T/PUMP. TP702 Lokaliseret temperaturterapisystem. Brugervejledning [DA] P/N Rev A 7/11.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "T/PUMP. TP702 Lokaliseret temperaturterapisystem. Brugervejledning [DA] P/N Rev A 7/11."

Transkript

1 T/PUMP TP702 Lokaliseret temperaturterapisystem Brugervejledning [DA] P/N Rev A 7/11

2 FØR DU BEGYNDER... BRUGERVEJLEDNING INDHOLD SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER... 1 INTRODUKTION... 2 INDIKATIONER... 4 KLINISKE KONTRAINDIKATIONER... 4 PUMPEFUNKTIONER... 5 TASTATURFUNKTIONER TP CLIK-TITE STIK... 7 OPSTARTSPROCEDURE... 8 SLUKNINGSPROCEDURE... 8 TERAPICYKLUS, KUN PROFESSIONEL... 9 FEJLFINDING OPBEVARING / RENGØRING FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLDELSE / EFTERSYN SPECIFIKATIONER GARANTIER ANVENDTE SYMBOLER I DENNE BRUGER- VEJLEDNING OG PÅ PRODUKTET Varmtvandsslange Koldtvandsslange FØR DU BEGYNDER... Læs og forstå denne T/PUMP BRUGERVEJLEDNING og alle sikkerhedsregler (se side 1) inden T/Pump tages i brug. Kun kvalificeret sundhedspersonale bør reparere eller udføre driftscheck på T/Pump'en. Kontakt forhandleren eller Gaymar's tekniske serviceafdeling for hjælp: Tlf.: INSPEKTION VED MODTAGELSE Undersøg fragtemballagen for skader ved modtagelse. Hvis emballagen er beskadiget, skal enheden pakkes ud i fragtmandens nærvær. Køber skal indgive alle krav om mangler eller skader til fragtmanden. Returner ikke pumper, der er blevet beskadiget under fragt, til Gaymar uden først at kontakte vores tekniske serviceafdeling for hjælp (se tlf. nedenfor). Hvis beskadigede varer returneres til Gaymar uden, at fragtfirmaet underrettes, vil Gaymar antage, at reparationer skal udføres for kundens regning. FOR AT RETURNERE PUMPER TIL FABRIKKEN MHP. REPARATION ELLER OMBYTNING Varer, der returneres til Gaymar, skal have et returvarenummer (RG#), som er udstedt af Gaymar og som autoriserer, at varen bliver returneret. Kontakt den lokale forhandler eller Gaymars internationale afdeling på: Tlf.: Fax: Angiv model, serienummer og detaljer om problemet. Et returvarenummer (RG#) vil blive udstedt. Serienummeret findes på bunden af T/Pump'en. NB, se brugervejledning Vandniveau Vandgennemstrømning Farlig spænding Type BF anvendt del Må ikke gennemtrænges med skarpe objekter Længde på cyklus Kontinuerlig Fremstillingsår T/Pump'ens fremstillingsdato er indkodet i serienummeret. Serienummeret kan opdeles på følgende måde, for at bestemme fremstillingsdatoen. A Måned År Årti Disse cifre har ingen betydning for fremstillingsdatoen A B C D E F Januar Februar Marts April Maj Juni T/PUMP, T/PAD, Mul T Pad, Clik-Tite og Gaymar er registrerede varemærker tilhørende Gaymar Industries, Inc. USA PATENT 4,068,870 Incidin Extra er et registreret varemærke tilhørende Ecolab Healthcare Division Gaymar Industries, Inc. Alle rettigheder forbeholdt. G H I J K L Juli August September Oktober November December

3 BRUGERVEJLEDNING SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER SIKKERHEDSFORHOLDS- REGLER ADVARSEL Farer for eksplosion. Må ikke anvendes i nærheden af brandbare anæstesimidler. Farer for elektrisk stød. Afbryd strømmen, før T/Pump'en efterses. Tilslut ikke netledningen til nogen bevægelige dele af sengerammen eller til steder, der kan klemme eller beskadige netledningen. Hvis ledningen føres forkert, kan den blive klemt, hvilket kan medføre elektrisk stød. ADVARSEL Denne anordning pumper temperaturkontrolleret vand gennem en pude. Indstil kun pudetemperaturen som anvist af den ordinerende læge og under dennes vejledning. Check hudens tilstand på den del af kroppen, der er under behandling. Evaluer patientens reaktion på varmetilførsel. Check patientens hud for bivirkninger hver halve time eller som anvist. Overholdes disse advarsler ikke, kan det medføre patientskade. De følgende grupper/lidelser kræver ekstra overvågning: Risiko gruppe/lidelse Pædiatriske patienter: Andelen af et spædbarns hudoverflade, der har kontakt med puden, i forhold til deres kropsmasse, kan muligvis påvirke deres kropstemperatur. Patienter med forringet kredsløb Anlæggelse på områder under pres Potentiel skade Hypertermi/Hypotermi Iskæmi Iskæmi Kun uddannet medicinsk servicepersonale må reparere T/Pump'en. Reparationer, der er udført forkert, kan forårsage død eller alvorlig personskade, skade på udstyret eller funktionsfejl. Anvend T/Pump TP702 kontroller med Mul T Pads. For katalognumre og beskrivelse henvises til side 3. Placer ikke yderligere varmekilder mellem patienten og puden. Dette kan medføre beskadigelse af huden. FARER Ifølge amerikansk lovgivning må dette udstyr kun sælges af eller efter ordinering af en læge. Kontrolenheden må ikke dækkes af tæpper, puder eller andre isolerende materialer. Luftstrøm er nødvendig for at bibeholde systemydelsen. 1

4 INTRODUKTION BRUGERVEJLEDNING INTRODUKTION Varmeterapi er effektiv til udvidelse af blodkar, hvorved blodstrømningen til det opvarmede område forøges. Varmeterapi har mange anvendelsesmuligheder, de mest almindelige er behandlingen af ømhed og smerte i led og muskler. Køleterapi bidrager til vasokonstriktion, hvorved blodstrømning og metabolisme i det påvirkede område reduceres. Køleterapi anvendes ved akut skade for at minimere blodtab og vævsinflammation, og kan være effektiv i behandlingen af smerte. Gaymar T/Pump lokaliseret temperaturterapisystem giver behandling ved at varme eller køle det indelukkede vand og cirkulere det gennem Gaymar Mul T Pad. Puden er forbundet til Gaymar T/Pump vha. brugervenlige Clik Tite stik. Mul T Pad udgør grænsefladen til levering af temperaturterapi. Det enestående knapdesign lader vandet flyde og giver problemfri drift, når puden er bøjet til at danne en skræddersyet pasform. Dette reducerer antallet af puder hospitalet skal have på lager. Puderne påføres den del af kroppen, der har brug for terapi, og det cirkulerende vand bibeholder pudens forvalgte temperatur. Den forvalgte temperatur kan låses for at forhindre, at den utilsigtet bliver ændret. Sådan forbindes puderne Figur 1A: Lokaliseret temperaturterapisystem med enkelt pude til TP702. Mul T Pads kan forbindes vha. Clik-Tite stik for at behandle mere end et område af gangen. Figur 1B: Lokaliseret temperaturterapisystem med flere puder. 2

5 BRUGERVEJLEDNING INTRODUKTION Katalogbeskrivelser Katalognr. Produktnavn TP702 TP12E TP22E TP22G TP26E Professionel kontrolenhed Mul T Pad: 33 cm x 45 cm (13"b x 18"l) ikke-vævet stof på den ene side, bøjeligt polymer på den anden. 20 pr. karton Mul T Pad: 38 cm x 55 cm (15"b x 22"l) ikke-vævet stof på den ene side, bøjeligt polymer på den anden. 20 pr. karton Mul T Pad: 38 cm x 55 cm (15"b x 22"l) Tykt polymer, genbrugligt. 10 pr. karton Mul T Pad: 45 cm x 66 cm (18"b x 26"l) ikke-vævet stof på den ene side, bøjeligt polymer på den anden. 10 pr. karton For at bestille disse produkter kontaktes forhandleren eller Gaymars internationale afdeling på: Tlf.: Fax: Eller besøg vores hjemmeside på 3

6 INDIKATIONER OG KONTRAINDIKATIONER BRUGERVEJLEDNING INDIKATIONER Lokaliseret temperaturterapi anbefales ved behandlingen af de følgende lidelser: Ortopædiske lidelser såsom: akutte skader, kronisk smerte, smerte i lænden, muskelkrampe og forstrækning Hudlidelser såsom: bylder, læsioner, brandsår og kontusioner Indikationer for køleterapi muskelspasmer kontusioner senebetændelse smertestyring Andre lidelser såsom: kronisk artritis, neuritis, årebetændelse, senebetændelse og I.V. infiltration, infektion og lokaliseret smerte. Anden anvendelse kun som ordineret. Kan bruges ved: Ikke-akut traumatiseret væv. Nedsat mental tilstand. Følelsesløs kropoverflade. O 2 terapi. Hvis et ilttelt benyttes, må pumpen dog ikke anvendes inde i teltet. KLINISKE KONTRAINDIKATIONER Kontraindikationer for varmeterapi er: Anlæggelse på en krop med kompromitteret kredsløb (iskæmi, områder under pres, arteriel insufficiens). Anlæggelse på en patient med en forøget tendens til blødning (aggraveret potentiale for hæmoragi). Anlæggelse på en kropsoverflade med mulighed for malignitet (vævsmetabolisme er forøget og derfor er det muligt, at ondardet væv vokser). Behandling af et hæmatom indenfor de første timer (potentiale for genblødning og hæmoragi). Nylig forstuvning eller brud (akut inflammatorisk reaktion). I forbindelse med topiske opløsninger hvis toksicitet kan blive påvirket af varme. I forbindelse med andre varmekilder. Kontraindikationer for køleterapi er: Anlæggelse på en kropsoverflade med kompromitteret blodcirkulation eller overfølsomhed over for kulde (iskæmi, Reynauds sygdom). 4

7 BRUGERVEJLEDNING FUNKTIONER PUMPE- FUNKTIONER Brugervenligt tastatur Monteret slange Varme-/kuldelevering Se TASTATURFUNKTIONER på side cm (10 ft) dobbeltslange. Stik så puder kan blive forbundet til pumpen (figur 1A og 1B, side 2). Indikerer ingen gennemstrømning. Slukker for varmeren, hvis pumpen væltes. Fire temperaturindstillinger på TP72'eren. Terapicyklusser Tænd/dvale-knap Sikkerhedstermostat til for høj temp. Selv-check Gennemstrømningsindikator Slange-/ledningshåndtering Behageligt håndtag Dobbelt mikroprocessor Tøjret låg Håndtagsventilationshuller Vælg mellem cyklusser på 20 minutter, 30 minutter eller kontinuerlig. Indikerer, at strømmen er tændt. Begrænsningstermostat, slukker pumpe og varmelegme, hvis temperaturgrænsen nås. Automatisk systemcheck ved opstart. Nemme og bekvemme opbevaringssteder til slange og leding. Designet for et mere behageligt greb, når pumpen flyttes. To elektroniske kredsløb, et overtemperaturkredsløb. Forhindre at låget bliver væk. Kun 1/4 drejning skal bruges for at skrue låget af eller på. Ventilationshullerne i håndtaget giver luftcirkulation, der holder motor og varemlegme kølige. Brugervenligt tastatur Ventilationshuller i håndtaget Tænd/dvale-knap Gennemstrømningsindikator Behageligt håndtag Tøjret låg Temperaturindstillinger til levering af varme eller kulde Ledningsopbevaring Terapitidscyklusser Slangeopbevaring Slangeforbindelser Figur 2: T/Pump'ens funktioner 5

8 FUNKTIONER BRUGERVEJLEDNING TASTATURFUNKTIONER TP702 Figur 3: TP702 tastatur Indikator-/ advarselslampe Se afsnittet Fejlfinding på side 11. Vandgennemstrømning. Undersøg slanger og klemmer for knæk eller tilstopninger. Vandniveau Check vandniveau Indstillinger Tryk på knappen forneden på indstillingsindikatoren for at vælge mellem de fire indstillinger. Temperaturer er vist i C. Indstillingslås Forhindrer, at indstillingerne utilsigtet bliver ændret. Tryk og hold i 2 sekunder for at låse indstillingerne eller låse dem op. Terapicyklusser Kontinuerlig cyklus, 30-minutters cyklus 20-minutters cyklus Grøn indikerer, at enheden er tændt. Gul indikerer, at strømmen er tilsluttet, men enheden er ikke tændt. 6

9 BRUGERVEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING CLIK-TITE STIK Bemærk: Der henvises til figur 1B på side 2, når flere puder skal forbindes. TP702 T/Pump leveres med Clik-Tite stik. For at til- og frakoble Clik-Tite stikkene fra slange til pude: 1. Indfør han-stikket i hun-stikket med en drejebevægelse (figur 4A og 4B). 2. Når stikkene er helt indført, klikkes låseringen på plads (figur 4C og 4D). 3. Brug den omvendte procedure for at frakoble. 4. For at åbne eller lukke slangenklemmerne: Åbn klemmen ved at skubbe den takkede ende (figur 5B). Luk klemmen ved at trykke den sammen (figur 5C). 4A 4B 4C 4D 5B 5C Figur 4: Clik-Tite stik 7

10 BRUGERVEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING OPSTARTSPROCEDURE ADVARSEL Pumpen skal fyldes med vand, før den startes. 1. Før pumpen fyldes, skal der sættes en pude på tilslutningsslangen. Sørg for, at der ikke er knæk på slangen eller puden. Åbn slangeklemmerne. 2. Åbn påfyldningslåget på toppen af pumpen. 3. For at fylde til afkøling: a. Fyld koldt vand på afkølingsvandslangen. b. Fyld beholderen op med is. 4. For at fylde til opvarmning fyldes stuetempereret vand på opvarmningsvandslangen. 5. Tilslut T/Pump til en korrekt jordforbundet stikkontakt. 6. Tryk på Tænd/Dvale-knappen. Lyset ved siden af den valgte temperatur begynder at blinke. 7. Brug tastaturet for at indstille temperaturen som ordineret. Efter indstilling af temperaturen trykkes knappen Temperaturindstilling ned og holdes nede i 2 sekunder for at låse indstillingen. Bemærk: Hvis man skifter forbi den ønskede indstilling, skal man blive ved med at skifte, for at komme til begyndelsen af indstillingslisten. Ved opvarmning vil den valgte temperatur blive nået på ca. 15 minutter, og lampen ved siden af den valgte temperatur vil lyse konstant. 8. Check vandniveauet. Tilsæt vand, hvis det falder til under driftsniveauet. 9. Anlæg Mul T Pad'en på patienten som ordineret. Følg vejledningen til Mul T Pad. 10. Placer pumpen ved eller over pudeniveauet. Bemærk: Hvis pumpen er placeret under puden/puderne, vil vand løbe ind i pumpen og slukke for den. Hvis pumpen er blevet overfyldt eller hvis flere puder er tilsluttet, kan overskydende vand lække. 11. Når isen bruges til køling, vil den efterhånden smelte, og den indstillede temperatur vil begynde at blinke. Tryk på Tænd/Dvale-knappen, så Dvalelampen tændes. Tag pumpens stik ud af kontakten. Åbn påfyldningsdækslet og vend bunden i vejret på pumpen over en vask for at tømme vandet ud. Gå tilbage til trin 3 og gennemgå proceduren. SLUKNINGSPROCEDURE 1. Tryk på Tænd/Dvale-knappen, så Dvale-lampen er tændt. 2. Træk T/Pump'ens stik ud. 3. Luk alle slangeklemmer. 4. Fjern puden(-erne) fra pumpen. For at forhindre at vand spildes, skal puden altid fjernes fra pumpen med stikkene over pude- og pumpeniveau. 5. Rul slangen sammen og sæt Clik-Tite stikkene sammen på slangen (se figur 4, side 7), hvor det er relevant. 6. Fastgør slangen til T/Pump vha. stroppen. 7. Sno ledningen om enheden. 8

11 BRUGERVEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING TERAPICYKLUS 1. Tænd for enheden, indstil indstillingspunktet for temperaturen. Maskinen vil starte og varme op. Vælg opvarmningstiden til en cyklus på 20 (eller 30) minutter, lysdioden bør være konstant tændt og den valgte temperaturlysdiode skal blinke. 2. Når T/Pump'en når den ønskede temperatur, blinker lysdioden Advarsel (rød) og der høres et kortvarigt bip. Derved ved operatøren/brugeren, at maskinen har opnået den ønskede temperatur samt at behandlingen er påbegyndt. 3. Når perioden på 20 (eller 30) minutter er ovre, slukker varmeelementet og pumpen. Dette standser al tilførsel til puden. Lysdioden for indstillingspunkt og behandlingstid blinker i dvaletiden. 4. Når dvaletiden er overstået, vil pumpen og varmeelementet tændes igen. Lysdioden Behandling forbliver tændt, imens lysdioden Indstillingspunkt blinker. Når indstillingspunktet er nået, vil den røde lysdiode blinke og der høres et kortvarigt bip, så operatøren/brugeren ved, at den næste behandlingscyklus er begyndt. 9

12 FEJLFINDING BRUGERVEJLEDNING FEJLFINDING T/Pump vil ikke tænde. Problem Mulig grund Afhjælpning Ledningen er ikke sat i en korrekt jordforbundet stikkontakt. Sæt stikket ordenligt i en korrekt jordforbundet stikkontakt. T/Pump vil ikke pumpe. Vandniveauet er for lavt eller beholderen er tom. Fyld op med stuetempereret vand til det korrekte niveau. Gennemstrømningsindikatorlampen er tændt. Vandtilførsel til pude eller slange er forhindret. Klemme er lukket. Vandniveauet er for lavt eller beholderen er tom. T/Pump er fyldt med vand, der er for varmt. Ret slangen ud. Åbn klemmen. Fyld op med stuetempereret vand til det korrekte niveau. Fyld op med stuetempereret vand til det korrekte niveau. Advarselsindikator & hørbar alarm (blink / bip). Et højt varme- (107 F / 42 C) eller afkølningsindstillingspunkt (50 F / 10 C). Strømtab mens maskinen er i en terapitilstand. (Muligt strømsvigt). Maskinen kører efter en 20- eller 30-minutters slukke-tids terapicyklus, har nået det ønskede indstillingspunkt og timer nu en 20- eller 30-minutters tændt cyklus. Maskinen er lige gået i eller kommet ud af 'låst' tilstand. Kun indikationer: Et indstillingspunkt udenfor kropstemperaturområdet er valgt. Sæt stikket i stikkontakten, sæt maskinen i dvaletilstand, træk T/Pump'ens stik ud. Hvis strømmen fjernes, mens maskinen er i tændttilstand, vil strømsvigtalarmen bippe i ca. 10 minutter. Kun indikeret til at indikere en "tændt" terapicyklus bliver timet. Kun indikationer. 10

13 BRUGERVEJLEDNING FEJLFINDING Problem Mulig grund Afhjælpning Advarselsindikatoren er tændt med maskinen i dvale. Maskinen lukker ned pga. overtemperatur. Tøm beholderen og fyld op med stuetempereret vand. Sørg for at alle klemmer er åbne. Tryk på Tænd/Dvale-knappen. Kontrollér, at der er gennemstrømning i puden. Advarselslampen vil slukke efter 5 minutter. Gennemstrømningsindikatoren og dvaleindikatoren er tændt, men T/Pump 'en pumper ikke. Maskinen opfangede en gennemstrømningsadvarsel i mere end 5 minutter, og gik derfor i dvale. Se "Gennemstrømningsindikatorlampen er tændt" ovenover. Ret problemet og tryk på Tænd/Dvale for at sætte maskinen i drifttilstand. Temperaturindstillingspunktlampen blinker. Maskinen varmer op til det valgte indstillingspunkt. Kun indikationer. Maskinen er i afkølingstilstand i mere end 40 minutter. Følg nedlukningsproceduren. Tøm beholderen for vand ned til isniveauet, og fyld op med is. Følg opstartsproceduren. 11

14 FEJLFINDING BRUGERVEJLEDNING Problem Mulig grund Afhjælpning Både temperatur- og terapicyklusindstillingspunktslamperne blinker. T/Pump vil ikke pumpe. Maskinen er i "Slukket" terapicyklustid. Beholder er tom. Kun indikationer. Fyld op med stuetempereret vand til det korrekte niveau. Gennemstrømning er blokeret. Se "Gennemstrømningsindikatorlampen er tændt" ovenover. T/Pump vil ikke afkøle. Beholder er tom. Fyld op med stuetempereret vand til det korrekte niveau. Gennemstrømning er blokeret. Se "Gennemstrømningsindikatorlampen er tændt" ovenover. Isen er opbrugt. Tøm overskydende vand til afkølingsvandlinjen og fyld resten af beholderen med is. Temperatur- eller terapitidsknappen virker ikke. Vand lækker fra slangeforbindelserne. Knapperne er låste. Beskadiget O-ring. Tryk og hold den låste knap i to sekunder. Udskift Clik-Tite stikket. Låseringen på Clik Tite stikket er ikke klikket på plads (se figur 4 på side 7). Klik Clik Tite stikket lukket. 12

15 BRUGERVEJLEDNING OPBEVARING / RENGØRING OPBEVARING / RENGØRING Opbevaring (kort tid) mindre end 1 dag 1. Luk slangeklemmerne. 2. Fjern puden. 3. Sæt enderne på forbindelsesslangerne sammen, hvor det er relevant. 4. Åben slangeklemmerne. 5. Lad vandet blive i beholderen. 6. Rul slangen op og fastgør den med stroppen og sno ledningen om maskinen. Opbevaring (lang tid) 1. Tøm pumpen (se vejledning neden for). 2. Slangen skal rulles sammen for at undgå knæk på den. 3. Fastgør slangen med stroppen og sno ledningen om maskinen. Tømning 1. Træk T/Pump'ens stik ud af kontakten. 2. Fastgør slangeklemmerne. 3. Fjern puden fra slangen, men hold slangen på niveau eller over niveau med T/Pump'en. 4. Åben slangeklemmerne. 5. Fjern påfyldningslåget og vend T/Pump'en på hovedet over en vask. 6. Når slanger og beholder er blevet tømt, sættes låget på igen. 7. Sæt slangerne sammen, hvor det er relevant. 13

16 OPBEVARING / RENGØRING BRUGERVEJLEDNING Rengøringsanvisninger for institutioner (hospitaler) Puder / ekstraudstyr Bemærk: Udskift vandet en gang om måneden eller oftere, afhængigt af brugen. Rengør T/Pump'ens udvendige overflade med en af de følgende: En fugtig klud med sæbevand. Et spray-rensemiddel, såsom Fantastik, 3M Phenolic Disinfectant eller 10 % blegeopløsning. Bemærk: Hvis vandet er forurenet eller ikke har været skiftet i en måned, følges den interne rengøringsprocedure nedenfor. 1. Klargør en bakteriedræbende opløsning efter fabrikantens anvisninger. Benyt Incidin Extra, tilgængelig fra Ecolab, Inc. 2. Tøm pumpen. 3. Forbind slangesættene. 4. Fyld beholderen op til opvarmningsvandlinjen bag på beholderen. 5. Vælg 35 C (95 F) temperaturindstillingspunktet på tastaturet. 6. Start T/Pump'en og cirkuler opløsningen i en time. 7. Tøm opløsningen og fyld pumpen med rent vand. BEMÆRK: I et hjemmemiljø udføres kun trin 2 og genopfyldningsinstruktionerne i trin 7. Brug kun Mul T Pads. Det unikke knapdesign giver optimal vandgennemstrømning og problemfri drift, når puden er foldet. Dette reducerer antallet af forskellige størrelser puder, der skal være på lager. Mul T Pads med Clik-Tite stik kan forbindes indbyrdes til at behandle mere end et område ad gangen (figur 1B, side 2). Se Katalogbeskrivelser på side 3 for en liste over forskellige puder og bestillingsinformation. 14

17 BRUGERVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSE FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLDELSE / EFTERSYN ADVARSEL Fare for elektrisk stød. Træk strømforsyningen ud før eftersyn påbegyndes. ADVARSEL Kun personale, der er kvalificeret i servicering af medicinsk udstyr, må reparere T/Pump'en i overensstemmelse med servicehåndbogen. Forkert reparation kan forårsage død eller alvorlig personskade, skade på udstyr eller driftssvigt. For at få en kopi af servicemanualen kontaktes den lokale distributør eller Gaymars internationale afdeling, eller besøg vores hjemmeside på 15

18 SPECIFIKATIONER BRUGERVEJLEDNING SPECIFIKATIONER TP702 Klassifikation Størrelse (ca.) 11,5 x 8 x 8 Klasse I udstyr med type BF anvendt del egnet til kontinuerlig drift. Ikke klassificeret som beskyttet imod indtrængen af væsker. Ikke klassificeret til brug i nærheden af brandfarlige anæstesimidler. 29,2 cm x 20,3 cm x 20,3 cm Vægt Beholderens kapacitet Gennemstrømningshastighed 2,9 kg (6,5 lbs) når tom 4 kg (9 lbs) når maskinen er fyldt med vand til opvarmningsniveau Max. 2,75 l (93 oz) Minimum 34 lpt (9 gph) med puder påsat Omgivende driftstemperatur 15,6 C til 32,2 C (60 F til 90 F ) Miljøkrav til transport og opbevaring Temperaturindstillingspunkter -28 C til 48 C (-20 F til 120 F) Ved ukontrolleret RH TP702 Professional 42 C (107 F) 38 C (100 F) 35 C (95 F) 10 C (50 F) Gennemsnitlig temperaturnøjagtighed Højeste kontaktfladetemperatur ±1 C ved 42 C (±2 F ved 107 F) 42 C (107 F) Højeste sikre temperaturgrænse 43.3 C til 49 C 110 F til 120 F Ledning Lækstrøm Modulær: Tilpasselig til brugerlandet max. 100 mikroamperer Jordmodstand Elektriske krav Strømspænding (VAC) Frekvens (Hz) Strøm (amp) Certificering max. 0,5 ohm % 50 Hz 2A EL-DREVET HOSPITALSUDSTYR, OVERHOLDER UL OG ASTM F UDELUKKENDE FOR SÅ VIDT ANGÅR ELEKTRISK STØD, BRAND OG MEKANISKE FARER. IEC

19 BRUGERVEJLEDNING GARANTIER GARANTIER Gaymar-udstyr og -produkter er garanteret mod fejl i materialer og arbejde under normal brug og drift fra købsdatoen i de tidsperioder, der er angivet neden for, for det relevante udstyr og produkter. Bortset fra sådanne garantier frasiger Gaymar sig alle andre udtrykte og/eller underforståede garantier inklusiv, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til særlige formål. PUMPE Alt arbejde udføres og dele levereres gratis i en periode på et (1) år fra købsdatoen, hvis udstyret returneres franko med forudgående autorisation til Gaymar Industries. PUDE TIL ENKELT PATIENTANVENDELSE Gratis erstatning af produkter, hvor fejl i materialer og/eller arbejde er synlige på leveringstidspunktet, hvis produktet returneres franko med forudgående autorisation til Gaymar Industries. PUDER TIL GENBRUG Gratis erstatning af produkter, hvor fejl i materialer og/eller arbejde forekommer inden for 90 dage fra leveringsdatoen, hvis produktet returneres franko med forudgående autorisation til Gaymar Industries. DELE Gratis erstatning af dele, hvor fejl i materialer og/eller arbejde forekommer inden for 90 dage fra leveringsdatoen, hvis produktet returneres franko med forudgående autorisation til Gaymar Industries. 17

20 EMC INFORMATION BRUGERVEJLEDNING DANSK TP720 opfylder EN : 2001, anden udgave (CISPR klassificeret som Klasse B, Gruppe 1 ISM-udstyr) Der kræves særlige forholdsregler for elektrisk medicinsk udstyr m.h.t. elektromagnetisk kompabilitet, og installering og ibrugtagning skal ske i henhold til de EMC-informationer som er anført på de følgende sider. Bærbart og mobilt RF-kommunikationsudstyr kan påvirke elektrisk medicinsk udstyr. ADVARSEL! TP720 eren må ikke være i brug, hvis den befinder sig ved siden af eller stablet oven på andet udstyr. Hvis der er alligevel er fysisk kontakt med andet udstyr, bør man holde øje med, at TP720 eren fungerer normalt inden for den konfiguration, den er indstillet til. 18

21 OPERATOR'S MANUAL EMC INFORMATION EMC INFORMATION Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The TP702 is suitable for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the TP702 should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic Discharge (ESD) IEC ±6 kv contact ±8 kv air ±6 kv contact ±8 kv air Floors should be wood, concrete, or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30 %. Electrical fast Transient/burst IEC ±2 kv for power supply lines ±1 kv for input/output lines ±2 kv for power supply lines ±1 kv for input/output lines Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge IEC ±1 kv differential mode ±2 kv common mode ±1 kv differential mode ±2 kv common mode Mains power quality is that of a typical commercial and/or hospital environment Voltage dips, short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC <5%Ut(95% diput) for 0,5 cycle 40%Ut (60% dop in Ut) for 5 cycles 70% Ut (30% dip in Ut) for 25 cycles <5% Ut (>95% dip in Ut) for 5 sec. <5%Ut(95% diput) for 0,5 cycle 40%Ut (60% dop in Ut)for 5 cycles 70% Ut (30% dip in Ut) for 25 cycles <5% Ut (>95% dip in Ut) for 5 sec. Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the TP702 requires continued operation during power mains interruptions, it is recommended that the device be powered from an uninterruptible power supply or a battery. Power frequency (50/60 Hz) magnetic field IEC A/m 3 A/m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial and/or hospital environment. Note: U T is the a.c. mains voltage prior to application of the test level. Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the TP702. The TP702 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the TP702 can help prevent electromagnetic interferences by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the TP702 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment. Rated maximum output power of transmitter W 150 khz to 80 MHz d = 1,2 P Separation distance according to frequency of transmitter 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,5 GHz d = 1,2 P d = 2,3 P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7, For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. 19

22 EMC INFORMATION OPERATOR'S MANUAL TP702 EMC Information The TP702 is suitable for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the TP702 should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC test level Compliance level Conducted RF IEC Radiated RF IEC Vrms 150 khz to 80 MHz 3 V/m 80 MHz to 2,5 GHz 3 Vrms 3 V/m Electromagnetic environment - guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the TP702 including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation appropriate for the frequency of the transmitter. d = 1,2 d = 1,2 d = 2,3 P P 80 MHz to 800 MHz P 800 MHz to 2,5 GHz Recommended Separation Distance where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters (m). Field strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey, a Should be less than the compliance level in each frequency range. b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol: NOTE 1 At 80 MHz and 800 Mhz, the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radiobroadcast, and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the TP702 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the TP702 should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the TP702. b Over the frequency range 150 khz to 80 MHz, field strengths are less than 3 V/m Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions The TP702 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the TP702 should assure that it is used in such an environment Emissions Test Compliance Electromagnetic Environment RF emissions CISPR 11 Group 1 The TP702 uses RF energy only for its internal function. Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment. RF emissions CISPR 11 Class B The TP702 is suitable for use in all establishments, including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes. Harmonic emissions IEC Class A Voltage fluctuations/flicker emissions IEC Complies 20

23 OPERATOR'S MANUAL 21

24 OPERATOR'S MANUAL Gaymar INDUSTRIES, INC. 10 Centre Drive Orchard Park, NY Phone: Fax: T/PUMPS AND T/PADS ARE MADE IN THE USA Stryker France S.A.S. ZAC - Avenue de Satolas Green MEYZIEU Cedex 22

LIC batterilader Lithium-Ion, 29,3V-6A

LIC batterilader Lithium-Ion, 29,3V-6A LIC batterilader Lithium-Ion, 29,3V-6A Introduktion Dette ladeapparat er optimeret til opladning af elektriske kørestole og køretøjer udstyret med 8 celler LiFePO4 batterier, seriekoblet til 25,60V nominelt.

Læs mere

FT 93. Betjeningsvejledning

FT 93. Betjeningsvejledning FT 93 DK Betjeningsvejledning BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de DK Berøringsfrit febertermometer

Læs mere

Vejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet

Vejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet Vejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet Dansk Page Air10 Series Lumis Series 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 ApneaLink ApneaLink Plus ApneaLink Air 10-12 S8 & S8 Series

Læs mere

ANALGE-JECT BRUGERVEJLEDNING. Computerstyret injektionssystem til dental intraligamentær-, infi ltrations- og ledningsanalgesi

ANALGE-JECT BRUGERVEJLEDNING. Computerstyret injektionssystem til dental intraligamentær-, infi ltrations- og ledningsanalgesi DK ANALGE-JECT BRUGERVEJLEDNING Computerstyret injektionssystem til dental intraligamentær-, infi ltrations- og ledningsanalgesi BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE MED DIN NYE ANALGE-JECT! Læs denne vejledning

Læs mere

VAC Pumpe Transportabel sugepumpe

VAC Pumpe Transportabel sugepumpe VAC Pumpe Transportabel sugepumpe Brugsanvisning Model No.: VacPro VacMaxi VacPlus. www.kendan.dk Symboler O I Slukket Tændt Producent Autoriseret europæisk repræsentant CE mærket og NBR registreret, Annex

Læs mere

VAC Pumpe Transportabel sugepumpe

VAC Pumpe Transportabel sugepumpe VAC Pumpe Transportabel sugepumpe Brugsanvisning VacPro VacMaxi VacPlus www.kendan.dk Symboler O I Slukket Tændt Producent Autoriseret europæisk repræsentant CE mærket og NBR registreret, Annex II artikel

Læs mere

Dynamisk Alternerende Topmadras eller helmadras med integreret skummadras. PM171 Bruger Manual. Scan koden og se præsentations videoen

Dynamisk Alternerende Topmadras eller helmadras med integreret skummadras. PM171 Bruger Manual. Scan koden og se præsentations videoen Dynamisk Alternerende Topmadras eller helmadras med integreret skummadras PM171 Bruger Manual Scan koden og se præsentations videoen Model No.: 9P-077 series Læs brugsvejledning før brug. Indholdsfortegnelse

Læs mere

TL 30. Taishan Anson Electrical Appliances Co. Ltd Dragon Mountain Industrial Estate Duanfen Taishan, Guangdong Province, China

TL 30. Taishan Anson Electrical Appliances Co. Ltd Dragon Mountain Industrial Estate Duanfen Taishan, Guangdong Province, China TL 30 c Dagslyslampe Brugsanvisning... 32 37 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION... 63 66 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION... 64-66 Taishan Anson Electrical Appliances Co. Ltd Dragon Mountain

Læs mere

www.ic-electronic.com

www.ic-electronic.com www.ic-electronic.com Soft starter med indbygget motorbeskyttelse, strøm og spændingskontrol 3 faset kontrolleret med indbygget by-pass Nominel driftspænding 400VAC Frekvens 45... 65Hz selvindstilling

Læs mere

Brugervejledning Dansk. Alarmenhed og Sensorplaster

Brugervejledning Dansk. Alarmenhed og Sensorplaster Brugervejledning Dansk Alarmenhed og Sensorplaster Brugervejledning Alarmenhed og Sensorplaster Dansk version 2008 Redsense Medical AB Box 287 SE-301 07 Halmstad Sverige www.redsensemedical.com RM-1-RM028

Læs mere

CARELINK EXPRESS TM MONITOR. MONITOR MONITOR CARELINK EXPRESS TM Model 2020B/2020C /Modell 2020B/2020C / Model 2020B/2020C

CARELINK EXPRESS TM MONITOR. MONITOR MONITOR CARELINK EXPRESS TM Model 2020B/2020C /Modell 2020B/2020C / Model 2020B/2020C CARELINK EXPRESS TM MONITOR CARELINK EXPRESS TM MONITOR MONITOR CARELINK EXPRESS TM Model 2020B/2020C /Modell 2020B/2020C / Model 2020B/2020C Electromagnetic Compatibility Declaration / Erklæring om elektromagnetisk

Læs mere

Brugervejledning. KANMED WarmCloud Varenr. OT-600-073/9. Produceret af: KANMED AB www.kanmed.se

Brugervejledning. KANMED WarmCloud Varenr. OT-600-073/9. Produceret af: KANMED AB www.kanmed.se KANMED WarmCloud Varenr. OT-600-073/9 2013-05-17 0413 OBS Forkert brug af varmeudstyret kan medføre alvorlig personskade. Læs denne brugervejledning grundigt. Produceret af: KANMED AB www.kanmed.se Nærværende

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning

ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning VIGTIGT Læs denne vejledning nøje, inden køleboksen monteres og tages i brug. Kontakt forhandleren, hvis der måtte være yderligere spørgsmål.

Læs mere

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

BRUGERMANUAL. BD ProbeTec ET lyseringsvarmeapparat BD ProbeTec ET primer- og opvarmerapparat

BRUGERMANUAL. BD ProbeTec ET lyseringsvarmeapparat BD ProbeTec ET primer- og opvarmerapparat BRUGERMANUAL BD ProbeTec ET lyseringsvarmeapparat BD ProbeTec ET primer- og opvarmerapparat Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA 800-638-8663 BENEX Limited Bay K 1a/d,

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

Breas Medical AB forbeholder sig ret til at foretage ændringer i dette produkt uden forudgående meddelelse herom.

Breas Medical AB forbeholder sig ret til at foretage ændringer i dette produkt uden forudgående meddelelse herom. Betjeningsvejledning til Breas HA 01-luftbefugter 1 Indledning Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du bruger HA 01- luftbefugteren, så du er fortrolig med udstyrets brug og vedligeholdelse og

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug

Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSADVARSEL Indholdsfortegnelse s. 2 Sikkerhedsadvarsel s. 3 Advarsel om anvendelse s. 4 Sikker anvendelse s. 5 Kontraindikationer

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

LITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341

LITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341 LITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341 LÆS OG FØLG DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Keelers lithium lader & håndtag Læs dette instruktionsafsnit omhyggeligt inden Keeler-produktet tages

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

Bilag 8. TDC technical requirements for approval of splitterfilters and inline filters intended for shared access (ADSL or VDSL over POTS).

Bilag 8. TDC technical requirements for approval of splitterfilters and inline filters intended for shared access (ADSL or VDSL over POTS). Bilag 8. TDC technical requirements for approval of splitters and inline s intended for shared access (ADSL or VDSL over POTS). Dette bilag udgør bilag 8 til det mellem parterne tiltrådte Produkttillæg

Læs mere

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering

Læs mere

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS-nødstrømssystem

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS-nødstrømssystem DK BRUGERVEJLEDNING PowerMust 400/600/1000 Offline UPS-nødstrømssystem 1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER GEM DISSE ANVISNINGER Denne brugsanvisning indeholder vigtig instruktioner for modellerne PowerMust

Læs mere

3 Ranger Pressure Infusor Model 145 Operator s Manual. Dansk 153

3 Ranger Pressure Infusor Model 145 Operator s Manual. Dansk 153 3 Ranger Pressure Infusor Model 145 Operator s Manual Dansk 153 Indholdsfortegnelse Afsnit 1: Teknisk service og bestilling 157 Teknisk service 157 USA 157 Bestilling 157 USA 157 Korrekt brug og vedligeholdelse

Læs mere

RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG

RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG Tak fordi du valgte at købe dette SJÖBO kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Kassens indhold 1 stk. Røremaskine 1 stk. Skål 1 stk.

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

Brugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800

Brugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800 MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG telefon Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon- adapter og en fastnettelefon, skal adapteren først

Læs mere

Tilslutning af kabler

Tilslutning af kabler svejledning LCD-farveskærm SIKKERHEDSSYMBOLER Denne vejledning anvender sikkerhedssymbolerne herunder. De angiver vigtige informationer. Læs dem omhyggeligt. ADVARSEL Manglende efterlevelse af informationerne

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med

Læs mere

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit

Læs mere

Centralstøvsugere. Villa CV 792 & Palace CV 793 BRUGSANVISNING. Distributør: Frithiof Vacuum Systems www.frithiof.dk. 823 0001 010 Edition 1 2003-08

Centralstøvsugere. Villa CV 792 & Palace CV 793 BRUGSANVISNING. Distributør: Frithiof Vacuum Systems www.frithiof.dk. 823 0001 010 Edition 1 2003-08 Centralstøvsugere Villa CV 792 & Palace CV 793 BRUGSANVISNING Distributør: Frithiof Vacuum Systems www.frithiof.dk 823 0001 010 Edition 1 2003-08 INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsregler Tekniske data Brugsanvisning

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

DK bruger vejledning

DK bruger vejledning brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og

Læs mere

Elektronisk bidet - Brugervejledning

Elektronisk bidet - Brugervejledning Elektronisk bidet - Brugervejledning 1 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler... 3 Grundlæggende instruktioner... 3 Sikkerhedsforanstaltninger... 4 Produktoversigt... 5 Bidet oversigt... 5 Betjeningspanel

Læs mere

Animo 1. GENEREL BESKRIVELSE

Animo 1. GENEREL BESKRIVELSE Animo Denne instruktion er for brugere af Animo vandopvarmningsbeholder, type WKT-Dn. Læs denne instruktion omhyggeligt, da det bevirker bedst og mest sikker brug af maskinen. 1. GENEREL BESKRIVELSE Vandopbevaringsbeholderen

Læs mere

Dansk El-montage manual Portautomatik

Dansk El-montage manual Portautomatik Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.

Læs mere

SmartDock for Xperia ion Brugervejledning

SmartDock for Xperia ion Brugervejledning SmartDock for Xperia ion Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over SmartDock...3 Opladning med SmartDock...3 Kom godt i gang...5 LiveWare -administration...5 Opgradering af LiveWare

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Brugervejledning Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Introduktion...3 Oversigt... 3 De grundlæggende funktioner... 4 Sådan bærer du headsettet... 4 Tilslutning af dit

Læs mere

1964-P P-2000

1964-P P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 LÆS VENLIGST OG FØLG DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT Keeler Væg-enheds instruktioner Læs omhyggeligt instruktionerne før brug af Deres Keeler produkt. Observer for Deres egen sikkerheds

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia babyalarm 3333 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig

Læs mere

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. Denne brugermanual indeholder informationer i forbindelse med brugen, vedligeholdelse

Læs mere

TRUST ENERGY PROTECTOR 500

TRUST ENERGY PROTECTOR 500 TRUST ENERGY PROTECTOR 500 Brugervejledning Version 1.0 1 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå

Læs mere

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28

Læs mere

VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: H320F-1T-S H320F-2T-S H320P-1T-S H320F-1T-G H320F-2T-G H320P-1T-G H320F-1T-B H320F-2T-B H320P-1T-B

VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: H320F-1T-S H320F-2T-S H320P-1T-S H320F-1T-G H320F-2T-G H320P-1T-G H320F-1T-B H320F-2T-B H320P-1T-B VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: H320F-1T-S H320F-2T-S H320P-1T-S H320F-1T-G H320F-2T-G H320P-1T-G H320F-1T-B H320F-2T-B H320P-1T-B Distributør i Skandinavien: wineandbarrels.com 1 Tak fordi du har købt

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER

TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER Brugervejledning Version 1.0 1 1. Æskens indhold Kontroller venligst æskens indhold. Den skal indeholde følgende: 1. Transmitter (sender) 2. Modtager 3. Strømforsyning

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright

Læs mere

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL

Læs mere

Plexus Air Express Helmadras

Plexus Air Express Helmadras Brugsanvisning Plexus Air Express Helmadras Dynamisk, alternerende trykaflastende helmadrassystem Vare nr. 80-10219 HMI nr. 53438 Maj-10 Vare nr. 80-10277 HMI nr. 40691 Alu Rehab ApS - Kløftehøj 8 - DK-8680

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

KCG 17-001. Brugermanual - installationsmanual

KCG 17-001. Brugermanual - installationsmanual KCG 17-001 Brugermanual - installationsmanual Indholdsfortegnelse Installation... 3 Test... 3 Klimaanlæggets model... 3 Nulstil GSM modulet tilbage til fabriksindstilling... 3 Fejlmelding... 3 Sikkerhed...

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING Denne maskine opfylder følgende direktiver og retningslinier: EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. 2007 Animo Alle rettigheder

Læs mere

Safe Park parkeringsur: Brugervejledning

Safe Park parkeringsur: Brugervejledning Safe Park parkeringsur: Brugervejledning Frasigelse Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Der tages intet ansvar for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, ej heller

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder

Læs mere

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

SkillGuide. Brugervejledning. Dansk

SkillGuide. Brugervejledning. Dansk SkillGuide Brugervejledning Dansk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhed, der er designet til at give "real time" og opsummerende feedback på udførelse af HLR. www.laerdal.com Medfølgende dele SkillGuide

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i

Læs mere

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter 3 Indholdsfortegnelse Læs dette først 4 Oversigt over TV-adapteren 5 Tilslutning til strømkilde 6 Tilslutning til tv 7 Valgfri mellemstik til tv-tilslutning 8 Klargør

Læs mere

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy

Læs mere

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ SPECIFIKATIONER A+ Nettoliter frys 98 ltr. Kurve 1 Lås Nej Indfrysningskapacitet pr. 5,0 kg Energiforbrug pr. år 168 kw Energiforbrug pr. 0,46 kw Energiklasse A+ Produktmål

Læs mere