PRIME. Elektronisk dørlås. brugsanvisning. Genialt sikker. Genialt enkel. dk Montage- og

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "PRIME. Elektronisk dørlås. brugsanvisning. Genialt sikker. Genialt enkel. dk Montage- og"

Transkript

1 Elektronisk dørlås PRIME SET 5021 PINCODE SET 5022 FINGERSCAN SET 5013 E-KEY Genialt sikker. Genialt enkel. BA/MA TSE Set 5021,5022,5013 dp/sds 08 / 2016 dk Montage- og brugsanvisning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg Wetter Germany

2 Structure Illustration On tast Aktiverer tastaturet, så der kan indtastes en adgangskode. Enter tast Vælger blandt menupunkterne. Funktionstast Via funktionstasten kan der gennemføres forskellige handlinger, afhængigt af tastaturets aktuelle status. Den funktion, som er aktiv, vises på skærmen. 1) Adgang til menuniveau for programmering Hvis skærmen viser symbolet "Func:M", kan man komme ind i menuen ved at trykke på tasten "FUNC". Inde i selve menuen kan man ved hjælp af tasterne "1" og "2" benytte en scroll funktion til at navigere gennem strukturen. 2) Slet en indtastning Hvis skærmen viser symbolet "Func:C", kan man slette den sidste indtastning ved at trykke på tasten "FUNC". 3) Adgang til tidligere programmering / gå tilbage Når man befinder sig i selve menuen, vil skærmen vise symbolet "Func:<". Ved at trykke på tasten "FUNC" kan man gå til det næste, højere niveau i menustrukturen. Batterieanzeige Batteri fuldt opladet Batteri tomt På skærmen vises batteriets status for både cylinder- og tastaturenhed. Visningen på skærmen viser batterier med den laveste status. Ved et tomt batteri, vil skærmen vise følgende: Udskift batteriet i tastaturet, eller udskift batteriet i knappen. Efter udskiftning af batteriet, og indtastning af adgangskoden to gange, vil den aktuelt laveste batteri status blive vist på skærmen. Fordi der kun er udskiftet et batterisæt, kan meddelelsen på skærmen stadig vise en "ikke fuldt opladet" status. Hvis man, på trods af meddelelsen, ikke skifter batterierne, skal man indtaste adgangskoden en gang til for at kunne åbne døren. LED'en på knappen vil samtidigt blinke 5 x 5 gange. På denne måde kan man åbne døren omkring 50 gange endnu. Herefter kan døren kun åbnes med en administratorkode. Batterierne skal udskiftes nu, da man ellers ikke vil være i stand til at åbne døren. Fingerscan-Sensor For at åbne eller indlære skal den rigtige finger benyttes. Kære kunde, Mange tak for at du har valgt det elektroniske låsesystem TSE serie 5000 fra virksomheden BURG-WÄCHTER. Dette system er udviklet og fremstillet med anvendelse af de nyeste teknologier og opfylder høje sikkerhedskrav. Den elektroniske cylinder kan uden problemer og uden boring og installering af ledninger indsættes i alle døre med profilcylinderlås op til en tykkelse på 118 mm (59 / 59 mm centrerede fastgørelsesskruer). Den elektroniske cylinder er fremragende til både ny- og eftermontering. Desuden har man mange forskellige valgmuligheder fx med hensyn til anvendelse af identitetsmedie. Der er mere information om dette på følgende sider. Fjern også batterisikringsstrimlen på inderknappen for at give strøm til cylinderen. Vigtigt: Læs venligst hele betjeningsvejledningen, før du begynder på programmeringen. Vi håber du vil få glæde af dit nye låsesystem. TSE Keypad FS TSE PRIME Dansk 2

3 TSE Set 5021 PINCODE Betjeningen af den elektroniske cylinder sker ved hjælp af en 6-cifret talkode. Man kan også vælge at bruge radionøglen TSE 5103 E-KEY. TSE 5021 PINCODE funktioner (serieafhængig) Samlet antal brugere: op til 48 Alle pinkodebrugere (foruden administrator) kan også tildeles en E-KEY. Valgfrie låsemedier: Radionøgle TSE 5103 E-KEY Yderligere funktioner med valgfri TSE software er fx Brugeradministration Tids- og kalenderfunktioner Rettighedstildeling Historikfunktion Administratorkode fra fabrikken (skal absolut ændres) Optisk signalering På dreje-knappen på ydersiden af døren findes en optisk signalering i form af en LED. Følgende anvisninger gælder for denne LED: 1 x kort: Låsen går op 1 x kort: Låsen går i hvert 5. sek. 1 x kort: Permanent åbning aktiveret 1 x kort, 1 x lang, 2 sek. Pause, gentagelse: Låsen er i programmeringstilstand 5 x kort, 2 sek. Pause, gentagelse i 20 sek. Batteriet i cylinderen er tomt Tekniske data Spærretider Display Strømforsyning tastatur Strømforsyning cylinder Tilladte omgivelsesbetingelsern * Beskyttelsesmåde tastatur Efter 3 forkerte indtastninger 1 minut, derefter 3 minutter for hver gang Skærm Kan indstilles til 12 sprog 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE 2 xmignon LR6 AA ALKALINE -15 C /+ 50 C / op til 93 % rel. luftfugtighed (ikke kondenserende) Til. temperaturområde: - 20 C /+ 50 C Displayet kan ved ekstreme temperaturskift være langsomt reagerende og/eller blive mørkt. IP65 * Hvis temperaturen overskrider de angivne værdier, vil skærmen vise en advarselsmeddelelse. Foretag passende foranstaltninger for at afhjælpe dette! TSE Set 5022 FINGERSCAN Betjeningen af den elektroniske cylinder sker ved hjælp af et scannet fingeraftryk. Derudover kan man betjene cylinderen ved at indtaste en 6-cifret talkode eller med den valgfrie TSE 5103 E-KEY. Der kan programmeres op til 24 fingre via tastaturet. Brugeren oprettes separat (Bruger XXX_FP). Hvis en bruger derudover også skal tildeles en kode og / eller en E-KEY, skal disse oprettes separat. Pas på! Fingeraftrykssensoren må ikke rengøres med rengøringsmidler. Til dette skal der benyttes en let fugtig klud. TSE 5022 FINGERSCAN Funktioner (serieafhængig) Samlet antal brugere: op til 48 deraf antal fingerscanninger: op til 24 Alle pinkodebrugere (foruden administrator) kan også tildeles en E-KEY Alle E-KEY-brugere kan også tildeles en kode Valgfrie låsemedier: TSE 5103 E-KEY Yderligere funktioner med valgfri TSE software er fx Brugeradministration Tids- og kalenderfunktioner Rettighedstildeling Historikfunktion Administratorkode fra fabrikken (skal absolut ændres) Optisk signalering På dreje-knappen på ydersiden af døren findes en optisk signalering i form af en LED. Følgende anvisninger gælder for denne LED: 1 x kort: Låsen går op 2 x kort: Låsen går i hvert 5. sek. 1 x kort: Permanent åbning aktiveret 1 x kort, 1 x lang, 2 sek. Pause, gentagelse: Låsen i programmeringstilstand 5 x kort, 2 sek. Pause, gentagelse i 20 sek. Batteriet i cylinderen er tomt Tekniske data Spærretider Display Strømforsyning tastatur Strømforsyning cylinder Tilladte omgivelsesbetingelsern * Beskyttelsesmåde tastatur Efter 3 forkerte indtastninger 1 minut, derefter 3 minutter for hver gang Skærm Kan indstilles til 12 sprog 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE 2 xmignon LR6 AA ALKALINE -15 C /+ 50 C / op til 93 % rel. luftfugtighed (ikke kondenserende) Til. temperaturområde: - 20 C /+ 50 C Displayet kan ved ekstreme temperaturskift være langsomt reagerende og/eller blive mørkt. IP55 * Hvis temperaturen overskrider de angivne værdier, vil skærmen vise en advarselsmeddelelse. Foretag passende foranstaltninger for at afhjælpe dette! TSE Set 5013 E-KEY Betjening af den elektroniske cylinder sker med radionøglen E-KEY. Princippet i funktionen ligner bilers låsesystemer. Efter et enkelt tryk på tasten kan cylinderen betjenes. Den efterfølgende programmering af E-Key kan ske på en Keypad eller med TSE-software. Rækkevidden for en E-Key er omkring 3 m. TSE 5021 E-KEY funktioner (serieafhængig) Samlet antal brugere: op til 48 Valgfrie låsemedier: TSE 5151 Keypad PIN TSE 5152 Keypad FS (op til 24 fingerscanninger mulige) Yderligere funktioner med valgfri TSE software er fx Brugeradministration Tids- og kalenderfunktioner Rettighedstildeling Historikfunktion Administratorkode Koden leveres separat på et klistermærke. Den skal opbevares omhyggeligt. Pas på: Hvis den mistes, er det ikke længere muligt at omprogrammere enheden eller benytte alle administratorfunktionerne. Spændingsforsyning cylinder 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE Spændingsforsyning E-KEY 1 x CR 2032 TSE PRIME Dansk 3

4 Optisk signalering På dreje-knappen på ydersiden af døren findes en optisk signalering i form af en LED. Følgende anvisninger gælder for denne LED: 1 x kort: Låsen går op 2 x kort: Låsen går i hvert 5. sek. 1 x kort: Permanent åbning aktiveret 1 x kort, 1 x lang, 2 sek. Pause, gentagelse: Låsen i programmeringstilstand 5 x kort, 2 sek. Pause, gentagelse i 20 sek. Batteriet i cylinderen er tomt Åbning TSE kan, afhængigt af det valgte udstyr, betjenes med en 6-cifret talkode, med fingeraftryk eller med en TSE E-KEY. Åbning med pinkode Indtast den 6-cifrede pinkode (fra fabrikken ). Skærmen viser nu "Betjen venligst drejeknappen!", den indbyggede LED i cylinderen vil blinke en gang ved en gennemført åbning. Drej cylinderknappen Åbn med TSE E-KEY Tryk på tasten ved TSE E-KEY. Den indbyggede LED i cylinderen vil blinke en gang ved en gennemført åbning. Drej cylinderknappen Vær venligst opmærksom på, at tastaturet ved åbning med en TSE E-KEY ikke først må være aktiveret med tasten! Åbning med fingeraftryk Bevæg den indkodede finger fra oven og nedad over midten af sensoren. Skærmen viser nu "Betjen venligst drejeknappen!", den indbyggede LED i cylinderen vil blinke en gang ved en gennemført åbning. Drej cylinderknappen Beskrivelse af menufunktionerne I det følgende beskrives funktionerne for produkterne TSE 5021 og TSE Menuen Kodeændring Ændring af administratorkoder samt brugerkoder. Bekræft valget med Ved hjælp af tasterne 1 og 2, kan du scrolle, indtil du ser den administrator / bruger som skal have ændret sin adgangskode Indtast den gyldige (gamle) kode, og tryk på Indtast den nye kode, og bekræft med Gentag indtastningen, og bekræft igen med Ved en korrekt indtastning vil følgende blive vist, "Ændring af kode gennemført" Menuen Sprog / Language Sprogindstillinger Tryk derefter på FUNC, nu vises "Menu/ Ændre kode" Scrol med tast 2 til det ovennævnte menupunkt kommer frem Scrol med tast 1 eller 2 indtil det ønskede sprog kommer frem Menuen Administrator I menuen Administrator har man forskellige undermenuer til rådighed. Undermenuen Opret bruger med kode Nu vises menupunktet "Opret bruger" Scrol med tast 2 til "Opret bruger: kode" kommer frem Den næste ledige plads bliver vist (fx B. USER.003) Indtast den 6-cifrede kode, og bekræft 2 x med På skærmen vises der nu "Data bliver gemt" Undermenuen Opret bruger med E-KEY Nu vises menupunktet "Opret bruger" Scrol med tast 2 til "Opret bruger: E-KEY" kommer frem Den næste ledige plads bliver vist (fx B. USER.003), tryk Sæt E-KEY på programmeringsindstilling (se vejledning E-KEY) Derefter 2 x bekræft Nu vises "Data bliver gemt" Undermenuen Opret bruger med fingeraftryk (Funktionen er kun aktiv ved TSE Fingerscan og med tastatur TSE FS) Nu vises menupunktet "Opret bruger" bekræft med Scrol med tast 2 til menupunktet "Opret: Fingerprint" kommer frem På displayet vises "indlær finger" Før nu den oprettede finger flere gange midt over sensoren (skærmen viser antal gange) Skærmen viser "User_XXX_FP" er med succes oprettet Undermenu E-KEY tildeling Denne funktion giver mulighed for at tildele en E-KEY radionøgle til en allerede eksisterende bruger. Dette gøres på følgende måde: Benyt tasten 2 til at scrolle med, indtil menupunktet "Tildel E-KEY" vises Scrol ned til den bruger som du ønsker at tildele en E-KEY, og bekræft 2 x med Sæt E-KEY på programmeringsindstilling (se vejledning E-KEY) Så snart E-KEY er i programmeringsindstilling, bekræftes på tastaturet med Nu vises "Data bliver gemt" TSE PRIME Dansk 4

5 Undermenuen Slet Via denne menu har du mulighed for at slette en bruger eller en E-KEY. Benyt tasten 2 til at scrolle med, indtil menupunktet "Slet" vises Scroll til du finder den bruger eller det identitetsmedie (E-KEY), som du ønsker at slette, og bekræft dit valg med 2 x På skærmen vises nu "Datasæt slettet" Undermenuen Tidsfunktioner Her har du mulighed for at indstille tid og dato Indstilling af tiden: Benyt tast 2 til at scrolle med, indtil menupunktet "Admin. indstilling af tidsfunktioner" kommer frem Der vises "Tidsfunktioner klokkeslet" Angivelse af time (2-cifret), bekræft med Angivelse af minutter (2-cifret, bekræft med Nu vises "Data bliver gemt" Indstilling af dato: Benyt tast 2 til at scrolle med, indtil menupunktet "Admin. indstilling af tidsfunktioner" kommer frem Der vises "Tidsfunktioner klokkeslet" Benyt tasten 2 til at scrolle med, indtil menupunktet "Tidsfunktioner dato" vises Angivelse af dag (2-cifret, bekræft med Angivelse af måned (2-cifret, bekræft med Angivelse af år (2-cifret, bekræft med Nu vises "Data bliver gemt" Undermenuen TSE-opsætning: Generelle systemindstillinger Radiokanal Her kan radiokanalen indstilles (man kan vælge mellem 12 kanaler). Dette kan være nødvendigt når en radiokanal allerede bruges af et andet system, f.eks. WLAN. og dette evt. kan forårsage forstyrrelser. I dette tilfældes vælges en anden kanal med en afstand på mindst 3 radiokanaler. Prioritet Hvis døren ikke kan åbnes efter flere forsøg med en E-Key, kan dørens prioritet forhøjes med denne funktion. Omvendt anbefales det i sådan et tilfælde, at reducere prioriteten for døre i det omgivende område. Reorganisering Det anbefales at denne funktion benyttes, når flere brugere skal slettes. Benyt tast 2 til at scrolle med, indtil menupunktet "Admin. indstillinger TSE-Setup" vises Bekræft og menupunktet "TSE-opsætning reorganisering" vises Nu vises "Reorganisering kører" Registrering Hvis cylinderen eller tastaturet udskiftes, skal begge enheder tilpasses hinanden så det sikres, at begge enheder kan kommunikere med hinanden. Registrer et tastatur Med tasterne 1 og 2 kan du scrolle indtil du kommer til "Menu Administrator" Med tasterne 1 og 2 kan du scrolle indtil du kommer til menuen "TSE-opsætning" Med tasterne 1 og 2 kan du scrolle indtil du kommer til menuen "TSE-opsætning" Indtast Admin. koden, som hører til den pågældende enhed På skærmen vises nu "Data bliver gemt" Pas på: Sørg for, at der ikke er andre aktive TSE-enheder i nærheden under registreringen af et nyt tastatur eller en ny cylinder, da det kan give falske udmeldinger. Hvis du er i tvivl, skal disse enheder være uden strøm (fjern batterierne). Energispareindstilling Med energispareindstilling sikres, at enheden har et så lavt strømforbrug som muligt. Der kan tændes og slukkes for energispareindstillingen. Hvis der er tændt for indstillingen, kan enheden ikke programmeres via PC-software. Ved levering er der tændt for energispareindstillingen, dvs. ved en evt programmering via PC-software, skal der slukkes for denne. TSE PRIME Dansk 5

6 Energispareindstilling Med tasterne 1 og 2 kan du scrolle indtil du kommer til "Menu / Administrator" Med tasterne 1 og 2 kan du scrolle indtil du kommer til menuen Admin. Indstill. TSE-opsætning" Med tasterne 1 og 2 kan du nu scrolle, indtil du kommer til menuen "TSE-opsætning energispareindstilling" Indtast Admin. koden til den ændrede enhed Med tast 1 eller 2 kan du tænde og slukke for energispareindstillingen På skærmen vises der nu "Data bliver gemt" Undermenuen Nulstil FP (Funktionen er kun aktiv ved TSE-Fingerprint enheder) Alle lagrede fingeraftryk slettes, men de tilknyttede brugere slettes ikke. Hvis der gentagne gang forekommer funktionsfejl i forbindelse med brug af fingeraftryk, kan man vælge denne menu og følge de anvisninger, der vises på skærmen. Menuen E-KEY synkronisering I dette menupunkt kan der E-KEY raddiokanalen tilpasses input-enheden. Denne funktion bliver nødvendig, så snart cylinderens radiokanal ændres, selvom der stadig findes E-KEYs med gamle radiokanalindstillinger. Med tasterne 1 og 2 kan du scrolle indtil du kommer til menuen "KEY synkronisering" Indtast Admin. koden til den enhed, der skal synkroniseres På skærmen vises der nu "Data bliver gemt" Pas på: Sørg for, at der ikke er nogle andre aktive TSE-enheder i nærheden under registreringen af et nyt tastatur eller en ny cylinder, da det kan give falske udmeldinger. Hvis du er i tvivl, skal disse enheder være uden strøm (fjern batterierne). Menuen Info Denne funktion viser systemets udgave- og serienummer. Af sikkerhedsmæssige årsager bliver det fuldstændige serienummer kun vist i administrator tilstand. Benyt tasten 2 til at scrolle med, indtil menuen "Info" vises Her vises serienummeret til tastaturet (EA) og cylinderen (AA). Bemærk: Af sikkerhedsmæssige årsager, bliver det komplette serienummer til cylinderen (AA) kun vist, når der indtastes en gyldig administratorkode. TSE PRIME Dansk 6

7 Betjeningvejledning TSE E-KEY E-KEY fungerer som radiosender til frigivelse af cylinderen. Programmering af E-Key kan ske på en Keypad eller med TSE-software. Rækkevidden for en E-Key er omkring 3 m. Princippet i funktionen ligner bilers låsesystemer. Efter et enkelt tryk på tasten kan cylinderen betjenes. E-KEY funktioner Døråbning: 1 x kort tryk, grøn LED blinker Automatikfunktion (kun i forbindelse med Keypad) 6 sek. vedvarende tryk på tasten, grøn LED blinker kort 2 x i træk Permanentindstilling (kun i forbindelse med valgfri software) tryk på tasten 2 x, den grønne LED blinker altid 2 x i træk pr. tastetryk I automatikindstilling er det muligt at åbne døren kun med et tryk på Keypad-tasten. Til dette skal E-KEY være indenfor rækkevidde. Efter 15 minutter deaktiveres denne funktion automatisk. I Permanentindstilling er døren låst op, i den af softwaren definerede periode, uden angivelse af en åbningskode. Hvis der angives en åbningskode i denne periode, bliver den permanente åbning sat ud af kraft. Programmiermodus: Programmeringsindstillingen har tre opgaver: Registrering af E-KEYs via en Keypad eller via TSE-software Synkronisering af indstillede radiokanaler i E-KEY med de indstillede kanaler i låsen Søgning efter E-KEYs i TSE-softwaren Programmering af E-KEY Ved den første programmering af E-KEYs, tryk en gang på tasten (grøn LED blinker) efter du er blevet opfordret til det af Keypad eller softwaren. Ved yderligere programmeringer af E-KEYs holdes tasten altid nede i 10 sek, indtil den grønne LED-lampe har blinket tre gange i træk. Derefter slippes tasten Vær opmærksom på: Hvis døren efter et enkelt tryk på tasten på E-KEY åbnes med en forsinkelse på 3 7 sekunder, og hvis den rød LED samtidigt blinker, skal batteriet (CR2032) i E-KEY skiftes omgående. Hvis døren efter et enkelt tryk på tasten på E-KEY åbnes med en forsinkelse på 3 7 sekunder uden at den rød LED samtidigt blinker, skal batterierne (2 x 1,5 V LR06 Alkaline) i cylinderen skiftes. Dette gælder også for tastaturet, hvis det haves. Batteriskift E-KEY 1 Åbn husets dæksel ved forsigtigt at løfte låsemekanismerne fri. 2 Løft silikone-måtten og udskift batterierne 3 Klap silikone-måtte ned igen og luk huset Montage af Keypads Tastaturet medfølger kun i Set TSE Prime PINCODE og TSE Prime FINGERSCAN. Bemærk venligst at tastaturet ikke må placeres på selve døren for at sikre, at der ikke opstår rystelser, når døren lukkes. Membranen på bagsiden af tastaturet må under ingen omstændigheder lukkes med lim og / eller andre klæbestoffer! Der skal være mulighed for udskiftning af luft efter montagen! Bestem position for fastgørelse af tastaturet. Dertil skal der opgives en åbningskode på det ønskede fastgørelsessted fx pinkode, fingeraftryk ) angives og undersøg, om låsen kan åbnes. Tastaturet placeres. Det er op til dig om du ønsker at placere vægbeslaget direkte på væggen med klæbemiddel, eller om du ønsker at skrue det på. De aflange huller i vægbeslaget giver mulighed for en nøjagtig positionering. Hvis vægbeslaget skal klæbes på, så sørg for rene overflader, som skal være helt fri for fx fedt-, olie- og silikonefilm eller andre smudspartikler. Fjern beskyttelsesfolien fra de medfølgende klæbepuder, sæt klæbepuderne på vægbeslaget, og tryk det derefter fast i den ønskede position. Vær opmærksom på, at ved montering i kolde temperaturer, opnås den endelige klæbestyrke først efter 72 timer ved 20 C, hvorimod processen er hurtigere ved høj varme, (ved fx 65 C vil fuld klæbestyrke være opnået efter 1 time). Når pladen klæbes fast på en farvet beskyttelsesfolie, gælder de samme betingelser som ovenfor nævnt med hensyn overfladens renhed og fastgørelsen af klæbepuderne. For at sikre en boble-fri placering af den farvede beskyttelsesfolie, skal følgende trin følges: Kom lidt opvaskemiddel i noget vand i et glas og rør det forsigtigt rundt, indtil der ikke er noget skum, herefter skal du fugte overfladen, hvor folien skal sidde. Træk ca. 1 cm af beskyttelsesfoliens kant og tilpas den. For at ændre placeringen, skal du forsigtigt trække den af og placere den igen. Udglat nu den klæbende folie, fx med en plastikspatel, fra påsætningsområdet i retning mod det stadig påsatte foliebeskyttelseslag. Pas på! Brug kun den absolut nødvendige mængde væske. Skub nu tastaturet på plads fra oven, indtil låsemekanismen på grundpladen er klikket på plads i tastaturkabinettet. Dette beskytter tastaturet mod uautoriseret fjernelse. Gennemfør en funktionstest af enheden med åben dør. Angiv her flere gange en gyldig åbningskode pinkode, fingeraftryk...). TSE PRIME Dansk 7

8 Batteriskift i tastaturet Fjern kabinettets dæksel på undersiden ved at løse de 2 skruer (Torx 8). Rengøring På grund af tastaturoverfladens struktur, kan snavs stort set ikke sidde fast fast. Støvede eller snavsede overflader kan aftørres med en fugtig klud. Der må hverken bruges alkoholholdige rengøringsmidler (spiritus, SIDOLIN osv.) eller aggressive rengøringsmidler (acetone osv.), da disse kan give skader på overfladen og / eller sensoren. Skru batteri-dækslet fast igen. Træk batteri-dækslet ned indtil den er ude og udskift batterierne. Pas på! Undgå at der kommer fugt ind i tastaturet, når der skiftes batterier. Når der indsættes nye batterier, skal du være opmærksom på, om de er placeret korrekt i henhold til polerne, som illustreret på kabinettet. For at låse enheden skal batteri-dækslet skubbes ind i skruepositionen i fordybningen, før du kan klikke undersiden fast. TSE PRIME Dansk 8

9 Montagevejledning cylinder TSE I det følgende forklares montage af TSE cylinderenlæs venligst denne monteringsvejledning omhyggeligt før montering, og opbevar den et sikkert sted. Cylinderen indeholder et specielt låsesystem, som giver mulighed for at anvende cylinderen til døre med en tykkelse op til 120 mm (60 / 60 mm, centrerede fastgørelsesskruer). En forudgående opmåling er ikke påkrævet. Pas på: Vær opmærksom på at den indvendige knap ikke stødes, da man kan risikere at knappen knækker. Låsen må ikke smøres eller olieres. Fastgørelse af drejeknappen sker altid med en integreret sætskrue i drejeknappen. Pas på: Træk aldrig inderknappen helt af akslen, da det vil ødelægge elektronikken! Sætskruen, som sikrer fastgørelsen til akslen, må kun løsnes en smule og skal altid forblive i plastikknappen, hvor den fungerer som sikring mod aftræk! Yderside Yderknap Inderside Inderknap Skematisk fremstilling af en monteret cylinder inkl. de to adaptere. Brug følgende fremgangsmåde ved montering: 1 Grov bestemmelse af dørtykkelse (inkl. beslag) 2 Træk yderknappen af akslen, skub inderknappen over låsesystemet (afstande 2,85 mm) til det ønskede mål. Pas på: Træk aldrig inderknappen helt af akslen, dette kan medføre, at elektronikken bliver ødelagt. Inderknap 30 mm indstillingsområde Skematisk fremstilling Inderknap-indstilling 3 Alt efter dørbredde har man mulighed for at sætte en passende adapter på ydersiden, for at opnå en bedre styring af nødnøglen. Følgende kombinationer er mulige: Afstand fastgørelsesskrue / beslag (mm) på ydersiden Adapter 1 Adapter 2 < X X X X: Udvalg : ikke fastsat Tab. 1: Afstand fastgørelsesskrue / beslag [mm] på ydersiden og dertil nødvendig adapter. 5 Skub inderknappen på akslen indtil det ønskede mål er opnået. Sørg for at afstanden drejeknap /dørbeslag udgør mindst 1 mm. Fastgør derefter drejeknappen på sætskruen. 6 Før yderknappen sættes fast undersøges om man vil bruge de medfølgende afdækninger til profilcylinder udskæringen. Hvis det er tilfældet trækkes beskyttelsesfolien af, og afdækningen sættes fast på udskæringen til låsen. 7 Skub yderknappen til den ønskede placering på akslen og sæt den fast i en afstand på mindst 1 mm fra beslaget over sætskruen. 8 Funktionstesten skal gennemføres med åben dør. Afdækning Adapter 2 Adapter 1 Fastgørelsesskrue Sætskrue til fastgørelse på akslen Vær opmærksom på Cylinderens grundmål er 30 mm på hver side. I leveringstilstanden er cylinderen skubbet helt sammen (mindste dørtykkelse). Før cylinderen sættes i døren, skal den justeres efter den pågældende dørtykkelse. M2 x 10 Adapter 1 2,9 x 16 Adapter 2 Skematisk fremstilling af fastgørelse af adapter 4 TSE cylinder skubbes indefra og ud gennem indstikslåsen i døren, og derefter strammes fastgørelsesskruen. TSE PRIME Dansk 9

10 Batteriskift knap (inderside) 1 Løsn den øverste sætskrue med den medfølgende unbrako-nøgle på cylinderens dæksel. Denne kan kun drejes, så den åbner dækslet og falder ikke ud. 2 Klap dækslet op Nødnøglens funktion (yderside) Med den mekaniske nødnøgle kan man få adgang ved fejl på systemet. 1 Nødnøglen klappes op ved leddet og føres gennem den antydede slids på afdækningen. Bortskaffelse af enheden Kære kunde, hjælp venligst med at undgå affald. Hvis du på et tidspunkt ikke skal benytte enheden mere, og ønsker at bortskaffe den, bedes du venligst huske, at mange af delene i enheden består af værdifulde materialer, som kan genbruges. 3 Skift batterierne. Sørg for at batteriernes poler er anbragt rigtigt i forhold til de afmærkede steder på huset. 4 Monter dækslet igen. 2 Nøglen drejes 90 med uret. På samme tid kan man evt. dreje yderknappen en smule til højre og venstre for at frigøre mekanismen. 3 Drej yderknappen. Åbningen sker senest efter en hel omdrejning. Nøglen drejes om igen og trækkes ud. For at lukke nødlåsen skal drejeknappen drejes to omgange i begge retninger. Vi vil gerne gøre opmærksom på, at elektrisk- og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt affald, men skal bortskaffes separat. Forhør dig eventuelt hos dine lokale myndigheder om, hvor du kan aflevere elektronisk affald. For eventuelle spørgsmål vedrørende vores EUoverensstemmelseserklæring, bedes du henvende dig på TSE PRIME Dansk 10

HOME. Elektronisk dørlås. Monterings- og Brugsanvisning. Genialt sikker. Genialt enkel. www.burg.biz

HOME. Elektronisk dørlås. Monterings- og Brugsanvisning. Genialt sikker. Genialt enkel. www.burg.biz Elektronisk dørlås HOME Genialt sikker. Genialt enkel. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 01/2013 Monterings- og Brugsanvisning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz Opbygning Illustrationer

Læs mere

BUSINESS. Elektronisk dørlås. Monterings- og Brugsanvisning. Genialt sikker. Genialt enkel. www.burg.biz

BUSINESS. Elektronisk dørlås. Monterings- og Brugsanvisning. Genialt sikker. Genialt enkel. www.burg.biz Elektronisk dørlås BUSINESS Set 5011 PINCODE Set 5012 FINGERSCAN Set 5013 E-KEY Genialt sikker. Genialt enkel. BA/MA TSE Set 5000 dp/fsc 12/2012 Monterings- og Brugsanvisning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer

Læs mere

Elektronisk dørlås. Pincode. betjeningsvejledning. Fingerprint. Døren åbnes og låses sikkert og nemt via smartphone.

Elektronisk dørlås. Pincode. betjeningsvejledning. Fingerprint. Døren åbnes og låses sikkert og nemt via smartphone. Elektronisk dørlås Pincode Fingerprint Døren åbnes og låses sikkert og nemt via smartphone. BA/MA secuentry easy dp/sds 04/2016 secuentry easy Pincode secuentry easy Fingerprint da Montage- og betjeningsvejledning

Læs mere

Elektronisk dørlås. Genialt enkel. Genialt sikker. Komfortabel sikkerhed. Ideel til private og erhvervsmæssige døre. www.burg-wachter.

Elektronisk dørlås. Genialt enkel. Genialt sikker. Komfortabel sikkerhed. Ideel til private og erhvervsmæssige døre. www.burg-wachter. Komfortabel sikkerhed. Ideel til private og erhvervsmæssige døre. Genialt enkel. Genialt sikker. www.burg-wachter.com Den perfekte kombination af simplicitet og sikkerhed. SETS Ideel til små og mellemstore

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

SIKRING. KC KeySafe. Sikker opbevaring af nøgler! - et sikkert valg...

SIKRING. KC KeySafe. Sikker opbevaring af nøgler! - et sikkert valg... SIKRING KC KeySafe Sikker opbevaring af nøgler! - et sikkert valg... ELEKTRONISK DIGITAL KOMBINATIONSLÅS RUNNER GENERELLE NOTER (3. UDGAVE) TYPER DER FINDES 4 VERSIONER: NORMAL (V.01) MED KODE TIL BRUG

Læs mere

- et sikkert valg... Brugervejledning Elektronisk kodelås Alpha sikkerhedsskabe

- et sikkert valg... Brugervejledning Elektronisk kodelås Alpha sikkerhedsskabe Brugervejledning Elektronisk kodelås Alpha sikkerhedsskabe Den lås, som anvendes på Alpha sikkerhedsskabe, er en 2 brugers elektronisk kodelås fra Chubbsafes - Model 02 Låsen benytter 4 x 1,5V AA batterier

Læs mere

LAVT BATTERI SIGNAL - Hvis ERROR blinker alene 7 gange, hurtigt efter hinanden, er batteriet ved at være brugt op.

LAVT BATTERI SIGNAL - Hvis ERROR blinker alene 7 gange, hurtigt efter hinanden, er batteriet ved at være brugt op. ELEKTRONISK DIGITAL KOMBINATIONSLÅS RUNNER GENERELLE NOTER (3. UDGAVE) TYPER DER FINDES 4 VERSIONER: NORMAL (V.01) MED KODE TIL BRUG OG TIL NØDSITUATIONER (V.02), MED TIDSFORSINKELSE (V.03), TIL INDGANGSDØRE

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk

Læs mere

MYLOQ 1101 Kodecylinder

MYLOQ 1101 Kodecylinder MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye

Læs mere

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock Easy-808/808A Manual 1 Dansk brugervejledning Indledning: Tak for at du benytter vores Fingeraftrykslås EASY-808. Denne manual indeholder vejledning til installation og brug. Venligst læs denne manual

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere.

EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere. EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere. Indholdsfortegnelse Inledning Skal læses som det første... 3 Sikkerhedsanvisninger...

Læs mere

Betjeningsvejledning. Apparatets dele 13

Betjeningsvejledning. Apparatets dele 13 DK Betjeningsvejledning STABILA REC 300 Digital er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver REC 300 Digital kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,

Læs mere

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD 16.11. 2015 Varenr. 2000.1610 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 3x4 trykknapper med blåt lys Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med

Læs mere

Installations- og bruger vejledning

Installations- og bruger vejledning Installations- og bruger vejledning Indhold: Tasternes funktioner...side 1 Om menuen...side 1 Vigtigt før du starter...side 2 Opsætning og tilkobling af boks og komponenter i hjemmet...side 2 Tilkobling

Læs mere

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-O-RF SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-0-RF er en ikke-programmerbar termostat, Den kan erstatte de mest almindelige termostater i boligen og er konstrueret til

Læs mere

The world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand

The world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand The world s favourite lock User Manual An ASSA ABLOY Group brand 1 Tak for at de valgte Yale Doorman Denne manual, quick guiden og installations manualen, sikre at produktet anvendes sikkert og korrekt,

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Brugervejledning Venligst læs brugervejledningen inden montering og brug. KP700/DK-1401-1.0 Indholdsfortegnelse Introduktion Forord Medfølgende dele Produktoversigt

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning KOM GODT I GANG MED INSTALLATIONEN Denne vejledning giver dig et overblik over, hvad startpakken indeholder og hjælper dig med installationen trin for trin. 1 gateway 1 netværkskabel

Læs mere

Focus on security since 1963. brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse. Basic 01.2015. www.howenieurosafe.dk

Focus on security since 1963. brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse. Basic 01.2015. www.howenieurosafe.dk brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse Basic 01.2015 Brugermanual Howeni Eurosafe Elektroniske A/S Rødager kodelåse Allé 125-127, DK-2610 Rødovre Telefon +45 7010 5588 www.howenieurosafe.dk Introduktion

Læs mere

V2.3. Digital Door Lock Single Point. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand

V2.3. Digital Door Lock Single Point. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand V2.3 Digital Door Lock Single Point User Manual An ASSA ABLOY Group brand Tak fordi du har valgt Yale Doorman Denne brugermanual og installationsmanualen skal sikre, at produktet anvendes korrekt og at

Læs mere

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning NGE25/FS13 NGE26/FS18 Indledning PARK n GO elektronisk parkeringsskive er en elektronisk p skive, som indstiller parkeringstidspunktet uden komplicerede installationer

Læs mere

Garantibevis og brugervejledning LP-805

Garantibevis og brugervejledning LP-805 Garantibevis og brugervejledning LP-805 Kære bruger. Velkommen til en introduktion i brugen af Birkegårdens biometriske dørlås. Husk: Dette er en helt ny måde at få adgang på, og låsen skal lige, som med

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR til røgsensor Side 1 Introduktion Røgsensoren fra LOCKON bruger en optisk røgdetektor til at registre, om der er røgpartikler i luften. Den afgiver en alarm, hvis antallet af

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

Brugervejledning TAL Evolution

Brugervejledning TAL Evolution 1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,

Læs mere

Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122

Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet

Læs mere

Quick Start Guide til ST-3

Quick Start Guide til ST-3 Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 29.9.2015 Vejledning for brug og installation GSM dørklokke med mobil samtale SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 1 Sikkerheds

Læs mere

Indeks. Brugervejledning... 40. living connect

Indeks. Brugervejledning... 40. living connect Indeks 1. Systemoversigt...... 31 2. Oversigt over display og knapper... 31 3. Installation - trin for trin... 32 3.1 Indledende trin...32 3.2 Montering af... 32 3.3 Konfiguration af Danfoss Link TM CC...

Læs mere

Parkeringsskive. Eco. Brugervejledning

Parkeringsskive. Eco. Brugervejledning Parkeringsskive Eco Brugervejledning 2 - DK Indhold DK Introduktion 4 Produktoversigt 5 Inden montering 6 Montering af Park n go Eco 9 Hvordan virker Park n go Eco? 11 Park n go app - hvordan virker den?

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

DANSK 46 12.2003 TR20A003 RE

DANSK 46 12.2003 TR20A003 RE DANSK 1 Generelt 2 Montage 3 Vigtige begreber 4 Ibrugtagning / skift af batterier 5 Normal drift 5.1 Programmeringsfunktioner 5.1.1 Ændring af IB-koden eller indtastning af en personlig IB-kode 5.1.2 Indtastning

Læs mere

Yale Doorman för Aptus

Yale Doorman för Aptus Version Aptus Elektronik AB Ekonomivägen 3-5, 463 33 Askim www.aptus.se telefon omst.: +46 31 68 97 00 fax: +46 31 68 97 99 support: support@aptus.se Revision 1 Yale Doorman för Aptus Yale Doorman för

Læs mere

Codoor CD3500. Teknisk Håndbog

Codoor CD3500. Teknisk Håndbog Codoor CD3500 DK Teknisk Håndbog Copyright Februari 2002 Bewator AB, Solna, Sverige Materiale fra den tekniske vejledning til CD3500 må kun kopieres med forudgående skriftlig tilladelse fra Bewator. Bewator

Læs mere

Beskyttelse Døre, fronthjelm, bagagerum og kabine, samt startblokering (hvis monteret)

Beskyttelse Døre, fronthjelm, bagagerum og kabine, samt startblokering (hvis monteret) Kære Kunde Vi takker for valget af vores system, og vi kan oplyse, at dette produkt er et teknisk avanceret alarmsystem, der lever op til de ydelsesmæssige standarder, som er fastsat af bilproducenterne,

Læs mere

Overvågningskamera Model 2470-2471

Overvågningskamera Model 2470-2471 Overvågningskamera Model 2470-2471 Vi takker Dem for købet af dette L-protect overvågningskamera, som ved rigtig brug kan give Dem og Deres familie tryghed i mange år fremover. For at sikre dette er det

Læs mere

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug 1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og

Læs mere

Monteringsvejledning. www.e2a.net

Monteringsvejledning. www.e2a.net Monteringsvejledning www.e2a.net Nøglefri adgang Tak fordi du valgte et Easy2Access produkt, vi håber du må bliver glad for det. For at give dig de bedste forudsætninger til at komme godt fra start har

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko

Læs mere

Parkeringsskive. Brugervejledning

Parkeringsskive. Brugervejledning Parkeringsskive Brugervejledning 2 - DK Indhold Introduktion 4 Produktoversigt 7 Inden montering 8 Montering af Park Deluxe 11 Hvordan virker Park Deluxe? 13 Manuel indstilling af parkeringstiden 14 Vedligeholdelse

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS02 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går

Læs mere

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Nr. 6560878 / 010908 TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Installationsvejledning for TIGRIS AHC 8000 TRÅDLØS PROGRAMMERBAR RUMTERMOSTAT Klik dig ind

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Røgalarm Optic Wireless Model 27730 & 27735

Røgalarm Optic Wireless Model 27730 & 27735 Fig. 2-2 /3 plans beboelse Røgalarm Optic Wireless Model 27730 & 27735 Vi takker Dem for købet af denne røgalarm, som ved rigtig brug kan give Dem og Deres familie tryghed i mange år fremover. Værelse

Læs mere

Leica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas

Leica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas Supplement til brugsanvisning Leica IP C og IP S - Printer til histologikassetter og objektglas Supplement til brugsanvisning Leica IP C og Leica IP S, V 1.9 RevD, dansk 05/2013 2013-01 Supplement IP C

Læs mere

Manual til Elegant DK190

Manual til Elegant DK190 Manual til Elegant DK190 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Forside... 8 Bagside... 9 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen...

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS01 Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Læs hele monteringsvejledningen grundigt igennem, før du går

Læs mere

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data... Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

Produkt Detaljer: Indhold i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur

Produkt Detaljer: Indhold i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur 5) Funktionstaster 6) Bluetooth LED 7) Opladnings LED 8) Tænd/Sluk & Bluetooth tilslutnings knap 9) USB opladning 5V/DC 1 5 3

Læs mere

K-522. Betjeningsvejledning

K-522. Betjeningsvejledning K-522. Betjeningsvejledning 1 Beskrivelse Maskinen er specialudviklet til afbalancering af motorcykelhjul. I modsætning til en traditionel afbalanceringsmaskine, har K-22 en fast aksel, hvor det opspændte

Læs mere

Brugervejledning for Man Down sender MD900

Brugervejledning for Man Down sender MD900 Brugervejledning for Man Down sender MD900 SW 2.1-1 - Indhold: KNOP ELEKTRONIK A/S Tilsigtet anvendelse af MD900 side 2 Fabriksvej 20 DK-7600 Struer knop@knop.dk www.knop.dk Tlf: +45 97840444 Fax: +45

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Vandsensor

Installationsmanual Trådløs Vandsensor Trådløs Vandsensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 3 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 3 TEST AF VANDSENSOREN... 4 RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER...

Læs mere

DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse

DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Honeywell DFRC Radiografisk fjernbetjening for gaspejse Brugsanvisning DISPLAY OG TASTER Display Op tast Ned tast Sluk tast Menu tast FORORD RF fjernbetjeningen kan styre pejsen manuelt eller ved hjælp

Læs mere

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1 Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

PRODUKTHÅNDBOG PROGRAMMERINGSTRANSPONDER 3067. Version Udgave: 2012 v02 baseret på april 2007_V05.04.2007

PRODUKTHÅNDBOG PROGRAMMERINGSTRANSPONDER 3067. Version Udgave: 2012 v02 baseret på april 2007_V05.04.2007 PROGRAMMERINGSTRANSPONDER 3067 Version Udgave: 2012 v02 baseret på april 2007_V05.04.2007 Version Maj 2012 2 Indholdsfortegnelse SIKKERHEDSANVISNINGER...3 INDLEDNING...3 SIKKERHEDSKORT...4 PROGRAMMERINGSANVISNINGER...4

Læs mere

TCS CODY 1/1 & 1/2 & 1/3.

TCS CODY 1/1 & 1/2 & 1/3. TCS CODY 1/1 & 1/2 & 1/3. ELEKTRONISK KODELÅS TIL 1-2-3 DØRE. TCS CODY er et moderne og sikkert alternativ til de mest almindelige låsesystemer. Med to simple programmeringstrin, dvs. indtastning af og

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle

Læs mere

BC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA

BC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA BC21 DA BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data...

Læs mere

Monteringsvejledning P-Watch Påklæbning, tilslutning P-Watch Fs02 og aktivering 1. Påklæbning på indersiden af bilens forrude. På holderen.

Monteringsvejledning P-Watch Påklæbning, tilslutning P-Watch Fs02 og aktivering 1. Påklæbning på indersiden af bilens forrude. På holderen. Monteringsvejledning P-Watch FS02 P-Watch Påklæbning, tilslutning og aktivering Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Vær opmærksom

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Betjeningsvejledning til flamingoskærer

Betjeningsvejledning til flamingoskærer Betjeningsvejledning til flamingoskærer SPC 2011 SPC 3011 Vi er glade for, at du har besluttet at bruge en skærer fra vores SPC-serie. Dette er et tysk kvalitetsprodukt til professionel brug. Skæreren

Læs mere

Brugsanvisning D913 Libra+ 100M Trådløs Ringeklokke med ringetryk

Brugsanvisning D913 Libra+ 100M Trådløs Ringeklokke med ringetryk 48329PL Ed1 Brugsanvisning D913 Libra+ 100M Trådløs Ringeklokke med ringetryk Libra + Ledningsfri dørklokkesæt Indstilling Kontrollér pakkens indhold... side. 18 Sikkerhed... Hurtig start... Sådan åbner

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com Jabra GN9120/GN9125 User manual www.jabra.com Dansk GN9120/GN9125 Referenceguide Denne referenceguide indeholder yderligere oplysninger om opsætning, brug og vedligeholdelse af GN9120/GN9125. Bemærk venligst:

Læs mere

LÆS MANUALEN GRUNDIGT FØR INSTALLATION OG GEM TIL FREMTIDIG BRUG.

LÆS MANUALEN GRUNDIGT FØR INSTALLATION OG GEM TIL FREMTIDIG BRUG. MANUAL OPTISK RØGALARM Produktnummer: 2103-002 Udviklet af CAVIUS Røgalarmen er beregnet til brug i private hjem og campingvogne. Det anbefales ikke at installere alarmen på både. LÆS MANUALEN GRUNDIGT

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST

Læs mere

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard

Læs mere

Til lykke med din nye LapTimer 5001C

Til lykke med din nye LapTimer 5001C 1 Producent: UNIPRO RACING SYSTEMS ApS VIBORG HOVEDVEJ 24 DK-7100 VEJLE, DANMARK TEL. +45 7585 1182 FAX +45 7585 1782 BRUGSANVISNING - LapTimer 5001C Til lykke med din nye LapTimer 5001C For at sikre dig

Læs mere

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.

Læs mere

Monterings- og betjeningsvejledning. Dørstation Ædelstål 2501 20, 2502 20, 2503 20 2504 20, 2506 20, 2508 20 2509 20, 2510 20, 2512 20

Monterings- og betjeningsvejledning. Dørstation Ædelstål 2501 20, 2502 20, 2503 20 2504 20, 2506 20, 2508 20 2509 20, 2510 20, 2512 20 Monterings- og betjeningsvejledning Dørstation Ædelstål 2501 20, 2502 20, 2503 20 2504 20, 2506 20, 2508 20 2509 20, 2510 20, 2512 20 Indholdsfortegnelse Produktbeskrivelse...3 Montering af indmuringsdåse...4

Læs mere

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053292 Metaldetektor GC-1065 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Metaldetektor - Varenr. 9053292 Beskrivelse: Metaldetektor med max.

Læs mere

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION

Læs mere

ComboGard Pro. brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse. Focus on security since

ComboGard Pro. brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse. Focus on security since brugermanual, version 1.3 Elektroniske kodelåse ComboGard Pro 01.2015 Brugermanual Howeni Eurosafe Elektroniske A/S Rødager kodelåse Allé 125-127, DK-2610 Rødovre Telefon +45 7010 5588 www.howenieurosafe.dk

Læs mere

KODEKONTAKT - Cody Universal 2

KODEKONTAKT - Cody Universal 2 Installations- og Betjeningsvejledning. KODEKONTAKT - Cody Universal 2 Indhold: Produktbeskrivelse Daglig betjening Programmeringsvejledning Montage og tilkobling Tekniske data Alux a/s, Holmbladsvej 4-6,

Læs mere

Installationsvejledning til Mobile iwl250g

Installationsvejledning til Mobile iwl250g Installationsvejledning til Mobile iwl250g Nets Denmark A/S Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.0 (2013-09-27). Software version 3.45. Vare nr.: R336-0128 1. Indledning Før

Læs mere

Til lykke med din nye LapTimer 4001A

Til lykke med din nye LapTimer 4001A LapTimer 4001A 1 Producent: UNIPRO RACING SYSTEMS ApS VIBORG HOVEDVEJ 24 DK-7100 VEJLE, DANMARK TEL. +45 7585 1182 FAX +45 7585 1782 BRUGSANVISNING - LapTimer 4001A Til lykke med din nye LapTimer 4001A

Læs mere

P4000. DK Brugervejledning

P4000. DK Brugervejledning DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

(2 DØRE, 100 NØGLER)

(2 DØRE, 100 NØGLER) BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y Impulse Trainer Brugsanvisning skal læses før brug Model GY-208Y NextGear Impulse Trainer giver hurtigt resultater. Det kan ikke blive nemmere at stimulere flere muskelgrupper som abs, triceps, biceps

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Sikker kodelås AHV2010

Sikker kodelås AHV2010 Sikker kodelås AHV2010 Installations - og brugervejledning. BA0682 Indledning. AHV2010 er en elektronisk kodelås for en dør. Den består af en tastaturenhed, som placeres udenfor adgangen, og en lille central,

Læs mere