. P den viste liste over tilkrsler eller frakrsler skal du berre det sted, du vil kre til, for at vlge det. [Efter dest] Listen sorteres i rkkeflgen "nrmeste", nr du har trykket p tasten. Denne tast vises, nr listen er indstillet til rkkeflgen "langs ruten". [langs vejen] Listen sorteres i rkkeflgen "langs ruten", nr du har trykket p tasten. Denne tast vises, nr listen er indstillet til rkkeflgen "nrmeste". 8. Bekrft destinationsstedet, og berr derefter tasten [OK]. 9. Berr tasten [Start]. Efter centrum Du kan specificere en bys centrum ved at indtaste navnet p det og angive det som destination. 1. Berr tasten [Centrum]. 2. Berr tasten [Land], og berr derefter navnet p landet, om ndvendigt. 3. Berr tasten [By], indtast navnet p byen, og berr derefter tasten [OK]. Hvis du berrer tasten [OK] uden at have indtastet et bynavn, bnes der en liste over alle centrummer i det specificerede land. 4. P den viste liste over centrummer skal du berre det nskede centrum for at vlge det. [Efter navn] Listen sorteres alfabetisk, nr du har trykket p tasten. Denne tast vises, nr listen er indstillet til rkkeflgen "nrmeste". [Efter dest] Listen sorteres i rkkeflgen "nrmeste", nr du har trykket p tasten. Denne tast vises, nr listen er indstillet til alfabetisk orden. 5. Bekrft destinationsstedet, og berr derefter tasten [OK]. 6. Berr tasten [Start]. Efter vejkryds Du kan specificere et vejkryds som destination ved at indtaste navnene p de to gader, der krydser hinanden, og angive dem som destination. 1. Berr tasten [Vejkryds]. 2. Berr tasten [Land], og berr derefter navnet p landet, om ndvendigt. 3. Berr tasten [By], indtast navnet p byen, og berr derefter tasten [OK]. Indtastningen af bynavn kan udelades. 4. P den viste liste over byer skal du berre den nskede by for at vlge den. 5. Berr tasten [1. gade], indtast gadenavnet, og berr derefter tasten [OK]. 6. P den viste liste over gader skal du berre den nskede gade for at vlge den gade vlges p samme mde, som 1. gade. 8. Bekrft destinationsstedet, og berr derefter tasten [OK]. 9. Berr tasten [Start]. NAX983HD Dansk 535 Sge efter destination fra skrmen Kort Du kan sge efter et sted ved at rulle kortet og angive det som destination. 1. Rul kortet ved at berre skrmen Kort og flytte markren til det sted, hvor du vil hen. Berr tasten [OK]. "Rulning af kortet" (s. 526) Bemrk: Nr du sger efter et sted, der ligger langt fra det nuvrende sted, kan du ndre kortets mlestoksforhold for at gre sgningen hurtigere. 2. Bekrft destinationsstedet, og berr derefter tasten [Ny dest]. 3. Berr tasten [Start]. Sge efter POI ved hjlp af funktionen Hurtig POI Ved hjlp af menuen Navigationsgenvej kan du hurtigt angive en destination ved at sge efter et sted i nrheden af den nuvrende position eller langs ruten blandt fem POIkategorier, som er specificeret tidligere i menuen Indstilling. Nr destinationen er angivet, kan du specificere POI'er, som du vi besge undervejs, som viapunkter, og du kan hurtigt sge efter dem. Du kan ndre de fem kategorier i menuen Indstilling. "Indstilling hurtig POI" (s. 554) 1. Berr tasten [NAVI] p skrmen Kort. Menuen Navigationsgenvej bnes. 2. Berr tasten [POI Favorit]. Skrmen Hurtig POI bnes. 3. Vlg en kategori ved at berre den. Listen over nrmeste steder eller steder langs ruten for den valgte kategori vises. Hvis destinationen allerede er angivet, vises flgende taster verst p skrmen. [Efter dest] Listen over nrmeste POI i forhold til afstanden til det nuvrende sted vises, nr du har trykket p denne tast. Denne tast vises, nr skrmen med listen over POI'er langs ruten er ben. [langs ruten] Listen over POI'er langs ruten i forhold til afstanden fra det nuvrende sted vises, nr du har trykket p denne tast.

13 Denne tast vises, nr skrmen med listen over nrmeste POI er ben. 4. Vlg det nskede sted ved at berre det. Rutevejledningen til destinationen starter. Hvis ruten fandtes i forvejen, tilfjes det valgte POI som viapunkt. Dansk 536 NAX983HD Sge efter destination fra listen Favoritter og Hitliste Du kan angive en destination ved at vlge p listen over registrerede favoritsteder eller ofte besgte steder. Vedrrende detaljeret brug af listen Favoritter og Hitliste kan du se "Brug af menuen Favoritter og Hitliste" (s. 562) Efter favorit Du kan angive en destination ved at vlge et sted fra listen Favoritter, som er registreret i forvejen. 1. I hovedmenuen eller menuen Navigationsgenvej skal du berre tasten [ ]. Skrmen med listen Favoritter bnes. Hvis det nskede ikon ikke vises, skal du berre tasten [N] eller [n] for at rulle i listen. 2. Berr det ikon, du vil angive som destination. Menuskrmen Vlg sted bnes. 3. Bekrft destinationsstedet, og berr derefter tasten [OK]. 4. Berr tasten [Start]. Efter hitliste Du kan angive en destination ved at vlge et sted fra listen Hitliste. Ofte besgte steder registreres automatisk i listen Hitliste. 1. I hovedmenuen eller menuen Navigationsgenvej skal du berre tasten [ ]. Skrmen med listen Favoritter og Hitliste bnes. 2. Berr tasten [Hitliste]. Skrmen med listen Hitliste bnes. Hvis det nskede ikon ikke vises, skal du berre tasten [N] eller [n] for at rulle i listen. 3. Bekrft destinationsstedet, og berr derefter tasten [OK]. 4. Berr tasten [Start]. Dansk 537 NAX983HD Angive destination og starte rutevejledning Menuen Vlg sted Menuen Indtast rute I menuen Vlg sted, der vises, nr du angiver det sted, du sgte efter, som destination, kan du udfre flgende handlinger i henhold til flgende betingelser: Tasten [OK]: Vlger det sted, der vises med " " p kortet, som destination. Tasten [Tilfj til rute]: Hvis der allerede er angivet en destination, kan du vlge det sted, der vises med " ", som viapunkt. Specificr rkkeflgen, nr du vlger stedet som viapunkt. "Rette rute" (s. 543) Tasten [Nrmeste POI]: Du kan sge efter et sted i den specificerede kategori omkring det sted, der vises med " ", og vlge det som destination. Sgeproceduren ligner proceduren for POI-sgning. "Efter nrmeste POI" (s. 533) Tasten [POI information]: Hvis navigationssystemet har information om det sted, du sger efter, kan du f vist informationen ved at trykke p tasten [POI information]. Tasten [Gem lokation]: Registrr det fundne sted i Adressebog. Tasten [ ]: Hvis du berrer denne tast, ndres kortet til rullekortskrm. Du kan justere placeringen af det sted, du sger efter. Bemrk: Navnet p vejen tt p markren vises nederst p skrmen. Ved 2D-kort blinker den vej, der vlges som destination, hvis kortets mlestoksforhold er 200 m eller derunder. Nr du vlger de efterflgende steder som destination, skal du bekrfte positionen for den vej, der blinker: Nr du angiver destinationen, bnes menuen Indtast rute med kortet, der viser foreslede ruter. Du kan udfre flgende handlinger fra denne skrm, afhngigt af situationen: Bemrk: Hvis der gr ca. 30 sekunder, uden at du berrer nogen tast, efter at skrmen er bnet, startes rutevejledningen automatisk. Sted, hvor veje, der gr opad og nedad, gr i forskellige retninger Sted i nrheden af vejsammenfringen ved en vejoverfring Sted, hvor der ikke er veje i nrheden Tasten [Start]: Starter rutevejledningen til destinationen. Tasten [Andre ruter]: Du kan skifte til andre, foreslede ruter med en anden prioritet. Du kan ogs vlge dette fra menuen Rute. "Vlge en anden rute" (s. 545) [Korteste tid] Viser ruten med den korteste kretid. [Undg motorvej] Viser ruten, hvor motorveje s vidt muligt undgs. [Korteste rute] Viser den rute, der er kortest. [OK] ndringer til den specificerede rute. Tasten [Ruteinfo]: Viser information om den foreslede rute, som er valgt p skrmen. [Oversigt] Du kan bekrfte ruten fra kortet. Hvis du berrer tasten [F], ruller kortet, s markren bevger sig i kreretningen langs den foreslede rute. Hvis du berrer tasten [R], ruller kortet, s markren bevger sig modsat kreretningen langs den foreslede rute. Hvis du berrer tasten [G], stopper rulningen midlertidigt. [Simulation] Starter simulering af rutevejledningen ved automatisk at flytte kretjsmarkeringen. Hvis du berrer tasten [G], stopper simuleringen midlertidigt, og tasten [P] genstarter simuleringen. Hvis du berrer tasten [p], stopper simuleringen, og der vendes tilbage til forrige skrm. Dansk 538 NAX983HD Angive destination og starte rutevejledning Tasten [Tilfj viapunkt]: Tilfjer viapunkter til den foreslede rute, der vises p kortet. Efter at listen over metoder til valg af sted vises, kan du sge efter og vlge steder, som du nsker at angive som viapunkter ved hjlp af metoder, der ligner metoderne til angivelse af destination. Nr skrmen Ret rute er bnet, skal du berre tasten [Tilfj viapunkt]. Du kan specificere op til fem viapunkter. Du kan ogs angive viapunkter efter at have startet rutevejledningen. "Rette rute" (s. 543) Dansk 539 NAX983HD 4. Rutevejledning Nr du har angivet destination og startet rutevejledningen, bliver du vejledt igennem ruten ved hjlp af skrmvisninger og talte vejledninger. Skrmen Rutevejledning funktioner Som med skrmen Kort vises forskellige vejledningsskrme i rutevejledningstilstand, afhngigt af situationen. Visning af vejkryds Nr du er ca. 300 m (1 km ved en motorvej) fra nste vejledningspunkt, deles skrmen i to, hvor Visning af vejkryds bnes i skrmen til venstre. Du kan angive, om skrmen Visning af vejkryds skal bnes eller ej. Fabriksindstillingen er TIL. "ndre kortets udseende" (s. 526) Vejledningspunkt Indikerer det nste vejledningspunkt. 3 3 Indikation af resterende afstand Indikerer ved hjlp af en statusmler den resterende afstand til nste vejledningspunkt. 2 Vejledningsrute Indikerer krselsretningen. Dansk 540 NAX983HD Skrmen Rutevejledning funktioner Kreinstruktioner Skrmen er altid delt i to, og Kreinstruktioner vises p skrmen til venstre, hvis dette er aktiveret. Kreinstruktionerne indeholder vejledningspunkterne ud for kretjets position og ndrer sig under krslen. Nr du nrmer dig det nste vejledningspunkt, skifter skrmen til venstre automatisk til Visning af vejkryds. Du kan angive, om skrmen Kreinstruktioner skal bnes eller ej. Fabriksindstillingen er FRA. "ndre kortets udseende" (s. 526) Tasten [I] / [i] Ruller skrmen Kreinstruktioner. Hvis du berrer tasten [I], vises Kreinstruktioner for de efterflgende vejledningspunkter. 2 Kreinstruktioner Listen over vejledningspunkter og drejeretninger vises fra punkter i nrheden af kretjets position og ndrer sig under krslen. Andre vejledningsskrme Fra menuen Vejledningsindstillinger i Navigationsindstilling kan du indstille andre funktioner, som f.eks. Visning af lille drejepil eller Visning af vejkryds. "Vejledningsindstillinger" (s. 552) 3D-visning af vejknudepunkt Nr du krer p motorvejen og nrmer dig ca.

14 1 km fra det nste vejledningspunkt med vejknudepunkter, deles skrmen i to, og information om vejknudepunktet vises med et 3D-billede p skrmen til venstre. Lille drejepil p kort Drejeretningen og afstanden til det nste vejledningspunkt vises verst til venstre p skrmen. Dette vises ikke, nr den delte kortskrm er ben. Dansk 541 NAX983HD Om talt vejledning Nr rutevejledningen er startet, gives ikke blot vejledning p skrmen, men ogs talt vejledning, som f.eks. drejeretning eller afstand til nste vejledningspunkt, nr du nrmer dig vejledningspunktet. Du kan angive, om der skal anvendes talt vejledning eller ej, og du kan indstille lydstyrken til at ndres i overensstemmelse med kretjets hastighed. "Vejledningsindstillinger" (s. 552) ndre/rette ruteindstillinger Fra menuen Rute kan du rette den aktuelle rute, bekrfte ruteinformation, angive betingelser for ruteberegning m.m. Menuskrmen Rute 1. Tryk p knappen [MENU] p hovedenheden. Hovedmenuskrmen bnes. 2. Berr tasten [Rute] nederst p skrmen. Menuskrmen Rute bnes. Bemrk: Du kan ogs bne menuskrmen Rute ved at berre tasten [Rute] i menuen Navigationsgenvej, som bnes ved at berre tasten [NAVI] p skrmen Kort. 3. Berr det nskede menupunkt. Vedrrende den efterflgende procedure skal du se forklaringen i hvert afsnit. Dansk 542 NAX983HD ndre/rette ruteindstillinger Annullere/genstarte rutevejledning Annullere rutevejledning Afslutter rutevejledningen i rutevejledningstilstand. 1. Berr tasten [Slet rute]. Der vises en bekrftelsesmeddelelse. 2. Berr tasten [Ja]. Rutevejledningen afsluttes, og destinationen og ruten slettes. Angive en omkrsel ved hjlp af trafikinformation Du kan ndre ruten baseret p trafikinformation. 1. Berr tasten [Trafik omkrsel]. Omkrselsruten vises, inklusive TMCtrafikinformation. Hvis der ikke findes en omkrselsrute, vises der en meddelelse. 2. Bekrft omkrselsruten, og berr derefter tasten [OK]. Ruten, inklusive trafikinformation, beregnes automatisk, og rutevejledningen genstartes. Fortstte annulleret rutevejledning Gendanner den forrige rute og genstarter den annullerede rutevejledning. 1. Berr tasten [Fortst rute]. Der vises en bekrftelsesmeddelelse. 2. Berr tasten [Ja]. Rutevejledningen genstartes. Genberegne rute Efter at have ndret betingelserne for ruteberegningen, eller hvis status for ruten ndres, kan du genberegne ruten, hvis du vil. 1. Berr tasten [Genberegner rute]. Ruten genberegnes automatisk, og rutevejledningen genstartes. ndre/rette ruten ndrer eller retter den rute, der aktuelt er specificeret. 1. Berr tasten [ndre/ret]. Menuskrmen ndre/rette rute bnes. 2. Berr det nskede menupunkt for at vlge det. Rette rute Du kan rette den aktuelle rute. 1. Berr tasten [Ret rute]. Skrmen Ret rute bnes. 2. Du kan ndre indstillinger ved at berre det nskede indstillingselement. Ruten genberegnes med tilfjede eller rettede betingelser. Angive omkrselsafstand Sger efter en omkrselsrute, hvor strkningen fra det aktuelle sted op til den specificerede afstand undgs. 1. Berr tasten [Omkrsel]. 2. Berr den rute, du vil undg Ruten, hvor den valgte strkning undgs, beregnes automatisk, og rutevejledningen genstartes. [Destination] Du kan angive en ny destination. [Tilfj viapunkt] Der kan specificeres op til fem viapunkter. De specificerede viapunkter vises med ordenstalmarkeringer for besg. [(Nuvrende navn p destination/navn p viapunkt)] Skrmen Ret bnes. Det er kun den destination/de viapunkter, der endnu ikke er passeret, der kan rettes. [Slet] : bner en bekrftelsesskrm. Hvis du berrer tasten [OK], slettes destinationen/viapunktet. [ ]: Du kan justere destinationens/ viapunktets placering ved at rulle kortet. Dansk NAX983HD 543 ndre/rette ruteindstillinger [(Ikon for ruteberegningsbetingelser)] Du kan ndre betingelserne for ruteberegning. Hvis du ndrer en betingelse, genberegnes ruten med den specificerede betingelse. Nr viapunkter specificeres, kan du angive betingelsen for hver sektion af ruten. [ ]: Beregner ruten med den korteste kretid. [ ]: Beregner ruten, hvor motorveje s vidt muligt undgs. [ ]: Beregner den korteste rute. [Andre ruteprioriteter] Angiver den detaljerede betingelse for beregning af ruten. [Undg afgiftsveje]: Minimerer brugen af veje med afgift. [Brug veje med tidsrestriktion]: Bruger veje med begrnset anvendelsestid. [Brug RDS-TMC information]: Tager RDS-TMC-information i betragtning ved rutefaststtelse. [Brug omkrsler]: Anvender en omkrsel for at undg det registrerede omrde, der skal undgs. [Brug frger]: Bruger bilfrger ved rutefaststtelse. [Automatisk ny rute]: Hvis du forlader den foreslede rute i rutevejledningstilstand, genberegnes automatisk en ny rute. Gemme denne rute Gemmer den nuvrende rute. Den gemte rute registreres. "Gemt rute" (s. 557) 1. Berr tasten [Gem denne rute]. Der vises en bekrftelsesskrm. Hvis du berrer tasten [Ja], gemmes den nuvrende rute. Bemrk: For at registrere den nuvrende rute skal der vre mindst t viapunkt. Bekrfte ruteinformation Bekrfter diverse information om den nuvrende rute. 1. Berr tasten [Ruteinformation]. Menuskrmen Ruteinformation bnes. Angive betingelserne for ruteberegning Du kan ndre betingelserne for ruteberegning p forhnd. Bemrk: Betingelserne, der er angivet i menuskrmen Ruteprioritet, anvendes p den nuvrende rute, genberegningen udfres automatisk. 1. Berr tasten [Ruteprioritet]. Menuskrmen Ruteprioritet bnes. 2. Berr den betingelse, du vil anvende. Hvis du berrer tasten [Retur], vendes der tilbage til den forrige skrm. [Ruteinfo] Viser listen over ruteinformation. Hovedvejledningspunkterne fra det nuvrende sted til destinationen vises i listeformat. Hvor der er mange informationselementer, kan du rulle i listen ved at berre tasterne [D], [I], [i], [d]. [Oversigt] Bekrfter den foreslede rute ved at rulle med markren p kortet. [Simulation] Simulerer rutevejledningen ved automatisk at flytte kretjsmarkeringen. Se tasten [Ruteinfo] i "Menuen Indtast rute" (s. 538) for detaljer vedrrende [Oversigt] og [Simulation]. [Hurtigste rute] Beregner ruten med den korteste kretid. [Minimere motorveje] Beregner ruten, hvor motorveje s vidt muligt undgs. [Korteste rute] Beregner den rute, der er kortest. Dansk 544 NAX983HD Bemrkninger til rutevejledningen Vlge en anden rute ndrer den nuvrende rute til en anden foreslet rute med andre prioritetsbetingelser. Bemrk: Denne funktion er deaktiveret, hvis der er angivet viapunkter. Gemme den tilbagelagte strkning Du kan registrere den tilbagelagte strkning op til kretjets nuvrende position. Bemrk: Strkningen registreres automatisk fra udgangsstedet op til 100 km, og den nuvrende strkning fra det nuvrende sted op til 20 km kan registreres for op til fem strkninger. Du kan vlge, om du vil have vist den tilbagelagte strkning eller ej, og du kan ogs registrere/rette den i [Navigation] eller [Gemte data] i navigationsindstillingerne. "Indstillinger for visning af strkning" (s. 553). 1. Berr tasten [Andre ruter]. Menuskrmen Flere ruter bnes. 2. Berr den prioritetsbetingelse, du vil bekrfte.